Grieken zijn gedragingen van
dronken Britse jongeren beu
Geweld Israël laait op na liquidatie Hamas-topman
Ook Argentijnse
Senaat verklaart
amnestie nietig
5
S zijn niet van plan de controle over te dragen aan VN
Hoogdravend
a-A
Chirac belooft
beterschap in
de Franse zorg
0800 - 0231 231 (GRATIS)
r
vrijdag 22 augustus 2003
Begraven
ude Bryant
4uwe leider
in Liberia
iir volgende
ek voor de
ïlly-commissie
5 m
A
Laag
Gezinnen
Geld ligt op straat in Iowa
Engels koppelteken sterft uit
Bestand tussen milities Nigerdelta
Rust terug op Salomonseilanden
Wolven in India eten kinderen op
Hoofddoek is in
Duitsland geen
ontslaggrond
reen blauwhelmen naar Irak
;(i„- (VORK - Secretaris-gene-
Annan van de Verenigde
ts voelt er niets voor
^helmen naar Irak te stu-
mi de vrede in het land te
akelfM bewaren. Hij zei dat
rai imiiddag op een persconfe-
O0j je met de Amerikaanse mi-
inrji van Buitenlandse Zaken
iieti
ji a en Powell spraken over
lefei jekomst van Irak naar aan-
ing van de zelfmoordaan-
ileti fcsciag °P het Iraakse VN-
(jf, Idkwartier in Bagdad. Po-
zei dat Washington de
j Qj dijkheid van een nieuwe
neif
ZOO!
1st
lita
dde
men
lauw
irlra
nnze redactie buitenland
ontwerpresolutie over Irak on
derzoekt, waarin de noodzaak
van verdere internationale bij
stand voor het land aan de orde
komt.
Volgens Powell zijn de Verenig
de Staten niet van plan de con
trole over Irak aan de Verenigde
Naties over te dragen. Washing
ton benadrukte dat de VN wel
een 'vitale rol' bij de wederop
bouw moeten spelen.
Powell riep de internationale
gemeenschap op meer in Irak te
doen. De bewindsman beloofde
de internationale hulpverleners
in Irak te beschermen. Hij zei
dat Washington wil dat hulp
verleners 'in een veilige omge
ving werken'.
Een tot nog toe onbekende isla
mitische groepering eiste giste
ren de verantwoordelijkheid
voor de bomaanslag in Bagdad
opDe radicalen noemen zich de
Gewapende Voorhoede Van Het
Tweede Leger Van Mohammed.
Volgens de Arabische zender Al
Arabiya belooft de beweging
oorlog te voeren tegen alle bui
tenlanders. Het station toonde
een foto van de geschreven ver
klaring, die bij de zender was
bezorgd. Het personeel van de
VN in Irak hervat zaterdag zijn
activiteiten. Volgens de VN-co-
ordinator humanitaire zaken in
Irak, Ramiro Lopes da Silva, is
de verwoestende aanslag voor
de organisatie geen aanleiding
alle medewerkers uit Irak te
evacueren.
De coördinator liet weten dat
alleen 'het niet essentiële perso
neel' vertrekt en dat ongeveer
tweehonderd VN-medewerkers
in Irak blijven. Voor de aanslag
werkten ongeveer driehonderd
VN-personeelsleden in het land.
Lopes da Silva corrigeerde zijn
VN-collega Selim Lone, die kort
daarvoor had gesteld dat door
de terreurdaad tegen het kan
toor in Bagdad geen 24, maar 23
mensen zijn omgekomen. Vol
gens Lopes da Silva staat het
dodental op twintig, zijn er twee
vermisten en raakten 86 mensen
door de aanslag gewond.
De speciale VN-gezant voor
Irak, Sergio Vieira de Mello, die
door de bomaanslag om het le
ven kwam, wordt in Frankrijk
begraven. De Braziliaan Vieira
De Mello vindt zijn laatste rust
plaats in de Franse plaats waar
zijn vrouw vandaan komt, Tho-
non-les-Bains aan het meer van
Genève.
Een vliegtuig van de Brazili
aanse luchtmacht is onderweg
naar Bagdad om het lichaam
van Sergio Vieira De Mello op
te halen, die wordt geroemd als
de Braziliaanse held van de
vrede. Zijn stoffelijk overschot
gaat eerst naar Rio de Janeiro.
ANP/RTR/AFP
RA - Gyude Bryant treedt
I Itober aan als de leider van
overgangsregering in Libe-
Dat hebben afgevaardigden
je verschillende Liberiaan-
eties in de nacht van woens-
op donderdag bij consensus
aa, oten tijdens vredesberaad
g tcra, de hoofdstad van Gha-
ogi
hoi
e H int neemt het roer over van
slj, is Blah, de huidige presi-
van het West-Afrikaanse
len opvolger van de omstre-
Charles Taylor,
eldj int is een zakenman uit
tlaj rovia en leider van de Libe-
g Iction Party. Hij zou gelden
d j olitiek neutraal en daarmee
o, ptabel zijn voor vooral de
,litj llengroepen in het land. Die
,t j) ten eerder hun eis laten val-
kandidaat voor het lei-
Id chap van de interim-rege-
;e leveren.
"Overgangsregering moet een
:oe)i litief einde maken aan
[tien jaar burgeroorlog in
d ria. De tijdelijke bestuur-
moeten bovenal de weg ef-
a naar verkiezingen in
In januari 2006 moet dan
gekozen regering het roer
nemenR TR/ANP
iDEN - Premier Blair zal
ende week donderdag ge
in voor de Hutton-commis-
Irai die de dood van regerings-
jde iseur David Kelly onder-
I tl.
Bitter Lord Hutton maakte
¥K bmst van de Britse rege-
led (leider gisteren wereldkun-
■dij Ook verklaarde hij dat een
eerder minister van Defen-
lon zijn verhaal zal komen
eriafivoor de commissie.
Broucher, de Britse
Icgenwoordiger bij de VN-
rapeningsconferentie in
léve, zei gisteren voor de
Elisie dat Kelly in februari
gezegd dat hij nog eens
li in de bossen zou worden
aden', als Britse militairen
zouden aanvallen.Kelly
haakse topfunctionarissen
zekerd dat ze niets hadden te
zen als ze meewerkten met
VN-wapeninspecteurs. Bij
invasie zouden sommige
functionarissen wegens hun
acten met Kelly worden
noord en zou uiteindelijk
mijzelf om het leven zijn ge
it. AFP/RTR/ANP
yjfl
i >.--<» i
'i V bi
-0. -&<
De Chinees-Oeigoerse acrobaat Ahdili loopt over een koord dat op 662 meter hoogte is gespannen over de Tiankeng-kloof in Zuidwest-
koord en zal vandaag proberen in het Guiness Book of Records te komen door een afstand van 687 meter af te leggen over de draad.
China. Ahdili testte gisteren het
foto AP
van onze redactie buitenland
ATHENE - Griekenland is het baldadige en
luidruchtige gedrag van Britse jongeren op
de vakantie-eilanden Rhodos, Kos en Corfu
spuugzat. De Britten zijn dronken, maken
alles kapot en hebben geen enkel respect
voor de Griekse cultuur, stelt het Griekse
Nationale Bureau voor Toerisme.
Reisorganisaties en lokale autoriteiten
pleegden gisteren overleg over de precaire
situatie. De Griekse verontwaardiging nam
serieuze vormen aan door een video die on
langs op televisie werd getoond. Daarop
was te zien hoe drie Britse koppels overdag
een orale-sekswedstrijd hielden op het
strand van Corfu. De enthousiaste deelne
mers werden toegejuicht door tientallen
omstanders.
Ook de dood van twee dronken Britse jon
gens vervulde de Grieken met afgrijzen. Een
van hen sprong voor een vuilniswagen van
wege een weddenschap en de ander werd in
de nek gestoken met een gebroken fles tij
dens een vechtpartij in een bar.
De directeur van het Griekse Nationale Bu
reau voor Toerisme, Yannis Pattelis, wil dat
deze praktijken ophouden: „Deze inciden
ten geven aan hoe laag veel Britse toeristen
gezonken zijn. "Jaarlijks bezoeken drie mil
joen Britten het land.
De Griekse politie treedt nu keihard op te
gen iedere toerist die denkt een loopje te
kunnen nemen met de plaatselijke normen
en waarden. Zo kreeg een jongen een boete
van drieduizend euro omdat hij zijn blote
billen op straat liet zien. Een meisje moest
2400 euro betalen omdat zij een stripshow
opvoerde in een bar.
Niet alleen Britse toeristen zijn schuldig
aan de problemen. Volgens de lokale bevol
king zijn vertegenwoordigers van reisorga
nisaties en café-exploitanten eveneens ver
antwoordelijk. Zo zouden de exploitanten
een commissie aan de vertegenwoordigers
betalen om de jongeren in hun zaak te krij
gen. Daar worden ze getracteerd op grote
hoeveelheden alcohol en andere verlokkin
gen.
Ook de kroegentochten die de reisorganisa
ties organiseren, zijn berucht om hun orgies
van drank en seks.
De lokale autoriteiten, café-exploitanten
en reisorganisaties willen samen een einde
maken aan het slechte gedrag van veel jon
geren. Een van de plannen is om meer gezin
nen naar de eilanden te krijgen en het alco
holgebruik op straat aan te pakken.
Veel Grieken denken evenwel dat de belan
gen van de toerisme-industrie te groot zijn
en dat het geld dat de Britten achterlaten
belangrijker is dan de rust en orde op straat.
Er zij n simpelweg te veel mensen van afhan-
kelijk. ANP/RTR
®jonze redactie buitenland
GAZA - Het conflict tussen Is-
"tl en de Palestijnen is giste-
W weer opgelaaid door de
Moedige aanslag dinsdag in
'"iizalem. Israëlische militai-
j® liquideerden in het Pales-
se Gaza een voorman van
islamitische verzetsbewe-
g Hamas, Ismail Abu Sha-
•üs reactie kondigden Harnas
51 de Islamitische Jihad aan
rcli niet meer aan hun eind
i'®i afgekondigde bestanden
houden. De radicale groe-
Mngen hadden de verant
woordelijkheid voor de aan-
!:ag in Jeruzalem met twintig
]°den opgeëist. De explosie
<JS bedoeld als vergelding
oor de dood van Palestijnse
3lütanten door het Israëlische
«ger.
a de zelfmoordaanslag in
wuzalem kondigde de Israëli
regering officieel aan
uidatieswan Palestijnse
s van de intifada (de op-
%id in de Palestijnse gebie-
«itegen de Israëlische bezet
ter) te hervatten. Bij de aanval
op de Hamas-leider in het cen
trum van Gaza-Stad schoten
Israëlische gevechtshelikop
ters drie raketten af op het
voertuig waarin Shanab zich
bevond. Twee lijfwachten
kwamen eveneens om het le
ven.
De Palestijnse premier, Abbas,
veroordeelde het Israëlische
optreden fel. Hij noemde 'de
moord op Shanab en zijn lijf
wachten een gruwelijke mis
daad'.
Abbas waarschuwde dat de
Israëlische moorden de daad
kracht van zijn regering on
dermijnen. Hij zei dat zijn
regering zelf de radicale bewe
gingen wil aanpakken.
De Palestijnse premier Abbas
legde president Arafat een lijst
voor met leden van de Islamiti
sche Jihad en Hamas die gear
resteerd moeten wordenIn een
verklaring die na afloop van
het beraad tussen Arafat en
Abbas werd verspreid, stond
niets concreets over acties van
het Palestijnse leiderschap te
gen militante organisaties.
AFP/RTR/ANP
Een Palestijnse man (1) trekt een lijk uit de auto van een voorman van de islamitische verzetsbewe
ging Hamas, Ismail Abu Shanab. Shanab en zijn beide lijfwachten kwamen bij de Israëlische ver
geldingsactie om het leven. foto Mohammed Abed/AFP
van onze redactie buitenland
PARIJS - De Franse president
Jacques Chirac zal er alles aan
doen om de tekortkomingen in
de gezondheidszorg weg te wer
ken die tijdens de recente hitte
golf zijn geconstateerd.
Dit zei het staatshoofd gisteren
na kabinetsberaad in een door
tv en radio uitgezonden toe
spraak. Het dodental als gevolg
van de hitte is in Frankrijk mo
gelijk al opgelopen tot meer dan
tienduizend.
Chirac heeft de regering ge
vraagd alle oorzaken van het
drama 'in diepte te analyseren
in volledige openbaarheid'.
Omdat veel slachtoffers geïso
leerd levende bejaarden waren,
wil Chirac in oktober een natio
naal solidariteitsplan lanceren.
Ook het Spaanse ministerie
voor Volksgezondheid heeft op
dracht gegeven voor een uitvoe
rig onderzoek naar het mogelijk
grote aantal sterfgevallen tij
dens de hittegolf die het land de
ze zomer teisterde. Dit meldde
de Spaanse krant El Pafs giste
ren.
Het dodental door de extreme
temperaturen van de afgelopen
weken liep woensdag officieel
op naar honderd. Spaanse me
dia berichtten echter over een
veel groter aantal slachtoffers.
Zo wees een onderzoek van de
krant La Vanguardia uit dat er
meer dan duizend doden te be
treuren zouden zijn. Het dag
blad baseert dit op cijfers van
uitvaartcentra en de burgelij ke
stand.
Een medewerkster van het mi
nisterie ontkent dat er mogelijk
duizend doden te betreuren zijn.
Zij wilde de situatie in Spanje
niet vergelijken met die in
Frankrijk. „De Spaanse bevol
king is gewend om met hitte om
te gaan, zelfs de analfabeten
weten wat ze moeten doen", al
dus de regeringsfunctionaris.
In Portugal heeft de hittegolf in
de periode tussen eind juli en
midden augustus ruim 1300
mensen het leven gekost. Zo
blijkt uit voorlopige cijfers van
het Portugese ministerie voor
Volksgezondheid. De hittegolf
was de langste en heetste die tot
nu toe Portugal heeft getroffen.
AFP/RTR
DES MOINES - Een geldtransportwagen in de Amerikaanse
staat Iowa is dinsdag 320.000 dollar (288.000 euro) aan bank
biljetten verloren doordat op de snelweg de achterdeur open
ging en een open geldkist naar buiten rolde.
In een mum van tijd stopten zeker veertig automobilisten. Zij
maakten meer dan 260.000 dollar buit. De twee werknemers
van het transportbedrijf, die meteen doorhadden wat er aan
de hand was, vonden met de hulp van een paar eerlijke vinders
slechts 60.000 dollar terug.
Volgens de politie Iowa zijn de serienummers van de biljetten
bekend en kunnen de vinders zich maar het beste bij de politie
melden. Ze mogen dan 10 procent van het bedrag zelf houden.
Wie zich niet voor morgen meldt met het gevonden geld, hangt
vervolging boven het hoofd. AP
OXFORD - Het koppelteken in de Engelse taal zal mogelijk
uitsterven. Dit blijkt uit wetenschappelijk onderzoek van de
prestigieuze woordenboekenmakers van Oxford University
Press, zo meldde de Britse krant The Times gisteren.
In de jaren vijftig werden zelfs gangbare woorden zoals teen
ager en lipstick nog 'hyphenated' (met een koppelteken ge
schreven), als teen-ager en lip-stick, aldus Angus Stevenson
van het Oxford Dictionary of English.
Tegenwoordig worden samengestelde woorden vaker los van
elkaar geschreven, zoals cat flap (kattenluik), of in één woord,
zoals website. Bij de vergelijking van een representatieve
hoeveelheid tekst van honderd miljoen woorden van nu met
een soortgelijk monster van 1993 blijkt dat het gebruik van
het koppelteken is gehalveerd. ANP
LAGOS - Na vijf dagen van bloedige gevechten hebben de
strijdende partijen in de Nigeriaanse oliehaven Warri giste
ren een bestand gesloten, zo maakte een woordvoerder van de
gouverneur van de deelstaat Delta bekend.
Bij de straatgevechten tussen de etnische groepen Ijaw en
Itsekiri zijn volgens ooggetuigen zeker 45 mensen gedood.
Het leger stuurde woensdag versterkingen naar de stad.
In Warri raken milities regelmatig slaags over de verdeling
van de olierijkdom. De Ijaw verwijten de regering van presi
dent Olusegun Obasanjo de Itsekiri te bevoordelen. AP
CANBERRA - De vredesmacht op de Salomonseilanden, die
vorige maand arriveerde, heeft de orde grotendeels hersteld.
Dat meldde gisteren Australië, het land dat de meeste militai
ren levert. Volgende week komt premier Howard kijken op de
archipel waar etnisch geweld en criminaliteit tot chaos leid
den.
De overheid wordt niet langer bedreigd door criminelen en
krijgsheren en kan weer aan het werk. Australische adviseurs
helpen bij de wederopbouw van de publieke sector. AP
LUCKNOW - Wolven hebben de afgelopen twee weken zes
kinderen verslonden in een bosachtig gebied in het noorden
van India, zo maakten de autoriteiten gisteren bekend.
De wolven sloegen toe in het district Balrampur in de deel
staat Uttar Pradesh. Eerder hadden zij dat al gedaan in het
naburige district Bahraich, waar de afgelopen drie maanden
zeven kinderen werden opgegeten door de roofdieren. AP
van onze redactie buitenland
BUENOS AIRES - De Argen
tijnse Senaat heeft gisteren de
amnestiewetten voor schenders
van de mensenrechten tijdens
het juntabewind (1976-1983)
nietig verklaard. Vorige week
nam het Huis van Afgevaardig
den al dezelfde beslissing. De
uiteindelijke beslissing over de
amnestie ligt echter in handen
van het Argentijnse gerechts
hof.
De amnestiewetten zijn enkele
jaren na het juntabewind inge
steld. De Argentijnse president
Kirchner oefent druk uit op het
gerechtshof om de wetten te an
nuleren. De beslissingen van de
Senaat en het Huis van Afge
vaardigden worden gezien als
steun in de rug van de president.
Die nam sinds zijn installatie
begin dit jaar al verscheidene
maatregelen waardoor schen
ders van de mensenrechten mo
gelijk alsnog kunnen worden
vervolgd.
De kans dat het gerechtshof snel
een uitspraak over de wetten
doet, is uiterst klein. De presi
dent van het hof is afgetreden en
een opvolger is nog niet be
noemd. De waarnemend voor
zitter voelt er weinig voor een
dergelijk gevoelig onderwerp te
behandelen.
Tijdens het juntabewind zijn
naar schatting 15.000 tot 30.000
tegenstanders van het militaire
regime omgekomen. De meesten
werden ontvoerd en hun licha
men zijn nooit teruggevonden.
De leiders van het juntabewind
kunnen door nietigverklaring
van de amnestiewetten niet
worden vervolgd. Jorge Videla
en Emilio Massera zijn berecht
en veroordeeld in 1985, maar
kregen enkele jaren later gratie
van toenmalig president Carlos
Menem. Tegen Videla loopt in
Argentinië nog wel een andere
za&k. Hij is aangeklaagd we
gen^ het ontvoeren van kinde
ren van politieke tegenstanders.
Hij staat onder huisarrest.
Het Argentijns gerechtshof
wees gisteren een beroepszaak
van Videla af, aldus bronnen bij
justitie tegen de Argentijnse
krant La Nación. De voormalige
juntaleider wilde dat de aan
klacht zou worden ingetrokken,
omdat hij zich in een oroces in
1985 al moest verrnl woorden
voor de ontvoering van kindt
ren. AFP/EFE
KARLSRUHE - Het dragen van
een hoofdoekje is geen recht
vaardiging voor ontslag. Dat
bepaalde gisteren het hoogste
rechtsorgaan in Duitsland, het
Bundesverfassungsgericht in
Karlsruhe.
Daarmee werd een vonnis van
de rechtbank in Erfurt bekrach
tigd, waarmee het ontslag van
een verkoopster in een waren
huis ongedaan was gemaakt. De
betrokken vrouw in Schlüch-
tern, in de deelstaat Hessen, wil
om religieuze redenen ook tij
dens het werk een hoofddoekje
dragen.
De verkoopster werkte op de
parfumerie-afdeling. Het
rechtsinstituut in Karlsruhe
oordeelt dat eventuele economi
sche schade niet opweegt tegen
het recht op godsdienstvrijheid
van de werkneemster. EPA
Advertentie
PZC
Lezersservice - bezorgklachten - informatie over abonnementen
