Rwtijl P® ■v'
3
k. ^jflfrBi
JMH
Uren speuren naar
voordelige inkt voor
goedkope printers
mmn
De Nationale
Hypotheekbeur^
zaterdag 30 augustus 2003 W21
Oversteek
Vliegen is mooier dan ooit
Alle festiviteiten rond het
eeuwfeest van de gemo
toriseerde luchtvaart ver
bleken bij Flight Simulator
2004. Waarom? Omdat die
hele geschiedenis daarin tot
leven komt. Alleen staan er
nu overal huisjes in de Zuid-
Hollandse weilanden.
Beetje genoeg gekregen van
Flight Simulator? Probeer
toch maar de nieuwe 2004-ver-
sie, getooid met de ondertitel A
Century of Flying. Laat die
standaard-Cessna even staan,
kies voor de Wright Flyer en
stijg op. Het duurt wel even
voordat je deze vliegende krat
iets beter in de hand hebt.
Microsoft heeft de Wright Flyer
toegevoegd als nieuwe uitda
ging. De echte reden voor de
acht historische vliegtuigen in
het programma is het eeuwfeest
van de gemotoriseerde lucht
vaart.
De negen stukjes vliegend an
tiek vormen een attractie apart
in FS2004. Een Fokker zit er
niet bijmaar wel zijn er de Vic-
kers Vinny, de Curtiss JN-4, de
Vega, de Ryan NYP (de Spirit of
St. Louis van Lindbergh!), de
Ford Tri-Motor, de DH88 Co-
met, de Douglas DC-3 en de Pi-
per Cub, een oude liefde van
veel sportvliegers-op-leeftijd.
Voornamelijk 'taildraggers'
dus, toestellen met een staart -
wiel die bij het taxiën en op de
startbaan een wat aangepaste
behandeling nodig hebben
maar die eenmaal in de lucht zo
mak zijn als lammetjes.
Hooguit reageren ze wat minder
alert op de besturing dan een
modern vliegtuig, maar dat
maakt het avontuur des te aan
trekkelijker. Wie de laatste ver
sie van Combat Flight Simula
tor kent, weet al snel de weg met
al dit fraais.
Ook op het uiterlijk van de vlie
gende museumstukken hebben
de makers van Flight Simulator
erg hun best gedaan. Net als de
moderne toestellen zijn ze
mooier dan ooit, met prachtige
interieurs vol hout en leer, voor
zien van de 'virtuele cockpit'-
optie waardoor je helemaal
kunt rondkijken en alles ziet be
wegen wat bewegen kan. Dat
De Wright Flyer boven Zestienhoven is grove geschiedvervalsing, maar met Flight Simulator 2 004 kan het.
fotoGPD
strekt zich bij sommige toestel
len zelfs uit tot het kleppenme-
chanisme van de open motor,
dat keurig meegaat met het toe
rental! Elk type heeft daarbij
z'n eigen geluid, dat meer varia
tie vertoont met toerental en
luchtsnelheid dan we van Flight
Simulator gewend waren.
Toegevoegd zijn ook een aantal
historische vluchten die je er
mee kunt maken. Zo is Lind
bergh's oversteek van de Atlan
tische Oceaan te vliegen, en kun
je met een Tri-Motor opereren
voor de kortste luchtlijn ter we
reld, Island Airlines (1935-1980
boven piepkleine eilandjes in
Lake Erie. Verder is het onbe
perkt mogelijk om je eigen plan
te trekken met het antiek en des
noods met de Flyer een gps-na-
dering op Schiphol uit te voe
ren.
Natuurlijk kon Microsoft het
zich niet veroorloven om het
wat vernieuwingen betreft bij
oude vliegtuigen te laten. Ook in
de afdeling hedendaags zijn er
een paar toegevoegd, waaron
der de Boeing 777-300 en einde
lijk een tweede helikopter: de
Robinson R2 2heel wat liever en
handelbaarder dan de JetRan-
ger die er al was. Ook hier trou
wens schitterende animaties:
als je van buitenaf naar het toe
stel kijkt en de pedalen bedient,
zie je de vlieger met z'n hoofd
meebewegen. Zo hoort het ook,
maar kom er maar eens op in een
simulatieprogramma.
Technische vernieuwingen zijn
wat minder spectaculair, maar
toch niet helemaal afwezig. Zo
is de luchtverkeersleiding uit
gebreid en zit er een verbeterd
weersysteem in de versie 2004.
Downloaden van het actuele
weer bij Jeppesen was al moge
lijk, maar dat is nu uitgebreid
met de optie om daar onvoor
spelbare ontwikkelingen aan
toe te voegen. Zo kun je een
front je zien overtrekken dat er
eerst nog niet was, of je laten
verrassen door snel opkomende
onweersbuien. Ook zijn er
'weerthema's' die je met één klik
kunt kiezen zonder nog allerlei
details te hoeven instellen.
De enige verbetering die wat
minder goed uitpakt, is het
landschap.Technisch is het
weer mooier geworden, maar
bijna overal staan nu huizen en
huisjes, ook op plaatsen waar
van je weet dat die er nooit ge
staan hebben. De weilanden
rond Zestienhoven blijken één
grote Vinexwijk te zijn gewor
den.
De Spartaanse gps-voorziening
is vervangen door Garmin-
avionica met eindeloos veel
functies. De ingebouwde vlieg-
cursus gaat tot en met checks
waarin je uiteindelijk je ver
keersvliegerspapieren kunt ha
len.
Rob Vermeulen
Flight Simulator 2004 - A Cen
tury of Flying van Microsoft.
Systeemeisen: minimaal
Windows98 op Pentium
450MHz, 64MB (W98/Me) of
128MB (2000/XP) RAM, 1,8GB
schijfruimte, 8MB 3D-video-
kaart. Prijs: 79,95.
Horizontaal
4. Hij zal het heus niet laten! (9); 7.
Vroegere vrek aan de lijn (9); 8. Aan
vallend? (11); 11. Die streek is nog
niet opgelost (14); 13. Kortwiek
haar! (4); 14. Legerkost (10); 15. Zij
bereidt een vorstelijk maal (13); 18.
Het studietempo van een cursus (8);
20. Gehucht met een tekort (3); 21.
College dat adviseert om te splitsen
(8).
Verticaal
1. Afnemende dooi (11); 2. Pittige
strijdmiddelen (10); 3. Jong van een
padvinder (4); 5. Televisiekanaal
voor verdeling? (14); 6. Morsige dief
(10); 9. Alles te baat nemen om ze te
bewegen (5,2,5); 10. Reuzenaard
appel? (4); 12. Blabla(ten) (10); 16.
Houdt in voor het moment (4); 17.
Pestgat (6); 19. Geschikte kleding
(4).
De sleutelwoorden van het kruiswoordraadsel van vorige week zijn: GRAB
BELTON en STORTKOKER
De prijswinnaar van de Iris-cheque van 25,= is L. de Braai, Sluispad 6,
Burgh-Haamstede.
De Iris-cheques van €12,50 gaan naar C. Cijsouw-de Jonge, Rooseveltlaan
45, Axel, Ina Gijssel, Groenedaal 14, Kloetingeen G. Poppe, Noordweg 157,
Middelburg.
De prijzen zullen binnenkort worden toegezonden.
g la s 6 a,k|g immitk
Stuur het ingevulde cryptogram -
bij voorkeur per briefkaart - aan:
Ft Hf o u tH|do e kHe
E L I LL^BICOO IHAH
N A P L A N D R uj I l s
STA S I A A L HMA S I
p TTIIh1|e n gBbBk e d
L i eTH tWN 1 rruM i
A ^TlR1 E DETl ij K |Ö||e
Puzzelredactie PZC
Postbus 31
4460 AA GOES
XjB|Q|N|N'E EgO L IÏKAN
T o'tU 1 H N t L H PJ ELS
S L A B A 1 1 E| R S T
sHLH' r e n eI'UI
ST 1 B 1 01N K H H K U S MU S
Uw inzending moet uiterlijk woens
dagochtend in ons bezit zijn. Ver
meld uw naam, adres en woon
L i E 0 0 flL ij TH b IM
AjRMTTE ITeÉ(pTa RTE N, U
|M H P HM AlsjslAj A L HrH F
plaats.De PZC stelt de volgende
G A«mE L jf|lllOT|OF
prijzen beschikbaar: eerste prijs een
Iris-cheque van E 25,=. Tweede,
derde en vierde prijs een Iris-che
que van E12,50. De oplossing en de
namen van de prijswinnaars vindt u
in de PZC-bijlage Wonen van vol
gende week.
E i iHBRH^cR E
N E A H E A L
K E TjjjÉ^P 0R T 1 EUBA A P
u rHbQE kHs tokjl A
i a rls^M Ro o [OH a
TWa t s 1 t e|c a r p]o"l
Op 23 september krijgen de
Persoonlijke Postzegels, die
op 20 mei werden geïntrodu
ceerd, een vervolg. Dan ver
schijnt het bij de presentatie
van de persoonlijke zegels aan
gekondigde velletje Tien mooi
ste van Nederland. Mensen die
hun persoonlijke zegels voor 1
juli bestelden - dat waren er
meer dan 300.000 - namen na
melijk automatisch deel aan een
selectie.
Op het velletje met tien gegom
de zegels van €0,39 (oplage
530.000) zijn tien, zoals de titel
van het velletje al zegt, door
klanten ingezonden foto's tot
zegels verwerkt, waarbij de
keuze zich vooral heeft toege
spitst op de geschiktheid van
het beeld. Belangrijk daarbij
was dat het beeld goed was weer
te geven op een klein oppervlak.
Tevens is rekening gehouden
met de meest voorkomende the
ma's van de ingezonden foto's.
Het resultaat mag bijzonder
verrassend worden genoemd.
De thema's die er uit springen
zijn beelden van pril geluk, jong
en oud, voertuigen, huisdieren
en natuur, beelden die de Ne
derlanders graag vastleggen.
De foto's die in het velletje zijn
verwerkt - met daarnaast korte
handgeschreven boodschapjes,
die het begrip persoonlijk een
extra accent geven - zijn van: de
heer M.A.J. Driessen, Apel
doorn (Kinderen, kort tekstje
Mn knuffeltje), de heer P.J. Ca-
rels, Heinkenszand (kleder
dracht, Zeeuwse Glorie), me
vrouw I. Vergeer, Zoetermeer
(poes, een kopje van Dois), me
vrouw J. de Nijs Bik-Plasman,
Dongen (nest puppies, Emmie's
bende), de heerE.T.C. Kelling,
Amstelveen (kind, het liefde-
licht der zon)de heer HMiddel
Nieuw-Buinen (bruidspaar, Sa
men door het leven), de heer J.
Gielen, Eindhoven (2CV, Mijn
vaders trots), dhr. M. Renders,
Rosmalen (motorrijder, Onze
snelle Wim), de heer R. Knol,
Apeldoorn (dagpauwoog, Het
oog wil ook wat) en mevrouw
WÏPGP&S1 Tl N MOOISTE VAN NEDERLAND
s p-wtwiUfa 58?** cvfXfjï'i? StsjJr op «»w
te*
ÜHV l' J/fÉf k. ft'
L - «-.ij
m
V»4Ur\«J»_
'ku
ih s' -Mx Lx
ciovr
l,M
Oiut
Doriie
J[ W', ,|xdHHÉ«iHi^HfiNRRIP>**M^
J!ut.
M7
- «-BHHL
MR? if
6^v
Wit
TV*//
T.M. van der Velde, Oosternij-
kerk (koolzaad, Geluk in mei).
Oostenrijk heeft zijn program
ma voor 2004 al bekendge
maakt: 42 bijzondere zegels. Ter
gelegenheid van het 100-jarig
bestaan van de Oostenrijkse
voetbalbond staat een vel met
tien 55c-zegels gepland; verder
onder meer een velletje dat het
huwelijk van Elisabeth en
Franz Josef (150 jaar geleden)
herdenkt, een zegel gewijd aan
de Swarowski kristalkunst en
zegels met de tenor José Carre-
ras, Elton John en Ernst Happel.
Oostenrijk heeft overigens met
het velletje Rolling Stones dat
18 juni verscheen een wonder
lijke stunt uitgehaald. Om
waarschijnlijk buitenlandse
verzamelaars te trekken - wat
met deze uitgifte toch wel het
geval is - had men de landsnaam
Osterreich gewijzigd in Austria.
Datzelfde is gebeurd met de
0,55-zegel (oplage 700.000) ge
wijd aan de tentoonstelling
Samurai+Geisha die 19 juli ver
scheen.
Verder verschenen in juli in de
reeks Werelderfgoed een zegel
1,00, oplage 500.000) met een
beeld van de Neusiedlersee;
weer twee aanvullingen op de
permanente reeks Urlaubsland
Osterreich waarop de
Wörthersee/Karnten (€0,20) en
de Kreuzstein im
Mondsee/Oberösterreich
0,25) en nog een kunstzegel ge
wijd aan het operafestival in
Römersteinbruch St. Marga-
rethen waar voor het eerst een
Puccini-opera op het program
ma staat en wel Turandot.
Advertentie
nhb@zeelandnet.nl www.nationale-hypotheekbeurs.nl
HOOFDVESTIGING:
VLISSINGEN BADHUISSTRAAT 137 TELEFOON (0118) 41 39 00
Zowel de rente op de geldmarkt als de rente op de kapitaalmarkt is deze
week licht gestegen gedaald. Wij noteerden rentestijgingen van 0.1 tot
0.4% voor bijna alle rentevaste perioden bij De Amersfoortse, Amev Hypo
theken, Ohra en Stad Rotterdam.
Hypotheekrente
per
rente
afsluit
opgave
rente bij fiscale
25 augustus 2003
vast
provi
bank
besparing van
gedu
sie in
constant
rende
38%
42%
ABN/AMRO
meegroeihyp.
5 jr.
1,00
4,4
2,16
1,89
meegroeihyp.
10 jr.
1,00
5,3
2,68
2,36
meegroeihyp
15 jr.
1,00
5,8
2,98
2,64
anrf. hyp.
variab.
1,00
3,5
2,40
2,26
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,2
2,83
2,67
Bouwfonds
spaarv.hyp.
5 jr.
1,00
4,9
2,40
2,11
Combinatie
spaarv.hyp.
10 jr.
1,00
5,4
2,69
2,37
Centraal
spaargar.hyp.
5 jr.
0,50
4,4
2,11
1,84
Beheer
spaargar.hyp.
15 jr.
0,50
5,65
2,83
2,50
CVB
ann. hyp.
2 jr.
1,00
3,5
2,40
2,26
ann. hyp
5 jr
1,00
4,5
3,02
2,85
spaarhyp
10 jr.
1,00
5,5
2,77
2,44
Delta Lloyd/
hyp.tot.plan
5 jr.
1,00
4,6
2,30
2,02
Leven
hyp.tot.plan
15 jr.
1,00
5,6
2,88
2,55
Direktbank
besp.dir.hyp.
5 jr.
1,00
4,9
2,40
2,11
Fortis Bank
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,3
2,89
2,73
ann. hyp.
10 jr.
1,00
4,8
3,21
3,02
ann. hyp.
15 jr.
1,00
5,3
3,52
3,32
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,5
2,25
1,97
spaarhyp.
10 jr.
1,00
5,00
2,53
2,23
spaarhyp.
15 jr.
1,00
5,5
2,82
2,50
HoogHuys/C
hyp.spaarpl.
5 jr.
1,00
5,0
2,46
2,16
ING-bank
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,6
2,31
2,03
spaarhyp.
10 jr.
1,00
5,4
2,76
2,45
ann. hyp
0/1 jr.
1,00
3,4
2,34
2,21
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,4
2,96
2,79
Nationale
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,7
2,36
2,07
Nederlanden
spaarhyp.
15 jr.
1,00
6,0
3,12
2,77
Obvion Hyp.
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,4
2,96
2,79
ann. hyp.
10 jr.
1,00
5,00
3,33
3,14
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,6
2,21
1,93
spaarhyp.
10 jr.
1,00
5,2
2,55
2,24
spaarhyp.
15 jr.
1,00
5,5
2,73
2,40
Postbank
spaarhyp
5 jr.
1,00
4,5
2,23
1,95
spaarhyp.
5/7 jr
1,00
5,1
2,57
2,26
spaarhyp. 10/12 jr
1,00
5,7
2,92
2,59
ann. hyp:
2 jr.
1,00
3,5
2,27
2,14
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,3
2,78
2,61
PVF Achmea
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,3
2,07
1,81
Hyp.
spaarhyp.
15 jr.
1,00
5,7
2,87
2,54
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,1
2,77
2,61
ann. hyp
10 jr.
1,00
5,0
3,33
3,14
ann. hyp.
15 jr.
1,00
5,5
3,65
3,44
Rabo. (advies) spaarzeker
1 jr.
1,00
3,1
1,42
1,22
spaarzeker
3 jr.
1,00
3,8
1,81
1,57
spaarzeker
5 jr.
1,00
4,3
2,07
1,80
spaarzeker
10 jr.
1,00
5,0
2,45
2,15
SNS bank
spaarhyp.
ideaal
1,00
4,6
2,25
1,96
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,7
2,30
2,02
ann. hyp.
1 jr.
1,00
3,3
2,27
2,15
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,7
3,14
2,96
De vermelde tarieven hebben betrekking op standaard hypotheken met nationa
le hypotheekgarantie. De netto werkelijke rente (nwr) is gebaseerd op de totale
netto lasten van de hypotheek. De vermelde nwr-percentages gelden voor een
man van 30-jarige leeftijd en een hypotheek ad 75.000 euro. Voor vrouwen en/of
bij andere leeftijden kunnen andere nwr-percentages gelden. Bij andere hypo
theekbedragen wijkt de nwr soms enigszins af.
Advertentie
Door volume afspraken die wij hebben met een aantal J»
grote geldverstrekkers, als Postbank, ABN-Amro, Hooge II Ij JA
Huys en vele anderen kunnen wij u lagere renten bieden
dan in bovenstaand overzicht staat. Hypotheek
FIflïT?T7KlTf!TïTBTTT!rnTjl Specialisten
(ma. t/m vr. 9.00-21.00 uur, za. 10.00-14.00 uur) Middelburg
urn:
Mr
Printwinkel.nl is nieuw op een
drukke markt. foto GPD
Wie zo weinig mogelijk kwijt
wil zijn aan dure inkt,
heeft uren nodig om een keuze te
maken uit het enorme aanbod
van voordelige oplossingen. Bij
voorbeeld via Printwinkel.nl,
een website van de boeken- en
softwareuitgever Data Becker
die zich met lage prijzen en kor
te levertijden op deze markt
heeft begeven. Inktwinkel.nl is
óók een webwinkel in printer-
cartridges, zij het dat deze zich
voornamelijk op de professio
nele markt richt.
Grofweg zijn er twee mogelijk
heden om goedkoper te printen
dan met een originele cartridge:
zelf recyclen of alternatieve,
kant-en-klare tankjes kopen.
Het eerste levert het meeste
voordeel op, maar vereist enige
handigheid en het gaat ook wel
eens mis. Complete cartridges
kopen (vaak zijn die door de le
verancier zelf gerecycled en ge
vuld) is niet helemaal zonder ri
sico: kortgeleden bestelden we
enkele kleurentankjes voor een
HP-Deskjet bij Reprint, die al
lebei één kleur misten. Je kunt
ze dan terugsturen, maar het
duurt een hele tijd voor je nieu
we hebt en als je bedrijfsmatig
wilt printen, is dat buitenge
woon vervelend.
Dat het allemaal toch de moeite
loont, komt door de extreme
prijsstellingen van goedkope
printers enerzijds en dure car
tridges anderzijds. Data Becker
legde hier onlangs de nadruk op
door een aantal kranten een
printer te sturen met als argu
ment dat dat minder geld kostte
dan een proefsetje cartridges.
Wie een beetje de weg wil vin
den bij het zelf hervullen of het
kopen van gerecyclede inkt-
tankjes, kan terecht op
http://printer.pagina.nl. Zoals
meestal bij Startpagina-doch
ters is het rijp en groen door el
kaar en je moet systematisch
doorklikken om enigszins een
overzicht te krijgen van wat er
te koop is.
Gezien de technische risico's is
het belangrijk om op garantie-
voorwaarden te letten: die lopen
erg uiteen, net als de betaalmo
gelijkheden en levertijden. Op
dezelfde pagina staan ook ver
wijzingen naar de sites van de
printerfabrikanten. Die reke
nen de hoofdprijs, maar stellen
daar tegenover dat het door
gaans in één keer goed gaat.
Rob Vermeulen
