PZC
documentaire over moederschap in verschillende culturen
7
televisie
vandaag
woensdag 27 augustus 2003
radio
ati I
HIV
Netwerk belicht posititie Blair
Zoenen met Froukje
Radio 3-kuiken verdwijnt
De Tweeling inzending voor Oscar
Britse varkenshelden verfilmd
De kinderen gaan vóór alles
HILVERSUM - „Is het zaad
goed? Is de aanmaak van eicel-
iengoed? Zijn de eicellen in or-
le?Hoe is de bevruchting?" Het
de vragen die het echtpaar
ij en Jolanda voortdurend be
llet paar is bezig
iet IVF in een poging toch nog
ideren te kunnen krijgen.
m jHiin dagen zijn gevuld met on-
jerzoeken, ziekenhuisbezoek
1 ((afwachten of de poging om de
ideit
Sinj
eerst
torMonique Brandt
eicel van Jolanda - die al tegen
de veertig loopt - te bevruchten,
is geslaagd.
Hoe anders zien de dagen van de
achttienjarige Malinese Fatou-
mata eruit. Ze trouwde op haar
vijftiende, kreeg haar eerste
kind op haar zestiende en is nu
weer zwanger. Haar echtgenoot
heeft een tweede vrouw geno
men en zelf volgt ze in het ge
heim lessen op het plaatselijke
schooltje. Haar man wil dat
RADIO 1
AM1008KHz/FM 104,4MHz
[Itheel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
niljoi 13,30,17.30 (met beursnieuws) en 18.30
■li (rNOS Nieuws
ÖS 604 Journaal. VARA: 9.04 De och-
i. NOS: 12.07 Journaal. NCRV:
3.33Stand.nl. AVRO: 14.04 1 op de Mid-
'OOtl lag. 17.07 Journaal. NPS: 19.04 Kunst-
irou Slof. NOS: 20.04 Langs de lijn. 23.07 Met
I ietoogop morgen. RVU: 0.04 Radioprijs
1(03. Herh. EO: 1.04 Vandaag of morgen,
verin I.30Voor wie niet slapen kan. 4.02-6.00
(akker op weg
RADIO 2
FM97,8MHz
Jkheel uur nieuws
(ARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
jouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
ll iel Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
.jfjj lm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
ui erg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
5,05 Theater van het sentiment. EO:
S,05Take it easy. 0.04 De randen van de
1 lidj acht. NCRV: 1.02 De Radio 2 Mu-
lres ieknacht. TROS: 3.02-6.00 De Radio 2
luzieknacht
UI?
'Itteel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
:erabfcn9erenbulletins
n (ARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
ibeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
Jaa an Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
op M6ruuddewild.nl. NPS: 18.12 3FM Zo-
Lenl «erjocks.20.06 Giel Beelen. VPRO: 22.06
1ub3V0OR12. NPS: 1.02 @Marisa. 3.02
ta.vuur, Gijs - in de n8. 4.02-6.00 Giel
dra telen
)m 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws VPRO: 6.02 De
gezamenlijke zenders Peazens Mod
dergat. KRO: 7.05 Vroeg op 4. EO: 9.02
Muziek voor miljoenen. 10.00 Ochtend
concert. Oriol Ensemble. 11.30 Coda.
AVRO: 12.05 Brood spelen. NPS: 13.30
NPS in de middag. NCRV: 16.30 A4 Zo-
mereditie. TROS: 18.02 Muziek aan tafel.
Mezzosopraan Christa Ludwig. VPRO:
19.00 Senza parole. La Rue. Muziek van
de straat. AVRO: 20.02 Zomeravondcon
cert. Deutsche Kammerphilharmonie
met viool. VPRO: 23.00 Luna express.
NPS: 0.02 Vincent na middernacht. Radio
4:1.00-6.00 Euroclassic Notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 21.00, 22.00 en
0.00 uur. Beursnieuws: 17.06 uur NOS:
6.02 Journaal. KRO: 8.31 DolceVita in de
zomer! NCRV: 10.02 Plein publiek. VPRO:
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/HUMAN-
/TELEAC/NOT/RNW: 12.05 Were'ldnet.
VPRO: 12.45 Radio Bergeijk. VARA: 13.05
Halte 747 AM. TELEAC/NOT: 13.30 Tele-
Scoop Actueel. TROS: 14.02 Radar. TE
LEAC/NOT: 15.02 Faros Cultuur. RVU:
16.02 Radioprijs 2003. NOS: 17.05 Jour
naal. NPS: 18.30 Radio Urbania. NPS:
19.10 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.40 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
RKK/KRO: 21.02 Achter de dag. 21.55
Scheepspraat. VPRO: 22.02 De avonden.
0.02 De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 1.00-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87,9 MHz
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.04 Mu
ziek door de week. 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.32 Warmdraaien. 16.04 De vakantie
controledienst. 17.05-18.30 Omroep
Zeeland nieuws
irdi'
s:i
gertl
unffi
Ipm
andf
lei
ie.
sha»
gel»
lemS
eur
aslrf
lerlifi
s
id
Ie no
ebbe
fin»
SM'
irdl
:hbo
leuis
jen.
ind}
mh
Paijj
n 4
ïM
NEDERLAND-1
6.43AVRO Nederland in beweging
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
9.15AVRO Nederland in beweging
9.35 Get the picture 10.02 KRO De
lage landen 10.47 NCRV De televi
siejaren 11.15 AVRO Dubbelklik:
Slave to the rhythm 11.45 Gezond-
heidsplein 12.15 KRO In de scha
duw van het nieuws 12.57 TROS
Match&win 13.40AVRO Jong,on
stuimig, koninklijk 14.17 Museum-
gasten: Joods Historisch museum
14.40 KRO George and Mildred
15.07 TROS Te land, ter zee en in de
lucht: Hoog droog 16.00 NOS
Journaal 16.08 TELEAC/NOT Ste
den destijds 16.32 RKK/KRO Baga
ge 17.00 NOS Journaal 17.07
TELEAC/NOT De wegen van het
water: Waterbeheer in de 21e
eeuw 17.35 AVRO Gezondheids
plein
18.05 KRO De wrekers, serie
19.00 AVRO De televisiejaren
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 KRO Netwerk
21.00 Silent witness, serie
22.40 HUMAN Het grote geluk, do
cumentaire
23.55-2.00 KRO Netwerk
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
RTL4
RTL5
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
fnet gebarentolk 12.00 Journaal
12.10TROS Lingo 17.10 AVRO Star
Trek: Voyager
17.59 EO/TROS/NOS Twee Van-
'8.58 TROS Lingo, spel
19.30 EO Kinderziekenhuis: Been
mergtransplantatie/Water
hoofd
20.00 TROS Voor alle fans: Danny
de Munk
20.20 NOS Champions League
kwalificatie: Ajax - Grazer
AK
22.30 Sportjournaal
22.45 WK Atletiek, samenvatting
23.20 TROS Lance Burton magic
show
0.07 Socutera MIVA
010 NOS Journaal
0.2O Journaal, herh. 20.00 uur
0-52 EO/TROS Twee Vandaag
1-17-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
SBS6
7-00 Z@ppelin 9.00 Z@ppAchter-
"it 10.20 VARA Kinderen voor Kin
deren 10.30 ZppAchteruit 11.45
4@ppelin 13.00 NOS Journaal
1305 Sportjournaal 13.15 VPRO
Home movies 13.42 VPRO Villa
Achterwerk 15.42 TROS Samson
Gert 16.05 NCRV Natuurtalenten
16.15 VPRO Het kippenhok 16.23
NCRV Mijn huis 16.30 Mijn muziek
16.37 IKON Naarde brugklas 16.53
EO Mir@kel 17.23 Gezinsdagjour-
"aal 17.30 KRO Kindertijd 18.00
NPS Sesamstraat 18.15 VPRO Villa
Achterwerk 18.30 NPS Het Klok
huis 18.50 NOS Jeugdjournaal
19.03 VPRO 1f 's cool, reportage
19.25 Michael Moore: The awful
truth, serie
19.55 RVU Stamps: De toekomst
20.25 NPS Het uur van de wolf: De
familie Mann (3 en slot)
22.00 NOS Journaal
YORIN
niet, die ziet haar als louter ge
schikt voor het baren van kinde
ren.
„Ik zou graag aan geboorterege
ling doen, maar de mensen hier
zeggen dat de verantwoorde
lijkheid voor kinderen in de
handen ligt van God", zegt ze in
de film Het grote Gelukover de
beleving van het moederschap
in verschillende culturen. Om
verschillen én overeenkomsten
te vinden, reisde regisseur Li-
sanne Faddegon door Neder
land, Spanje, Marokko, Mali en
Zuid-Afrika en raakte in ge
sprek met uiteenlopende vrou
wen, die voor uiteenlopende
keuzes staan.
Zo heeft dertiger Annemarie
een goede baan en een leuk le
ven, een kind zag ze als aanvul
ling op haar bestaan. De Zuid-
Afrikaanse Nomvuselelo, 25
jaar, heeft een aanmerkelijk
minder vrolijk toekomstper
spectief. Ze is besmet met het
HIV-virus, net als haar pasge
boren dochter.
Ze heeft nooit nagedacht, daar
om ziet haar leven er zo uit, zegt
ze. „Als iemand me geleerd had
dat je keuzes kan maken in het
leven, had ik er nu waarschijn
lijk beter voor gestaan.
De Marokkaanse Aischa, wo
nend in Tanger, is veertig en
heeft al zeven kinderen. Als ze
de pil had kunnen gebruiken
had ze er niet zoveel gehad. Ze
wil eigenlijk scheiden van haar
echtgenoot, die haar mishan
delt, maar haar kinderen willen
dat niet. Ze heeft besloten bij
hem te blijven en lijdzaam door
te leven, al gaat ze wel de pil ge
bruiken. Zo veel verschillende
levens, maar ondanks alle am
bities of juist bittere teleurstel
lingen, één ding is voor allen
kennelijk hetzelfde: de kinde
ren gaan vóór alles. „Ik wil er al
leen nog voor zorgen dat mijn
kinderen het beter krijgen. Als
iemand met mijn dochter wil
trouwen, zal hij haar opleiding
moeten betalen zodat ze onaf
hankelijk kan zijn", aldus Fa-
toumata uit Mali. GPD
Nederland 1,22.47 uur
Jonge moeders in Ghana.
WALDO PEPPER
The Great Waldo Pepper (1975)
is een drama van George Roy
over uit de Eerste Wereldoorlog
teruggekeerde oorlogsvliegers
die hun brood moesten verdie
nen met stunts tijdens vlieg-
shows en andere evenementen.
Met Robert Redford en Susan
Sarandon.
SBS 6,13.15 uur
TWEE VANDAAG
De vakbonden overwegen sta
kingen te organiseren na de
presentatie van de bezuini
gingsplannen van het kabinet
Balkenende op Prinsjesdag, 16
september. Krijgen ze het Malie
veld nog vol, of is de rol van de
vakbonden tijdens de huidige
ontslaggolf een andere dan
vroegerIn Twee Vandaag een
reportage, en de uitslag van een
enquête in samenwerking met
tns-NIPO naar de actiebereid
heid onder de beroepsbevol
king.
Nederland 2,17.59 uur
TO LIVE AGAIN
Een moeder houdt haar 16-jari-
ge dochter gevangen in huis tot
de maatschappelijk werkster
ingrijpt in het op feiten geba
seerde drama To live again
(1998) van Steven Schachter.
Met Bonnie Bedelia, Annabeth
Gish en Alissa Alban.
RTL 4,20.30 uur
EYES WIDE SHUT
Toenmalig echtpaar Tom Cruise
en Nicole Kidman vertolkt de
hoofdrollen in het drama Eyes
Wide Shut (1999), de laatste film
van Stanley Kubrick. Een arts
verliest zich in een seksuele
odyssee nadat zijn echtgenote
hem een overspelfantasie ver
telt. Ook met Madison Eginton.
Net 5,20.30 uur
FREQUENCY
Een politieman (Dennis Quaid)
krijgt de kans om het verleden te
veranderen in Frequency (2000)
sf-fantasy van Gregory Hoblit.
Zo voorkomt hij de dood van
zijn vader, maar wordt zijn
moeder later het slachtoffer van
een moordenaar.
Ook met James Caviezel en
Shawn Doyle.
Yorin, 20.30 uur
THE LAST DON
The last don II (1998) is een maf
fiadrama van Graeme Clifford
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag
22.52 VPRO The singing detective,
serie
0.05 Aki Kaurismaki, portret
1.05-1.31 NPS/VARA/NOS Nova-
/Den Haag vandaag
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 10.00 Lijn 4 10.45
Growing pains 11.15 Lijn 4 12.00
The bold and the beautiful 12.30
Weekstrijd 13.20-14.15 Vragen-
vuur TV quiz 15.05 Oprah Winfrey
show 16.00 Nieuws 16.05 As the
world turns 17.00 Nieuws 17.05 De
zwakste schakel
18.00 Nieuws
18.10 Editie NL, nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 The Cosby show, serie
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 To live again, film
22.10 Wintertijd, Bettine
Vriesekoop
23,15 Nieuws
23.35 Oprah Winfrey show
0.20-1.05 Legacy, serie
2.05-6.45 Nieuws
FOX KIDS
6.00 Why why family 6.20 Honeybee
Hutch 6.40 Peter Pan 7.05 Jim Button
7.25 Sitting ducks 7.35 Wunschpunsch
8.05 Pokémon 8.25 Digimon 8.50 Shin
Chan 9.15 Ernst Bobbie en de rest 9.25
Hamtaro 9.45 Wunschpunsch 10.10 Su
per Big 10.35 Walter Melon 10.45 Iz-
nogoud 11.05 Leven met Louie 11.25
Oliver Twist 11.50 Dennis the menace
12.10 Ernst, Bobbie en de rest 12.25 Di
gimon 12.45 Angela Anaconda 13.05
Eek! the Cat 13.25 Flint the time detecti
ve 13.45 Kippenvel 14.10 Zack files
14.35 Lizzy McGuire 14.55 Super Big
15.20 Walter Melon 15.40 Bikermice
16.05 Shinzo 16.25 Clip 16.26 Action
Man 16.50 Pokémon 17.15 Shin Chan
17.35 He-Man
Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau
14.10 Ein Bayer auf Rügen 15.00 Ta
gesschau 15.15 Abenteuer Wildnis
16.00 Fliege - Die Talkshow 17.00 Ta
gesschau 17.15 Sportschau live: Atle
tiek 20.00 Tagesschau 20.15 Sport
schau live: Atletiek 22.30 Tagesthemen
23.00 Gabi Bauer 23.30 Die story 0.15
Nachtmagazin 0.35 Tao of Steve, film
(2000) van Jennipher Goodman met
Donal Logue 1.55 Tagesschau 2.00
Charlie Chan and the curse of the dra
gon queen, film 1980) van Clive Donner
met Peter Ustinov 3.30 Fliege - Die Talk-
show 4.30 Die schönsten Bahnstrecken
Europas 4.55 Tagesschau 5.00 Gabi
Bauer
DUITSLAIMD-2
V8
Nicole Kidman in Eyes Wide Shut.
23.10 Dr. Phil, talkshow
0.00-0.50 Xena, serie
1.50 Nieuws
Net 5, 20.30 uur
18.00 Married with children 18.30 The
Wayans bros 19.00 The invisible man
19.55 The making of: Lord of the Rings:
The two towers 20.30 The last don 2,
film 23.50 Off centre 0.20 Airwolf 1.20
Nachttv
NICKELODEON
OMROEP ZEELAND
7.00 US Open yesterday 8.00
Nieuws 9.00 Z Nieuws 16.00 Ten
nis: US Open 2003 17.30 Z Nieuws
17.35 Tennis: US Open 2003
23.30 US Open today, samenvat
ting
0.00 Staatsloterij Beach Voetvol
ley
0.30-1.00 US Open today, samen
vatting
18.00 NOS-Journaal
18.17 Omroep Zeeland nieuws
18.32-18.45 Op 'tHof
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.17 Op'tHof
19.30-9.00 Herhalingen
BELGIË NED-1 VRT
11.00 Ricki Lake 11.55 Safari 12.20
Theyoung &the restless 13.15The
great Waldo Pepper, film 15.10-
16.10Renegade 17.10 Jakeandthe
Fatman 18.05 Matlock
19.00 Stem van Nederland
19.30 Show van Nederland
20.00 Exclusief, reportages
20.30 De verloskundigenpraktijk
21.25 Hart in aktie
21.55 Glamourland
22.30 Hart van Nederland
22.55 Shownieuws
23.20 Fatclub
23.50 Real tv, humor
0.35 Nachtprogramma
9.00 Onder de zomerhemel 10.00
Donna opTV1 12.15 1000zonnen
garnalen 12.35 Quix 13.00 Jour
naal 13.35 Thuis 14.00 De drie wij
zen 14.35 The lost world 16.55 De
dingen des levens 17.35 Buren
18.00 Journaal 18.10De rodeloper
18.30 Quix
19.00 Journaal
19.45 1000 zonnen garnalen
20.10 F.C. De Kampioenen, serie
20.55 Dierendokters, reportages
21.25 Het rapport zeewater, hu
mor
21.45 Tilly Trotter, serie (4 en slot)
22.35 Aan tafel, talkshow
23.24 KENO-uitslagen
23.25 Journaal laat
23.49 Piek 3
23.55 Once and again, serie
0.35 De rode loper, magazine
0.55-9.00 Journaal, doorlopend
8.00 Rocket power 8.25 SpongeBob
SquarePants 8.50 De boze bevers 9.15
Rocko's modern life 9.40 Mopatop's
shop 9.50 Merlin 10.00 Dora 10.25 Muis
10.35 Rolie Polie Olie 10.45 Jellabies
10.50 Bruintje beer 11.10Thomas 11.25
Merlin 11.35 Mopatop's shop 11.45 Do-
ra 12.10 Rocket power 12.35 The wild
Thornberrys 13.05 Hey Arnold! 13.30
Aaahhü Real monsters 13.55 Rocko's
modern life 14.20 CatDog 14.45 Ratje
toe 15.05The wildThornberrys 15.30 As
told by Ginger 16.00 Sabrina 16.20 Sa
ved by the bell 16.50 Rocket power
17.15 Jimmy Neutron 17.45 Sponge-
Bob SquarePants 18.10 Bassie Adri-
aan 19.00 Rocket power 19.25 Sponge-
Bob SquarePants 19.50 Sabrina 20.15
Saved by the bell 20.45 Kenan Kel
21.10 Cousin Skeeter 21.35 Brothers
Garcia 22.00 Ren Stimpy 22.25 De bo
ze bevers 22.55 Rocko's modern life
23.15 SpongeBob SquarePants 23.40
Ren Stimpy 0.05 Nachttv
FRANKRIJK-2
5.40Chut! Déconseillé Aux Adultes6.30
Télématin 8.35 Days of Our Lives 9.00
The Bold and the Beautiful 9.30 Karré-
ment Déconseillé Aux Adultes 10.45
Friends 11.05 RayonsX 11.15 Flash Info
11.20 Les Z'amours 12.00 Athlétisme:
WK 13.00 Nieuws 13.55 Maigret: LTn-
specteurcadavre 15.30 Viper 16.15 Wa
ter Rats 17.05 Planque et caméra 17.15
Gilmore Girls 18.10 Athlétisme: Cham-
pionnatsdu monde 20.00 Journal 21.00
Le Voyage de la grande duchesse, film
van Joyce Bunuel 22.45 6a se discute...
la suite 0.15 Nieuws 0.35 Top of the
pops 1.15 Des mots de minuit 2.15 Les
chemins de la foi 3.15 Urtl 4.00 24 heu-
res d'info 4.20 Miss manager etsesfoot-
balleurs 5.10 24 heures d'info
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Voile Kanne - Service taglich 10.00
Tagesschau 10.03 Freunde fürs Leben
10.50 Schlosshotel Orth 11.35 PRAXIS
taglich 12.00 Tagesschau 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland 13.00Tagesschau
13.00 Mittagsmagazin 14.00 Heute - in
Deutschland 14.15 Expedition 15.00
Heute 15.15 Reich und Schön 16.00
Heute in Europa 16.15 Wunderbare
Welt 17.00 Heute 17.15 Hallo Deutsch
land 17.45 Leute heute 18.00 SOKO
Classics 18.50 LOTTO am Mittwoch
19.00 Heute 19.25 Die Rettungsflieger
20.15 Voetbal: Champions League
22.30 Abenteuer Forschung 23.00 All-
macht Amerika 23.45 SOKO Leipzig
0.30 Heute nacht 0,45 Pizza-Express,
film (1988) van Vivian Naefe met Bettina
Kupfer 2.20 Heute 2.25 Galactic Gigolo,
film (1987) van Gorman Bechard met
Carmine Capobianco 3.40 Heute 3.45
Allmacht Amerika 4.30 Citydreams 5.00
Hallo Deutschland
DUITSLAND-3
TV5
CARTOON NETWORK
6.00 Snorkels 6.25 Boes 6.45 Dex-
ter's laboratory 6.55 The Power-
puff girls 7.05 Courage the coward
ly dog 7.15 Johnny Bravo 7.25 Cow
Chicken 7.351 am Weasel 7.45 Al
fred J. Kwak 8.10 Clifford the big
red dog 8.35-9.00 Boes 12.00 Al
fred J. Kwak 12.25 The gundam
wing 12.50-13.15 Dinky Di's 15.20
Beyblade 15.45 The real adventu
res of Jonny Quest 16.10 Dragon-
ball GT 16.35 Voltron: The third di
mension 17.00 The Tribe 17.30
Everybody loves Raymond 17.55
Commissaris Rex 18.53 Sevens
19.00 Alternative love
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Bevallingsverhalen
20.30 Frequency, film
22.40 The Osbournes, reallife
BELGIË NED-2 VRT
CANVAS
13.30 Tennis: US Open 2003: Xa-
vier Malisse - Olivier Rochus
KETNET
15.30 Tik tak 15.35 Tweenies 16.00
Wizzy Woppy 16.05 Pingu 16.15
Samson soap 16.40 Ketnetkroket
16.45 Oproep der kabouters 17.10
Disney Festival 17.45 Er was
eens... Amerika 18.10 Hey Arnold
18.40 Terug naar Sherwood 19.05
Wreed vreemd 19.30 Black Beauty
CANVAS
20.00 Terzake zomer
21.00 The commitments, film
22.55 Atletiek, samenvatting
23.45 Fawlty Towers
0.20 Terzake zomer
1.10-9.00 Het journaal laat
6.00 Mike, Lu &Og6.25 Gadget boy 6.50
Ed, Edd 'n Eddy 7.15 Johnny Bravo 7.45
The Cramp twins 8.05 Courage, het ban
ge hondje 8.30 The Powerpuff girls 8.55
Dexter's laboratory 9.30 Mike, Lu Og
9.45 Cow Chicken 10.10 I am Weasel
10.35 Johnny Bravo 11.00 Addams fa
mily 11.25 De Jetsons 11.50 De Fiintsto-
nes 12.20 Looney Tunes 12.50 Tom
Jerry 13.15 Scooby Doo 13.40 Mask
14.05 2 stupid dogs 14.30 Schaap in de
grote stad 14.55 Bar Boos 15.20 Ed,
Edd 'n Eddy 15.50 The Powerpuff Girls
16.15 Time squad 16.40 Dexter's labora
tory 17.05 Courage, het bange hondje
17.30 The Cramp twins 18.00 Schaap in
de grote stad 18.30 Samurai Jack 18.55
De Flintstones 19.20 Tom Jerry 19.45
Looney Tunes 20.00 Scooby Doo 20.30
De Jetsons
6.00 Nieuws 6.30 Télématin 8.00 Cana
dees nieuws 8.30 Télétourisme 9.00 In
fos 9.05 Zig-Zag café 10.00 Nieuws
10.20 Le dessous des cartes 10.30 Les
rubans du KGB 11.35 D'ici et d'ailleurs
12.00 Infos 12.05 Temps présent 13.00
Belgisch nieuws 13.30 Les z'amours
14.00 Nieuws 14.30 Vu a la télé, film
(2002) van Daniel Losset 16.00 Nieuws
16.20 TV5, l'invité 16.30 Découverte
17.00 Infos 17.05 La cible 17.30 Ques
tions pour un champion 18.00 Nieuws
18.25 Aux quatre coins du monde: Jim,
la nuit, film (2002) van Bruno Nuytten
20.00 Infos 20.05 Justice 20.30 Frans
nieuws 21.00 L'Hebdo 22.00 Nieuws
22.30 La rivière espérance (slot) 0.20
Zwitsers nieuws 0.50 Afrikaans nieuws
1.05 Le point 2.25-4.00 Double-je
ARTE
6.30 Daheim unterwegs 8.15 Ta
gesschau vor 20 Jahren 8.30 Die Story:
Franz Josef Strauss 9.15 Gott segne un-
seren Raubüberfall 9.45 Von den Haten
der Levante -10.30 Erlebnisreisen: Aru
ba, Bonaire, Curacao 11.00 Nano 11.30
Römische Skizzen 12.15 Albatros: Wil-
derer im Kaspischen Meer 12.45 Aktueli
13.00 Wenn Weiden zu Wüsten werden:
Die Sahara im Nord-Sudan 13.45 Hier
und Heute - Reportage: Senioren auf
Sendung 14.00 Willi wills wissen 14.25
Mowgli 14.45 Tagebuch einer Ganse-
mutter 15.00 Planet Wissen: Katzen
16.00 Aktueli 16.15 Daheim unter
wegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und
Heute - Reportage: Karl vom Kanal
18.20 ServiceZeit Familie 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Ta
gesschau 20.15 Kings of the sun, film
(1963) van J. Lee Thompson met Yul
Brynner 22.00 Aktueli 22.15 Menschen
hautnah: Automanner 23.00 A soldier's
daughter never criws, film (1998) van
James Ivory met Kris Kristofferson 1.00
Pick a star, film (1937) van Edward Se-
dgwickmet Laurel en Hardy 2.00 Lokal
zeit
TCM
21.00 Period of adjustment, drama
22.55 Buddy buddy, komedie 0.30 The
loved one, komedie 2.25 Brotherly love,
drama 4.15-6.00 Once a thief, film
NET 5
15.05 Off Limits 15.35 Disney feest 16.15
Just shoot me 16.45 Earth: Final conflict
17.35 Suddenly Susan 18.05 Roseanne
18.35 Sisters 19.25 Will Grace 19.55
Little miracles 20.30 Eyes wide shut,
film 23.30 L.A. Lifeguards 0.25 Will
Grace 0.50 Roseanne 1.25 King of the
hill 1.55 Nachttv
14.00 Album de familie: Violences con-
jugales 14.30 Voyages, voyages: La
Toscane 15.15 Les hommes de la Mai-
son- Blanche (3) 16.15 360 Le reportage
GEO - La musique développe ('intelli
gence 16.45 Sample: Le chien 17.25
Paloma, film van Marianne Lamour
19.00 Héritages ou apprentissage?
19.45 Info 20.15 Le bruit du silence 20.40
Hotel Provengal - Grandeur et décaden-
ce sur la Cöte d'Azur 21.35 L'Upupa, le
triomphe de l'amour filial 23.40 As bo-
das de Deus, film van Joao César
Monteiro (1998)met Rita Durao 2.10-
2.58 L'art du piano (2)
RTL TV
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 7.45 Sportschau
live: Atletiek 13.00 Tagesschau 13.05
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30-8.05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt
9 9.30 Mein Baby 10.00 Dr. Stefan Frank
11.00 Familien duell 12.00 Punkt 12 -
Das Mittagsjournal 13.00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Das Strafgericht
15.00 Das Familiengericht 16.00 Das Ju-
gendgericht 17.00 Home improvement
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend
18.30 EXCLUSIV - Das Star Magazin
18.45 Aktueli 19.10 Explosiv - Das Ma-
gazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten 20,15 Sommernachtstod, film (2000
van Lars Montag 22.10 Stern TV 0.00
Nachtjournal 0.30 Golden Girls 1.00
Home improvement 1.30 Das Familien
gericht 2.20 Die Oliver Geissen Show
3.10-3.35 Nachtjournal 4.20 Das Ju-
gendgericht 5.10 Exclusiv - Weekend
J
HILVERSUM - In Netwerk vandaag aandacht voor de positie
van Tony Blair. De zelfmoord van de wapeninspecteur David
Kelly heeft de Britse premier flink in het nauw gedreven.
Morgen wordt hij gehoord door de parlementaire onder
zoekscommissie onder leiding van Lord Hutton. Deze com
missie doet onderzoek naar wat is gaan heten de affaire Kelly.
Wat staat Blair te wachten?
Verder een reportage over illegale straatraces in Nederland.
In Drachten heeft de gemeente de races gelegaliseerd om te
voorkomen dat er gewonden en doden vallen. Helmond wil
niets weten van een dergelijke legalisatie. In Netwerk de
voor- en tegenstanders.
Nederland 1, 20.30
foto GPD
naar een boek van Mario Puzo
(The Godfather). Na de dood
van Don Clericuzio (Danny Ai-
ello) wordt zijn neef (Jason Ge-
drick) in stelling gebracht. Ook
met Kirstey Alley, Joe Manteg-
na en Patsy Kensit.
V8,20.30 uur
COMMITMENTS
Alan Parker maakte met The
Commitments (1991) een hart
verwarmende muziekfilm die
onweerstaanbaar is voor de lief
hebbers van soulmuziek uit de
jaren zestig, naar het boek van
Roddy Doyle. Een manager wil
het arme Ierse volk kennis laten
maken met soul en begint een
band.
Met Robert Arkins, Michael
Aheme en Angelina Ball.
VRT 2 Canvas, 21.00 uur
HILVERSUM - Zoenen met Froukje de Both, Ellen ten Dam
me, Gerard Joling of Eddy Zoey, dat kan vrijdag in het 3FM-
programma Stenders Vroeg. Zeven Nederlanders zijn bereid
gevonden een minuut lang te (tong)zoenen met de hoogste
bieder. Het geld dat met de actie bij elkaar wordt gebracht
gaat naar het Aids Fonds.
Diskjockey Rob Stenders keek het idee af uit Amerika waar
actrice Sharon Stone drie weken geleden 56.000 dollar bij el
kaar zoende voor het Aids Fonds. Het hoogste bod in Neder
land is vooralsnog uitgebracht op Froukje de Both, voor wie
5000 euro is geboden. Anderen die zich voor de actie lenen zijn
Gerard Jolink, actrice Ellen ten Damme, tv-presentators Ma-
nuela Kemp en Eddy Zoey, Idols-zangeres Marieke van Gin-
neken en diskjockey Fred Siebelink. ANP
HILVERSUM - Op 1 september is het definitief gepiept met
het Radio 3FM-kuiken en krijgt de publieke jongerenzender
een nieuw logo. VARA's Henk Westbroek verdwijnt na twintig
jaar. Dat geldt ook voor Isabelle Brinkman, die voor SBS 6 de
Show van Nederland presenteert. Ook de Dik Voormekaar-
show (TROS) van André van Duin heeft het verjongingsge-
weld niet overleefd. Van Duin tracht dat programma nu te
slijten bij een van de commerciële stations. GPD
AMSTERDAM - De Tweeling van regisseur Ben Sombogaart
is gekozen als Nederlandse inzending voor de Oscars in 2004.
De Tweeling is de verfilming van het succesvolle boek van
schrijfster Tessa de Loo over een Duitse tweeling die eind ja
ren twintig wordt gescheiden. In januari wordt bekendge
maakt of De Tweeling tot de vijf genomineerden voor de cate
gorie Beste Buitenlandse Film behoort. In 1993 werd een tv-
serie van Ben Sombogaart bekroond met een Emmy Award,
het televisie-equivalent voor de Oscars. Het betrof Het Zak
mes, over een jongetje dat zijn verhuisde vriendje achterna
reist, ANP
LONDEN - Begin 1998 hield Engeland even de adem in voor
de Britse varkens Butch Cassidy en The Sundance Pig en nu
zal hun ontsnapping uit een slachthuis worden verfilmd. Het
epische verhaal van twee varkens die onder een hek doorkro
pen, een ijskoude rivier overzwommen en een week lang uit de
klauwen bleven van de menigte, is een van de meest ambitieu
ze projecten van de BBC. Met de negentig minuten durende
film is 1 miljoen pond (1,46 miljoen euro) gemoeid. ANP
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Atletiek 13.30 No
win, no fee 14.00 Nieuws 14.40 Neigh
bours 15.05 Cash in the attic 15.35 Dia
gnosis murder 16.20 Nieuws 16.25
Children's BBC 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 19.55 Atletiek 22.30 A life of gri
me 23.00 Nieuws 23.35 Watching the
detectives 0.35 The shamrock conspira
cy, film (1995) van James Frawley met
Edward Woodward 2.10 Sign zone: DIY
SOS 2.40 Bargain hunt 3.10 Elephant:
Spy in the herd 4.10 Intensive scares!
5.10-7.00 News 24
ding forest 23.00 Pine marten - Spirit of
the woods 23.30 Small cats - Serval se
crets 0.00 Temple troop 1.00 Nachttv
CNN
ENGELAND-2
7.00 Open university 7.30 Kinderseries
12.00 Captain Scarlet and the Mys-
terons 12.50 Beautiful but dangerous,
film (1954) van Lloyd Bacon met Robert
Mitchum 14.20 The witness 14.30 Wor
king lunch 15.00 Noose, film (1948) van
Edmond T. Greville met Carole Landis
16.30 Flog it! 17.30 Ready, steady, cook
18.15 Atletiek 19.55 What the Romans
did for us 20.30 Homeground 21.00 The
life laundry 21.30 How I made my pro
perty fortune 22.00 What not to wear on
the red carpet 23.00 The thin blue line
23.30 Newsnight 0.20 Essential Edin
burgh 0.50 Four highlights on Two:
Johnny Owen: The long journey 1.30-
7.00 Learning zone
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.30 World report 11.30 World sport
12.00 Business international 13.00 Asia
now 14.30 World sport 15.00 Business
international 16.00 Asia now 16.30
World sport 17.00 Your world today
21.00 World news Europe 21.30 World
business tonight 22.00 World news Eu
rope 22.30 World business tonight
23.00 Insight 23.30 World sport 0.00
Newsbiz today 3.00 Larry King live 4.00
Newsnight with Aaron Brown 5.30 In
sight
MUSIC FACTORY
6.00 Non stop video 7.00 Factory facts
11.00 Match maker 11.30 Mister Mood
12.00 SMS photo chat 13.00 SMS Love
match maker 13.30En wat vind jij? 14.00
Interactive charts 15.00 Play 17.00
Guess what? 18.00 SMS chat Artist
chat 19.00 Face my face 20.00 Interacti
ve charts 21.00 Non stop video 22.00
SMS photo chat 0.00 Non stop video
MTVEUROPE
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 The virtual world 10.30
HARDtalk 11.30 Reporters 12.30 Asia to
day 12.45 World business report 13.30
HARDtalk 14.30 World business report
14.45 Sport today 15.30 Click online
16.30 Asia today 17.30 HARDtalk 18.15
World business report 18.30 Fast track
19.30 World business report 19.45
Sport today 20.30 HARDtalk 21.30 Top
gear 22.30 World business report 23.30
Simpson's world 0.30 World business
report 0.45 Asia today 1.30 HARDtalk
2.30 Fast track 3.30 Simpson's world
4.30 Asia today 4.45 World business re
port 5.30 HARDtalk
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Movie special 13.00 Top 40 16.00
Greatest hits 17.00 Summerfest 18.00
Backpack Top 5 18.30 Sunset 20.30
Jackass 21.00 Sunset 21.30 The Os
bournes 22.00 Punk'd 22.30 Sunset
23.00 Summerfest 0.00 Live 1.00 Sunset
2.00 Night zone
MEZZO
NGC
6.00 Today's business 8.00 Squawk box
Europe 10.00 Morning exchange 12.00
Near miss 13.00 Dogs with jobs 13.30 In
sects from hell: In Deep Guano 14.00
Bringing home the bears 15.00 Trail of
the cougar 16.00 The mummy road
show: Turkish tomb mummies 16.30
Tales of the living dead: Syrian princes
ses 17.00 Near miss 18.00 Trail of the
cougar 19.00 Dogs with jobs 19.30 Top
dogs 20.00 Cheating death: Explorer
21.00 Lost worlds: The strange case of
Peking Man 22.00 Sled dogs: An Alas
kan epic 23.00 The meteorite that vanis
hed 0.00 Lost worlds: The strange cas of
Peking Man 1.00 An Alaskan epic 2.00
The meteorite that vanished 3.00 Explo
rer 4.00 The strange case of Peking Man
5.00 An Alaskan epic
6.35 Ochtendtv 12.45 L'agenda des fes
tivals 13.00 Bach: Preludes en fuga's
14.35 Mozart: Pianoconcert nr. 23 15.10
Prokofjev: Roméo et Juliette 17.45 L'a
genda des festivals 18.00 Pascal Godart
plays Ravel 18.55 Beethoven: Pianoso
nate - Pathétique 19.20 Ensemble
William Byrd 20.30 L'agenda des festi
vals 20.45 Beethoven: Strijkkwartet nr. 1
21.15 Mezzo commemorates the 20
years of MIDEM classic 23.00 Michel Pe-
trucciani Trio 0.00 Jazz in Vienna 2000:
Dr Bobby Jones 1.25 Nachttv
EUROSPORT
7.45 The sprinters 8.00 Atletiek
13.00 The sprinters 13.15 Atletiek
14.00 Tennis 15.30 The sprinters
15.45 Atletiek 22.30 Tennis 23.45
News report 0.00 Tennis 2.00
News report
DISCOVERY CHANNEL
ANIMAL PLANET
7.00 Keepers: Helping hand 7.30 Kee
pers: Behind the scenes 8.00 Amazing
animal videos 9.00 Before it's too late:
Mini monkeys of Brazil 10.00 Orphans
of a fading forest 11.00 Animals A to Z:
Pine marten - Spirit of the woods 11.30
Animals A to Z: Small cats - Severe
secrets 12.00 The natural world: Temple
troop 13.00 Mini monkeys of Brazil
14.00 Orphans of a fading forest 15.00
Untamed Asia 16.00 Emergency vets
17.00 Pet rescue 18.00 Breed all about it:
Irish wolf hound 18.30 Breed all about it:
English springer spaniel 19.00 Helping
hands 19.30 Behind the scenes 20.00
Amazing animal videos 21.00 Mini
monkeys of Brazil 22.00 Orphans of a fa
9.00 Fishing on the edge: Sharks from
the beach, Namibia 9.25 Rex Hunt fi
shing adventures 9.55 Globe trekker:
Amsterdam city guide 10.50 Casino di
aries: Second chance 11.15 Full metal
challenge: US/UK/Chile 12.10 Scrap-
heap challenge: Jumbo trucks 13.05 Su
per structures: Cheyenne Mountain
14.00 Designs on your...: Car 15.00 Ex
treme machines: Four-wheel force
16.00 Fast cars 17.00 Fishing on the ed
ge: River Severn Cod 17.30 Rex Hunt fi
shing adventures 18.00 Scrapheap
challenge 19.00 Full metal challenge:
US/UK/Chile 20.00 Casino diaries: The
wrap 20.30 A chopper is born 21.00 The
mummies of Rome 22.00 Alternative
rock 'n' roll years: Dressing up 23.00 Se
crets of state: The president's men 0.00
Extreme machines: Supersonic
landspeed 1.00 Battlefield: The battle
for North Africa II 2.00 People's century:
1945 - Fall out 3.00 Nachttv
