Nasa-cultuur schuldig aan
ramp ruimteveer Columbia
Europa ruziet over
toekomst defensie
f/og twee vrouwen en drie mannen in Turkije vast voor heroïnesmokkel
Hamas-lid ontkomt aan raket Israël
Amerikaanse leger maakt
jacht op terroristen Irak
I
woensdag 27 augustus 2003
5 Frans contingent
mag VN-macht
ongo steunen
Romeinse
stad ontdekt
Hitteschild
Meer doden door bloedtransfusies
Iran ontkent aandeel in moord
Struikrovers Nigeria houden huis
Minder straf Vietnamese dissident
Smokkelaars gooien vrouwen in zee
Rechtbank laat Nederlandse
an onze redactie buitenland
I0IIR - De staatsveiligheids-
ifètbank in de Turkse stad Iz-
jir heeft gisteren besloten tot
uijlating van één van de drie
Nederlandse vrouwen die wor
ld! verdacht van heroïnesmok-
initi
meet
ende Ifolgens tijdelijk zaakgelastigde
Bekkers van de Nederlandse
mbassade in Turkije verbleef
vrouw gisteravond nog
teeds op het politiebureau. Dat
jpam volgens hem door een
formele hobbel' met de politie
letwee andere verdachte Ne-
trlandse vrouwen blijven
astzitten. Gisteren was de eer-
vrij
ste dag van het proces in de
smokkelzaak tegen de drie
vrouwen en drie mannen, van
wie er twee de Nederlandse na
tionaliteit hebben.
Ze worden volgens de Turkse
aanklager vervolgd omdat ze 24
kilogram heroïne uit Turkije
wilden smokkelen. De manne
lijke verdachten probeerden de
Nederlandse vrouwen als koe
rierster te gebruiken. De man
nen hebben inmiddels hun aan
deel in de smokkel bekend. De
vrouwen ontkenden gisteren
voor de rechter opnieuw elke
betrokkenheid.
De rechter besloot één van de
vrouwen vrij te laten, omdat
niet duidelijk genoeg is gewor
den dat zij bij drugssmokkel
was betrokken. Voor de recht
bank bleek doorslaggevend dat
de vrouw in juni in een ander ho
tel verbleef dan de anderen. Ver
der was zij pas op zaterdag, een
dag voor de inval van de politie,
aangekomen. De politie deed
zondag een inval in een ander
hotel in de Turkse plaats Anta
lya, waar haar twee zussen en
een nichtje verbleven. Het an
dere zusje werd eerder vrijgela
ten.
De tweede zus en het nichtje van
de vrijgelaten vrouw moeten op
25 september samen met de drie
verdachte mannen weer voor de
staatsveiligheidsrechtbank
verschijnen. Dan wordt hun
proces voortgezet.
De nog vast zittende zus zei gis-
den.
wen SEW YORK - De Veiligheids
raad heeft zich gisteren met al-
stemmen uitgesproken
roor een resolutie waarin de
'ranse vredesmacht in Congo
«stemming krijgt om militaire
leun te verlenen aan de VN-
roepen die vanaf 1 september
devrede in het noordoosten van
letland moeten garanderen.
tN-secretaris-generaal Annan
de Veiligheidsraad om
leun voor de resolutie
raagd. In Bunia, de hoofdstad
ran de provincie Ituri, kwam
let de afgelopen maanden her-
iaaldelijk tot gevechten tussen
ivaliserende Hema- en Lendu-
Éties. Bij die gevechten zijn
leker vijfhonderd mensen om
gekomen. Een VN-vredesmacht
Ie eind volgende maand zijn
olie omvang van drieduizend
militairen moet hebben bereikt
neemt volgende week de vrede
tak van het Franse leger in het
tebied Over.
lind vorige maand kondigden
ie VN een wapenembargo af te-
ga rivaliserende groepen die
overeengekomen wapen-
tilstand in het delfstoffenrijke
«sten van het land blijven ne-
ieren. AP
LISSABON - Archeolo
gen hebben in het noord
oosten van Portugal de ru
ines van een Romeinse
stad ontdekt. Het gaat
mogelijk om een kuur
oord.
De opgravingen zijn bij
het dorp Coriscada. De
wetenschappers legden
een aantal arcades bloot,
zo maakten zij gisteren
bekend. Zij verwachten
twintig woningen, een
kleine tempel en enkele
badhuizen aan te treffen.
In de buurt was enkele ja
ren geleden al een tempel
gewijd aan Jupiter gevon
den. AFP
Woedende Palestijnen roepen leuzen tegen Israël bij de beschoten auto. foto Mohammed Abed/AFP
van onze redactie buitenland
GAZA-STAD - Een Israëlische helikopter heeft
gisteren drie raketten afgeschoten op een Hamas-
lid dat met zijn auto door Gaza-Stad reed. Vol
gens artsen en ooggetuigen kwam bij de aanval
een toevallige omstander om het leven en raakten
26 mensen gewond.
De man tegen wie de aanval was gericht, een lid
van de militaire tak van de radicale Palestijnse
Hamas-beweging, wist zijn auto te ontvluchten
voor de eerste raket doel trof.
Op het moment dat de raketten insloegen stond de
auto in een file vlakbij het vluchtelingenkamp Je-
baliya aan de noordkant van Gaza-Stad.
Enkele minuten voor de helikopteraanval vuurde
een Israëlische kanonneerboot drie raketten af op
een weiland ten noorden van Gaza-Stad. Daarbij
zouden geen gewonden zijn gevallen.
Israël stelt dat elk Hamas-lid een potentieel doel
wit is voor liquidatie. De afgelopen vijf dagen
heeft het Israëlische leger drie van zulke aanval
len uitgevoerd, in reactie op de door Harnas opge
eiste aanslag op een bus in Jeruzalem. Die aanslag
kostte vorige week 21 mensen het leven. AP
toorAns Bouwmans
WASHINGTON - Het ongeluk
W het ruimteveer Columbia
'P1 februari was net zozeer te
'ijten aan de managementcul-
tarvan de Amerikaanse ruim
tevaartorganisatie Nasa als aan
et stuk isolatieschuim dat een
tos sloeg in het hitteschild van
Ie linkervleugel. Veiligheid had
'en onrechte niet de hoogste
Prioriteit. Er is te gemakkelijk
voorbijgegaan aan signalen die
''Pproblemen wezen, omdat het
"thet verleden ook goed afliep.
•kt concludeert de onafhanke-
'fe onderzoeksraad (CAIB)
■der leiding van oud-admiraal
Gehman, na bijna zeven
taanden onderzoek. De raad
Went dat reizen met een ruim
teveer op zich niet onveilig is,
War er moet wel aan een aantal
voorwaarden worden voldaan
voordat de vluchten kunnen
'orden hervat. Nasa hoopt in
Wart volgend jaar weer een
'paceshuttle te kunnen lance-
ïn Ook wil Gehman een debat
"ver de vraag wat de VS eigen-
vis willen bereiken met ruimte-
wizen en hoeveel geld de natie
Jaarvoor over heeft.
°Igens de onderzoeksraad
s®nd het ruimteveerprogram-
W doorlopend onder geld- en
«jddruk, waar de veiligheid on-
Ir'eed. Ook zijn ruimtereizen
{veel als routine beschouwd,
terwijl het eigenlijk nog steeds
experimenten zijn. Maar het
grootste probleem was het
structurele gebrek aan aan
dacht voor veiligheid. Toen een
dag na de lancering uit foto's
bleek dat een stuk afgebroken
isolatiemateriaal van de brand
stoftank het ruimteveer had ge
raakt, werd nauwelijks actie
ondernomen omdat zoiets al
eerder was gebeurd.
Er heerste bij Nasa bovendien
door Hetty van Rooij
BRUSSEL - Binnen de Europe
se Unie dreigt de eerste ruzie
van het nieuwe seizoen. De Brit
se regering heeft de Duits-
Frans-Belgische voorstellen
voor een eigen Europees leger
onderuit gehaald met een eigen
plan. Daarmee is de discussie
over de toekomst van de Euro
pese defensie op scherp gezet.
De breuklijn binnen de Unie
over de militaire samenwerking
loopt precies tussen de voor- en
de tegenstanders van de Ameri
kaanse inval in Irak. Groot-
Brittannië vindt dat iedere
vorm van Europese defensiesa-
menwerking thuishoort binnen
de door de Amerikanen gedomi
neerde Navo. Dat voorkomt
dubbel werk en daardoor kun
nen de aanwezige middelen zo
goed mogelijk worden gebruikt.
Frankrijk, een half jaar geleden
fel tegenstander van de Iraakse
oorlog, wil zo veel mogelijk af
stand nemen van de Amerika
nen en dus van de Navo. Eind
april zette Franse president
Chirac zijn handtekening onder
een door België bedacht plan
voor een 'onafhankelijke' Euro
pese defensie, inclusief een zelf
standig militair hoofdkwartier
bij Brussel. Duitsland en
Luxemburg deden ook mee. De
'bende van vier' oogstte een
storm van kritiek, vooral uit Ne
derland en Groot-Brittannië.
'Niet serieus te nemen' luidde
destijds het oordeel van minis
ter De Hoop Scheffer. De Britse
premier Blair beloofde dat hij
alles zou doen om ondermijning
van de Navo te voorkómen.
De vraag hoe sterk en zelfstan
dig de Europese defensie moet
zijn komt volgende week aan de
orde, wanneer de Europese mi
nisters van Buitenlandse Zaken
elkaar treffen in Italië. GPD
een cultuur waarin afwijkende
opinies niet werden aangemoe
digd. Daardoor bleven waar
schuwingen en suggesties over
het incident in de bureaucratie
steken. Het CAIB-rapport is
gisteren overhandigd aan de
Amerikaanse regering, het Con
gres, Nasa, de astronautenbond
en de familieleden van de zeven
omgekomen bemanningsleden.
De Columbia spatte op zater
dagochtend 1 februari boven de
Amerikaanse staat Texas uit
een, nadat het ruimteveer de
dampkring bereikte en hete
lucht door de breuk in het hitte
schild de vleugel zwaar bescha
digde. De bemanning stierf bin
nen enkele seconden nadat het
contact met de vluchtleiding in
Houston verloren ging. Zo'n 38
procent van het ruimteveer
werd in zo'n 84.000 brokstuk
ken op de grond aangetroffen.
Het was de 28ste vlucht van de
Columbia, en de 113de van een
ruimteveer. De al enkele uren na
het ongeval ingestelde onder
zoeksraad beperkte zich niet tot
de fysieke oorzaak. Volgens de
raad is een cultuuromslag nood
zakelijk bij Nasa, omdat klaar
blijkelijk onvoldoende geleerd
is van het fataal ongeval in 1986,
met de Challenger. „Het ruimte
agentschap vertoont niet de ka
rakteristieken van een organi
satie die leert", aldus het rap
port. GPD
teren in de rechtszaal, dat ze op
straat kennis had gemaakt met
de verdachte mannen. Op een
gegeven moment kreeg zowel zij
als haar nichtje van hen een kof
fer met spijkerbroeken. In die
kledingstukken zaten de drugs
verborgen. „We hadden geen af
spraken over heroïne. Ik heb
niet gemerkt dat er heroïne in de
spijkerbroeken zat", verklaarde
de zus van de vrijgelaten vrouw.
Ook haar nichtje is tot de komst
van de politie niets verdachts
opgevallen aan de koffer. „Ik
ben ervan uitgegaan dat er niets
in zou zitten."
Tijdelijk zaakgelastigde Bek
kers toonde zich positief over
het verloop van het proces. Hij
zei dat hij het idee heeft dat de
rechter 'niet vijandig' tegenover
de vrouwelijke verdachten
staat.
Hij noemde het ook positief dat
de zaak relatief snel tot behan
deling is gekomen.
De Turkse autoriteiten hadden
voor het proces strenge veilig
heidsmaatregelen genomen.
Gewapende bewakers scherm
de bij het gebouw van de recht
bank de verdachten af van jour
nalisten en publiek. ANP
van onze redactie buitenland
BAGDAD - Drieduizend Ame
rikaanse militairen hebben gis
teren in Irak een grootscheepse
zoekactie uitgevoerd naar ter
roristen, bommenleggers en an
dere 'criminele elementen'. Dit
heeft het Amerikaanse leger
gisteren bekendgemaakt.
De Amerikanen hebben in de
streek ten noorden van Bagdad
en rond Tikrit, de voormalige
machtsbasis van de verdreven
president Saddam Hoessein, ze
ker 22 mensen gearresteerd op
verdenking van vijandige acties
tegen de coalitietroepen. Onder
hen bevonden zich zeker zeven
mensen naar wie de Amerika
nen al langer op zoek waren.
Een van de belangrijkste perso
nen die de geallieerde strijd
krachten willen pakken, is de
plaatselijke bendeleider van
Khalis, Lateef Hamed al Ku-
baishat. De Amerikanen gaven
hem de bijnaam Scarface, ge
noemd naar de bloeddorstige
slechterik in de gelijknamige
Amerikaanse speelfilm met Al
Pacino.
Bij een aanval gisteren op een
Amerikaans konvooi in de pro
vincie Anbar kwam een Ameri
kaanse militair om het leven.
Het gaat om de 13 9e dode van de
Amerikaanse strijdkrachten in
Irak sinds president Bush op 1
mei het einde van de 'grote oor
logshandelingen' afkondigde.
Met het jongste slachtoffer heb
ben de Amerikaanse strijd
krachten na de oorlog in Irak
meer militairen verloren dan
tij dens de periode van de zwaar
ste gevechten in maart en april.
Van de doden de laatste vier
maanden kwamen er 62 om het
leven door toedoen van het
Iraakse verzet. Anderen stier
ven onder meer bij verkeerson
gevallen en door ziekte. Tijdens
de bevrijdingsoperatie tot 1 mei
sneuvelden 116 Amerikaanse
militairen, de rest overleed bui
ten de strijd. AFP/RTR/AP
LONDEN - Het aantal fouten bij de toediening van bloed
transfusies in Groot-Brittannië is afgelopen jaar met zeker 20
procent gestegen. Vijftien patiënten overleefden de behande
ling niet, aldus de Britse krant The Independent gisteren.
Onderzoek heeft uitgewezen dat in 2002 ten minste 363 men
sen het verkeerde of besmet bloed kregen toegediend. De
daaropvolgende reactie van het immuunsysteem kan de dood
tot gevolg hebben, zo waarschuwen medici. De fouten met
transfusies komen voor, ondanks de herhaalde roep tot het in
voeren van simpele technische toepassingen. ANP
TEHERAN - Het Iraanse ministerie van Inlichtingen heeft
gisterochtend ontkend dat zijn personeel betrokken is ge
weest bij de dood van de Canadese fotojournaliste Zahra Ka-
zemi. De Iraans-Canadese vrouw stierf op 10 juli in een Iraan
se gevangenis als gevolg van zware mishandeling.
Maandag maakte het OM in Teheran bekend dat het twee on
dervragers van Zahra Kazemi in staat van beschuldiging
heeft gesteld. Die zouden medeplichtig zijn aan het doden van
de vrouw. „Het ministerie van Inlichtingen spreekt de aan
klacht van de Openbaar en Revolutionair aanklager van Te
heran tegen. Zahra Kazemi 's dood was absoluut niet het werk
van personeel van dit ministerie", aldus het departement dat
beloofde het publiek op zijn tijd te zullen informeren. AFP
LAGOS - Overvallers hebben zeker tien Nigerianen gedood
in het zuidoosten van het land. De struikrovers beschoten met
automatische geweren twee bussen waardoor tien mensen
omkwamen en anderen gewond raakten. Zij beroofden hun
slachtoffers vervolgens van hun geld. AFP
HANOI - De celstraf voor de Vietnamese cyber-dissident
Pham Hong Son is in hoger beroep verlaagd van dertien jaar
tot vijf jaar. Dat heeft een woordvoerder van het hoogge
rechtshof in Vietnam gisteren gemeld.
De 34-jarige arts werd vorig jaar maart in de Vietnamese
hoofdstad Hanoi gearresteerd, nadat hij een artikel over de
mocratie op internet had gezet. De Vietnamese overheid voert
al enkele jaren actie tegen zogeheten internet-dissidenten die
kritische artikelen op een website publiceren. AFP
TAIPEI - Mensensmokkelaars hebben voor de kust met Tai
wan zeker 22 Chinese vrouwen overboord gegooid om aan pa
trouilleboten van de Taiwanese kustwacht te ontkomen. Zes
vrouwen verdronken en vier anderen worden vermist, aldus
de Taiwanese politie gisteren. De overige twaalf konden zich
zelf in veiligheid stellen of werden uit zee gered. De mensen
smokkelaars ontsnapten met hun speedboten. De overleven
den worden na verhoor door de politie teruggestuurd. DPA
Advertentie
K -
Éfi s - - v
