PZC
De vier laureaten van de Spinozaprijzen 2003
Kwestie Kelly is
ernstigste crisis
in Blairs carrière
Ook de betere banen verdwijnen naar Oost- en Midden-Europa
26 augustus 1953
dinsdag 26 augustus 2003
Minpuntjes
Bovenberg
Dekker
Dijkgraaf
Van Zanden
Geloofwaardigheid
Hoger opgeleiden zijn hier te duur
Banen voor lageropgelei
den zijn in Nederland
schaars. Bedrijven heb
ben dat werk al groten
deels naar lage-lonenlan-
den verhuisd. Nu dreigen
zowel grote bedrijven als
mkb-ondernemers ook
het werk voor hogeropge-
leiden, zoals ontwerp en
onderzoek, naar het bui
tenland te verplaatsen.
Straks hebben we hier
geen baan meer over."
door Sylvia Marmelstein
Doordat de loonkosten voor
zijn personeel de pan uitre
zen zag Jan Velmans het niet zit
ten zijn metaalbedrijf in Venlo
verder te laten groeien. Dus
opende de algemeen directeur
van Add Metall acht jaar gele
den een vestiging in Polen, waar
de salarissen flink lager zijn. In
middels werken daar ruim tach
tig mensen en maakt Velmans
plannen voor nieuwe vestigin
gen in Centraal-Europa.
In Polen had Velmans ook geen
last meer van personeelstekor
ten. Add Metal maakt onderde
len voor onder meer telecomap-
paratuur, drukmachines,
printers, speelautomaten, com
puters, medische apparatuur en
vliegtuigen. „Werk dat voor een
groot deel wordt gedaan door
hoogopgeleide specialisten. In
Nederland studeren er te weinig
mensen af op technische oplei
dingen. In Polen staan ze in de
rij voor een baan."
Had Velmans zijn vestiging in
Polen nooit geopend, dan was
zijn bedrijf geheid over de kop
gegaan. „Onze afnemers eisten
lagere prijzen. Die hadden we
niet kunnen bieden als we al het
werk in een duur land als Ne
derland hadden gedaan."
Steeds meer middelgrote en
kleine bedrijven verplaatsen
werk, waar hoogopgeleiden
voor nodig zijn, naar landen
waar de lonen lager zijn. Maar
ook grote ondernemingen die
hun wortels in Nederland heb
ben, overwegen de grens over te
gaan, blijkt uit recent onder
zoek van de Vereniging van Ne
derlandse Projectontwikkeling
Maatschappijen (Neprom). Zo
dreigen Philips, Shell, Unilever
en DSM hun afdelingen voor
onderzoek en ontwikkeling
naar het buitenland te verplaat
sen.
„Nog veel meer bedrijven heb
ben zulke plannen", zegt Joke
Hubert, bestuurder van FNV
Bondgenoten. „ASML (compu
terchips), Océ (kopieerappara
ten) overal in de industrie hoor
ik dit soort geluiden." Het baart
Hubert grote zorgen.
„Het werk voor laagopgeleiden
is al grotendeels vanuit Neder
land naar het voormalige Oost
blok, China en India gegaan. Als
nu ook de banen voor hogerop-
geleiden verdwijnen, houden
we hier niks meer over." De ver
huisplannen worden volgens de
Neprom mede aangewakkerd
door de aanhoudende economi
sche recessie. „In tijden dat het
slechter gaat, gaan bedrijven
strenger letten op de loonkos-
tenverschillen. En de loonkos
ten in Nederland zijn de afgelo
pen jaren explosief gestegen."
Niet alleen hoge loonkosten en
een tekort aan goed opgeleide
werknemers zijn volgens werk
geversvereniging VNO-NCW
redenen om Nederland de rug
toe te keren. Het belastingkli
maat wordt voor ondernemers
onaantrekkelijker, doordat
steeds meer fiscale voordeeltjes
worden geschrapt. Ook ergeren
ondernemers zich aan het dicht
slibben van het wegennet. „Fi
les veroorzaken vertragingen en
kosten dus geld", zegt woord
voerder Roelf van der Kooij.
Hubert en Van der Kooij wijzen
erop dat de Nederlandse poli
tiek haar mond vol heeft van de
kenniseconomie die wij in 2010
moeten zijn. Dat wij het land
moeten zijn van de hoogwaardi
ge technologie. Dat producten
hier ontworpen en geïnnoveerd
worden. Van der Kooij: „Maar
daar komt niets van terecht als
we studenten niet aanmoedigen
exacte studies te volgen en in
vesteren in de wetenschap, dus
universiteiten. We moeten een
cultuur creëren waarin die ken
niseconomie kan opbloeien en
groeien."
Ook moet de politiek volgens
Hubert een plan maken om de
uittocht van hoogwaardige ar
beid zo snel mogelijk te stoppen.
„Als bedrijven eenmaal hun on
derzoeksafdeling hebben ver
huisd, komen ze nooit meer te
rug."
De concurrentie voor Neder
landse hoogopgeleiden zal
steeds heviger worden voorspelt
Hubert. „Landen als Polen,
Hongarije, Bulgarije, Tsjechië,
Slowakije en Roemenië knok
ken er ook keihard voor om on-
derzoeks- en ontwikkelingsaf
delingen van bedrijven binnen
te halen. In die hooggekwalifi
ceerde arbeid ligt namelijk hun
enige toekomst. Ze profiteren er
slechts tijdelijk van dat fabrie
ken met banen voor laagopge
leiden zich daar vestigen. Maar
die fabrieken maken nu alweer
plannen om verder te verhuizen
naar de Oekraïne waar de lonen
nog lager liggen."
De jongeren in Oost-Europa
realiseren zich dat goed, meent
de Nederlandse ondernemer
Coert van der Burg die het itc-
bedrijf Inf ase leidt in Roemenië.
„Jongeren studeren en werken
hier keihard. Maar ook overhe
den investeren steeds meer geld
in onderwijs en wetenschappen.
We moeten de concurrentie van
uit deze hoek dus niet onder
schatten."
Infase maakt softwarepro
gramma's voor bedrijven. In
Roemenië vindt Van der Burg
zijn werknemers de laatste ja
ren zelfs beter opgeleid dan in
Nederland. Wel ziet hij wat min
puntjes. „Werknemers in Roe
menië tonen weinig initiatief.
Dat zijn ze niet gewend. Je geeft
ze een opdracht en die voeren ze
uit. Maar ook daar komt langza
merhand verandering in."
Het ministerie van Economi
sche Zaken erkent dat de uit
tocht van arbeid de ambtenaren
'in toenemende mate zorgen
baart'. EZ onderzoekt hoe groot
het probleem is.
„We onderzoeken waarom ves
tigingen van buitenlandse be
drijven als Sony uit Nederland
weg willen. En we doen samen
met de metaalwerkgevers een
onderzoek naar metaalbedrij
ven." GPD
Veiligheidssloten van het Nederlandse bedrijf Axa worden tegenwoordig gemaakt in het Poolse Siewicrz.
foto GPD
door Louis Burgers
De Spinozaprijzen 2003 zijn
dit jaar toegekend aan de
econoom Lans Bovenberg, de
natuurkundigen Cees Dekker
en Robbert Dijkgraaf en de eco
nomisch historicus Jan Luiten
van Zanden. De vier behoren tot
de absolute top van de Neder
landse wetenschap <?n genieten
ook in het buitenland grote be
kendheid. Elk van hen ontvangt
een premie van 1,5 miljoen euro,
te besteden aan een onderzoek
naar keuze.
De prijzen worden begin vol
gend jaar door de Nederlandse
Organisatie voor Wetenschap
pelijk Onderzoek (NWO) uitge
reikt. Zij worden toegekend aan
wetenschappers die tot de abso
lute top in hun vakgebied horen,
internationaal vermaard zijn en
jonge onderzoekers weten te in
spireren.
De premie, die de naam draagt
van de vermaarde zeventiende-
eeuwse Nederlandse filosoof
Benedictus de Spinoza, wordt
ook wel gezien als de 'Neder
landse Nobelprijs'.
Het is de negende keer dat de
prijzen worden toegekend. Dit
gebeurt op voordracht van een
commissie waarin onder ande
ren de rector magnifici van de
universiteiten, de KNAW, vrou
welijke hoogleraren, de voorzit
ter van de Sociaal Wetenschap
pelijke Raad en NWO zitting
hebben. Voorwaarde voor toe
kenning is dat de laureaten
voortreffelijk, baanbrekend en
inspirerend wetenschappelijk
werk verrichten.
Prof. dr. A.L. (Lans) Bovenberg
(45) is de eerste winnaar van de
Spinozaprijzen die verbonden
is aan de Universiteit van Til
burg. Daarnaast is hij verbon
den aan de Erasmus Universi
teit Rotterdam. Bovenberg
kreeg zijn prijs omdat hij de eer
ste econoom is die het gat kan
opvullen dat prof. Jan Tinber
gen heeft achtergelaten.
Aan de Tilburgse universiteit is
hij wetenschappelijk directeur
van CentER, het centrum voor
economisch onderzoek, in
Rotterdam is hij hoogleraar
verbonden aan het onderzoeks
centrum voor financieel-econo-
misch beleid (OCFEB). De voor
drachtscommissie had vooral
waardering voor zijn economi
sche modellen over milieu en
belastingen en de combinatie
van beide.
Bovenberg is een expert van we
reldfaam. Zijn 'double divi-
dend'-model heeft een trend ge
zet.
Het biedt inzicht in de lastig
economisch te benaderen com
binatie van milieu en belastin
gen.
De referenten stellen dat Bo
venberg wereldwijd tot de beste
drie procent van alle economen
behoort en tot de beste één pro
cent op het gebied van de pu
blieke financiën. Een referent
noemt hem 'de internationale
verbinding tussen Europa en de
Verenigde Staten'.
Prof. dr. C. (Cees) Dekker (44) is
hoogleraar moleculaire biofysi
ca aan de Technische Universi
teit Delft. Hij krijgt de Spino-
zapremie 2003 onder meer voor
zijn werk aan koolstof-nano-
buizen. Hij publiceerde van
1997 tot en met 2002 dertien
maal in Science en Nature, de
twee toonaangevende weten
schappelijke tijdschriften. Vier
van deze artikelen haalden de
cover.
Dekker studeerde experimente
le natuurkunde in Utrecht. Na
zijn promotie in 1988, ook in
Utrecht, werd hij universitair
docent. In 1990 en 1991 was
Dekker gastonderzoeker bij
IBM Research in de Verenigde
Staten.
Sinds 1993 werkt hij aan de
Technische Universiteit Delft.
Eerst als universitair hoofddo
cent, later als hoogleraar. In
2000 ontving Dekker een presti
gieuze Pioniersubsidie van
NWO en in 2001 de Agilent Eu-
rophysics Prize.
Een aantal wetenschapsgroe-
pen probeerde jarenlang om in
dividuele moleculen te voorzien
van elektrische contacten en
daarbij de geleidingseigen
schappen te bestuderen. Dekker
en zijn promovendus Sander
Tans kwamen op het idee om als
molecuul een buisje van kool
stofatomen te gebruiken. Via
een even simpel als ingenieus
principe maten ze als eersten ter
wereld elektrische geleiding in
een enkel molecuul. Later ont
wikkelde de groep op basis van
een nanobuis de eerste nano-
transistor. En vorig jaar koppel
de Dekker nanobuizen aan
DNA.
Dekker heeft internationaal een
grote reputatie. Hij wordt op
een voor de fysica buitenge
woon hoge schaal geciteerd. Hij
staat ook bekend als een crea
tieve onderzoeker. Na enkele ja
ren verlaat hij zijn werkgebied
weer en gaat hij op zoek naar
nieuwe uitdagingen. Zo werkte
hij tot nu toe aan spinglazen,
ruis, hoge-temperatuursuper-
geleiders, dynamische ladings-
dichtheidsgolven en koolstofn-
anobuizen.
Prof. dr. R.H. (Robbert) Dijk
graaf (43) is hoogleraar mathe
matische fysica aan de Univer
siteit van Amsterdam. Hij
ontvangt de Spinozapremie
2003 voor zowel zijn bijdragen
aan de wiskunde als voor zijn
werk aan de snaartheorie, een
onderdeel van de natuurkunde.
Dijkgraaf promoveerde bij Ge
rard 't Hooft en is daarmee de
eerste Spinozalaureaat met een
Spinoza winnaar als leraar.
Snaartheorie wordt soms wel
'de theorie van alles' genoemd.
Natuurkundigen proberen met
de snaartheorie een brug te
slaan tussen relativiteitstheorie
en de quantummechanica. Doel
van de theorie is het beschrijven
van alle elementaire deeltjes en
de krachten daartussen. Ook de
zwaartekracht moet in de theo
rie passen. Dat is niet het geval
bij het standaardmodel, waar
voor bijvoorbeeld 't Hooft de
Nobelprijs ontving. De snaar
theorie kan extreem zware en
erg kleine objecten beschrijven
zoals zwarte gaten en het heelal
vlak na de oerknal.
Dijkgraafs naam is intussen
vereeuwigd in twee wiskundige
concepten: de Dijkgraaf-Wit-
ten-invarianten en de Witten-
Dijkgraaf-Verlinde-Verlinde-
vergelijkingen. Snaartheoretici
gebruiken deze concepten bij
hun complexe berekeningen.
Dijkgraaf behoort tot de top
tien van wiskundige fysici. On
der de snaartheoretici maakt hij
deel uit van de absolute wereld
top van zowel de natuurkundig
als de wiskundig specialisten.
Daarnaast is Dijkgraaf een be
genadigd spreker: hij staat be
kend om zijn kristalheldere be
schrijvingen van ingewikkelde
wiskundige en natuurkundige
concepten aan leken.
Prof. dr. J.L. (Jan) Luiten van
Zanden is hoogleraar economi
sche en sociale geschiedenis aan
de Universiteit Utrecht en on
derzoeker aan het Internatio
naal Instituut voor Sociale Ge
schiedenis (IISG-KNAW) te
Amsterdam.
Hij ontvangt de Spinozapremie
2003 onder meer voor het inter
nationaal op de kaart zetten van
de complete Nederlandse eco
nomische geschiedenis en voor
het leiden van grote onder
zoeksprojecten.
Jan Luiten van Zanden (25 no
vember 1955) studeerde in 1981
cum laude af in de economie aan
de Vrije Universiteit Amster
dam. In 1985 promoveerde hij
cum laude in Wageningen op
onderzoek naar de economische
ontwikkeling van de Neder
landse landbouw in de negen
tiende eeuw. Vervolgens werkte
Van Zanden twee jaar aan de
Erasmus Universiteit. In 1987
benoemde de VU hem tot hoog
leraar en in 1992 verhuisde hij
naar de UU.
Van Zanden heeft de complete
Nederlandse economische ge
schiedenis, dus niet alleen die
van de Gouden Eeuw, op de in
ternationale kaart gezet. Hij be
hoort mondiaal tot de top en
neemt met veel gezag deel aan
alle grote internationale debat
ten in zijn vakgebied. Zo ook in
het debat over het wonder van
de Gouden Eeuw, het 'Dutch
miracle', dat hij overigens be
hoorlijk nuanceert.
Hij brak internationaal door
met hulp van een Pioniersubsi
die van NWO. Tussen 1990 en
2000 leidde hij met het geld een
groot project dat de nationale
rekeningen van Nederland re
construeerde uit de tijd dat er
nog geen nationale rekeningen
waren.
Het onderzoek toonde hoe pro
ductie, inkomen en bestedingen
zich ontwikkelden tussen 1800
en 1940. Van Zanden onthulde
onder meer dat de welvaart tij
dens de industriële revolutie
eerst afnam terwijl er toch veel
harder en langer gewerkt werd.
Pas vanaf het midden van de ne
gentiende eeuw begon de wel
vaart te stijgen.
Zijn methode van gegevenson-
derzoek werd dé standaard on
der historici wereldwijd. Zijn
database met prijzen en lonen
was een van de eerste die voor
iedereen toegankelijk was. In
middels zijn ook onderzoekers
in Zweden, Spanje, Italië en In
donesië begonnen met het re
construeren van nationale
rekeningen naar Van Zandens
model.
Van Zandens huidige onderzoek
heeft betrekking op de econo
mische ontwikkeling van Ne
derland tussen 1300 en 1800 en
op die van Indonesië tussen
1800 en 2000. Hij beziet de ont
wikkeling steeds vanuit een in
ternationale context. GPD
Robbert Dijkgraaf
Lans Bovenberg
door Liesbeth Buitink
Het onderzoek naar de
dood van de Britse we
tenschapper David Kelly be
reikt de komende dagen een
hoogtepunt met de verhoren
van premier Tony Blair en
minister van Defensie Geoff
Hoon. De verhoren van de
commissie-Hutton hebben in
de eerste twee weken een
ontluisterend kijkje in de
keuken van de Britse rege
ring opgeleverd.
De commissie-Hutton on
derzoekt hoe een hoogoplo
pende ruzie tussen de La-
bour-regering en de BBC kon
resulteren in de vermoedelij
ke zelfmoord van de wapen
deskundige Kelly. Kelly was
de anonieme bron van een
BBC-documentaire over de
manier waarop de regering
de argumenten voor een oor
log tegen Irak 'seksiër' zou
hebben gemaakt. De BBC
wilde zijn naam niet onthul
len, maar het ministerie van
Defensie lekte naar de pers
dat Kelly de geheimzinnige
bron was.
De commissie publiceerde
zondag negenduizend pagi
na's over de zaak, die bestaan
uit documenten van het ka
binet, de ministeries van De
fensie en Buitenlandse Za
ken, de BBC en verscheidene
kranten. Dagboekaanteke
ningen, verslagen van beslo
ten vergaderingen, weerga
ven van telefoongesprekken,
privé-commentaren, roddels
op een feestje op het ministe
rie van Defensie en sms-be-
richten dienen allemaal om
licht te werpen op de manier
waarop Defensie tot het be
sluit kwam Kelly's naam te
laten lekken en de microbio
loog daarmee tot speelbal
van de publiciteit te maken.
De documenten zouden in de
dagelijkse praktijk van de
Britse politiek dertig jaar
lang verzegeld zijn gebleven,
maar liggen nu open voor het
kritische oog van de commis-
sie en de pers. Zo is te lezen
hoe belerend Blairs perschei
Alastair Campbell de pre.
mier op een ondervraging ij
het Lagerhuis over de zaal
voorbereidt. De bewoordin.
gen die Campbell dwingend
suggereert, keerden een dag
later vrijwel woordelijk te
rug in de toespraak van de
premier.
Uit de documenten blijkt dat
Blair wel degelijk van tevo
ren op de hoogte was van het
uitlekken van Kelly's naam.
Hij was voorzitter van enkele
vergaderingen over de zaai
en in die bijeenkomsten werd
uiteindelijk besloten, dat
Defensie zou zorgen dat Kel
ly's naam bij de media terecht
zou komen.
De regering bleek zich steeds
vooral bezorgd te makei
over het effect dat de publi
catie van Kelly's naam zou
hebben op de geloofwaardig
heid van Downing Street.
Een week geleden meldde dt
krant The Sunday Telegraph
dat Hoon bereid zou zijn het
veld te ruimen om te voorko
men dat de positie van Blair
ernstige averij oploopt. De
Amerikaanse krant The New
York Times meldde zaterdag
echter dat de minister van
Defensie niet van plan is 'in
zijn eigen zwaard te vallen',
maar morgen in een felle ver
dediging aan de commissie
duidelijk wil maken dat hij
alleen de instructies opvolg
de van zijn baas, Tony Blair.
Blair moet zich donderdag
verdedigen voor de commis
sie. Hij moet proberen de ge
loofwaardigheid van zijn re
gering te herstellen door de
commissie en de Britten er
van te overtuigen dat Kelly
niet het slachtoffer is gewor
den van een politiek spelle
tje. Het is de ernstigste crisis
die Blair in zijn regeerperio
de onder ogen heeft gezien.
ANP
NORMAAL - Het verkeer in
Parijs wordt, naar verwach
ting, vandaag weer normaal.
Het Franse algemene ver
bond van vakverenigingen
heeft gisteravond het perso
neel van de Partjse busdien
sten en de ondergrondse
opgeroepen het werk te her
vatten. Ook de postbeamb
ten beeindigen vandaag hun
staking.
WRAK - Het vliegtuigwrak
bij Kapelle wordt niet gebor
gen. Het lestoestel veronge
lukte gisteren. Bergers slaag
den er niet in om de cockpit
en de motor, die 2,5 meter in
het slik waren gedrongen, uit
te graven.
KRIJGSGEVANGENEN -
Onder de vierhonderd gealli
eerde militairen die gistere!
in Korea uit krijsgevangen-
schap zijn teruggekeerd, te-
vonden zich twee Nederlan
ders. Korporaal J. Plant uit
Dokkum en soldaat Gerari
van Leeuwen uit Valkenburg
werden sinds 26 juli vermist
Zij maakten deel uit van een
patrouille.
GEWEERPATRONEN - Ar
beiders van een Terneuzense
landbouwer hebben onge
veer 250 geweerpatronen ge
vonden. Ze waren bij de
Katspolderdijk in Terneuzen
bezig met het uitdiepen van
een sloot.
Cees Dekker
PZC
Hoofdredactie:
A. L, Oosthoek
D. Bosscher (adjunct)
A. L. Kroon (adjunct)
Centrale redactie:
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA Goes
Tel. (0113)315500
Fax: (0113)315669
E-mail: redactie@pzc.nl
Vlissingen:
Oostsouburgseweg 10
Postbus 264
4380 AG Vlissingen
Tel. (0118) 460116
Fax: (0118)472404
E-mail: redwalch@pzc.nl
Goes: Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA Goes
Tel. (0113)315670
Fax. (0113)315669
E-mail: redgoes@pzc.nl
Terneuzen: Willem Alexanderlaan 45
Postbus 145
4530 AC Terneuzen
Tel. (0115) 645769
Fax. (0115) 645742
E-mail: redtern@pzc.nl
Hulst: Baudeloo 16
Postbus 62
4560 AB Hulst
Tel. (0114) 372776
Fax. (0114)372771
E-mail: redhulst@pzc.nl
Zierikzee: Grachtweg 23a
Postbus 80
4300 AB Zierikzee
Tel. (0111)454647
Fax. (0111) 454657
E-mail: redzzee@pzc.nl
Opening kantoren:
Maandag t/m vrijdag
van 8.00 tot 17.00 uur
Zierikzee en Hulst:
8.30-17.00 uur
Internet: www.pzc.nl
Internetredactie:
Postbus 31
4460 AA Goes
E-mail: web@pzc.nl
Bezorgklachten:
0800-0231231
op maandag t/m vrijdag
gedurende de openingstijden;
zaterdags tot 12.00 uur.
Abonnementen
0800-0231231
(bij acceptgirobetaling geldt een
toeslag van 2.00)
per maand 20.50
per kwartaal: 55,10
per jaar €209.90
Voor toezending per post geldt
een toeslag.
E-mail: lezersservice@pzc.nl
Beëindiging van abonnementen
uitsluitend schriftelijk, 1 maand voor
het einde van de betaalperiode.
Losse nummers per stuk:
maandag t/m vrijdag 1.10
zaterdag 1,65
Alle bedragen zijn inclusief 6% BTW
Bankrelaties
ABN AMRO 47.70.65 597
Postbank 35.93.00
Advertenties
Alle advertentie-orders worden
uitgevoerd overeenkomstig
de Algemene Voorwaarden van
Wegener NV en volgens de
Regelen voor het Advertentiewezen
Overlijdensadvertenties:
maandag t/m vrijdag: tijdens kantoorv®
zondag: van 16.00 tot 18.00 uur
Tel. (0113) 315555
Fax(0113)315549
Personeelsadvertenties:
Tel. (0113) 315540
Fax(0113)315549
Rubrieksadvertenties (kleintjes)
Tel. (0113) 315550
Fax: (0113)315549
Voor gewone advertenties:
Noord- en Midden-Zeeland
Tel: (0113) 315520
Fax:(0113)315529
Zeeuws-Vlaanderen
Tel: (0114) 372770
Fax:(0114)372771
I nternet www ,pzcnl/adverteren
Auteursrechten voorbehouden
Uitgeverij Provinciale Zeeuwse Courant BV is een onderdeel van het Wegener-concern. Dedo°
u aan ons verstrekte gegevens hebben wij opgenomen in een bestand dat wordt gebruikt vooro
ze (abonnementen)administratie en om u te (laten) informeren over voor u relevante diensten»
producten van de titels en de werkmaatschappijen van Wegener of door ons zorgvuldiggesel
teerde derden. Als u op deze informatie geen prijs stelt dan kunt u dit schriftelijk melden J
PZC, afdeling lezersservice, Postbus 3229,4800 MB Breda.
Behoort tot LUEQBflGr
JTtTTnv5fc*aH ,nnu
- "rrrrrn-iïwrwitw rrrrnr
>nrrnT-~
TJÏJET
Jan Luiten van Zanden
