IVK-zilver met
vreselijke kater
Spelers boos op Van Nistelrooij
Volleyballers Oranje
grijpen naast prijzen
Rabobank mist
priemende ogen
van Jan Raas
19
Droomfinale
hockeysters
Temperament helpt Spaanse hockeyers op EK langs Nederlandse ploeg Museeuw opnieuw verhoord
Van Barney eld in halve finale
IS
vrijdag 12 september 2003
Bloed
Spits Manchester United schond in Praag alle afspraken
Reprimande
Haarhuis genomineerd voor Spelen
GP Bahrein en China op kalender
Kiprich manager Gyori Eto
Amerika neemt beveiliging mee
Oud-bokser Ben Bril overleden
analyse
?r
slag
De
teg
Eric
in Gii
reidet
gen j
e Veli
35+
'-4 m
angj
Jakoi
ren hj
6-2.
bleke
nwoi
a Kais
tel
:ten
eel
an O
vena
revot
14-6.1
or
8ARCEL0NA - Als voor de Ne-
Jerlandse hockeysters morgen
j lefinale van het Europees kam-
joenschap op het punt van be-
innen staat, bedenkt captain
lijntje Donners ongetwijfeld
jeer een spontane peptalk. Die
(gen Duitsland in de halve
indstrij d gisteren was nog 'een
mde uit 1803'. Hij werkte wél.
Ivertuigend (5-1) plaatste Ne
erland zich in Barcelona voor
|estrijd om het goud.
nVert !et wordt
Oranje passieloos onderuit
Spanje,
een weerzien met
dat verrassend in een
trafballenserie Engeland uit-
chakelde. „Van de Duitsers heb
pas gewonnen als ze met de
iëë vb iusdestad uit zijn gereden"pe-
J a-de Donners haar ploeggeno-
if en in. Die kreet verdiende niet
2 [eoriginaliteitsprijs, gaf ze toe,
laar werkt tegen de Duitsers
-aakals een alarmbel.
Jechts heel even, toen Duits-
i rnd vijf minuten na de snelle
,11 peningstreff er van Fatima Mo-
1 >ira de Melo de blunderende
[ederlandse defensie afstrafte
■1), verdween de beheersing
it het Nederlandse spel. De
ust keerde terug toen de tref-
ersvan Macha van der Vaart en
Lammers voor de pauze
tótsland al behoorlijk ont
ledigden. Uit de gemiste
trafbal van Ageeth Boom-
j,! jardt putte de ploeg van coach
wW fee ook geen inspiratie.
ide tweede helft tilden Minke
lij (strafcorner) en Mijntje
„jnners de score naar 5-1. De
Mag had eigenlijk veel hoger
IGold meten uitvallen, want negen
irtenll lederlandse straf corners lever-
IBraJj len niets op. Het vertrouwen in
l_SjJ at wapen moet bij Lammers
laardoor wel wat zijn afgeno-
men. Donners heeft niettemin
ier,N! ei gevoel van 'laat Spanje
enscki paar komen'. „We gaan het ge-
iRoob (oondoen, Europees kampioen
r Meyifc [orden. En dat daaraan een tic-
de n5 ï'voor de Olympische Spelen
(jer8v is mooi meegenomen,
r 35+:Vi fat dat kunnen we ook nog er-
KokH psanders verdienen."
lonners is met elf treffers veruit
veld Ie productiefste speelster van
-Meyjes lettoernooi. Jack Holtman, de
4 mdi coach van finalist
,ntwl Ipanje, past zijn strategie in de
/anSil kale daarop aan. „We moeten
-t H« lijntje uitschakelen, net als dat
7-5,Ml ((jat jn eerste wedstrijd
ippnhn
erta[t ardighebben gedaan." GPD
1 8 35»
der Kli[ |n
it-Petii
Lamsel
GDI
door Edwin Alblas
BARCELONA - De Nederlandse hoc
keyers zijn bij het Europees kampioen
schap in Barcelona uitgeschakeld voor
het goud. Spanje hield gisteren Oranje
uit de finale en de manier waarop dat ge
beurde was bijna ontluisterend te noe
men: 5-2.
Voor de Spaanse bondscoach Maurits
Hendriks, van wie de Nederlandse ploeg
na het goud in Sydney genoeg had, had
de triomf uiteraard grote waarde. „Ik
heb er van genoten."
Bellaart had graag hetzelfde willen zeg
gen. Vooraf had hij een grote broek aan
getrokken. Op de dag waarop de Catala
nen hun doden uit een burgeroorlog uit
de achttiende eeuw herdenken, zou een
nieuwe oorlog uitbreken, voorspelde hij
stoer. Op het hockeyveld. De frontsolda
ten van Bellaart waren er gisteren niet
toe in staat.
Van zijn grootspraak nam de coach niets
terug. „Hoge bomen vangen veel wind.
Als iemand me nu onderuit wil halen,
dan vind ik het best. Als de Duitsers in
hun vuistje lachen omdat wij de Cham
pions Trophy hebben gespeeld en zij niet,
ze doen maar. Ik geloof nog steeds dat het
niet aan die voorbereiding heeft gele
gen."
Met passie, die bij Nederland juist ver te
zoeken was, kreeg Spanje al snel een on
overwinnelijk gevoel. De vlotte ope
ningstreffer van uitblinker Santi Freixa
uit een strafcorner was een teken aan de
wand. Spanje rook het bloed van Oranje,
dat nog wel fraai via Piet-Hein Geeris
langszij kwam, maar daarna weer ver
weg zakte. Toch telde Bellaart nog veel
kansen voor zijn ploeg. „Open kansen.
Daarmee waren we niet bepaald zorg
vuldig."
Effectief waren de Spanjaarden juist
wel. Vlak voor rust sloeg Pablo Amat toe
in de vierde strafcorner voor Spanje. Je
roen Delmee stuntelde daarbij op de
doellijn. In de tweede helft tekende de af
gang zich langzaam af, toen de Neder
landse aanvallers steeds vaker slordig te
werk gingen.
De 3-1 van Freixa beschadigde het mo
raal van Nederland al behoorlijk, de 4-1
van Alberto Estaban een kwartiertje
voor tijd was de nekslag. „We misten
daarna nog een paar kansen en dan weet
je dat een tweede doelpunt al te laat zou
komen om er nog een wedstrijd van te
kunnen maken", aldus Taeke Taekema,
«."SSïBM®
Oranje-doelman Guus Vogels baalt na de 5-2-nederlaag in de halve finale tegen Spanje.
die uiteindelijk zelf dat tweede Neder
landse doelpunt voor zijn rekening nam,
vijf minuten voor tijd. Spanje had niette
min uit weer een strafcorner - de Neder
landse strafcornergoeroe Toon Siepman
had zijn werk bij de Spaanse ploeg goed
gedaan - van Freixa het laatste woord:
5-2.
Nederland is nu veroordeeld tot het spe
len van een olympisch kwalificatietoer-
foto Koen Suyk/ANP
nooi volgend voorjaar in Madrid, waar
zeven van de twaalf deelnemers zich voor
de Spelen plaatsen. „Dat is een scenario
dat ik niet uit de kast wilde halen. Nu kan
het niet anders." GPD
Romll
■11.»
Parede
1-1. Bol
soil
03-0,3
■m»
.Urnji wrHerman Wissink
JorM
2-31+
la 241
)SAKA - Winnaar van zilver op
een WK judo, het zijn er niet veel
Je dat kunnen zeggen. Ben
lijkers was de laatste manne-
ijke judoka die tweede werd op
een WK. In 1989. Tot gisteren
22.2?"elm's van der Geest het zilver
'e. Het was een plak die met
een verschrikkelijke kater ge-
d ging. Want 24 seconden
voor het einde van de partij
[25-231 stond de 28-jarige Haarlemmer
Mj nog op voorsprong.
Hlï 'an der Geest gaf het goud uit
-215-1 kanden. Onnodig. De sfeer was
kij het Nederlandse trio Elco,
Dennis en vader Cor om te snij-
len.Inde ochtenduren strandde
per Elco (24) al in de eerste
Jrctde, terwijl de oudste van de
mJ tee in de finale verloor van de
in» 'sl)anner Yasuyuki Muneta. El-
;ejn,l co van der Geest wist dat het
wliezen van zijn eerste en eni-
ge wedstrijd, tegen de Israliër
mm Zeevi, zijn eigen schuld was. Er
io, 103. was een tactisch plan bedacht,
134,1 ®aar daar had hij zich niet aan
)'°-f Di
Jedtit
ma a
I
3. Gn
ie, 9
14.141
Suthet
srintl
1, W
0.04,4
iktei!'
Toet»
et-S:'"
4.16.1)
idlZ*
ro) '1
1,24,6'
1.34.
nbelit
2,6»
;5,ti
■ld
Roü>
Ai#
•d Slit
in (W
it la
.I»1
i.T.W
■genii
Irriadd
10.»
nut
jiooti
;).Sif 4l
rit,
(Aouden.
Maar het verlies van de finale in
de categorie boven de honderd
kilo was toch echt niet de schuld
van broer Dennis zelf, zo was de
overtuiging. Hoewel de judoko
los tegen de kleine Japanner op
voorsprong stond, maakte hij
een inzet voor een worp, maar in
plaats van dat Muneta over Van
der Geest heen duikelde, bleef
hij gewoon staan en kwam de
oudste telg van de judofamilie
met lege handen op zijn knieën
terecht. Voor die actie werd hij
bestraft en direct stond hij op
een achterstand die in de laatste
tellen niet meer werd ingehaald.
„In een ander land zou ik hier
niet voor bestraft zijn", be
klaagde de kersverse vice-we-
reldkampioen zich. „Maar met
al die Japanners op de tribune
durven de scheidsrechters mij
niet het voordeel te geven."
Het lukte Elco, Cor en Dennis
van der Geest in Osaka daarom
niet iets wat op een glimlach
moest lijken op het gezicht te to
veren. Zilver om de nek, maar
vrolijk, nee dat was de familie
niet. „Ik ben hier erg blij mee",
probeerde Dennis van der Geest
nog wel, maar daar direct aan
toevoegend: „Maar nu even niet.
Ik ben hier heel erg ziek van."
GPD
^[Vincent Ron
nes
•^LSRUHE - Exact 24 uur
ze dolgelukkig een spet-
iui« f®de 3-0-overwinning op
n|,6: Nand vierden, biggelden gis-
t: i f "middag tranen over de wan-
S®»an Reinder Nummerdor en
™MVan de Goor. Maar niet van
Deze keer konden ze
fear niet bevatten dat ze een
prachtige kans op de beste pres-
sil«ls jaren uit handen
en gegeven.
u won met 3-0 van Ne
efend, waardoor in poule 1
«Mand met Servië-Mon-
negro naar de halve finales
«liet EK mag. Voor de derde
'feereenvolgende keer speelt
Merland op een EK om plaats
tot en met acht.
Bulgarije niet makkelijk
noe kant te vegen was, had-
jfe Nederlandse volleybal-
deW10"1 terdeSe gerealiseerd. In
"°rld League werd deze zo
mer immers drie keer van hen
verloren. Op het laatste EK in
Tsjechië werd Nederland ook al
door Bulgarije het pad naar de
laatste vier afgesneden. In de
eerste set was er gisteren be
paald nog geen reden tot wan
hopen, was er zelfs een setpunt
voor Nederland. Goedkoop: „Je
bent een topsporter als je er
staat als het moet."
De teleurstelling over dat ver
lies (24-26) leek de spelers be
hoorlijk in de benen geschoten,
want in de tweede set stonden ze
voor ze binnen no time al met 5-
0 achter. Een bedenkelijke start
in het moderne volleybal, het
kwam dan ook niet meer goed.
Ook al lijkt de 3-0 op een af
straffing te duiden, beroerd
speelde Nederland niet. In de
tweede set kwamen ze nog wel
vier punten tekort, maar in de
derde was het weer krap (24-26
Nummerdor: „Ik denk dat de
winst op Rusland verlammend
heeft gewerkt." GPD
door Marcel van der Kraan
PRAAG - De woede-uitbarsting
van Ruud van Nistelrooij in
Praag heeft tot nieuwe spannin
gen geleid binnen de selectie
van het Nederlands elftal. De
sterspeler van Manchester Uni
ted heeft het voor even verbruid
bij het grootste deel van de spe
lersgroep.
De spits, die woensdagavond
zeer tegen zijn zin door Dick
Advocaat werd gewisseld, heeft
in de ogen van de groep alle re
gels overtreden die amper een
week geleden in Noordwijk wa
ren overeengekomen. In het ho
tel vielen woensdagnacht harde
woorden en de gesprekken kre
gen 's morgens in alle vroegte
een vervolg voor het vertrek uit
Tsjechië.
Advocaat werd voor het oog van
heel Nederland én Europa voor
gek gezet door zijn eigen speler.
Van Nistelrooij tierde en vloekte
in de richting van Dick Advo
caat toen hij van het veld kwam,
hij schopte tegen een waterfles
aan en nam woedend plaats op
de reservebank. De actie van
Engelands topscorer werd uit
gebreid op de BBC getoond. In
Groot-Brittannië staat Van Ni
stelrooij op een voetstuk en kan
hij geen kwaad doen.
Maar zo lekker als het met de
Brabander in Engeland gaat, zo
moeizaam komt hij tot bloei in
Oranje. Zijn tirade van woens
dagavond had alles te maken
met zijn eigen frustraties. De sa
menwerking met Patrick Klui-
vert liep voor de zoveelste keer
op niets uit, waardoor Advocaat
hem naar de kant besloot te ha
len.
„Hij weet zelf op wie hij boos
moet zijn", zei Advocaat.
De vraag is welke maatregelen
de bondscoach gaat nemen.
Laat hij het bij een zware repri
mande of kiest hij voor hardere
sancties? Advocaat woensdag
nacht: „De aanvoerder en de
spelers hoeven hem niet te ka
pittelen, dat doe ik zelf wel."
Maar na de wedstrijd bleek dat
de ergernis over het gedrag van
Van Nistelrooij, die de fatsoens
normen had overschreden, de
spelers meer bezighield dan de
twee gele kaarten van Edgar
Davids.
Na maanden van sluimerende
irritaties, scheldpartijen en een
dreigend handgemeen in de
kleedkamer (Van Bommel en
Ruud van Nistelrooij heeft de toorn van zijn ploeggenoten over zich afgeroepen door zijn uitbarsting na
de wissel tegen Tsjechië. foto Michal Dolezal/AP
Davids) en een incidentje (tus
sen Van Nistelrooij en Davids)
op het trainingsveld voor Bel-
gië-Nederland, dachten de in
ternationals in de aanloop naar
de interlands tegen Oostenrijk
en Tsjechië verhelderende ge
sprekken te hebben gevoerd.
De spelers kwamen op initiatief
van Dick Advocaat bijeen en
vertelden elkaar in een groeps
gesprek zonder de bondscoach
stevig de waarheid. Aanvoerder
Frank de Boer sprak na afloop
van een geslaagd initiatief. Het
grote onderwerp - acceptatie
vermogen - werd door iedereen
als handvat voor de toekomst
van Oranje beschouwd.
Er werd afgesproken dat nie
mand meer gedrag zou verto
nen, waaraan andere spelers
zich zouden storen. Dat zou het
imago van het Nederlands elftal
verder naar beneden halen.
Oranje moest weer een eenheid
worden. Tegen Oostenrijk leek
het de goede kant op te gaan,
maar de ontploffing van Van Ni
stelrooij in Praag haalde het
hele 'imago-project' weer on
deruit. De spits had de code ge
broken.
Routiniers binnen de groep,
maar ook de reserves en naar de
tribune verwezen spelers had
den geen goed woord voor zijn
actie over. Er waren meer spe
lers ernstig teleurgesteld, zei
een van de reserves gisteren.
„Omdat sommigen hadden ge
dacht te zullen spelen en niet
eens op de bank mochten zit
ten." Maar die spelers hielden
hun boosheid voor zichzelf. „We
hadden afgesproken dat we bin
nen en buiten het veld een een
heid zouden vormen en frustra
ties niet naar buiten zouden
brengen."
Ook kopstukken binnen Oranje,
zoals aanvoerder Frank de
Boer, hekelden Van Nistelrooij.
De Boer baalde ervan dat hij als
'captain' meteen na afloop al
verantwoording moest afleggen
voor het gedrag van een ploeg
genoot. „In mijn ogen ging hij
veel te ver ten opzichte van de
trainer. Zoiets doe je niet.GPD
BRUSSEL - De Vlaamse wielrenners Johan Museeuw en Jo
Planckaert zijn gisteren opnieuw door de Belgische politie
verhoord. De twee zijn ondervraagd over de dopingzaak
waarbij een bevriende dierenarts, die vast zit op verdenking
van handel in hormonen, ook hen verboden prestatiebevorde-
rende middelen zou hebben geleverd. Volgens bronnen rond
het onderzoek spraken Museeuw en de dierenarts in codetaal.
Op afgeluisterde telefoongesprekken zou te horen zijn hoe de
wielrenner 'gesneden broden' en 'wespen' bestelt. In het wie-
lerpeloton slaat de term wespen op de verbeterde vorm van
epo, medisch bekend onder de naam NESP (nieuw erythro-
poiese stimulerend hormoon). ANP
ARNHEM - De commissie topsport van het NOCNSF heeft
Paul Haarhuis gisteren genomineerd voor de Olympische
Spelen van 2004 in Athene. De 37-jarige tennisser drong óp
Roland Garros met de Rus Kafelnikov als partner door tot de
finale van het dubbelspel. Die prestatie voldoet aan de af
spraken vastgelegd in het normen en limieten rapport. Haar
huis revalideert momenteel van een operatie aan de rechter
schouder. Bij voorspoedig herstel is hij eventueel bereid in
2004 in de Davis Cup in het dubbel aan te treden. Deelneming
aan de Spelen is onwaarschijnlijk. ANP
MONZA - Bahrein en China staan met een Grand Prix voor
het WK op de kalender van de Formule-1 van 2004. België
keert daarop terug. De races in Canada en Oostenrijk verval
len. De nieuwe kalender voor de formule 1 is gisteren in Mon-
za, waar zondag de Italiaanse Grand Prix wordt verreden,
bekendgemaakt. Het WK 2004 begint weer in Australië (Mel
bourne) op 7 maart. RTR
BOEDAPEST - Oud-Feyenoorder Josef Kiprich is gisteren
benoemd tot manager van Gyori Eto. De 40-jarige Hongaar is
de opvolger van Zoltan Varga die vorige week ontslag nam na
een serie slechte resultaten. Kiprich speelde 68 interlands
voor het Hongaarse elftal. Hij speelde van 1990 tot half '95
voor Feyenoord en groeide in De Kuip uit tot de lieveling van
het publiek. RTR
ATHENE - De olympische ploeg van de Verenigde Staten
neemt naar de Spelen van Athene een eigen beveiligings
dienst mee. De Amerikanen willen volgend jaar zomer geen
enkel risico nemen, ondanks de toezegging van de Grieken
dat het de best beveiligde Spelen ooit zullen worden. Austra
lië maakte al eerder bekend af te reizen met een eigen 'securi
ty'. „We hebben onze eigen mensen hier in Athene, maar we
vertrouwen ook op de Griekse beveiliging van ons team", ver
klaarde de Amerikaanse ambassadeur Thomas Miller. RTR
RIJSWIJK - Op 91-jarige leeftijd is gisteren de voormalige
bokser Ben Bril overleden. Hij was behalve twaalfvoudig Ne
derlands kampioen ook jarenlang boksarbiter. Bril weigerde
door zijn Joodse afkomst in 1936 naar de Spelen van Berlijn te
gaan. Hij overleed in een rusthuis. ANP
De bank en de ploeg heb
ben het seizoen geëvalu
eerd. 'In een goede zakelij
ke sfeer' liet Jan Raas
woensdag na afloop van
de bijeenkomst weten. Hij
zei geen grote wijzigingen
in de structuur van de Ra-
bobank-wielerploeg te
verwachten. Dat is een te
genvaller voor al diegenen
die de afgelopen tijd po
gingen ondernamen de
stoelpoten onder de
Zeeuw vandaan te zagen.
door Ad Pertijs
's-HEERENHOEK - Toch kan
Raas het zich bijna niet meer
veroorloven vanaf de zijkant toe
te zien hoe zijn renners al spar
telend van de ene dip naar de
andere koersen. Raas was als
coureur sluw, uitgekookt, on
verzettelijk en een geniaal tacti
cus. „Hij moet in zijn dagen een
geweldige coureur zijn geweest.
Die ogen man...", sprak Maar
ten den Bakker nadat hij in de
finale van de Amstel Gold Race
van 1998 een paar maal in die
ogen had gekeken.
In dat voorjaar draaide Rabo
bank even niet soepel en Raas
nam voor één keer plaats in de
ploegleiderswagen. Naast De
Rooij. Het is een ervaring die
Den Bakker nog niet vergeten is.
Onlangs gaf hij in een interview
aan dat het voor sommige ren
ners goed zou zijn als Raas wat
dichter bij de ploeg zou staan.
'Hij kan renners superscherp
maken...' Met een vloek en een
gok. Den Bakker zegt die Raas
wel eens te missen bij de huidige
Rabobank-ploeg.
Het sluit naadloos aan op de
roep om een 'Ernst Happel'-
aanpak bij de 'verwende ster
ren' van het Nederlands voet
balelftal.Raas zal zich ook vaak
ziften te verbijten over het ge
brek aan over-mijn-lijk-menta-
liteit bij veel van zijn renners.
De meeste dure buitenlandse
aankopen brachten weinig. Als
of renners eenmaal binnen bij
Rabobank plots overgaan tot
het genieten van het mooie le
ven. Mooi contract, mooie
ploeg, keurige ploeg. Wat moe
ten ze nog bewijzen?
Jan Raas mort, maar ook hij is
meegegaan met het moderne
management. Na de brute over
val op zijn huis (begin jaren ne
gentig) zit Raas kennelijk niet
meer te wachten op het noma
denleven dat een ploegleider
doorgaans ondergaat. Hij leidt
de ploeg op afstand en laat de
dagelijkse sportieve leiding
over aan zijn ploegleiders.
Hem wordt nu verweten dat hij
niet kort genoeg op de bal zit.
Dat hij niet slagvaardig genoeg
handelt op de transfermarkt.
Van Raas wordt meer sluwheid
verwacht. Maar hoe sluw en
doortrapt mag een baas zijn die
ook rekening dient te houden
met het keurige imago van de
bank? Diezelfde bank die na de
succesvolle jaren van Boogerd
en Dekker twee jaar geleden eis
te dat de ploeg ook ging meespe
len om de eindzege in de Tour.
Volstrekt tegen de Hollandse
wielercultuur in.
Raas nam de uitdaging aan en
veranderde daarmee de kleur en
uitstraling van zijn ploeg. Er
rest hem nu nog maar één ding:
terug naar de koers. Zijn ogen
moeten weer priemen. Het moet -
weer donderen als de slag ge
mist wordt. Dit Rabobank is im
mers een iets te keurige ploeg
geworden. GPD
UTRECHT - Raymond van Bar-
neveld heeft geen enkele moeite
gehad de halve finales te berei
ken van de World Darts Trophy
in Utrecht.
De Haagse Embassy-winnaar
stond gisteravond geen set af
aan de Engelsman Gary Rob-
son: 5-0. Van Barneveld haalde
een gemiddelde van 30,36 per
pijl en gooide vijf keer een 180.
ANP
