PZC
7
Van Muiswinkel en Van Merwijk nemen samenleving op de hak
radio
vandaag
MANNEN MET EEN
GROTERE KLEDINGMAAT!
televisie
woensdag 3 september 2003
Platitudes
Het verhaal achter Calender Girls
Lobby secretaris-generaal Navo
BNN zoekt vijftigduizend leden
Gouden Leeuw voor De Laurentiis
kom eens naar MAAS MODES in Sas van Gent
Ruime keus in maten 58-60-62-64
29-30-31-32-33
zowel sportief als gekleed.
peter van niet is ontmoedigend
maa
4oor Monique Brandt
st "HILVERSUM - Op het oog staat
eenfe combinatie Erik van Muis
winkel en Jeroen van Merwijk
garant voor een leuk tv-pro-
jramma. In Beter van Niet ne
men ze vanaf vandaag de he
dendaagse samenleving op de
aak, door in een 'cursus' het van
Harend naar trend leven te ont-
urtnoedigen.
ePctZoals drie keer per jaar op va
kantie gaan. Echtelijke ruzies,
;nvj
straf"
[ra;
voedselvergiftiging, opgebla
zen motor, hersenbloeding, fi
les; jengelende kinderen achter
in, overlijden, weggewaaide
caravans; bij de ANWB Alarm
centrale weten ze allang dat va
kantie niet voor iedereen die
langverwachte en vaak duur be
taalde bron van vreugde en ont
spanning is. „Het merendeel
van de ellendige gevallen komt
hier nog niet eens binnen", weet
een oudgediende van de hulp
dienst met stelligheid.
1
ilist
RADIO 1
AM1008KHz/FM104,4MHz
/ailElk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
tijgil3.30,17.30 (met beursnieuws) en 18.30
'uur NOS Nieuws
..NOS: 6.04 Journaal. VARA: 9.04 De och-
3tlJfenden. NOS: 12.07 Journaal. NCRV:
aar.13.33Stand.nl. AVRO: 14.041 opdeMid-
■oegdag. 17.07 Journaal. NPS: 19.04 Kunst-
r Istof NOS: 20.04 Langs de lijn. 23.07 Met
Tiet oog op morgen. NCRV: 0.04 Docu
mentaire. Herh. VPRO: 0.45 Radio Berge-
ijk. Herh. EO: 1.04 Vandaag of morgen.
2.30 Voor wie niet slapen kan. 4.02-6.00
Wakker op weg
RADIO 2
FM97.8 MHz
ortj
>uv
:ig
la&Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
ani|Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
la„met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
,fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
)ed&0.05 Theater van het sentiment. EO:
23.05 Take it easy. 0.04 De randen van de
„i placht. NCRV: 1.02 De Radio 2 Mu-
zieknacht. TROS: 3.02-6.00 De Radio 2
nel|Vluzieknacht
ebb
nno
747 AM
AM747KHz, 402m
RADIO 3
FM99,8 MHz
1 Elk heel uur nieuws
NB: Opgave onder voorbehoud. Kijk
voor actuele informatie op www.3fm.nl
of TT253. VARA: 6.06 Stenders vroeg.
knsAVRO: 9.06 Arbeidsvitaminen. VARA:
12.06 Denk aan Henk. KRO: 14.06 Onbe-
ase:
i
orz
kend. BNN: 16.06 ruuddewild.nl. NPS:
18.12 GigaGiel. 20.06 Timur tot tien uur.
mWPR0: 22.06 CLUB3VOOR12. NPS: 1.02
nprMarisa. 3.02 Teun, vuur, Gijs - in de n8.
4.02-6.00 Giel Beelen
So(
it ti
tan
?rt
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
RADIO 4
FM95.0 MHz
Ook G. de Vader (Erik van Muis
winkel), gelouterd wetenschap
per én 'architect van hemel en
aarde', is duidelijk geen voor
stander van deze uitwas van het
moderne individualisme. Van
daar dat Hij nog eenmaal op
aarde is teruggekeerd om aan de
hand van een diepgravende te
levisiecursus uit te leggen wat
het oorspronkelijke plan van de
schepping was, en waar het in
Zijn ogen goed is misgegaan.
Aan de hand van eigentijdse
thema's als kinderen willen ne
men, rijk willen worden, leuk
willen doen en jezelf willen zijn,
licht de zwaar bebaarde schep
per aan een collegezaal vol gla
zig voor zich uit starende stu
denten toe waarom het trendy
leven niet deugt. Onder meer ca
baretier Jeroen van Merwijk
schreef mee aan de zesdelige
'ontmoedigingscursus'
Het programma neemt oók de
heersende tv-trends op de hak,
zo blijkt bij het bekijken van de
komische bedoelde serie. Slaap
verwekkend en saai zijn immers
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert. Praags Philhar-
monisch Kamerorkest. AVRO: 12.05
Brood 8i spelen. NPS: 13.30 NPS in de
middag. NCRV: 16.30 A4. TROS: 18.02
Muziek aan tafel. De Belgische bas/bari
ton José van Dam. VPRO: 19.00 Senza
parole. Séduction. Herh. NPS: 20.02 Zo
meravondconcert. BBC Proms. Berliner
Philharmoniker. 0.02 Vincent na midder
nacht. Radio 4: 1.00-6.00 Euroclassic
Notturno
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 21.00, 22.00 en
0.00 uur. Beursnieuws: 17.06 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 DolceVi-
ta. NCRV: 10.02 Plein publiek. VPRO:
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/HUMAN-
/TELEAC/NOT/RNW: 12.05 Wereldnet.
VPRO: 12.45 Radio Bergeijk. RVU: 13.05
Halte 747 AM: School voor Journalistiek
in Zwolle. TELEAC/NOT: 13.30 Tele-
Scoop Actueel. RVU: 14.02 RVU Radio
prijs 2003: Finale. TELEAC/NOT: 15.02
Faros Cultuur. NCRV: 16.02 NCRV Docu
mentaire. VPRO: 16.45 Radio Bergeijk.
Herh. NOS: 17.05 Journaal. NPS: 18.30
Radio Urbania. PP: 19.00 Christenunie.
NPS: 19.10 Nieuwsen actualiteiten in het
Turks. 19.40 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
RKK/KRO: 21.02 Achter de dag. 21.55
Scheepspraat. VPRO: 22.02 De avonden.
0.02 De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 1.00-6.00 Zie Radio 1
Erik van Muiswinkel in Beter van niet.
meestal niet de belangrijkste
pijlers onder het gemiddelde he
dendaagse televisieprogram
ma. Beter van Niet pakt het an
ders aan: het kent nauwelijks
flitsende, spannende of leuke
momenten, maar is letterlijk
een gortdroog en flauw college
Open Deuren, afgewisseld door
een enkel fragment waarin het
besproken thema oppervlakkig
wordt toegelicht.
Zo blijken in de eerste afleve
ring vakantiegangers geen notie
te hebben van de achtergronden
van het land waar ze heen reizen
en vertelt een vakantiedeskun-
dige over de ontwrichtende
werking die zo'n rustperiode
kan hebben op een relatie. Dit
alles leidt tot een aaneengere
gen keten van platitudes, zon
der de beloofde satire en ironie.
Dit alles ogenschijnlijk zonder
sprankje plezier gebracht voor
een klein publiek van gestaag
induttende toeschouwers. De
toch veelbelovende samenwer
king tussen Erik van Muiswin
kel en Jeroen van Merwijk blijkt
in dit geval - onbegrijpelijk ge
noeg - behoorlijk ontwrichtend
te hebben gewerkt. Beter van
niet, dus. GPD
Nederland 3,21.30 uur
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.04 Mu
ziek door de week. 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.32 Laat maar vieren. 16.04 Nazo
meren over het Zeeland Nazomerfesti-
val. 17.05-18.30 Omroep Zeeland nieuws
OLIVER TWIST
Oliver Twist (1999) is een mini
serie van Renny Rye naar het
hoek van Charles Dickens over
een wees die bij een dievenbende
terecht komt. Met Sam Smith,
David Ross en Julie Waters.
SBS 6,12.50 uur
TO DIE FOR
Nicole Kidman acteert prima
als onnozel wicht dat droomt
van een carrière als presentatri
ce op de landelijke tv in To die
for (1995), een media-satire van
Gus Van Sant. Haar echtgenoot
(Matt Dillon) is een obstakel en
moet uit de weg worden ge
ruimd. Ook met Joaquin Phoe
nix en Casey Affleck.
Nederland 2,20.00 uur
EVIDENCE
Een activiste zorgt voor herope
ning van een rechtszaak tegen
een volgens haar onschuldige
verkrachter in Dangerous evi
dence: The Lori Jackson story
(1999), een op feiten gebaseerd
rechtbankdrama van Sturla
Gunnarsson, met Lynn Whit
field, Richard Lineback en Ri
chard Yearwood.
RTL 4, 20.30 uur
GUILTY AS SIN
Guilty As Sin (1993) is een
rechtbankthriller van Sidney
Lumet, waarin een van moord
op zijn vrouw verdachte man
(Don Johnson) wordt verdedigd
door een sluwe advocate (Re
becca De Mornay), die zich ech
ter makkelijk om zijn vinger
laat winden.
Net 5, 20.30 uur
SMOKEY
Burt Reynolds is opnieuw een
chauffeur die ditmaal een oli
fant naar Dallas moet vervoe
ren, maar weer achterna wordt
gezeten door de sheriff (Jackie
Gleason) in de komedie Smokey
and the Bandit II (1980) van Hal
Needham, een vervolg op het
succes uit 1977.
V8,20.30 uur
CANDYMAN
De geest van een overleden se
riemoordenaar neemt bezit van
het lichaam van een vrouw in
Candyman: Day of the dead
(1999), horror van Turi Meyer.
Met Donna D'Errico en Tony
Todd.
Yorin, 20.30 uur
BIRDY
Birdy (1984) is een indringend
psychologisch drama van Alan
Parker over een veteraan (Mat
thew Modine) die zich door zijn
traumatische oorlogservarin
gen gedraagt als een vogel. Zijn
vriend (Nicolas Cage) probeert
hem weer terug in de realiteit te
brengen.
VRT 2 Canvas, 21.00 uur
DEATH WISH II
Charles Bronson, die zaterdag,
in een ziekenhuis in Los Ange
les, aan een longontsteking
overleed, werd bij velen bekend
als kille wreker zoals in Death
Wish II (1982) van Michael Win
ner. Wanneer zijn huishoudster
en dochter worden verkracht en
vermoord neemt hij op gruwelij
ke wijze wraak.
V8,22.20 uur
VLISSINGEN - De BBC besteedt vanavond aandacht aan het
werkelijke verhaal achter Calendar Girls, de openingsfilm
van het festival Film by the sea, met in de hoofdrollen Helen
Mirren, Julie Walters, Tricia Stewart en Angela Baker. Dat
wordt uit de doeken gedaan in een documentaire in de serie
Homeground. In 1999 verschenenen enkele dames, in leeftijd
variërend van 45 tot 66 jaar, naakt op de jaarlijkse liefdadig
heidskalender van de Rylstone Women's Institute. De echtge
noot van een van deze vrouwen was overleden aan leukemie.
Daarom werd besloten op die wijze geld in te zamelen voor het
Leukemia Research Fund. Het werd een enorm succes.
BBC 2, 20.30 uur
HILVERSUM - Begin volgend jaar krijgt de NAVO een nieu
we secretaris-generaal. In de wandelgangen wordt de naam
van Jaap de Hoop Scheffer genoemd. Maakt hij een kans en
hoe verloopt de lobby rond de nieuwe secretaris-generaal? De
actualiteitenrubriek Twee Vandaag brengt vandaag een re
portage hiervoor..Verder: een stop op nieuwe migranten, die
zich in Rotterdam willen vestigen. Dat wil 'Leefbaar Rotter
dam'. De Rotterdamse deelgemeente Charlois kan de opvang
van kansarme migranten niet meer aan. GPD
Nederland 2,17.59 uur
EEMNES - BNN hoopt de komende maanden vijftigduizend
nieuwe leden te werven. Lukt dat niet, dan is BNN vanaf sep
tember 2005 geen publieke omroep meer. De vereniging heeft
nu honderdduizend leden. GPD
VENETIE - De filmproducer Dino De Laurentiis (84) heeft op
het filmfestival van Venetië de Gouden Leeuw gekregen voor
zijn gehele oeuvre. In de jaren vijftig en zestig had De Lauren
tiis in Italië een productiemaatschappij die klassiekers uit
bracht alsFellini's 'La Strada' in 1954 en 'Le Notti Di Cabiria'
in 1957. Ook 'La Dolce Vita' (1960) maakte Fellini met geld
van De Laurentiis. AFP
Advertentie
Ook 's zondags open van 14.oo -18.00 uur
DAMES- EN HERENMODE ONDER EEN DAK
Tel. 0115-4S1447 - 's Maandags gesloten
IMEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Ne
derland 9.00 NOS Journaal 9.10
AVRO Nederland in beweging 9.30
Getthe picture 9.55 EO Dwarl 10.25
Ingang Oost 10.55 TROS Cosby
kids 11.20 De reistafel 11.50 EO
Agrarisch Journaal 12.00 NOS
Journaal 12.08 TROS Lingo 12.32
NCRV Man bijt hond 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.15 TROS Dierenmanieren op
reis: Australië 13.43 EO Het elfde
uur 14.40 NCRV Weg van de snel
weg: Salzburg 15.10 TELEAC/NOT
Mediamind 16.00 NOS Journaal
16.08 AKN NL Net 16.32 KRO Stu
dio RKK 17.00 NOS Journaal 17.07
TELEAC/NOT De wegen van het
water: Waterbeheer in de 21ste
eeuw 17.35 AVRO Untamed Au
stralia 18.02 EO Dwarl 18.30 AVRO
Getthe picture
19.00 NCRV Man bijt hond, maga
zine
19.28 EO Het ziekenhuis, serie
20.00 NOS Journaal
20.30 NCRV Netwerk
21.00 KRO Silent witness, serie
22.47 Tussen hemel en aarde
23.27 EO De grote oorlog: Jacht op
de Bismarck
0.22 NCRV Man bijt hond
0.53-2.00 Netwerk
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag
23.12 VPRO Diana, biography of a
princess, documentaire (3)
0.07 The singing detective, serie
1.12-1.57 NPS/VARA/NOS Nova-
Den Haag vandaag
OMROEP ZEELAND
RTL4
RTL5
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 16.05 VARATanja
17.00 NOS Journaal 17.05 AVRO
StarTrek: Voyager 17.50 PP VVD
17.59 EO/TROS/NOS Twee Van
daag
19.30 TROS Lingo, spel
20.00 KRO To die for, film
21.45 AVRO Vinger aan de pols
22.30 NOS Sportjournaal
22.45 Studio Sport
23.15 TROS De gouden ark (1),
23.57 Socutera Kankerbestrijding-
/KWF
0.00 NOS Journaal
0.23 Journaal, herh. 20.00 uur
0.55 EO/TROS Twee Vandaag
1.45-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
SBS6
7.00 Z@ppelin 9.00 TELEAC/NOT
Koekeloere 9.15 Rekenverhalen
(IV) 9.35 Teletubbies 10.00
Tweenies 10.20 Leesdas Lettervos
Boekentas 10.40 De mens 11.00
Rekenverhalen 11.45 NOS Jeugd
journaal met gebarentolk 12.00
TELEAC/NOT Teletubbies 12.30
EO De ark van Stekeltje 13.00
VPRO Villa Achterwerk 15.00 TE
LEAC/NOT Tweenies 15.20 TROS
De wereld is mooi 15.55VARA Kin
deren voor Kinderen 16.10 NCRV
Children of Luna 16.40 Dokument
junior 16.55 EO Mir@kel 17.30
KRO Kindertijd 17.58 NPS Sesam
straat 18.13 VPRO Villa Achterwerk
18.28 NPS Het Klokhuis 18.50 NOS
Jeugdjournaal
19.03 VPRO 1 f's cool, serie
19.25 VARA Jules unlimited, ma
gazine
19.55 RVU Stamps the mix, serie
20.25 NPS Six feet under, serie
21.30 RVU Beter van niet!, vakan
tie
YORIN
18.00 NOS-Journaal
18.17 Omroep Zeeland nieuws
18.32-18.45 Zeeland Nazomer Fes
tival
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.17 Zeeland Nazomer Festival
19.30-9.00 Herhalingen
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 10.00 Lijn 4 10.45
Goede tijden, slechte tijden 11.15
Lijn 4 12.00 The bold and the beau
tiful 12.30 Puzzeltijd 13.20-14.15
Vragenvuur 15.05 Oprah Winfrey
show 16.00 Nieuws 16.05 As the
world turns 17.00 Nieuws 17.05
Over koken: Gary Rhodes at the ta
ble 17.35 The bold &the beautiful
18.00 Nieuws
18.10 Editie NL, nieuws
18,30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar,
serie
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Dangerous evidence, film
22.15 Wintertijd, Jan de Bouvrie
23.20 Nieuws
23.40 Boulevard
0.20-1.05 Oprah Winfrey show
2.05-6.45 Nieuws
BELGIË NED-1 VRT
10.00 Donna op TV1 12.35 Quix
13.00 Journaal 13.35 Thuis 14.00
Dedrie wijzen 14.35 The lostworld
16.55 De dingen des levens 17.35
Buren 18.00 Journaal 18.10 De ro
de loper 18.30 Blokken
19.00 Journaal
19.50 Man bijt hond, magazine
20.15 Thuis, serie
20.40 Pluk de dag
21.10 De fictiefreak,
21.20 Heterdaad, serie
22.20 De fictiefreak, vervolg
22.25 De slimste mens, spel
23.14 KENO-uitslagen
23.15 Journaal laat
23.39 Piek 3
23.45 Man bijt hond
0.05 De rode loper, magazine
0.25-10.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
7.00 US Open yesterday 8.00
Nieuws 9.00 Z Nieuws 16.00 Ten
nis: US Open 2003 17.30 Z Nieuws
17.35 Tennis: US Open 2003
23.30 US Open today, samenvat
ting
0.00 Staatsloterij Beach Voetvol
ley
0.30-1.00 US Open today
11.00 Ricki Lake 11.55The young
the restless 12.50 Oliver Twist, film
14.40-15.35 Renegade 16.35 Jake
and the Fatman 17.30 Matlock
18.30 Lucky letters
19.00 Stem van Nederland
19.30 Show van Nederland
20.00 Exclusief, reportages
20.30 25 Grootste showbizz
schandalen
22.05 Bekentenissen, reportages
22.35 Hart van Nederland
23.00 Shownieuws
23.25 Fatclub
23.55 Real tv, humor
0.25 Nachtprogramma
NICKELODEON
6.00-9.00 Yorkiddin' 12.00 The
gundam wing 12.25 Beyblade
12.50-13.15 Voltron: The third di
mension 15.20 Yu-gi-oh 15.45
Transformers armada 16.10 Chris
Colorado 16.35 Dragonball GT
17.00 The Tribe 17.25 Everybody
loves Raymond 17.50 Sevens
18.00 Commissaris Rex 19.00 Al
ternative love
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Bevallingsverhalen
20.30 Candyman: Day of the dead
V, film
22.20 The Osbournes, serie
22.50 Dr. Phil, talkshow
23.40-0.30 Xena, serie
1.30 Nieuws
Matthew Modine in Birdy.
CARTOON NETWORK
CANVAS
9.00-12.00 Onder de zomerhemel
13.30 Tennis US Open 2003: Xa-
vier Malisse - Andy Roddick
KETNET
15.30 Tik tak 15.35 Tweenies 15.55
Symfollies 16.00 Piet Piraat 16.05
Bob de bouwer 16.15 Samson so
ap 16.40 Ketnetkroket 16.45 De
boomhut 17.10 Disney Festival
17.45 Beestenbos is boos 18.10 Le
vel X 18.20 Eendenstad 18.45 Staf-
kes straffe kost 18.55 Oggy en de
kakkerlakken 19.05 De geheime
wereld van Alex Mack 19.30
Swoeps! 19.35 Zorro
CANVAS
20.00 Terzake
21.00 Birdy, film
23.00 Bewogen leven. Het verlies
van Layla
0.00 Geert Hoste en de mo
delstaat, humor
0.30-9.00 Terzake
8.05 Courage, het bange hondje 8.30
The Powerpuff girls 8.55 Dexter's labo
ratory 9.20 Mike, Lu Og 9.45 Cow
Chicken 10.10 I am Weasel 10.35 John
ny Bravo 11.00 Addams family 11.25 De
Jetsons 11.50 De Flintstones 12.20
LooneyTunes 12.50Tom Jerry 13.15
Scooby Doo 13.40 Mask 14.05 2 stupid
dogs 14.30 Schaap in de grote stad
14.55 Bar Boos 15.20 Ed, Edd 'n Eddy
15.50 The Powerpuff Girls 16.15 Time
squad 16.40 Dexter's laboratory 17.00
Courage, het bange hondje 17.30 The
Cramp twins 18.00 Schaap in de grote
stad 18.30 Samurai Jack 18.55 Scooby
Doo 19.20 De Flintstones 19.45 Tom
Jerry 20.00 Looney Tunes 20.30 Wacky
races
TCM
NET 5
8.15 Ratjetoe 8.40 Magie Schoolbus
9.05 Simsala Grimm 9.30 Mopatop's
shop 9.40 Merlin 9.50 Bassie Adriaan
9.55 Muis 10.00 Dora 10.25 Muis 10.30
Rolie Polie Olie 10.40 Jellabies 10.45
Thomas 10.55 Bassie Adriaan 11.00
Merlin 11.10 Mopatop's shop 11.20
Bruintje beer 11.45 Dommel 12.10
Rocket power 12.35 CatDog 13.05 De
boze bevers 13.30 Aaahhi! Real mon
sters 13.55 Rocko's modern life 14.20
Hey Arnold! 14.45 Ratjetoe 15.10 The
wild Thornberrys 15.35 As told by Gin
ger 16.00 Sabrina 16.30 Saved by the
bell 16.55 Rocket power 17.20 So Nick
17.45 SpongeBob SquarePants 18.05
Bassie Adriaan 18.55 Rocket power
19.25 SpongeBob SquarePants 19.50
Sabrina 20.15 Saved by the bell 20.40
Kenan Kel 21.05 Cousin Skeeter 21.30
Brothers Garcia 21.55 Ren Stimpy
22.20 De boze bevers 22.49 Rocko's mo
dern life 23.15 SpongeBob Square
Pants 23.40 Ren Stimpy 0.00 Nachttv
FOX KIDS
V8
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.00 The Bold and the
Beautiful 9.30 Karrément Déconseillé
Aux Adultes 10.50 Flash Info 10.55 Mo-
tus 11.35 Les Z'amours 12.15 La Cible
13.00 Nieuws 13.45 Derrick 14.35 Ein
FallfurZwei 15.40 Water Rats 16.35Des
chiffres et des lettres 17.05 Top of the
Pops 17.35 Friends 18.00 E.R. 18.55 On a
tout essayé 19.50 Un gars, une fille
20.00 Journal 20.55 Louis Page - Les
Gens du voyage, film van Hugues de
Laugardière 22.40 Qa se discute 0.55
Nieuws 1.20 Des mots de minuit 2.50
Les chemins de la foi 3.50 24 heures
d'info 4.10 Azimuts 4.25 La dynastie des
Strauss 5.20 24 heures d'info
21.00 The Cincinnati Kid, drama (1965)
van Norman Jewison met Steve Mc
Queen 22.45 Catlow, western (1971)
van Sam Wanamaker met Yul Brynner
0.25 The wings of eagles, drama (1957)
van John Ford met John Wayne 2.10
The green years, drama (1946) van Vic
tor Saville met Charles Coburn 4.15-
6.00 The man who laughs, drama (1966)
van Sergio Corbucci met Lisa Gastoni
TV5
15.10 Tucker 15.35 Disney feest 16.15
Jackie Chan adventures 16.45 Earth: Fi
nal conflict 17.30 Roseanne 18.00 Yes,
dear 18.30 Sisters 19.25 Will Grace
20.00 Medical detectives 20.30 Guilty as
sin, film 22.35 Reclame, reclame 23.30
Will Grace 23.55 Roseanne 0.25 King
of the hill 0.55 Nachttv
ARTE
7.00 Shin Chan 7.05 Beugelbekkie 7.30
Shin Chan 7.40 Pokemon 8.05 Shin
Chan 8.15 Sitting Ducks 8.25 Ernst, Bob
bie en de rest 8.35 Bob de Bouwer 8.45
Pecola 9.00 Jim Button 9.20 Honeybee
Hutch 9.40 Bamboe Beertjes 10.05 Bob
by's world 10.25 Oliver Twist 10.45 Prin
cess Sissi 11.10 Peter Pan Pirates
11.30 Dennis the Menace 11.50 Franklin
12.05 Symfollies 12.10 Ernst, Bobbie en
de rest 12.25 Bobo TV 12.35 Hamtaro
13.00 Pokemon 13.20 Digimon 13.45
Shinzo 14.45 Eek! De Kat 15.00 Angela
Anaconda 15.10 Kids from Room 402
15.30 He Man 15.55 Kids Top 20 16.25
Pokemon 16.50 Medabots 17.15 Totally
spies 17.40 Shin Chan
18.00 Married with children 18.30 The
Wayans bros 19.00 The invisible man
DUITSLAND-1
Vater wider Willen 10.00 Heute 10.03
Brisant 10.20 Adelheid und ihre Mörder
11.10 In aller Freundschaft 12.00 Heute
mittag 12.15 Internationale Funkaus-
stellung Berlin 2003: Buffet 13.02 Ta-
gesschau 13.05 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.10 Ein Bayer auf Rugen
15.00 Tagesschau 15.15 Abenteuer
Wildnis 16.00 Fliege - Die Talkshow
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.43
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20.15
Fliege kehrt zurück, film (2003) van
Klaus Gietinger 21.45 Unter deutschen
Dachern: Der Schulmeisterreport 22.30
Tagesthemen 23.00 Gabi Bauer 23.30
Die Telefonsex-Mafia 0.15 Nachtmaga-
zin 0.35Die Müssigganger, film (1953)
van Federico Fellini 2.10 Tagesschau
2.15 Fliege - Die Talkshow 3.15 Die
schönsten Bahnstrecken Europas 3.55
Internationale Funkausstellung Berlin
2003: Buffet 4.40Tagesschau4.45Unter
deutschen Dachern
Geissen Show 3.10-3.35 Nachtjournal
4.20 Das Jugendgericht 5.10 Exclusiv -
Weekend
VRT 2 Canvas, 21.00 uur
19.55 Off centre 20.30 Smokey and the
Bandit II, film 22.20 Death wish II, film
0.10 Airwolf 0.45 Nachttv
DUITSLAND-2
6.00 Nieuws 6.30 Télématin 8.00 Cana
dees nieuws 8.30 Télétourisme 9.00 In
fos 9.05 Zig-Zag café 10.00 Nieuws
10.15 Le dessous des cartes 10.30 Les
grands duels du sport 11.30 D'ici et
d'ailleurs 12.00 Infos 12.05 Temps pré
sent 13.00 Belgisch nieuws 13.30 Les
z'amours 14.00 Nieuws 14.30 Retour a
Locmaria, film (2001van Williams Cré-
pin 16.00 Nieuws 16.15 Les echos 16.20
TV5, l'invité 16.30 Découverte 17.00 In
fos 17.05 La cible 17.30 Questions pour
un champion 18.00 Nieuws 18.25 Police
judiciaire 20.00 Infos 20.05 Justice
20.30 Frans nieuws 21.00 Dunia 22.00
Nieuws 22.25 L'adieu, film (2003) van
Frangois Luciani 0.00 Zwitsers nieuws
0.30 Afrikaans nieuws 0.40 TV5, l'invité
1.00 Le point 2.00 Nieuws 2.20-4.00
Double-je
DUITSLAND-3
14.00 Dis-moi ce que tu possèdes:
Hong-Kong 14.30 Voyages, voyages:
L'Ombrie 15.10 Hotel Provengal: Gran
deur et décadence sur la Cöte d'Azur
16.15 360 Le reportage GEO: Trésor au
coeur du volcan 16.45 Méga 17.25 Ju-
lien I'apprenti (1), film van Jacques Ot-
mezguine 19.00Sauvage sera lefutur (1
19.45 Info 20.15 360 Le reportage GEO:
Le prison des épouses meurtrières
20.40 Les visages du terrorisme (1- Au
nom de la liberté 21.35 Total eclipse,
ballet 23.35 Finnlandia, film van Eleni
Ampelakiotou en Gregor Schnitzler
(2000) met Caroline Baehr 0.30 Court-
circuit 1.20-2.46 La meilleure fagon de
marcher, film van Claude Miller (1975)
met Patrick Dewaere
RTL TV
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kiiroy Aansl
Nieuws 11.00 City hospital Aansl.:
Nieuws 12.00 Garden invaders 12.30
House invaders Aansl.: Nieuws 13.00
Bargain hunt 13.30 Judgemental 14.00
Nieuws 14.40 Neighbours 15.05 Doc
tors 15.35 Murder, she wrote 16.20
Nieuws 16.25 Children's BBC 18.35
Neighbours 19.00 Nieuws 20.00 Wea
kest link 20.50 The National Lottery:
Midweek draws 21.00 Airport Miami
22.00 Shops, robbers and videotape
23.00 Nieuws 23.35 The vicar of Dibley
0.15 Teaching Mrs Tingle, film (1999)
van Kevin Williamson met Helen Mlrren
1.50 Sign zone 5.50-7.00 News 24
L
ENGELAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Voile Kanne - Service taglich 10.00 Heu
te 10.03 Freunde fiirs Leben 10.50
Schlosshotel Orth 11.35 PRAXIS taglich
12.00 Heute mittag 12.15 Drehscheibe
Deutschland 13.00 Mittagsmagazin
14.00 Heute - in Deutschland 14.15 Ex
pedition 15.00 Heute 15.15 Reich und
Schön 16.00 Heute - in Europa 16.15
Wunderbare Welt 17.00 Heute 17.15
Hallo Deutschland 17.45 Leute heute
18.00 SOKO Classics 18.50 LOTTO
19.00 Heute 19.25 Die Rettungsflieger
20.15 Weissblaue Sommergeschichten
21.00 ZDF.reporter 21.45 Heute-journal
22.15 Abenteuer Wissen 22.45 Allmacht
Amerika 23.30 Die Mordkommission
0.30 Heute nacht 0.45 Die 40 Jahre
Show 1.30 Gold aus Stein 2.25 Sherlock
Holmes and the voice of terror, film
(1942) 3.30 Heute 3.35 Allmacht Ameri
ka 4.20 PRAXIS taglich 4.45 Citydreams
5.00 Hallo Deutschland
7.00 Open university 7.30 Kinderseries
12.25 Criminal court, film (1946) van Ro
bert Wise met Tom Conway 13.25 The
armored car robbery, film (1950) van Ri
chard Fleischer met Charles McGraw
14.30 Working lunch 15.00 Every day's a
holiday, film (1964) van James Hill met
John Leyton 16.30 Flog it! 17.30 Ready,
steady, cook 18.15 Weakest link 19.00
The Simpsons 19.20 TOTP2 19.45 Star
Trek: The next generation 20.30 Home-
ground 21.00 The life laundry 21.30
How I made my property fortune 22.00
Would you buy a used car from this
man? 23.00 The thin blue line 23.30
Newsnight 0.20 Four on Two: The stran
ge world of Barry who? 1.25The witness
1.30-7.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 Daheim unterwegs 8.15 Ta
gesschau vor 20 Jahren 8.30 Die Story
9.15 Beethoven am Golf -9.45 Tochter
der Nomaden 10.30 Erlebnisreisen: Bali
11.00 Nano 11.30 Brügge: Die Schone
12.15 Albatros: Wilderer im Kaspischen
Meer 12.45 Aktuell 13.00 Wenn Weiden
zu Wüsten werden: Das Kaokefeld in
Namibia 13.45 Hier und Heute - Repor
tage^.00 Willi wills wissen 14.25 Mow-
gli 14.45 Tagebuch einer Gansemutter
15.00 Planet Wissen: Nicht nur sauber,
sondern rein! 16.00 Aktuell 16.15 Da
heim unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05
Hier und Heute Reportage 18.20 Servi-
ceZeit Familie 18.50 Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15
Goldfinger, film (1964) van Guy Hamil
ton met Sean Connery 22.00 Aktuell
22.15 Menschen hautnah: Wenn die El-
tern alt werden... 23.00 Jefferson in Pa
ris, film (1995) van James Ivory met
Nick Nolte 1.15 Unter dem Himmel von
Paris 1.45 Hier und Heute - Reportage
2.00 Lokalzeit
NGC
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30-8.05
Gute Zeiten,schlechte Zeiten9.00 Punkt
9 9.30 Mein Baby 10.00 Dr. Stefan Frank
11.00 Familien duell 12.00 Punkt 12 -
Das Mittagsjournal 13.00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Das Strafgericht
15.00 Das Familiengericht 16.00 Das Ju
gendgericht 17.00 Home improvement
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das Ma-
gazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei-
ten 20.15 Deutschland sucht den Super
star Das Casting 21.15 Die DDR Show
22.15 Stern TV 0.00 Nachtjournal 0.30
Golden Girls 1.00 Home improvement
1.30 Das Familiengericht 2.20 Die Oliver
ANIMAL PLANET
16.00 Emergency vets 17.00 Pet rescue
18.00 Breed all about it: Akita 18.30
Breed all about it: Border terrier 19.00
Anything but routine 20.00 Amazing
animal videos 21.00 Wolves at our door
22.00 Wolves of the Americas 23.00 La
ke of the flies 23.30 Night of the leopard
0.00 Swamp hogs 1.00 Nachttv
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.30 World report 11.30 World sport
12.00 Business international 13.00 Asia
now 14.30 World sport 15.00 Business
international 16.00 Asia now 16.30
World sport 17.00 Your world today
21.00 World news Europe 21.30 World
business tonight 22.00 World news Eu
rope 22.30 World business tonight
23.00 Insight 23.30 World sport 0.00
Newsbiz today 3.00 Larry King live 4.00
Newsnight with Aaron Brown 5.30 In
sight
MUSIC FACTORY
6.00 Non stop video 7.00 Factory facts
11.00 Match maker 11.30 Face my face
12.00 Babetrap 13.00 Match maker
13.30 En wat vind jij? 14.00 Interactive
charts 15.00 Rate that video 16.00 Play
18.00 Babetrap 19.00 Guess what?
20.00 Interactive charts 21.00 Artist top
10 22.00 Dr Love 23.00 SMS Games 0.00
Non stop video
MTV EUROPE
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 The virtual world 10.30
HARDtalk 11.30 Reporters 12.30 Asia to
day 12.45 World business report 13.30
HARDtalk 14.30 World business report
14.45 Sport today 15.30 Click online
16.30 Asia today 17.30 HARDtalk 18.15
World business report 18.30 Fast track
19.30 World business report 19.45
Sport today 20.30 HARDtalk 21.30 Top
gear 22.30 World business report 23.30
Arab world direct 0.30 World business
report 0.45 Asia today 1.30 HARDtalk
2.30 Fast track 3.30 Arab world direct
4.30 Asia today 4.45 World business re
port 5.30 HARDtalk
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Movie special 13.00 Top 40 16.00
Greatest hits 17.00 Summerfest 18.00
Backpack Top 5 18.30 Sunset 20.30
Jackass 21.00 The trip 21.30 The Os
bournes 22.00 Punk'd 22.30 Sunset
23.00 Summerfest 0.00 Live 1.00 Sunset
2.00 Night zone
MEZZO
5.45 Dagtv 13.00 Songs and voices of
the ancient Manghaniyars poets 14.15
Latino night at the WaldbOhne. De Berli
ner Philharmoniker 16.20 All that
Strauss 17.30 Bach: Chromatische fan
tasie en fuga BWV 903 17.45 L'agenda
18.00 Peter's flower by Bolsjoi Ballet
20.00 Mozart: Vioolconcert nr. 2 20.30
L'agenda 20.45 Mozart: Vespers. Les
Talens Lyriques 22.15 The 10th Adami
discoveries 23.00 Jazz in Montreal: Car-
la Bley 0.00 Street noise and Jesse van
Ruller 0.05 Street noise 0.15 Nachttv
6.00 Today's business 8.00 Squawk box
Europe 10.00 Morning exchange 12.00
Submarine week: The raising of U-534
13.00 Dogs with jobs 13.30 Flying vets
14.00 Animal mummification 15.00 Rid
dles of the dead: Diagnosing Darwin
16.00The mummy road show: House of
bundles 16.30 Tales of the living dead:
Bronze age massacre 17.00 The raising
of U-53418.00 Diagnosing Darwin 19.00
Dogs with jobs 19.30 Flying vets 20.00
Cheating death: Tuna cowboys 21.00
Lost worlds: Looking for the one begin
ning 22.00 Dinosaur dealers: Fossil fe
ver 23.00 Submarine week: Search for
the submarine i-52 0.00 Looking for the
one beginning 1.00 Fossil fever 2.00
Search for the submarine i-52 3.00 Tuna
cowboys 4.00 Looking for the one be
ginning 5.00 Fossil fever
EUROSPORT
8.30 Youth only zone session 9.00 Watts
9.30 Goals 10.30 Boksen 12.00 Motor-
sport: Speedway 13.00 Tennis 23.45
News report 0.00 Paardensport 1.00
Sailing world
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Keepers: Anything but routine 8.00
Amazing animal videos 9.00 Wolves at
our door 10.00 Profiles of nature: Wol
ves of the Americas 11.00 Animals A to
Z: Lake of the flies 11.30 Animals A to Z:
Night of the leopard 12.00 The natural
world: Swamp hogs 13.00 Wolves at
our door 14.00 Wolves of the Americas
15.00 Untamed Asia: Paraji's dream
9.00 Fishing on the edge 9.25 Rex Hunt
fishing adventures 9.55 Globe trekker:
Sri Lanka and The Maldives 10.50 Casi
no diaries: Big poker game 11.15 Full
metal challenge 12.10 Scrapheap chal
lenge 13.05 Super structures:The Lon
don Underground 14.00 Stress Test: Ex
plode 15.00 Extreme machines: Incredi
ble robots 16.00 Secret life of Formula
One 17.00 Fishing on the edge 17.30 Rex
Hunt fishing adventures 18.00 Scrap-
heap challenge 19.00 Full metal challen
ge 20.00 Casino diaries: Lady Luck 20.30
A car is born 21.00 Secrets of the dark
ages: Barbarians 22.00 Alternative rock
'n' roll years: On screen 23.00 Secrets of
state: The president's men 0.00 Extre
me machines: Nuclear submarine 1.00
Battlefield: Monte Cassino 2.00 Peop
le's century: 1954 3.00 Nachttv
