PZC
Wereldreis
'I
W13
tussen Bach en
Drallewatsch
Lekker makkelijk!
Lloret de Mar
199 p.p.
Bodrum
249 pp-
Marmaris
279 p.p.
Tenerife
299 p.p.
Corfu
299 pp
Gran Canaria
299 pp
arke
arke
zaterdag 16 augustus 2003
Leipzig is muziek en
de herinnering aan
muziek. Een
metropool waar
klassiek overheerst,
maar men toch ook
heel graag de
moderne richting
inslaat. Een stad in
een tussenfase.
Eten en drinken
Vraag antwoord
Goedkoop naar welke steden?
isboeken
De mooiste zonsondergang
Mystieke kracht
als reisgezel
De mystieke kracht
als reisgezel
Fit
Fit
Fit
y30-595
voor
voor
voor
voor
voor
voor
World of TUI
ie
65;
ust
oom
IS
alle 1!
aar zijn
ze bij jul
lie dan
wel geïn-
teres-
seerd in Leipzig?', vraagt de da
me in Café Mephisto in de Mad-
leipassage wat schuchter. Een
U beetje typerend voor Leipzig. In
iaarstem het restant van het
Ossies-complex, bang niet voor
ml aangezien te worden tussen
le grote steden van de wereld.
Maar het gesprek zelf heeft
itjiplaats in een omgeving om van
te watertanden.
Madlerpassage zelf, ge
bouwd in 1914 voor de kofferfa-
.Ooi|brikant Madler en een kopie
ande Galleria Vittorio Emanue-
in Milaan. Met z'n dak van
en beton een kraakheldere
itstreep van winkels, restau-
tants, cafés en cabaret in het
VI bartvande stad.
j Het gevoel van een stad in een
y tussenfase geldt voor heel Leip-
De stad zal in het verbouw-
14e Zentralstadion wedstrijden
'oor het WK voetbal 2006 huis
vesten, dingt mee naar de Olym
pische Spelen van 2012, wil zich-
lelfop de kaart zetten als de mo-
4eme metropool van een half
miljoen inwoners die het ook is.
Maar het is toch vooral goed toe
ven in dat óude Leipzig met z'n
miloze verwijzingen naar een
roemrijk verleden. Een stad die
125a
Leipzig
Naast de Auerbach Keiler zijn er
fraaie historische eetlocaties als
de Ratskeller, in de kelders van
het nieuwe Stadhuis (uit 1905 en
in neo-stijl), Otterstrasse 1 en het
Bartels Hof (Hainstrasse 1tot mid
dernacht open) met Saksische spe
cialiteiten. Voor een drankje in
een nog oudere omgeving moetje ook al de trappen af voor
de gewelven van de Moritz Bastei, een laat middeleeuws bas
tion na de oorlogsbombardementen weer uitgegraven door
studenten en nu vooral door studenten bevolkt. Veel concer
ten, van pop tot jazz. Typische Leipzigse gebaksspecialiteit is de
'Leipziger Lerche', ooit een gerecht met leeuwerik geserveerd
met zuurkool of in een spekjasje. Sinds de Saksische koning in
1876 de jacht op de zangvogel verbood, werd het een zoete
lekkernij van bladerdeeg en amandelspijs. Ook zoet zijn de
'Bachpfeiffen', in 1999 bedacht door muzikanten: bonbons in
de vorm van orgelpijpen als hommage aan Bach. Voor het on
waarschijnlijke geval van Nederlands-culinaire heimwee is er
vlakbij de Naschmarkt (ooit een eetwarenmarkt vóór het Alte
Rathaus) een kraam met 'Hollandische Patatjes'.
De Nikolaikirche is de oudste kerk van de stad.
De Madlerpassage; een naar Italiaans voorbeeld ontwor
pen omgeving om van te watertanden.
Duits is en niet-Duits. Met die
fraaie winkelpassages in het
centrum, met z'n vele terrasjes
heeft het iets zuidelijkers, een
beetje Praag, een vleugje We
nen.
We zijn in Leipzig om er de Leip
zigse Honky Tonk mee te ma
ken. Een wat misleidende
naam, want veel rammelende
piano's zijn er niet te horen.
Wel een amalgaam van muziek
soorten tussen vooral pop en
rock. Een initiatief van de jonge
ondernemer Dominik Brahler
die voor zijn Blues Agency Gm
bH in 1989 in Schweinfurt z'n
concept bedacht. Een kroegen
festival waaraan een heel cen
trum deelneemt; je betaalt er
voor bij je eerste entree en je
krijgt een armbandje om waar
mee je elders verder kunt stap
pen. Er zijn pendeldiensten om
je van de ene stadswijk naar de
andere te brengen. Brahler
heeft inmiddels een serie van
dergelijke festivals op zijn
naam en hij denkt aan uitbrei
ding naar Nederland. De Leipzig
se versies van dit Kneipenfesti-
val - in mei en oktober - zijn ver
uit de grootste: zo'n 130 bands
en tegen de 50.000 bezoekers.
De volgende dag zitten we in de
schitterende Nikolaikirche, de
oudste kerk van de stad, met Ro
maanse, laatgotische en barok-
elementen. Tussen de hoge, stra-
lend-witte zuilen luisteren we
naar een concert van cantor Jür-
gen Wolf op het Ladegast-orgel.
Buxtehude klinkt en je denkt
aan de kaarsen die daar hebben
gebrand tegen geweld, de vre
desgebeden die er gehouden
werden en die de inleiding wer
den tot de vreedzame revolutie
van 1989 en de eenheid van het
nieuwe Duitsland.
Leipzig is muziek en de herinne
ring aan muziek: het Gewand-
haus, nu in een fraaie, open
ogende derde versie. In 1743 be
gonnen als een combinatie van
kooplieden en musici die con
certen gaven. Ze betrokken daar-
Het hart van
Leipzig met
links de
Thomaskirche.
FOTO'S GPD
toe het gildegebouw van de la-
kenmakers van de stad, het Ge-
wandhaus (het stoffenhuis). Van
daar de merkwaardige naam
van orkest en gebouw. Felix
Mendelsohn-Bartholdy was in
1835 op 26-jarige leeftijd leider
van het Gewandhaus Orchester
en herontdekte Bach.
Mendelsohn, Bach en Goethe,
ze lijken in Leipzig nog altijd de
klassieke concurrenten van de
moderne tijd. Want steeds is er
de drang om niet stoffig te zijn,
geen dode museumstad, al is er
een heel boek te vullen met een
opsomming van de verzamelin
gen van Leipzig.
De Messe-stad was eeuwenlang
het grote handelscentrum van
midden-Europa en kooplieden
en kunst hadden er een hecht
verbond. Begonnen als een
klein Slavisch vissersdorp van
Sorben (in de naburige Lausitz
is nog een Sorbisch sprekende
minderheid), die de stad z'n
naam gaf: 'Lipa' is Slavisch voor
linde, Lipsk was de eerste naam
van het dorp. Vanaf de twaalfde
eeuw ontwikkelde Leipzig zich
tot internationaal trefjpunt van
handel.
Goethe is volop aanwezig in de
Auerbach Keiler, een schitte
rend gewelven-restaurant on
der de Madler Passage. Hij
dronk er als rechtenstudent het
Gose-bier (zurig, bovengistend
wit bier) in de door dokter Stro-
mer van Auerbach in 1525 geo
pende wijnschenkerij in de kel
der van zijn huis. Heinrich Stro-
mer was decaan van de medi
sche faculteit en terwijl de 'ge
sel Gods' van de pest over Euro
pa trok, bedacht hij dat wijn
wel eens een remedie zou kun
nen zijn. Hij werd van huis-
schenker grootverbruiker, al
luidt These 17 van zijn doctora
le stellingen dat 'wijn mits ma
tig gedronken de allergezondste
drank is, maar onmatig gezo
pen de allerschadelijkste'.
Goethe herinnerde zich de stu
dentengelagen en verwerkte de
Auerbach Keiler in zijn Faust.
En liet daar, in die kelder, Mep
histo de studenten betoveren en
Dokter Faust op een wijnvat rij
den.
Beelden buiten, wandschilderin
gen, schilderijen, gebeeldhouw
de lampen binnen herinneren
je tijdens de 'Schlampamp' van
eten en drinken aan Goethe.
Want Leipzig heeft zijn vertede
rende reeks culturele excuses
voor een glas en een hap voorra
dig. Er is de Kneipenmeile, een
route van cafés en restaurants
door hartje Leipzig waar de his
torie voortdurend op de rand
van je bord zit. Je kan er een
'Drallewatsch' maken, een Sak
sisch slang-woord voor een
avondje stappen. Cultureel ge
sanctioneerd. Je komt er langs
het op één na oudste nog be
staande koffiehuis in Europa,
'Zum Arabische Coffe Baum'.
Componist Robert Schumann
zat er graag, maar ook socialist
Karl Liebknecht. Helmut Kohl
en Lothar de Maizière bespra
ken er de Duitse eenwording. In
middels wordt er meer dan al
leen koffie geschonken, maar
boven is wél een museum.
'Bermuda Dreieck' is de populai
re naam voor de buurt rond de
Barrevoetssteeg (Barfussgas-
schen): een route van Kneipen,
cultuur en cabaret. Als de wind
er verkeerd staat, kan je er lelijk
ten ondergaan.
Met al die goedkope vluchten kan ik makkelijk vaker een
weekeindje weg. Maar naar welke steden kan ik het best
gaan als ik er een low-budget weekeinde van wil maken
William Ribgers, medewerker van Worldwide Cost of Li
ving Survey: 'Dublin is een goede keuze. Deze stad is de
vestigingsplaats van een aantal goedkope vliegtuigmaat
schappijen. Het is dus altijd mogelijk een laag geprijsd
vliegticket te krijgen. Ook het leven in deze stad is niet
duur. In elk geval stukken goedkoper dan in Parijs of Lon
den. Ook Rome is geschikt voor een low-budget week
eindje weg. Let hier wel op je bestedingen. Neem geen
cappuccino op een terrasje. Wijk af van de bekende toe
ristische routes en kijk goed om je heen voor je besluit er
gens te overnachten of te dineren. Heel goedkope steden
om in te verblijven vind je in Oost-Europa. Praag en Buda
pest bijvoorbeeld. Alleen vliegen de goedkope vliegtuig
maatschappijen nog niet op deze bestemmingen.'
Heeft u ook een vraag? Mail naar:
vraaqenantwoord@weqener.nl.
Voor meer vragen en antwoorden: ga naar de website van de
ze krant en klik op de rubriek Reizen.
Alles wat met 'de mooiste' of 'de beste' begint moet
met de nodige argwaan worden gelezen. Jammer dat
voor het, soms venijnige, reisverhalenboek van de Bel
gische journalist Karei Michiels dan ook deze titel is geko
zen, want dat het ironisch is bedoeld, merkje pas als je
het gaat lezen. Michiels speelt de dwarse toerist, wars
van de clichématige aanbevelingen in de folders. En dus
blijkt datgene wat drommen uitrustende mensen trekt,
hem juist niet te boeien. Zoals de vercommercialiseerde
zonsondergang in Amerika's eilandenpunt Key West.
Maar het verrassende van
Michiels is dat hij het nega
tieve onmerkbaar om kan
bouwen tot iets positiefs.
'Deze eilanden zijn veel te
mooi om ze door het toeris
me te laten verloederen'.
Helaas voor Michiels - en
voor ons - is zo'n vaststel
ling wel mosterd na de
maaltijd.
'De mooiste zonsondergang
van de wereld', door Karei
Michiels. Uitgeverij Houtekiet.
235 blz., 15,50 euro. ISBN
90-5240-722-3. Zie:
www.houtekiet.com.
Ook al zo'n rondtrek
kende Belgisch jour
nalist is voormalig actrice
Ingrid de Vos. Gedurende
vijfjaar reisde zij de we
reld rond waarvan zij in 25
tv-documentaires verslag
deed. Enkele daarvan zijn
nu te boek gesteld, waarbij
het hoofdzakelijk gaat om
de minder bekende cultu
ren in Argentinië, India en
Nieuw-Zeeland. Een inte
ressante keuze, omdat het
dingen blootlegt die meest
al verborgen blijven. Jam
mer daarom dat het boek een beetje 'rommelig' is opge
schreven en vorm gegeveri. Tv maken is toch iets anders
dan schrijven. t
'De mystieke kracht als reisgezel', door Ingrid de Vos. Uitgeverij Lan-
noo. 16,95 euro, 223 blz. ISBN 90-209-5103-3. Zie: www.lan-
noo.com.
Gerard Chel
R lisverhaUn
ui: Arcï ltir.K". India er. Nieuw-Zeeland
(ADVERTENTIE)
Lang geleden, ik was nog geen
tien, kondigde mijn vader aan
dat we in de zomer naar Zwitser
land zouden gaan. Hij had daar
fffljaar gewoond voor zijn werk. Mijn
moeder en de vijf kinderen waren in Ne
derland achtergebleven. Eén keer in de
tts weken kwam hij een weekeinde
ftuis en bracht dan chocola voor ons
roee die veel lekkerder was dan de repen
die je bij ons in de winkel kon krijgen,
net scheen dat ze daar ook heerlijk ijs
todden. Alleen daarom al deed het voor
dicht op deze verre reis mijn hart snel-
ter kloppen.
Maar eigenlijk ging het me niet eens zo
tter °m de bestemming. In plaats van
^herland had ik elk ander reisdoel
f Prima gevonden. Als het maar over
de grens lag.
Verder dan 100 kilometer van de plaats
Waar wij woonden was ik nog nooit ge-
Jjeest en ik stelde me erg veel voor van
et Buitenland. Zo sprak ik het ook uit,
eel eerbiedig, met twee hoofdletters,
'j gaan naar Katwijk', zei Margriet,
een zesjarig buurmeisje, toen we het
over de vakantie hadden.
n wij gaan naar Het Buitenland', zei ik
Door Dirk Mulder
trots. Margriet zweeg verpletterd. Zij
wist niet eens waar dat was.
Behalve chocola en ijs was er in Zwitser
land blijkbaar niet zoveel te krijgen. In
de weken voorafgaand aan ons vertrek,
stapelden de mee te nemen goederen
zich op. Hoe we die allemaal in mijn va
ders Opel Record moesten proppen leek
me nog een heel probleem. Gelukkig
was mijn vader een fervent puzzelaar.
Na veel passen en meten kreeg hij alles
in de auto, waarbij behalve voor alle
spullen en de chauffeur ook nog plaats
was voor mijn moeder, mijn broertje en
ik. De andere kinderen gingen niet mee,
die waren oud genoeg om zelf op vakan
tie gaan.
Mijn vader nam de toeristische route en
zo kwam het dat ik voor het eerst van
mijn leven Limburg zag. Ik was onder de
indruk. Van Maastricht kon ik nauwe
lijks geloven dat het bij Nederland hoor
de. Het was er zo anders. En hoe moest
het dan wel niet zijn als we eindelijk Het
Buitenland in reden?
De grens was geen grote stippellijn, zo
als ik me vaag had voorgesteld, maar de
slagboom en de paspoortcontrole maak
ten veel goed. De douanier gaf een kort
knilq'e: we mochten België in. De Opel
trok op.
Met mijn neus plat tegen de autoruit
keek ik vol verwachting om me heen.
Was dit nu Het Buitenland? Wat viel dat
tegen. De lucht was blauw, het gras was
groen, de meeste dingen waren net zo
als bij ons. Hoe het er precies zou uitzien
wist ik niet, maar ik had gehoopt dat er
achter de grens een totaal andere wereld
lag.
'Op naar Luxemburg!', riep mijn vader
vrolijk. Ik veerde op. Luxe, ja, dat leek
me wel wat.
Ba
Thuis boeken?
vertrek 30 aug., 6 en 13 sept.,
app. Brava Park, 2 kmr. app.
vertrek 25 en 29 aug., 1,5,8 sept.,
app. Guler Resort, 2 kmr. app.
vertrek 20, 24,27,31 aug., 3,7,10,14
sept., app. Karen, 2 pk. incl. ontbijt
vertrek 25,29 aug., 5 en 8 sept.,
app. Playaflor, 2 kmr. app.
t H.ii.nd vertrek 1,8,15 en 22 sept.,
\S international app Anastasia, 2 kmr. app.
vertrek 24,27,30 en 31 aug.,
3, 6,7,10,13 sept.
app. Club Maspalomas, 2 kmr. app.
Vlieg voor meer aanbiedingen naar www.lastminute.nl of bel. 0900-8847 0,15 p.m.)
Genoemde prijzen zijn vanafprijzen. Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden.
w
