Reuma? Welke
iReumalijn
Bekendmaking
E
enzaam
W
mmmrm
BEZORGERS M/V
Gehandicapt of chronisch ziek
Gedeeltelijk intrekken
beregeningsverbod
>2.
Astma
Fonds
Perfecte foto's van digitaal?
Bij Combi heel normaal!
In deze regio zoeken wij
PUBLICATIE VAN DE
RECHTBANK MIDDELBURG
INZAKE DE FAILLISSEMENTSWET
Voor al uw vragen
over reuma
0900-2030300
wat wij
je nog wilde
vragen
geef je
ons een kans?
Geef gehoor
aan de roep
van de grutto
Vogelbescherming
oiuddDdd GDooOdod® Mddë
kijk op
www.combi.nl
Met ANGO kom je tot je recht!
Rijkswaterstaat
TERECHTZITTINGEN IN SCHULDSANERINGEN:
00/2(1 R
In de op 9 februari 2000 uitgesproken definitieve schuldsaner
ingsregeling ten aanzien van MONIKA MARGRETA
TULASEKET, geboren op 19 maart 1948 te Ambon, Neder
lands Indie, wonende te 4385 GE Vlissingen. Sterkenburg 40. is
op voordracht van de rechter-commissaris een terechtzitting tot
beëindiging van de schuldsaneringsregeling bepaald op 10 sep
tember 2003 te 11:35 uur. Deze terechtzitting zal worden
gehouden in hel gerechtsgebouw in Middelburg, Kousteensedijk
2. Bewindvoerder C. van Goudswaard, Postbus 451, 4330 AL
Middelburg, tel 0118-679029.
GEDEPONEERDE UITDELINGSLIJSTEN:
00/79 R
In de op 26 april 2000 uitgesproken definitieve schuldsaner
ingsregeling ten aanzien van JOHNY DE ZWEEMER, geboren
op 8 december 1964 te Zelzate, België, wonende te 4416 CN
Kruiningen, Henry Dunantstraat 88, heeft de bewindvoerder ter
griffie van de rechtbank Middelburg een goedgekeurde slotuit-
delingslijst gedeponeerd. Deze lijst zal vanaf 19 augustus 2003
tien dagen kosteloos voor de schuldeisers ter inzage liggen. Be
windvoerder mr. B. Kwakkenbos, Postbus 35, 4460 AA Goes,
tel. 0113-311965.
00/80 R
In de op 26 april 2000 uitgesproken definitieve schuldsaner
ingsregeling ten aanzien van ANDREA SCHIFFER. geboren
op 26 juni 1963 te Mönchengladbach, Duitsland, wonende te
4691 LK Tholen, Oranjerie 35, heeft de bewindvoerder ter griffie
van de rechtbank Middelburg een goedgekeurde slotuitdeling-
slijst gedeponeerd. Deze lijst zal vanaf 19 augustus 2003 tien da
gen kosteloos voor de schuldeisers ter inzage liggen. Bewindvo
erder mr. B. Kwakkenbos voornoemd.
00/116 R
In de op 14 juni 2000 uitgesproken definitieve schuldsaner
ingsregeling ten aanzien van MILDRED AMELIA WARNER,
geboren op 20 november 1949 te Paramaribo, Suriname, wo
nende te 4463 TS Goes, Gerbrandyhof 4, heeft de bewindvoerder
ter griffie van de rechtbank Middelburg een goedgekeurde slot
uitdelingslijst gedeponeerd. Deze lijst zal vanaf 19 augustus
2003 tien dagen kosteloos voor de schuldeisers ter inzage liggen.
Bewindvoerder C. van Goudswaard voornoemd.
VERBINDEND GEWORDEN UITDELINGSLIJSTEN:
00/10 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van TANNETJE KOPPEJAN,
geboren op 4 maart 1956 te Zoutelande, wonende te 4374 NB
Zoutelande. Werendijkseweg 5, per 8 augustus 2003 is geëindigd
door het verbindend worden van de sloluitdelingslijst.
00/15 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van DIMITRI JAN
BREEUWER, geboren op 9 februari 1967 te Westzaan, wo
nende te 4537 XC Terneuzen, Amberboomstraat 94, per 8 augus
tus 2003 is geëindigd door het verbindend worden van de slotuit-
delingslijst.
00/49/50 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld-
saneringsregelingen ten aanzien van ESAD CEHIC, geboren op
26 oktober I960 te Sarajevo, Joegoslavië, wonende te 4385 GK
Vlissingen, Toutenburg 50, en GRIETJE DEKKER, geboren
op 25 februari 1969 te Terneuzen, wonende te 4385 HJ Vlissin
gen. Blikkenburg 5, per 11 juli 2003 zijn geëindigd door het
verbindend worden van de slotuitdelingslijsl.
00/68/69 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregelingen ten aanzien van HANS STE E HOUWER
geboren op 29 juni 1960 te Ede. en HENRIETTE VAN GENT,
geboren op 29 september 1958 te Eindhoven, beiden wonende te
4327 AH Serooskerke, Prunjewekken 18, per 8 augustus 2003
zijn geëindigd door het verbindend worden van de slotuit
delingslijsl.
00/72 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling len aanzien van ANNE MARIE JOANNES
DIRCKS, geboren op 6 januari 1965 te Kapellen, wonende te
4413 EM Krabbendijke, Nieukerckestraat 36, per 8 augustus
2003 is geëindigd door het verbindend worden van de sloluit
delingslijst.
00/88 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van EMIEL DOL, geboren op 5
augustus 1969 te Maasland, wonende te 4463 GJ Goes, Ade-
nauerstede 4463, per 8 augustus 2003 is geëindigd door het
verbindend worden van de sloluitdelingslijst.
00/119 Ren 00/120 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregelingen ten aanzien van JAN ARIE STOLK, ge
boren op 24 juli 1967 te Capelle aan den IJssel, wonende te 4463
KM Goes, Eisenhowerstraat 38, en CORRINDA VAN DUKE,
geboren op 25 december 1965 te 's-Gravenhage, wonende te
4463 EM Goes, Spaakstede 3620, per 8 augustus 2003 zijn
geëindigd door het verbindend worden van de slotuitdelingslijst.
01/29 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van JOSEPHA CATHARINA
DIONYSIA DE RUIJTER, geboren op 26 november 1942 te
Yerseke. wonende te 4691 CK Tholen, Schuttershof 25, per 8 au
gustus 2003 is geëindigd door het verbindend worden van de
slotuitdelingslijst.
01/277/278 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregelingen ten aanzien van WILHELMUS JOZEF1
MEESTER, geboren op 8 oktober 1956 te Zaanstad, en
SUZANNA MARTINA MARINISSEN, geboren op 30 oktober
1957 te Vlissingen, beiden wonende te 4336 AV Middelburg, Jo-
han Costenobelstraat 32, per 8 augustus 2003 zijn geëindigd
door het verbindend worden van de slotuitdelingslijst.
02/100 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van IRISH LORETTE
DEBORAH GIJSMAN, geboren op 10 januari 1969 te Leiden,
wonende te 4382 VT Vlissingen. Breitnerlaan 42, per 8 augustus
2003 is geëindigd door het verbindend worden van de slotuitde
lingslijst.
OMZETTINGEN VAN SCHULDSANERING
IN FAILLISSEMENT:
03/109 F en 03/110 F
Bij vonnis van deze rechtbank van 30 juli 2003 zijn de
SCHULDSANERINGSREGELINGEN op 16 april 2003 van
toepassing verklaard ten aanzien van YAKUP YILDIRIM, ge
boren op 22 september 1964 te Afsin. Turkije, wonende te 4336
CS Middelburg, Poortershove 58, en SEVDA OZBERK, ge
boren op 20 april 1968 te Afsin, Turkije, wonende te 4337 TG
Middelburg, Meanderlaan 136, BEËINDIGD. Door het in kracht
van gewijsde gaan van dit vonnis verkeren YAKUP YILDIRIM
en SEVDA OZBERK per 8 augustus 2003 in staat van FAIL
LISSEMENT. Curator mr. J. Wind, Postbus 117 (4330 AC),
Middelburg, tel. 0118-633888.
Bij vonnis van deze rechtbank van woensdag 13 augustus 2003
is het navolgende faillissement
UITGESPROKEN:
03/112 F
WOON SERVICE NEDERLAND B.V., gevestigd te 3818 HN
Amersfoort, Koningin Wilhelminalaan 21. Curator mr. F.T.M.
Nooijen, advocaat en procureur te Amersfoort, Postbus 1214
(3800 BE), tel. 033-4221900.
SCHULDSANERING NATUURLIJKE PERSONEN:
Bij vonnis van deze rechtbank van woensdag 13 augustus 2003
is onder gelijktijdige opheffing van het faillissement de defini
tieve toepassing van de schuldsanering uitgesproken ten aanzien
van:
03/230 R
ROBERT JEAN PIERRE KNIPPERS, geboren op 14 novem
ber 1965 te Deventer, wonende te 4371 EJ Koudekerke,
Brouwerijstraat 7. Bewindvoerder mr. G. Veen, advocaat en pro
cureur te Goes, Postbus 380 (4460 AT), tel. 0113-212002.
Bij vonnis van deze rechtbank van woensdag 13 augustus 2003
is de definitieve toepassing van de schuldsanering uitgesproken
ten aanzien van:
03/229 R
MAR1ANELLA MARTINA EUGENIA GRESSMANN, ge
boren op 2 juni 1965 te Curasao, Nederlandse Antillen, wonende
te 4382 JT Vlissingen, Minister Lelystraat 2. Bewindvoerder C.
van Goudswaard voornoemd.
03/231 R
IZUDIN SAKIC, geboren op 19 augustus 1961 te Zenica,
Joegoslavië, wonende te 4383 XL Vlissingen, President Roo-
seveltlaan 675. Bewindvoerder mr. M.J.F. Sul, advocaat en pro
cureur te Vlissingen, Postbus 277 (4380 AG), tel. 0118-412877.
In bovengenoemde zaken is mr. A.M.P. Geelhoed rechter-com
missaris.
K.G. Dijkstra, griffier
De publicatie inzake de faillissementswet is ook wekelijks te
raadplegen via w w w.rechtspraak.nl.
Er zijn zo'n 130 verschillende soor
ten reuma. Een op de tien mensen
heeft er last van. Ze hebben alle
met pijn en stijfheid in en rond
gewrichten te maken. Reumatoïde
artritis en artrose zijn de meest
bekende. Andere zijn fibromyalgie,
jeugdreuma, lupus en de ziekte van
Becherew.
Als de dokter een vorm van reuma
heeft vastgesteld, bij u zelf of bij
iemand van wie u houdt, dan zit u
met allerlei vragen. Die kunnen
meestal beantwoord worden door
de Reumalijn. Daar zitten mensen
die veel van reuma weten, van de
maandag t/m vrijdag
10 -16 uur o,io pm)
ziekte zelf en van de praktische pro
blemen er omheen, soms uit eigen
ervaring. Met elke vraag bent u wel
kom. Bel gerust.
Of kijk op: www.reumalijn.nl
Intrekken beregeningsverbod voor het gebied met
aanvoer van water vanuit de Brabantse Wal
Als gevolg van het intrekken van het onttrekkings
verbod om te beregenen met oppervlaktewater in het
stroomgebied van de Woensdrechtse en Ossendrechtse
Kil door waterschap Het Scheldekwartier, hebben wij
besloten om per direct het beregeningsverbod niet
meer van toepassing te verklaren voor het gebied met
aanvoer vanuit de Brabantse Wal. Dit betreft in grote
lijnen het gebied ten oosten van het Schelde-
Rijnkanaal
Ondanks de aanhoudende droogte blijkt het door het
hoger instellen van belangrijke stuwen mogelijk om
het vrijkomende water uit de Brabantse Wal langer
vast te houden. Om er voor te zorgen dat landbouwers
in het gebied zo lang mogelijk kunnen beschikken
over voldoende zoet water is het belangrijk dat
iedereen rekening houdt met de droge weersomstan
digheden. Evenals waterschap Het Scheldekwartier
adviseren wij dan ook om niet te beregenen tussen
7.00 uur 's ochtends en 19.00 uur 's avonds.
Beregening overdag kost door verdamping meer
water en levert minder rendement op dan beregening
's nachts.
Het op 11 juli 2003 ingestelde verbod om te beregenen
met oppervlaktewater voor de rest van het beheers
gebied van waterschap Zeeuwse Eilanden blijft tot
nadere aankondiging van kracht.
Voor eventuele nadere informatie kunt u contact
opnemen met de afdeling Beheer Onderhoud van
de sector Waterbeheer, telefoonnummer 0113-241000.
Goes, 14 augustus 2003
Het dagelijks bestuur van waterschap Zeeuwse Eilanden
Drs. A.W. van de Hoef, waarnemend dijkgraaf
Mr. drs. J.A. de Visser, secretaris-directeur
Piet Heinstraat 77 Postbus 114, 4460 AC Goes Telefoon 0113-241000
Fax 0113-227528 info@wze.ni www.wze.nl
Waterschap Zeeuwse Eilanden
HERMAN JANSEN
maakt
DEUREN in alle
maten en modellen
in diverse
hardhoutsoorten.
Deltastraat 22,
Nieuwerkerk. - Zld
Tel. 0111 -641465
World Vision
Door jouw keus kan mijn leven
veranderen, maar dat wist je wel.
Tijd voor aktie?
Als je 80 cent per dag kunt missen,
sponsor dan een kind bij World Vision
Je zorgt ervoor dat je sponsorkind en
zijn omgeving toegang krijgen tot onder
andere gezondheidszorg, schoon water en
onderwijs. Help mee. alles wat we nodig
hebben is jouw keuze voor een kind!
UY-
giro 99 world vision, amersfoort
Bel 0900 0255 of surf
naar www.worldvision.nl
Vogelbescherming Nederland wil
zoveel mogelijk vogelsoorten vrij
en zelfstandig laten leven. Zoals de
grutto, die onze èn uw hulp hard
nodig heeft. Word daarom lid en
ontvang, naast een fraai welkomst
pakket, regelmatig het magazine
VOGELS.
Meer weten? Kijk op
www.vogelbescherming.nl
NEDERLAND
Geef lucht, geef (even
www.astmafonds.nl
In één oogopslag alleen het nieuws
zien dat u raakt?
Maak dan nu uw eigen selectie van
de verschillende nieuwsrubrieken
uit tal van regionale dagbladen uit
bijna het hele land.
Andere edities
Misschien gaat uw aandacht uit
naar het nieuws uit uw
geboorteplaats, het economisch
nieuws uit uw werkomgeving of de
sportperikelen van naburige
plaatsen?
Bijvoorbeeld rond Goes,
Middelburg, Terneuzen, Tholen en
Zierikzee.
Via Mijn Krant kunt u heel
gemakkelijk op de hoogte blijven
van het nieuws dat u persoonlijk
raakt. Probeer het en meldt u nu
aan voor deze gratis dienst.
Dan kunt u straks vanaf de
homepage van PZC meteen naar de
door u zelf samengestelde krant.
Overal en altijd
Heeft u de beschikking over
Internet Explorer 5.0 of hoger,
stel dan nu uw favoriete rubrieken
in. Via Mijn Krant op de homepage
van www.pzc.nl ziet u dan op elk
gewenst moment uw eigen selectie
uit het nieuws.
r r» -m -*$1
ste
mir
tus:
dra
ma.
Fra
Ed-
die
mo
na
an<
vei
in
kef
H
Zij
:er
jie
- I
www.pzc.nl
mc.I
COMBI BACK GOES Lange Kerkstraat 31 - 0113-227324
COMBI BACK MIDDELBURG Korte Geere 21 - 0118-637772
COMBI BACKVLISSINGEN Lange Zelke 17 -0118-412300
KRANT VOOR ZEELAND
Geld verdienen en de hele dag
nog voor je hebben?
Word dagbladbezorger van de PZC;
een goede bijbaan voor jong en oud!
U krijgt:
Ruime vergoeding
Vakantievergoeding
Gratis krant
Speciale bezorgerskortingen
Attenties bij o.a. feestdagen
Interesse?
Bel gratis de afdeling Binnendienst.
0800-023 51 11 (tijdens kantooruren)
of kijk op www.deleukstebijbaan.nl voor vrije wijken.
De minimumleeftijd is 15 jaar.
Of het nu gaat om juridische ondersteuning, belasting-
teruggave, uitkeringen, zorg en hulp, woningaanpassingen,
vervoer of lotgenotencontact... Kom op voor je rechten!
Word ook lid van ANGO!
Postbus 850,
3800 AW Amersfoort
Tel. (033) 4654343
www.ango.nl
Wet verontreiniging oppervlaktewateren
Vergunning voor gemeente Reimerswaal voor het lozen van afvalwater op
de Oosterschelde
De Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat
maakt ter voldoening aan de Algemene wet
bestuursrecht het volgende bekend.
Bij besluit van 14 augustus 2003, nr. WVO
7180 is aan gemeente Reimerswaal vergun
ning ingevolge de Wet verontreiniging
oppervlaktewateren (Wvo) verleend voor
het lozen van afvalwater, afkomstig van de
verswaterleiding gelegen in de Olzendepolder
te Yerseke, op het oppervlaktewater van
de Oosterschelde.
Terinzagelegging
Het besluit, alsmede het ontwerpbesluit en
andere van belang zijnde stukken liggen van
19 augustus 2003 tot en met 29 september
2003 ter inzage op de volgende adressen en
tijdstippen:
1. Rijkswaterstaat, directie Zeeland,
Koestraat 30 te Middelburg op werkdagen
van 9.00 uur tot 12.00 uur en van
13.00 uur tot 16.00 uur (kamer 3.12)
2. Gemeentesecretarie van Reimerswaal,
Oude Plein 1 te Kruiningen, op werkdagen
van 8.30 uur tot 12.00 uur.
Op voorafgaand telefonisch verzoek
(telefoon 0113 - 39 50 00) kunt u de stuk
ken ook 's avonds inzien.
Beroep en voorlopige voorziening
Tegen het besluit kan tot en met
30 september 2003 beroep bij de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad van State
worden ingesteld door:
a. degenen die bedenkingen hebben inge
bracht tegen het ontwerp:
b. de adviseurs die gebruik hebben gemaakt
van de gelegenheid advies uit te brengen
over het ontwerp;
c. degenen die bedenkingen hebben tegen
wijzigingen die bij het nemen van het
besluit ten opzichte van het ontwerp zijn
aangebracht;
Ministerie van Verkeer en Waterstaat
d. degenen aan wie redelijkerwijs niet kan
worden verweten geen bedenkingen te
hebben ingebracht tegen het ontwerp.
Het gemotiveerde beroepschrift dient te
worden gezonden aan de Afdeling bestuurs
rechtspraak van de Raad van State,
Postbus 20019, 2500 EA Den Haag, met
ten minste een vermelding van de naam en
het adres van de indiener, de dagtekening van
het beroep, een vermelding van het bestuurs
orgaan dat het besluit heeft genomen en de
datum en het kenmerk van het besluit.
Het besluit wordt op 1 oktober 2003 van
kracht tenzij vóór deze datum beroep is inge
steld en een verzoek wordt gedaan tot het
treffen van een voorlopige voorziening.
Het verzoek tot het treffen van een voorlopige
voorziening moet worden gericht aan de
Voorzitter van voornoemde afdeling.
Het besluit wordt niet van kracht voordat
op een dergelijk verzoek is beslist.
Van de indiener van een beroepschrift/
verzoek tot het treffen van een voorlopige
voorziening wordt een bedrag aan griffiegeld
geheven. Omtrent de hoogte hiervan, de wij
ze waarop en de termijn waarbinnen u dit
dient te betalen kunt u zich in verbindingstel
len met de secretarie van de voornoemde
afdeling.
Middelburg, 18 augustus 2003.
De Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat,
namens deze,
de hoofdingenieur-directeur,
drs. J.H.G. Jacobs
