Recessie laat autobranche ongemoeid
Smit Internationale
maakt winstsprong
Vooral hotels en restaurants krijgen klappen
Dranken multinationals in India veilig
effectenbeurzen
euronext
vrijdag 22 augustus 2003
Cafés
Boskalis maakt pas op de plaats m
Dumeco belandt in rode cijfers EN
Handelsoverschot eurolanden da
Omzet muziekmarkt blijft dalen
SNS Reaal boekt minder winst
wall street
van onze redactie economie
DEN HAAG - De autobranche
lijkt ongevoelig te zijn voor de
heersende economische reces
sie. In juni en juli zijn 4,7 pro
cent meer nieuwe auto's ver
kocht in vergelijking met
dezelfde twee maanden vorig
jaar, ondanks flink hogere prij
zen.
Dit blijkt uit een overzicht van
de RAI, de vereniging van auto-
importeurs. In juni en juli dit
jaar werden 91.133 nieuwe
wagens verkocht, tegen 86.851
in 2002. De prijzen gingen vol
gens de RAI in de eerste helft
van dit jaar met 5,5 procent om
hoog.
De RAI en de Bovag, de belan
genbehartiger van de dealers,
schrijven de goede verkopen toe
aan de vermeende onmisbaar
heid van de auto. „Mensen be
zuinigen op alles behalve de
auto. In de meeste gezinnen
werken tegenwoordig beide ou
ders. Er is minder tijd om de kin
deren naar school te brengen en
boodschappen te doen dan
vroeger. De auto blijkt dan de
snelste transportmethode", al
dus een woordvoerder van Bo
vag.
Onderzoek van het Centraal
Bureau voor de Statistiek on
derschrijft dit beeld. Slechts één
op de elf huishoudens doet de
auto de deur uit als er flink be
zuinigd moet worden, bijvoor
beeld omdat een van de partners
werkloos wordt. Tijdens de re
cessie begin jaren tachtig was
dat één op de vier.
Volgens een woordvoerder van
de RAI gaat de gestegen ver
koop van nieuwe auto's niet ten
koste van het aantal 'tweede
hands' wagens. „Over de hele li
nie zijn in juni en juli meer au
to's verkocht. De stijging volgt
op een dip in de eerste maanden,
waardoor de verkopen over de
eerste zeven maanden (januari-
juli) nog iets achterlopen bij de
zelfde periode vorig jaar."
Directeur Ron Duindam van
Skoda-dealer Duindam in Den
Haag legt een relatie tussen de
aangetrokken verkoop en de
oorlog in Irak en de longziekte
sars. „Door het onheilspellende
nieuws zijn mensen deze zomer
niet ver op vakantie gegaan. Ze
kopen liever een auto om in Eu
ropa te reizen. GPD
Horeca ziet nog minder klanten
door Sentina van der Meer
VOORBURG - De horeca heeft
de klandizie in de eerste helft
van dit jaar verder zien teruglo
pen. Cafés, restaurants en hotels
verkochten beduidend minder
dranken, maaltijden en kamers.
In het tweede kwartaal en de
eerste drie maanden van dit jaar
bedroeg de afname respectieve
lijk 5,2 en 5,9 procent in verge
lijking met een jaar eerder.
Dat blijkt uit gisteren gepubli
ceerde cijfers van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek
(CBS). „Dat het niet goed gaat
in de horeca is duidelijk. De
trend van 2002 zet zich door,
toen de ondernemers al bijna
4 procent minder verkochten",
aldus econoom A. Gras van het
CBS.
Gras wijst erop dat de horeca
vorig jaar het effect van de ver
minderde klandizie nog wist op
door Chris Drillenburg
ROTTERDAM - Sleep- en ber
gingsconcern Smit Internatio
nale heeft in de eerste helft van
dit jaar netto 12 miljoen euro
verdiend. Dat is fors meer dan
de 4,8 miljoen euro van dezelfde
periode in 2002. Smit rekent
voor het hele jaar op een netto
winst van zeker 22 miljoen euro.
Daarbij gaat het bedrijf uit van
de huidige dollarkoers, zo meld
de Smit gisteren.
Al in mei gaf Smit aan dat het
goed ging met het bedrijf. De
winst zou dit jaar zeker op 18
miljoen euro uitkomen, een ver
wachting die later al naar boven
werd bijgesteld.
Het bedrijfsresultaat van Smit
steeg in de eerste zes maanden
van 4,9 miljoen naar 19,9 mil
joen. In dit resultaat zijn bijzon
dere baten begrepen van 2,3
miljoen euro. Het gaat vooral
om boekwinsten op de verkoop
van activa. De post was in de
eerste helft van vorig jaar 2,7
miljoen euro groot.
In de tweede helft van dit jaar
zal het bedrijfsresultaat van de
divisie Harbour Towage (ha
vensleepdiensten en aanver
wante activiteiten) afvlakken.
Voor het onderdeel Terminals
wordt een verbetering ver
wacht. Het gezamenlijke be
drijfsresultaat van deze stabie
lere divisies zal licht verbeteren.
Salvage (berging) blijft onvoor
spelbaar. Gezien de goede resul
taten in het eerste halfjaar en de
al verworven opdrachten Wes-
terschelde en Tricolor wordt
voor Salvage en Transport
Heavy Lift over heel 2003 een
substantieel beter bedrijfsre
sultaat voorzien. ANP
te vangen met forse prijsverho
gingen van gemiddeld 6,6 pro
cent. „Hierdoor werd er toch
nog verdiend en steeg de omzet
(2,5 procent)."
Tot nu toe dit j aar stegen de prij -
zen in de horeca minder snel.
Daardoor is er per saldo minder
verdiend. Zo daalde de omzet in
het tweede kwartaal met 3,2
procent ten opzichte van dezelf
de periode in 2002, bij een prijs
stijging van gemiddeld 2,1 pro
cent.
De omzetdalingen zijn het
grootst bij hotels en restaurants.
In het tweede kwartaal zagen de
hotelhouders en restaurantei
genaren hun inkomsten inzak
ken met respectievelijk 6 en 4
procent.
Café-uitbaters verloren relatief
het minst, 1,6 procent, van hun
omzet. De prijzen in de cafés
zijn daarentegen ook het hardst
gestegen: 3,2 procent. Gecorri
geerd voor prijsstijgingen daal
den de inkomsten daardoor met
4,6 procent.
Volgens het bedrijfschap Hore
ca en Catering hebben niet
alle sectoren in de horeca even
veel invloed op de prijsont
wikkeling. Hotels boden bij
voorbeeld gunstig geprijsde ka
mers aan om de daling in de
bezettingsgraad tegen te gaan.
Café-eigenaren moesten hun
prijzen juist deels verhogen
wegens een accijnsverhoging op
alcoholische dranken. Het be
drijfschap heeft uitgerekend
dat de 'bedrijfsdrukte' is af
gezakt naar het niveau van
1997-1998. ANP
PAPENDRECHT - Baggeraar Boskalis behaalde inde
helft van dit jaar een nettowinst van 32,7 miljoen
100.000 euro meer dan in dezelfde periode in 2002. De
(verricht werk) liet een stijging zien van 9 procent tot4l
joen euro, aldus gisteren de Papendrechtse ondernei
Hoewel de winststijging gering is, zijn de cijfers beta
analisten hadden verwacht. Zij schatten Boskalis opeeni
jaarwinst van 26,9 miljoen tot 30,3 miljoen euro. AJVP
sla:
BOXTEL - Dumeco, het grootste vleesconcern van ons| di
is vorig jaar in de rode cijfers terechtgekomen. Was er m
nog een winst van 6,8 miljoen euro, vorig jaar was ereem
zo groot verlies. Als oorzaken gelden de invloed vandt
mooncrisis (mpa) in de varkenssector, overcapaciteit!
slachterijen en een overvloed aan varkensvlees in de Eu aee
se Unie bij een stagnerende vraag.
De omzet viel vorig jaar met 21 procent terug naar l,7uj
euro. De directie stelt zich over heel 2003 'gereserveerd':
blijft sprake van een ruim vleesaanbod in de EU, terwi
mondiale concurrentie toeneemt. j
Dumeco (vijfduizend werknemers) behoort sinds begit f'
jaar tot Bestmeat, dat wordt gecontroleerd door de zuid:
land- en tuinbouworganisatie ZLTO. ANP
BRUSSEL - Het handelsoverschot van de twaalf eurolaitNC
bedroeg in juni van dit jaar 5,4 miljard euro, in vergeli lS:E
met 10,3 miljard euro precies twaalf maanden daarvoor. jj<
blijkt uit gisteren gepubliceerde ramingen van Eurostat j i'
De gehele Europese Unie komt uit op een handelstekoit T'
3,7 miljard euro, in vergelijking met een overschot van
miljard euro in juni 2002. Vooral het opnieuw toegeno Ti
Britse tekort op de handelsbalans droeg daaraan bij. De k.1
ten importeerden de eerste helft van dit jaar voor 27,4 mi N:
euro meer dan zij exporteerden. Het Nederlandse han Jtv
overschot bedroeg 11,4 miljard euro. Na Duitsland heef
m
derland daarmee het hoogste overschot. ANP
Sanjeev Gupta, directeur van Coca Cola India, reageert verheugd op de conclusies van de Indiase rege
ring. foto AmanSharma/AP
Pepsi Cola en Coca-Cola resten van pesticiden be
vatten. De multinationals zouden in hun fabrie
ken in India frisdranken bereiden met sterk ver
vuild grondwater.
Het overheidsonderzoek is verricht in opdracht
van een Indiase rechtbank. Daar had Pepsi om ge
vraagd. Het concern was zeer verontwaardigd
over het rapport van CSE.
India is een belangrijke groeimarkt voor de Ame
rikaanse frisdrankenindustrie. Er gaat daar een
een kleine 1,5 miljard dollar om. Sinds de publica
tie van het rapport was de verkoop in India ge
daald. AFP/RTR
van onze redactie economie
NEW DELHI - Frisdranken van Pepsi en Coca-
Cola in India vormen volgens de autoriteiten geen
gevaar voor de gezondheid. De regering in New
Delhi verklaarde gisteren dat uit testen is geble
ken dat de frisdranken van de twee multinatio
nals aan de internationale standaardeisen vol
doen.
Daarmee verwerpt de Indiase regering de conclu
sies van het CSE, het Centrum voor Wetenschap
en Milieu. Dat kwam vorige maand met een alar
merend rapport waarin staat dat producten van
iee
HA:
je
HILVERSUM - Voor het derde jaar op rij is de omzetw :FNr
Nederlandse muziekindustrie gedaald. In het eerste hal i
zakten de inkomsten met 7,6 procent tot 201 miljoen euro U
meldde gisteren de NVPI. De belangenbehartiger van dl
tertainmentindustrie verwacht ook voor heel 2003 eenoi io'
daling.
De sector lijdt onder het illegaal kopiëren van muziel
krijgt al sinds 1998 omzetdalingen vóórhaar kiezen.Inde
ste helft van dit jaar kocht de consument 10 procent mi: ,si
geluidsdragers. In totaal gingen er 18 miljoen stuks ov: (Ni
toonbank. ANP gen
HA:
..jd
ode
8.
UTRECHT - Bankverzekeraar SNS Reaal heeft het e:
halfjaar van 2003 een winst geboekt van 73 miljoen eim
procent minder dan vorig jaar. Zowel SNS Bank als deve
keringspoot Hooge Huys maakte winst.
SNS Reaal verkocht de afgelopen maanden het grootste ïi
van de aandelenportefeuille om niet langer afhankelijkte s.<
van grote schommelingen in de koersen. Omdanks de wi »e
daling in het eerste halfjaar denkt SNS voor het hele ja:
een 'substantieel hogere winst' uit te komen. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g; bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
■zen
U
AANDELEN AFX
AANIDFI FNRINNFNI AND
Vorige
Laatste
Aalberts Ind.
18,60
18,90
Hitt
3,80
3,78
koersen
koersen
ABN-Aprc
2,36
2,37
Holl. Colours
28,33
Accell Group
17,15
17,04
Hoop Effectenb.
5,00
5,00
+ABN Amro
16,71
16,67
Acomo
2,31
2,30
ICT Autom.
9,35
9,70
♦Aegon
11,17
11,34
AFC Ajax
4,19
4,33
Isotis
2,00
2,00
♦Ahold
7,78
7,95
Aino
0,17
0,16
Ispat Intern. A
3,95
3,99
Akzo Nobel
28,03
28,60
Airspray
17,00
17,01
Kardan
1,94
1,99
ASML Holding
12,60
13,23
Alanheri
9,20
Kas-Bank
15,58
15,73
Buhrmann
7,94
8,03
Amstelland MDC
5,81
5,80
Kendrion
5,84
5,99
DSM
38,66
39,36
AND Intern Publ.
5,05
5,05
Kühne+Heitz
22,00
♦Fortis
16,65
16,82
AOT
1,58
1,60
Lanschot, Van
38,50
38,25
Getronics
0,98
1,04
Arcadis
7,70
7,85
Laurus
1,16
1,15
Gucci Group
88,45
89,65
Athlon Groep
10,25
10,40
Macintosh Retail'
13,75
13,65
Hagemeyer
3,52
3,48
Baan Company
1,91
1,90
Magnus Holding
0,41
0,41
Heineken
33,78
33,90
Ballast Nedam c.
4,70
4,75
Management Share
0,40
0,38
IHCCaland
46,00
47,76
BAM Groep
19,41
18,30
Mc Gregor Fashion
9,10
9,00
♦ING Groep c.
18,-14
18,50
Batenburg
25,93
26,18
Naeff
999,00 A
♦Kon.Olie
40/71
41,26
Begemann Groep
4,75
4,75
NEDAP
16,00
16,00
KPN
6,'53
6,46
Begaclaim
0,50
0,50
Nedcon Groep
16,05
15,00
LogicaCMG
2,85>r
2,89
BE Semicond.
6,54
6,62
Nedlloyd
20,45
21,10
Moolen, v.d.
11,30
11,50
Beter Bed
5,50
5,69
Nedschroef H. Kon.
8,95
8,95
Numicoc.
17,43
17,45
Bever Holding
4,75
5,00
Neways
2,40
2,48
♦Philips, Kon.
19,99
20,53
Blue FoxEnterpr.
5,35
5,50
New Skies Satellites
5,11
5,11
♦Reed Elsevier
10,03,
10,18
Blydenst.-Will.
4,45
4,45
Nyloplast
7,00
7,00
TPG N.V.
17,05
17,38
Brill, Kon. c.
12,60
OPG eert.
31,65
31,70
♦Unilever c.
50,65
51,25
Brunei Intern
3,56
3,51
Ordina
6,85
7,29
VNU
27,27
27,11
Kon.Ten Cate
30,00
31,00
Petroplus Int.
7,83
7,65
Wolters Kl.c.
12,60
12,92
Cap Gemini sa
35,38
36,51
Pharming Group
1,50
1,57
Centric KSI
0,61
0,63
Pinkroccade
11,00
11,62
Copaco
2,80
2,93
Porc. Fles
15,50
15,50
Corus
0,38
0,40
Priority Telecom
2,41
2,50
Crown v.Geld.c.
12,60
12,28
Reesink
46,85
Crucell
3,06
3,10
RoodTesthouse
0,39
0,41
C/Tac
1,30
1,23
Roto Smeets
23,18
22,72
Delft Instrum.
11,84
12,00
Samas Groep
5,30
5,30
AANDELEN AMX
De Vries Robbé
DICO Intern.
1,35
2,50 A
1,30
Sarakreek
Scala Business
0,27
2,00
1,93
DNCDeNederl.Comp
0,93
0,91
Schuitema
16,35
16,30
ASM Int.
14,80
16,05
DOCdata
3,95
3,95
Seagull
1,94
1,90
Boskalis Westm
22,70
21,16
DPA
2,60
2,70
Simac Techniek
1,26
1,30
Corio
27,99
27,94
Econosto, Kon.
1,65
1,60
Sligro Food Gr
48,20
48,15
CSM nrc
18,40
18,81
EMBA
75,00 A
Smit Intern.
24,50
25,25
Draka Holding
10,94
11,75
Eriks Group c.
25,20
SNS AEX Gar.click
90,50
Fugro eert.
41,81
43,15
Euronext
21,50
22,17
SNS EurGar.plan c
85,50
Heijmans
18,48
18,46
EVC Intern.
1,61
1,59
SNS Intern.Gar.
90,25
Hunter Douglas
31,82
31,75
Exact Holding
17,10
17,19
SNSTripleBest
99,00 A
Imtech N.V.
16,44
17,50
Exendis
2,32
SNT
12,85
12,75
KLM
9,69
10,25
Fornix Biosciences
9,75
10,00
Stern Groep
28,20
Nutreco Hold.
17,15
17,10
Fortis Nikkei Gar.c.
43,90
43,80
Stork
11,98
12,35
Océ
10,95
11,40
Fox Kids Europe
5,50
5,49
Telegraaf De
Tie Holding
16,30
16,60
Randstad Hold.
11,93
12,14
Frans Maas eert.
20,50
0,25
0,25
Rodamco Asia
14,50
14,40
Gamma Holding
34,44
35,00
Tiscali
5,80
5,99
Rodamco Europe
45,15
45,43
Gamma pref.
3,50
Tulip Computers
0,30
0,30
United Services
11,75
11,93
Gouda Vuurvast
11,70
Twentsche Kabel
14,10
14,63
Vastned Off/lnd
19,00
19,05
Groothandelsg.
21,99
Unilever cum pref
5,56
5,60
Vastned Retail
41,15
40,90
Grolsch eert.
23,19
23,00
Unit4Agresso
7,90
8,45
Vediorc.
10,81
11,27
Grontmij eert.
15,60
15,41
Univar
8,73
8,60
Vendex KBB c.
9,50
9,41
HAL Trust
19,70
19,90
Versatel
1,44
1,43
Vopak
11,81
12,07
Heek-Tweka
0,08
0,08
Via Networks
1,11
1,13
Wereldhave
53,30
53,50
Heineken Hold, a
28,35
28,57
Vilenzo
10,28
Wessanen c.
6,55
6,92
Hes Beheer c.
5,00
5,20
VNU cum pref
17430 A
Volk WessStc.
Vredestein
Wegener eert.
Wester
19,00
7,43
6,75
33,00
19,00
6,73
33,00
_NIETOFFICIEEL
11 bredconv81
Ceteco eert.
63Adaf 88-93/96
KPNQwest
Landis group
UPC
6'A verto 85a
AANDELEN NMAX_
11,80
0,06
0,06
4,60
4,75
0,13
0,14
0,01
0,01
0,10
0,10
4,59
Antonov Plc
Newconomy
Prolion
Sopheon Plc
0,26 0,26
0,18 0,19
0,12 0,13
0,25 0,25
_CBS-INDEXEN_
CBS algemeen
Herb, algemeen
Staatsleningen
-looptijd 3-5 jr
-looptijd 5-8 jr
INDEXEN-
20/08
466,90
959,90
3,88
3,28
3,82
21/08
471,70
3,93
3,38
3,87
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Dow Jones
Nasdaq Composite
325.81
314.30
466.90
1993.37
330.27
319.90
473.00
2010.83
3501.23 3565.47
10292.0610362.69
4217.40 4223.50
9397.51 9423.68
1760.54 1777.55
GOUD EN ZILVER_
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud on
bewerkt 10.369-10.823, vorige 10.128-10.693,
bewerkt 11.549 laten, vorige 11.419 laten, zil
ver onbewerkt 129-161, vorige 128-160, be
werkt 179 laten, vorige 178 laten.
AANDELEN EUROTOP 100_
Abbey National
545,67
551,75
Alcatel
9,44
9,51
Allianz AG
86,40
86,80
AstraZeneca
335,00
330,00
Aventis
44,53
44,98
Aviva
519,83
529,25
AXA
16,10
16,31
BAE Systems
167,00
166,25
Banca Intesa
2,88
2,86
Banco Bilbao Viz
10,00
10,10
Barclays
479,00
475,50
BASF
42,05
42,25
Bayer
19,90
20,03
BMW
36,10
37,30
BNP B
47,93
47,03
Bouygues
23,70
23,66
BP Amoco
435,10
436,70
British Gas
275,40
271,75
Brit.Sky Broadcast
685,67
673,00
British Airways
185,30
189,33
BSCH
7,85
7,85
BT Group
188,00
185,00
Cable Wireless
125,00
125,00
Cap Gemini
35,40
35,62
Carrefour
41,96
42,42
Ciba SC Namen
92,00
92,80
Clariant Namen
17,65
17,75
Colt Telecom
94,75
95,49
Commerzbank
13,55
13,54
Compass Group
361,00
358,84
Credit Suisse Group
44,75
44,80
DaimlerChrysler
33,65
34,60
Danone
125,30
124,80
Deutsche Bank
54,00
54,20
Deutsche Telekom
13,66
13,77
Diageo
670,95
681,89
Dixons
139,52
139,00
Dresdner Bank
51,50
51,50
Electrolux B
179,50
179,50
Endesa
14,44
14,46
Enel
5,68
5,67
ENI
13,84
13,88
E.ON
47,00
47,30
Ericsson Tel Lm B
12,50
13,00
France Telecom
23,51
23,36
Gen.Assicurazioni
20,15
20,25
GlaxoSmithKline
1236,70
1219,46
Granada
103,71
105,00
HSBC Holdings
800,00
812,70
Infineon
11,64
12,40
Invensys
29,60
30,75
Lloyds TSB Group
432,50
433,86
L'Oreal
60,05
61,95
LVMH
51,00
53,05
Marconi
77,68
78,18
Muench.Ruck Namen
102,83
105,10
Nestle Namen
293,50
302,00
Nokia
13,88
14,14
Novartis Namen
52,30
52,50
Pearson
623,25
623,50
Pinault Printemps
76,00
77,40
Prudential Corp
433,41
443,00
alcoa
28.26
28.59
Repsol
15,23
15,31
altria group
39.94
39.89
Reuters Group
253,50
258,25
am express
45.47
45.93
Rio Tinto
1344,00
1374,00
am tel&tel
21.33
21.36
Roche Holdings GS
110,00
111,50
boeing
34.36
34.94
Roy.Bnk of Scotland
1588,00
1604,00
caterpillar
72.26
73.41
RWE
24,40
24,70
citi group
44.16
43.91
Sanofi-Synthelabo
48,10
48,87
coca cola
43.89
43.61
San Paolo-IMI
8,65
8,79
dupont
45.06
44.87
SAP
102,50
104,50
eastman kodak
28.23
28.54
Scottish Power
369,14
369,84
exxon mobil
36.80
37.05
Shell Transp.&Trade
405,25
407,00
gen elec
29.45
30.16
Siemens
54,61
56,08
gen motors
38.51
39.14
Skandi Enskil
86,50
87,00
hewlett
19.80
19.84
Societe Generale
62,30
61,65
home depot
32.57
32.76
St Microelectronics
19,98
20,65
honeywell
28.97
29.17
Suez
14,10
13,89
ibm
83.05
82.85
Swisscom Namen
377,00
382,50
intel
26.33
26.40
Swiss Re Namen
89,40
89,25
int paper
40.96
41.00
Telecom Italia
2,28
2,22
johnson&johnson
mcdonald's
50.03
49.40
Telecom Italia Mobile
4,13
4,07
23.00
22.50
Telefonica
10,93
11,03
merck&co
52.13
51.32
Tesco
215,56
215,75
microsoft
26.45
26.22
Total Fina Elf
139,80
141,10
mmm (3m)
143.82
144.69
Unicredito Italiano
4,31
4,25
jpmorgan chase
34.83
34.60
Unilever(GB)
517,00
518,50
procter&gamble
87.38
86.70
Utd Bnk Switzerland
79,40
78,70
sbccomm
23.74
23.77
Vivendi Universal
15,10
15,00
utd techn
77.55
79.41
Vodafone
121,50
119,25
waltdisney
21.98
21.60
Zurich Financial
172,75
178,75
wal-mart
58.78
59.19
STAATSLENINGEN
8Y« NL 92-07
117,80
117,45
8'ANL 91-06
114,40
114,20
8V« NL 92-07I-II
116,30
116,18
8'A NL 92-07I-II
118,49
73A NL 95-05
107,72
107,65
7'A NL 93-23
135,18
135,18
7'ANL 95-10
121,55
120,91
7'A NL 94-04
105,31
105,28
7 NL 95-05
107,54
107,41
63ANL 95-05
108,42
108,22
6 NL 96-06
107,25
107,22
53/«NL 94-04
101,37
101,37
5'ANL 97-07
108,43
108,31
5'A NL 98-28
109,33
109,25
5 NL 00-10
110,04
109,61
5'ANL 98-08
107,87
107,70
5NL 01-11
106,65
106,55
5 NL 02
106,50
106,41
4'ANL 03-13
100,35
100,17
4 NL 02-05
102,57
102,44
33A NL 99-09
100,42
100,29
3 NL 03-06
100,07
100,02
23A NL 03-09
95,63
95,80
3'ANLgrb
69,30
3NLgrb
60,05
60,00
2'A NL grb
53,52 A
53,51 A
-DOW JONES-
BANKPAPIER.
Van 21 augustus (17.00 uur) tot 22 augustus
(tot 17.00) hanteert het GWK de volgende ad-
vieskoersen (kosten verkoop 1.75pct/aan-
koop 2.25pct) voor het inwisselen resp. aan
kopen van buitenlands geld:
amerikaanse dlr 0,89721
antiliaanse gulden
australische dlr
canadese dlr
cyprus pond
deense kroon
engelse pond
estlands kroon
hongkong dlr
hong. forint
israel shekel
japanseyen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
noorse kroon
poolse zloty
slow, koruna
tsjech. koruna
turkse lira (1 min)
zuid-afr. rand
zweedse kr.
Zwitserse frank
0,49519
0,91527
0,52025
0,58066 0,61002
0,62735 0,65907
1,60960 1,77446
0,13036 0,13695
1,42110
0,05384
0,11000
0,37087
0,16499
0,00748
0,08901
0,50429
1,45323
0,07115
0,12125
0,40840
0,21164
0,00785
0,09811
0,55593
0,11706 0,12297
0,21645 0,23864
0,02127 0,02573
0,03015 0,03167
0,60
0,11198
0,10520
0,64455
0,70
0,12937
0,11050
0,65104
ABN Aaex-ind fd
339,00
345,00
ABN Aaexdisc crt
281,10
ABN A all-in fds
53,50
53,45
ABN Aamerica fd
72,85
73,80
ABN Aasiantfd
42,65
43,70
ABN A duurzaam fd
24,80
25,25
ABN A energie fd
25,10
25,00
ABN Aeur.fund
65,60
66,55
ABN A euro fund
15,29
15,49
ABN A euro obi fd
104,90
104,70
ABN A f.east f
32,45
32,70
ABN A groen f
43,69
44,25
ABN A global f
76,00
77,95
ABN Aglob.life s.f.
19,25
19,40
ABN Aglob.pr.sec.f.
41,35
41,90
ABN A high yield fd
46,10
45,95
ABN A high ine f 10
28,15
28,55
ABN A inf.techn.f.
14,36
14,90
ABN A internet f.
4,13
4,34
ABN A Ii.plusf4.
90,35
90,35
ABN A model fund 1
55,40
55,45
ABN A model fund 2
49,60
49,75
ABN A model fund 3
44,45
44,70
ABN A model fund 4
38,75
39,05
ABN A model fund 5
32,99
33,20
ABN A model fund 6
28,20
28,50
ABN A neth.f. II
101,10
103,20
ABN A prop.s.am.
52,40
53,15
ABN Aprop.s.eur.
40,20
40,45
ABN A prop.s.f e.
21,40
21,90
ABN A ratio inv.f.
35,05
35,50
ABN Arented.f.
72,85
72,70
ABN Asm.c.euro f.
39,00
38,60
ABN Asm.c.net.f.
46,60
48,20
ABN A telecom f.
3,00
2,99
ABN Atranseurf.
87,05
88,75
ABN A unif su aex
42,60
Achmeuraand-18
16,25
16,15
Achmeurmix-19
22,35
22,30
Achmeurmix-20
25,20
25,10
Achmeurobli-7
27,75
27,75
Aegon Gl Inv Fd
36,30
36,60
Aegon GIF Spaarpl
Aldoll.bf.
50,20
50,70
Allianz europe f.
2,63
2,66
Allianz mix f.
4,78
4,79
Allianz plus f.
5,65
5,61
Allianz top f.
3,60
3,63
Alpha rente f
37,55
Alrente
200,80
200,70
Asian cap.f.
78,30
79,10
ASN aandelen fd-3
46,75
46,60
ASN milieufd-2
9,45
9.40
ASN mixfonds
58,45
58,40
ASN obi.ids
27,35
26,95
Av Achmamaand
12,25
12,25
Av Achm euraand
9,85
9,80
Av Achm euro obi
30,65
30,60
RFI FGGINGSFONDSFN
Leveraged
156,00
156,00
Av Achm euro mix
19,90
19,80
Nieuwe Steen inv
14,20
14,10
Av Achm ned aand
11,45
11,10
Ohraaand.fds
11,83
12,05
AXAaand.euro
30,50
30,45
Euro dutch eqf
13,95
14,35
Holl.obl.fnd
69,70
69,60
ING int.dep-f.
54,10
53,90
Ohracaref
16,28
15,60
AXA aand.int.
49,20
49,15
Europ.dev.cap
10,00
Holl.pac.fnd
42,20
43,00
ING internet f.
12,27
12,79
Ohracommtechf
3,61
3,63
AXA aand.ned.
63,20
64,20
FBTO am aand
11,90
11,85
Holl.sel.fds
69,90
70,00
ING it-fund
31,85
32,36
Ohra internet f
6,62
6,65
AXAact.beh.ned
61,65
61,70
FBTO ned euro aand
12,20
12,15
Holland fund
62,20
62,50
ING liric aexlll
53,45
53,40
Ohra med techn f
20,40
20,40
AXA fin.sector
36,35
36,20
FBTO ned euro mix
20,45
20,40
IDB global f
41,00
41,00
ING liric aex03/08
60,60
60,15
Ohra milieutechf
9,12
9,20
AXA mondiaal beh
18,15
18,10
Finles obi fd
37,11
IDB real est eq
51,60
51,65
ING liric aex12/09
54,75
55,00
Ohra multimediaf
7,10
7,01
AXA obi.intern
33,15
33,15
Fortis amerfd
16,50
16,91
IDB world eqf
37,00
ING liric eurot100
72,25
72,20
Ohra new energy f
5,50
5,57
AXAobl.euro
45,50
45,50
Fortis aziefd
26,50
27,45
IDB emerg
23,20
ING liric dowjones
64,05
64,00
Ohra obl.div.
30,43
30,38
AXA portfolio
58,70
58,80
Fortis europa f
20,40
20,90
IDB eur opt.
25,30
ING liric nasdaq
67,50
67,55
Ohra onr.goed
41,00
41,00
Bever holding
4,75
5,00
Fortis euro sm
44,25
44,35
IDB eursel.
41,20
ING liric eur st50
43,20
43,15
Ohra spaardivf
22,29
22,01
Biopharma f
12,53
12,73
Fortis japan fd
16,50
16,85
IDB global
151,50
ING liric eur st50
56,60
56,50
Ohra totaalf.
20,70
20,60
Bap.int.fd
285,00 A
Fortis nedf
33,90
34,05
IDB rent.
38,20
37,45
ING liric eur tec
42,30
42,25
Opt biotech fd
26,70
27,05
CB Achmamaand
12,20
12,15
Fortis obam
77,60
79,30
ING basic mater.f.
30,10
30,50
ING liric usa 500
59,80
59,80
Opt europe fd D
68,00
70,00
CB Achm euro aand
12,15
12,10
Fortis obam gar c
43,00
44,10
ING biotechn f.
13,80
14,10
ING lux cons goods
29,25
29,90
Opt income fdC
36,05
36,10
CB Achm eur mix
20,25
20,75
Fortis obl.df
52,55
52,50
ING comm techn f.
4,32
4,49
ING north amf.
17,60
17,80
OptmixfdE
24,25
24,25
CB Achm eur obi
27,35
27,30
Fortis sec.click-07
44,40
45,00
INGcontclfam
25,05
25,10
ING oblig. f
15,73
15,73
Opt techn. fd A
8,72
8,85
CB Achm ned aand
11,55
11,50
Fortis tmt fd
6,75
6,80
ING daily cons good
26,10
26,60
ING onr.aandf.
46,40
46,25
Orange deeln fd
32,25
32,15
CB Achm wereld
12,85
12,41
Fortis wereld mf
38,90
39,05
ING dutch f.
46,50
47,10
ING protec.mix-70
20,90
20,95
Orange eur compfd
8,30
8,20
Columbia sec.
120,00
120,00
Fortis wereld vastg
40,05
40,60
ING duurzaam rend
13,50
13,45
ING protec.mix-80
22,70
22,75
Orange eurmcf
12,45
12,61
Corio
27,99
27,94
Friesl aandelenf
18,75
19,20
ING em.e.e.f.
27,61
27,52
ING protec.mix-90
24,60
24,60
Orange eur prop fd
10,95
11,00
D.Lloyd deeln f
21,80
22,20
Friesl eurorentef
26,65
26,60
ING energy fd
27,60
28,20
ING telecom serv.f.
26,30
26,60
Orange eursmcf
12,95
13,50
D.Lloyd dlrf
10,47
10,45
Friesl mix fd
20,15
ING eurocreditf 5
27,30
27,27
ING Utilities fd
27,00
27,50
Orange fund
21,91
22,30
D.Lloyd donau
11,10
11,03
Gen dutch eq a
8,95 A
ING eur growth f.
14,90
15,10
ING verre oostf.
22,90
23,85
Orange eur.largecapf
5,75
5,94
D.Lloyd euro f
5,77
5,74
Gen dutch eq c
9,90
ING euro obi f.
32,35
32,29
Intereff.jap.af.
12,36
12,56
Orange largecapf
5,95
6,15
D.Lloyd euro erf
11,01
10,83
Gen euro bond b
21,50 A
ING euro sm cap f.
24,60
25,00
Intereff.jap.w.
1,48
1,57
Orange sense fd
10,60
D.Lloyd inv.
5,93
5,93
Gen euro icteqd
7,65 A
ING europe f.
17,64
17,94
IS himal.f
8,00
Orange wine fund
96,25
97,00
D.Lloyd jade f
5,92
5,89
Gen mix fund e
17,35 A
ING farmacie f.
25,20
25,29
Jap.conv.fund
25,60
27,10
Pacific r.c.f.
32,90
33,00
D.Lloyd mixf
9,58
9,70
Gilissen qual gr
10,05
10,27
INGfinancials f.
16,60
16,85
Japan fundc
2,60
Pan glob conv f.
Postb.aandf
31,00
30,20
D.Lloyd nedf
5,06
5,05
Haslemere
17,19
16,75
ING japan f.
9,85
10,17
Labouch.glob.af
22,55
23,00
45,82
46,00
D.Lloyd rente
12,91
13,01
Hend.h.am.sm.cf
15,95
16,10
ING geldmarkt f
32,87
32,88
Labouch.obl.fd
53,75
53,55
Postb.aex click 00/05
23,54
23,52
Dim vastgoed
12,50
12,49
Hend.h.eur.sm.cf
8,70
8,75
ING global gr.f.
12,80
13,30
Lanschot dutch ef.
25,47
25,66
Postb.aex click 03/10
33,44
34,08
Dres VPVholl
27,80
28,60
Hend.h.gl.em.mf
11,00
10,95
ING global f
44,85
44,69
Lanschot euro credf.
49,15
48,66
Postb.amerika f.
16,80
17,20
Ores VPVigm
32,10
32,15
Hend.h.gl.techf
18,94
19,09
ING high yield ob.f.
26,20
26,20
Lanschot eur.ef.
16,10
16,17
Postb.beleggf
33,30
33,32
Ducatus
59,75
59,10
Hend.h.jap.sm.cf
14,23
14,33
ING hoog divaandf.
21,00
21,10
Lanschot far.ef.
24,95
25,45
Postb.biotech f
13,20
13,45
Eur.ass.tr.
6,10
6,20
Hend.h.pacf
31,40
31,50
ING idx linksicv
25,15
25,25
Lanschot gl.bond f.
58,20
58,00
Postb.com tech f
8,87
9,08
Euro cap.hold
157,10
157,80
Holl.eur.fnd
44,20
45,00
ING industrials f.
30,10
30,50
Lanschot gl.eqf.
30,35
30,47
Postb.duurzaandf
16,60
16,70
Euro comm prop
21,10
21,00
Holl.euro set f.
22,55
22,65
ING int.obl-f
61,25
61,05
Lanschot iet f.
9,11
9,50
Postb.easy bluefd
19,80
19,80
AEX-index
21 aug 330,27 *4,46
RENTE
21 aug 3,91 onv
335
323
311
299
287
275
EURO/DOLLAR
1,20
21 aug 1,1009 -0,0100
1.17
1.14
DOW JONES
j 9500
9340
21 aug 9423,68 ♦26,17
s Amsterdam
periode van 40 dagen
periode van 40 dagen
middenkoers in dollar
periode van 40 dagen
beurs New York
periode van 40 dagen
Postb.euraandf
Postb.eurcontclf
Postb.euroobl.f.
Postb.euro small c.f.
Postb.farmacie f.
Postb,fin.wereldfd
Postb.hoog divaandf
Postb.hoog divobl f
Postb.it fonds
Postb.internet fd
Postb.japanc.f.
Postb.multimediafd
Postb.ned.fonds
Postb.obli.f.
Postb.opk.landf.
Postb.vastgoedf.
Postb.wereldmf.
Rente plus f. 1
Robamerika
Rob balanced mix
Rob divirente fnd
Rob dynamic mix
Robduurzaand
Rob econ recovery
Rob emerob.mark.
Rob euroland aand
Rob euro midcaps
Rob europe
Robeur.obldiv.
Rob growth mix
Rob high yield o.
Rob holl.bezit
Rob hollt-0
Rob hollt-20
Rob holl t-50
Rob holl t-100
Rob hypotheek
Rob milieu techn
Rob pacific
Rob private eq
Rob safe mix
Rob solid mix
Rob young dyn.
Robzelfs.capital
Rob zelfs.comm t.
Robzelfs.cons.g
Robzelfs.e-bus.
Rob zelfs.energy
Robzelfs.finan.
Robzelfs.fdsagr
Rob zelfs.health
Rob zelfs.it hardw
Robzelfs.it
Rob zelfs.media
Robzelfs.med.bio
Rob zelfs.property
Rob zelfs.soft&ser
17,76
25,10
37.64
13,15
19,10
20,95
23,10
21,90
22,08
5,80
24,50
6,20
28.69
24,50
15,95
24,10
23.70
24.95
38,30
44,42
24.73
33,92
40.49
18.90
49.24
34,19
44,38
26,23
25,08
45,45
26.74
19,28
46.96
42.91
40,67
51.70
51.50
16,27
55,50
72,50
42.71
42,14
10,94
36,41
3,10
38,80
5,60
50.65
38,96
39,18
45,90
7,02
34,80
38,87
11.25
61,55
8,32
18,00
25,10
37,57
13,30
19,00
21,20
23,25
21.95
22,47
5,84
24,55
6,25
29,00
24,53
15.91
24,20
24,00
38,47
45,00
25,08
33,72
39,97
19,50
51,10
34,34
44,60
26,47
25,07
45,30
26,80
19,50
46.96
42,90
40,65
51,65
51,45
16,15
56,85
74,60
42,67
41,90
10.92
36,57
3,16
39.29
5,71
50,65
39,00
39,24
46,00
7,12
35,94
38,71
11,45
61.30
8,48
OVERIGE AANDELEN VS_
AOL Time Warner
15.75
16.04
Apple Computer
21.01
21.66
BankAmerica
81.71
80.99
ChevronTexaco
72.60
72.78
Cisco Systems
18.59
18.87
Coca Cola
43.89
43.61
Daimler-Chrysler
37.50
38.00
Dow Chemical
34.49
34.87
Eli Lilly
61.62
63.56
Ford Motor
11.22
11.41
Goldman Sachs
87.70
88.10
Goodrich BF
24.66
25.59
GoodyearTire
6.30
6.55
Xerox
10.05
9.94
STIJGERS
Vorige Laatste
koers koers
ASM Int.
14,80 16,05
8,45
Prolion
0,12 0,13
8,33
Draka Holding
10,94 11,75
7,40
Unit 4 Agresso
7,90 8,45
6,96
Imtech N.V.
16,44 17,50
6,45
Ordina
6,85 7,29
6,42
Getronics
0,98 1,04
6,12
Intereff.jap.w.
1,48 1,57
6,08
Jap.conv.fund
25,60 27,10
5,86
KLM
9,69 10,25
5,78
Wessanen c.
6,55 6,92
5,65
Pinkroccade
11,00 11,62
5,64
Newconomy
0,18 0,19
5,56
Corus
0,38 0,40
5,26
Bever holding
4,75 5,00
5,26
DALERS
Vorige Laatste
koers koers
Boskalis Westm
22,70 21,16
6,78
Nedcon Groep
16,05 15,00
6,54
Aino
0,17 0,16
5,88
BAM Groep
19,41 18,30
5,72
C/Tac
1,30 1,23
5,38
Managem Share
0,40 0,38
5,00
Ohra care f
16,28 15,60
4,18
De Vries Robbé
1,35 1,30
3,70
Scala Business
2,00 1,93
3,50
CB Achm wereld
12,85 12,41
3,42
Av Achm nd aan
11,45 11,10
3,06
Econosto, Kon.
1,65 1,60
3,03
T&PPesultf
9,22 8,97
2,71
Pan glob conv f.
31,00 30,20
2,58
Haslemere
17,19 16,75
2,56
Rob zelfs.telecom
27,55
26,93
Rob zelfs.austr.
62,80
62,90
Robzelfs.brazil.
24,85
25,88
Robzelfs.canada
78,00
80,00
Robzelfs.china
16,60
17,23
Robzelfs.duitsl.
48,50
48,45
Rob zelfs.frankr.
68,60
68,00
Rob zelfs.hongk.
32,56
34,21
Rob zelfs.japan
33,00
33,10
Robzelfs.mal.
16,03
16,26
Robzelfs.mexico
86,80
86,25
Rob zelfs.nederl.
50,35
50,15
Rob zelfs.polen
40,23
40,27
Robzelfs.sing.
25,58
26,16
Robzelfs.spanje
52,10
52,00
Robzelfs.usa
74,50
73,70
Robzelfs.z-afr.
47,87
48,55
Rob zelfs.zwits.
63,95
63,75
Robeco
21,35
21,79
Rodamco asia
14,50
14,40
Rodamco europe
45,15
45,43
Rolinco
17,56
17,90
Rolinco pr
45,00
Rorento
39,16
39,40
Select Winner f
4,75
4,79
SNS amerika aandf
13,21
13,31
SNS azie aandf
15,05
15,25
SNS duurz aandf
16,80
16,95
SNS eurobl.divf
25,04
25,04
SNS eur aandf.
19,29
18,96
SNS eur mixfd
22,75
22,51
SNS eur vastgoed
27,60
27,20
SNS guld.divf.
22,85
22,85
SNS innovisief.
11,75
12,00
SNS ned.aandf.
37,56
37,46
SNS optim geel 17
25,90
25,90
SNS optim oranje 18 26,25
26,30
SNS optim rood 19
25,85
25,95
SNSsp.pl aandf
17,80
17,95
SNS wereld aandf
14,09
14,15
T&P Pesult f
9,22
8,97
T&P res globalf
13,68
14,30
Trans Eur.fd
87,05
88,75
Transpac.fnd
112,50
15,50
Triodosgroenf
58,20
57,75
Triodos mw.aandf
18,96
18,74
Triodos mw.mixf
25,09
25,33
Triodos mw.oblf
29,66
29,65
Tsjechiesl.f
12,00
12,05
Vastgoed mixf
18,94
18,75
Vastned off/ind
19,00
19,05
Vastned retail
41,15
40,90
VHS onr.goed
18,50
18,50
Wereldhave
53,30
53,50
Wereldhave o/n
56,75 A
WPSwewarth.
1191,00 1191,00
Zom Flor.f.
•v 32,51
AMSTERDAM - Het positi
sentiment van deze weet 1
de Europese beurzen h
teren een vervolg gekit]
De belangrijkste indicesbi
ten allemaal flinke winst,
aansterkende dollar en p
tieve verwachtingen
chipaandelen zetten beleg]
aan tot kopen.
In Amsterdam steeg deAEX
dex 1,4 procent (4,46 punt
naar 330,27 punten. Techno
gieaandelen als ASMLen
lips en de verzekeringse
cerns ING en Aegon waren
voorgangers op het Damt
Slecht vier fondsen boet
verlies. KPN moest 1,1 proc
inleveren nadat de onder
mingsraad had bekend
maakt ontslagen te vrei
door het beleid van toezk
houder Opta.
De dollar won gisteren ven
terrein. De euro noteerde»
het eerst sinds maanden om
de grens van 1,10 dollar.Vo
bedrijven die hun winst»
een deel uit de VerenigdeS
ten halen is dat goed nieui
Bovendien kan de exportop
ven omdat Europese prodi
ten goedkoper worden vo
buitenlanders. De euro nota
de aan het eind van de d
1,0975 dollar. De Amerikaan
munt is de afgelopen dl
maanden 6,6 procent in wa
de gestegen ten opzichte*
de euro en het ziet ernaari
dat de koers verder zal stijge:
Onder de middelgrote fonds
(MidKap-index plus 1,81*
cent) was ASMI een grote»
schieter met een koerswin
van 8,5 procent. KLM won*
aanhoudende fusiegeruch»
5,8 procent en kost inmiddt
meer dan 10 euro.
Elders in Europa bleef allee
Londen achter. Parijs wond
procent en Frankfurt 1,8 P®
cent. De FTSE-100wonO,1P'>
cent. ANP
NEW YORK - De effectenbeurt
in New York is gisteren wf
hoger gesloten, nadat de to»
aangevende graadme*
woensdag als gevolg
winstnemingen lager de na
del hadden beëindigd-
De Dow-Jonesindex van dstj
hoofdfondsen steeg
26,17punten ofwel 0,28 p
cent naar 9423,68 punten
de technologiebeurs **as
kwam een slotstand
1777,55 punten op het
een winst met 17,01 punte
wel 0,97 procent.
Op de valutamarkt van
York verloor de euro op"'-»
terrein aan de dollar. Aan
einde van de handel notw^
de Europese muntee
1,0920 tegen 1,0975 dolia
der op de dag in Amste
ANP
