Brand verwoest Inter Scaldes
www.keukenmaxx.nl
a
1 Keukenrraxx
Kamer wil geknoei met
veevoer hard aanpakken
¥29?°
PZC
II
Onbekende man steekt
Zweedse minister neer
WD helpt wetsvoorstel aan meerderheid in Tweede Kamer
Nederland
noet naar
play-offs
,lD( xj
Ier
iet
artlLH.
PERRY
MAAKT ER EEN SPORT VAN
I49f
www.perrysport.nl
Helft volk bang voor meer moslims
Hamas-leider overleeft aanval
Ettore Scola in Vlissingen
Volleyballers stunten op EK
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 16,-
f~)
ro
O
413°
NW 4
Aardige dag
Ti ö46e jaargang no. 217
onderdag 11 sept. 2003
maandmenu
)e Hoop Scheffer
i favoriet voor
eiderschap Navo
KIES UW EIGEN KEUKENACTIE EN
BEPAAL UW EIGEN VOORDEEL!
Harrows Club Classic
Harrows Combat
1688
555530
_J
O
Zonnige perioden en in de ochtend mis
schien nog een bui. Matige noordwesten-
wind. Maxima rond 20 graden.
jat,
os nummer 1,10
U begint met een carpachio van
runderhaas gevolgd door gegrilde
tarbotfilet en als afsluiting
het dessert van de chef.
kletsen., proeven- drinken, dansen, lachen, eten
Referendum EU li j kt zeker
Pr:
tes idgar Davids
ject:
RAAG - Het Nederlands elftal
loet zich opmaken voor twee
stra wedstrijden om zich te
ninnen plaatsen voor het Euro-
ïf y ees kampioenschap van 2004
inal| ïPortugal.
)ranje verloor gisteravond de
uciale wedstrijd tegen Tsje-
chjs, hië met 3-1. Daardoor kan de
esta Pë van Dick Advocaat de
f oule niet meer winnen. Alleen
e nummer één van een groep
3 Sjechië) plaatst zich direct
loor het EK. De nummer twee
zich via de play-offs nog
ilaatsen. Edgar Davids kreeg al
de dertiende minuut zijn
iteede gele kaart en kon ver
rok tekken. De penalty die Davids
aarbij veroorzaakte, werd
oor Koller benut. Vlak voor
list maakte Poborsky de 2-0.
ranje kwam na rust via een
jal van Van der Vaart op 2-1,
naar kon de gelijkmaker niet
jjjgjj leer forceren. In blessuretijd
laakte Baros de 3-1. ANP
pagina 17: roep om verandering
door Lianne Sleutjes
DEN HAAG - De Neder
landse bevolking kan zich
volgend jaar uitspreken
over de nieuwe grondwet
van de Europese Unie, als
het aan de Tweede Kamer
ligt. De VVD is sinds giste
ren voor zo'n raadpleging.
Door de steun van de WD is er
in de Tweede Kamer een meer
derheid voor dit specifieke refe
rendum waartoe PvdA, Groen-
Links en D66 een wetsvoorstel
maakten. De vraag is nog of in
de Eerste Kamer ook een meer
derheid zal zijn.
De VVD in de Tweede Kamer
was lange tijd verdeeld over de
kwestie. Na lang beraad over dit
onderwerp stelden de liberalen
zich gisteravond op achter frac
tievoorzitter Van Aartsen.
WD-leider Zalm (minister van
Financiën) is tegen een referen
dum. Hij vindt een volksraad
pleging over zo'n onderwerp te
gecompliceerd.
Van Aartsen is het daar nooit
mee eens geweest. „Gecompli
ceerd? Terwijl je wel elke vier
jaar van de kiezer een oordeel
vraagt over het overheidsbe
leid. Ik huldig niet de stelling
dat de Nederlandse bevolking
voor zo'n referendum niet intel
ligent genoeg is."
De Europese grondwet, waar de
lidstaten nog aan werken, dient
vooral om de besluitvorming in
een grotere EU (van straks 25
landen) te versoepelen en demo
cratischer te laten verlopen.
Het liberale 'ja' geldt alleen dit
raadgevende referendum. „De
Europese grondwet is beslis
send voor de positie van Neder
land in de Unie", zei Van
Aartsen. „Als je de Nederlandse
grondwet aanpast moet je de
Kamer ontbinden en verkiezin
gen uitschrijven. Dan kan de be
volking zich ook uitspreken
over de aanpassing. Voor de Eu
ropese grondwet ontbind je de
Kamer niet, maar waarom zou
je de bevolking dan niet raad
plegen?" Van Aartsen volgt
hierbij de Raad van State. Die
acht het wenselijk dat de bevol
king zich uitspreekt over de Eu
ropese grondwet.
Wat de WD in de Eerste Kamer
zal doen, weet Van Aartsen niet.
Als dezelfde fracties voor zijn in
de Senaat als in de Tweede Ka
mer, is er in elk geval een meer
derheid: 41 van de 75 zetels. Het
kabinet neemt waarschijnlijk
morgen een standpunt in over
het wetsvoorstel. GPD
USSEL - Minister De Hoop
ppd cheffer van Buitenlandse Za-
en is favoriet in de race om de
ost van secretaris-generaal
lage inde Navo. Dat hebben diplo-
1JZïl' laten bij de verdragsorganisa-
"J: ie gisteren gezegd.
5,1»
.erg»
,2.to blgens ingewijden bij de Navo
idwr erdient de 55-jarige De Hoop
cheffer de voorkeur boven de
K lanadese minister van Financi
aliii,Manley, een andere favoriet
oor de post van secretaris-ge-
eraal. Het gros van de zeven-
ippe.' icn Europese lidstaten zou de
iin4J andidatuur van de Nederland
echristen-democraat steunen,
u mdat ze een Europeaan in de
Brtf unetie willen houden, zoals dat
inds de oprichting van de alli-
JStie is geweest.
te Belgische regering zei giste-
en dat zij De Hoop Scheffer het
'efst op de post ziet. AP
De brand bij Inter Scaldes greep razendsnel om zich heen.
door Rob Paardekam
KRUININGEN - Een zeer felle
brand heeft gisteravond het ge
renommeerde restaurant Inter
Scaldes in Kruiningen volledig
in de as gelegd. De brand ont
stond kort voor zes uur en sloeg
binnen enkele minuten over
naar het rieten dak. Daardoor
Advertentie
DOE MEE EN GA VANDAAG NOG NAAR
;en1
ran.
iptej
e Vf
»deÖ
meld
MJj
erstej
)unt|
[01
ju
vaet
honderd en één keuhens, duizend en één Ideeën
was er voor de brandweer geen
redden meer aan. Het hotelge
deelte werd grotendeels ge
spaard.
De brand brak even voor zes uur
uit. Omdat het met twee Miche-
lin-sterren bekroonde restau
rant pas om zes uur open gaat,
waren er nog geen eters aanwe
zig. Wel verbleven enkele gasten
in het hotelgedeelte. Zij konden
het pand rustig verlaten. Ook de
twaalf personeelsleden in het
restaurant bleven ongedeerd.
Ze werden opgevangen in het
politiebureau in Kruiningen.
De brandweer van Kruiningen
was snel ter plaatse en consta
teerde al snel dat het niet om een
middelgrote brand ging, zoals
eerst werd aangenomen, maar
om een zeer grote brand. Om die
reden werden ook korpsen uit
Krabbendijke en Kapelle en de
regionale brandweer opgeroe
pen. Uiteindelijkbestredenzo'n
veertig brandweerlieden met
negen wagens de enorme vuur
zee. De vlammen sloegen kort
na het uitbreken van de brand al
meters uit het dak. De stevige
wind bemoeilijkte het blus
werk. Toch was de brand rond
negen uur grotendeels geblust,
zodat de bluswerkzaamheden
konden worden afgebouwd. Het
nablussen zal vermoedelijk tot
vandaag duren. Politiewoord
voerder J. van Mourick ontze
nuwde gisteren de geruchten
dat de brand zou zijn ontstaan
in de toiletten. „We weten dat de
brand is begonnen in het restau
rantgedeelte, maar niet precies
waar. Morgen begint de techni
sche recherche met haar onder
zoek." Over het schadebedrag
foto Willem Woznitza
viel gisteren nog niets te zeggen.
Honderden mensen kwamen de
brand bekijken. De politie had
de grootst mogelijke moeite om
de enorme meute op afstand te
houden. Toen de mensen op de
Zandweg zover achteruit wer
den gedrongen dat ze niets meer
konden zien, verspreidden ze
zich op het land achter het res
taurant.
Ook parkeerden tientallen
nieuwsgierigen hun auto op de
vlakbij gelegen Oude Rijksweg
om de brand te bekijken,
pagina 14: culinaire ster gedoofd
door Peet Vogels
DEN HAAG - Niet alle veevoer-
producenten nemen het even
nauw met de regels. Uit winst
bejag worden bewust verontrei
nigde grondstoffen gebruikt
Advertentie
datfï
Tielö
li Br
Deze week:
wnament board
a"set met extra shafts en 2 sets
extra flights van €17.99 voor €10.00
voor veevoer, blijkt uit onder
zoek dat de Tweede Kamer heeft
laten verrichten.
De pakkans voor deze overtre
ders is klein en de sancties zijn
erg mild. Een Kamermeerder
heid wil daarom overtreders
hard aanpakken om voedsel
schandalen door vervuild dier-
voer te voorkomen.
Naar aanleiding van de affaire
in de zomer van 2002, waarbij
varkensvoer vervuild bleek met
het hormoon mpa, liet de Twee
de Kamer een onderzoek doen
naar de diervoedersector. Uit
het rapport 'Voer tot Nadenken'
komt een divers beeld van de
sector naar voren. Een grote
meerderheid, 95 proeent van de
veevoerbedrijven, houdt zich
aan de regels. Zij werken vol
gens GMP, een door de veevoer-
industrie zelf opgezet kwali
teitssysteem. Het systeem is
echter niet waterdicht, zo con
cluderen de onderzoekers.
Ook de mentaliteit in de sector is
niet altijd even fris. Producen
ten en afnemers happen te snel
toe op een partij goedkope
grondstoffen of veevoer. Ze
kunnen dan weten dat de kans
groot is dat er iets mis is met het
product, maar ze nemen het risi
co. Die mentaliteit wordt in de
hand gewerkt door de geringe
pakkans. Bovendien zijn de
sancties op overtredingen mild.
Het 'wegmengen' van onge
wenste stoffen is schering en in
slag in de branche. Een partij
met bijvoorbeeld te veel giftige
stoffen wordt dan gemengd met
HILVERSUM - De helft van de
Nederlandse bevolking heeft in
meer of mindere mate angst
voor het groeiende aantal mos
lims in Nederland.
Dat bleek gisteren uit een Nipo-
enquête in opdracht van het tv-
programma Twee Vandaag. Van
De Israëlische strijdkrachten hebben de woning van een pro
minente Hamas-leider in Gaza-Stad bestookt. Mahmoud al
Zahar overleefde de aanval. Harnas zelf kondigde meer aan
slagen op Israëlische doelen aan. Later op de dag
maakte Ahmed Qurei formeel bekend de nieuwe Pa
lestijns premier te willen zijn.
De Italiaanse regisseur
Ettore Scola krijgt van
daag de Life Time Achie
vement Award van het
filmfestival Film by the
Sea. Ettore Scola behoort
tot de belangrijkste Itali
aanse filmmakers van na
de oorlog. Zijn beroemd
ste werk is Una giornata
particolare. Een
exclusief inter
view.
De Nederlandse volleybalmannen hebben het bereiken van
de halve finales tijdens het EK in Duitsland in eigen hand.
Oranje boekte gisteren een sensationele 3-0-overwinning op
Rusland. Om een hoop rekenwerk te vermijden is vandaag een
zege op Bulgarije raadzaam. Het zou voor het eerst
sinds 1997 zijn dat Nederland zich onder de beste
vier landen van Europa schaart.
varia: 2; binnenland: 3; feiten en meningen: 4; buitenland: 5;
economie: 6; radio en televisie: 9; zeeland: 11, 13, 14 en 15;
sport: 17,18 en 19; kunst: 21, 22,23 en 25; uit: 26 en 27
van onze redactie buitenland
STOCKHOLM - De Zweedse
minister van Buitenlandse Za
ken, Anna Lindh, is gistermid
dag zwaar gewondgeraakt toen
een onbekende man haar met
een mes aanviel.
De 46-jarige Lindh is in borst,
buik en armen geraakt. Zij is
naar het Karolinska-ziekenhuis
gebracht, waar artsen een
spoedoperatie uitvoerden.
Lindhs toestand werd gister
avond kritiek genoemd wegens
ernstige inwendige bloedingen
en schade aan de lever.
De politie gaat ervanuit dat
Lindh niet toevallig het slacht
offer is geworden van een actie
van een psychisch gestoord per
soon, maar dat de dader wist
wat hij deed. Dit zei een woord
voerder tegen de krant Dagens
Nyheter. De politie baseert dat
onder meer op verklaringen van
getuigen die zeiden dat de aan
valler een bedaarde indruk
maakte.
Premier Göran Persson zei gis
teravond dat de regering haar
campagne voor de volksstem
ming over invoering van de euro
van zondag voorlopig staakt.
De populaire sociaal-democra
tische Lindh, die genoemd
wordt als opvolger van Persson,
is groot voorstander van de eu
ro.
De opiniepeilingen voorspellen
een zege voor de tegenstanders
van de Europese munt.
Lindh werd neergestoken toen
ze samen met een vriendin en
zonder lijfwacht winkelde in
het warenhuis NK (Nordiska
Kompaniet) in Stockholm.
In 1986 werd de Zweedse pre
mier Olof Palme in Stockholm
doodgeschoten toen hij na bio
scoopbezoek met zijn vrouw op
weg was naar huis. Die moord is
nooit opgelost. Lindh is sinds
1998 minister van Buitenlandse
Zaken. ANP/RTR/AFP
Advertentie
een andere partij, waardoor de
concentratie onder de maxi
mumnorm komt en gewoon in
het veevoer kan worden ge
bruikt. Die praktijk is verbo
den, maar de veevoerindustrie
ziet hier geen kwaad in.
De PvdA wil naar aanleiding
van het rapport een parlemen
taire enquête naar de veevoer-
branche.
Die stap is voor een Kamer
meerderheid van CDA, WD en
LPF te groot. De Kamer dringt
vooral aan op strengere contro
les en hogere straffen. GPD
naam:noteert u mij voor een
proefabonnement van
voorletters:m/v
6 weken voor 16,-.
straat:
Ik geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
matische incasso van onder
postcode: staand rekening nummer
(proef geldt eenmalig bin-
plaats:nen zes maanden)
telefoon:
e-mail:
Voor automatische incasso stem ik toe in
afschrijving van mijn (post)bankrekening-
nummer:
de 1084 ondervraagde Neder
landers meldde 51 procent ang
stig te zijn, 23 procent heeft daar
juist helemaal geen last van.
82 procent van de ondervraag
den toonde zich bovendien ne
gatief over de inspanningen van
moslims om te integreren. ANP
handtekening:
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege
vens. In de colofon treft u nadere informatie aan.
E noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
betalen:
D per maand met
automatische incasso
20,50).
O per kwartaal met
automatische incasso
55,10).
E per jaar met
automatische incasso
209,90).
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 112
4800 VB Breda
(postzegel niet nodig)
WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ^BKKÊÊÊÊÊÊKÊÊÊ
