PZC
u|
T ransfer Makaay kan Bayern
nog meer geld gaan kosten
Donny C revels is de echte Master j
is eerste prijs voor
Manchester United
Zieke Piquet verspeelt pole position
Bettini opnieuw de snelste
maandag 11 augustus 2003
Nevenkosten
Hersisia behoudt WBF-titel
Hordeloopster Vis naar WK
Wereldrecord steeple Samitova
Wim Schroder wint GP Dublin
Phelps zwemt weer wereldrecord
Van Dijk wil woensdag zwemmen
Zombie
Alleen Mutola
houdt zich op
vette jackpot
Spektakel
Duitsland
Schotland
Voetbaltalenten
verongelukt
Boogerd
vervolgt
lijdensweg
Paolo Bettini is onder de indruk van de kussen die hij ontvangt na zijn zege in San Sebastian.
foto Pablo Sanchez/RTR
van onze sportredactie
MÜNCHEN - De transfer van Roy Makaay
naar Bayern München kan de Duitse re
cordkampioen duurder komen te staan dan
aanvankelijk werd aangenomen. Deportivo
la Coruna, Makaay's vorige club, maakte
bekend dat er aan de overgang van de spits
nog enkele haken en ogen zitten. Zo moet
Bayern Deportivo betalen bij een lands
kampioenschap of bij winst van de Cham
pions League.
De transfer zou de Duitsers uiteindelijk
zelfs 26 miljoen euro kunnen gaan kosten.
Zijn afkoopsom bedraagt op dit moment
18,75 miljoen euro. Mocht Bayern de Duitse
titel winnen in de komende drie jaar, dan
komt daar nog 500.000 euro per kampioen
schap bijBij winst van de Champions Lea
gue moet de club, de komende vier seizoe
nen, zelfs één miljoen euro per titel overma
ken naar de Spaanse club. Ook heeft Depor
tivo de afspraak met Bayern München dat
de Duitsers de komende twee jaar op eigen
kosten meedoen aan het toernooi van Gali-
ciërs. Als Bayern die afspraak niet nakomt,
kost dat nog eens 500.000 euro.
Ook de 'nevenkosten' van de transfer ko
men voor rekening van de Duitsers. Volgens
berekeningen van Deportivo is dat ongeveer
30 procent van de transfersom.
De koophonger van Chelsea is nog niet ge
stild. Zaterdag bereikte de Engelse club
overeenstemming met Parma over de aan
koop van aanvaller Adrian Mutu. De Roe
meen kost de steenrijke eigenaar van de
Londense club 17,1 miljoen euro. In totaal
heeft Roman Abramovitsj nu al meer dan
100 miljoen euro gespendeerd aan zijn nieu
we elftal.
Chelsea moet nog wel overeenstemming be
reiken met de speler zelf. Naast Mutu heeft
Ambramovitsj ook Juan Sebastian Veron
(Manchester United), Joe Cole (West Ham
United), Glen Johnson (West Ham United),
Damien Duff (Blackburn Rovers), Geremi
(Real Madrid) en Wayne Bridge (Southamp
ton) aangetrokken. ANP
SALZBURG - Richel Hersisia heeft zaterdagnacht mets®
ces zijn WBF-titel in het zwaargewicht verdedigd. De Haf
naar was in de Oostenrijkse stad Salzburg op punten teste
voor de Fin Sami Elovaara. Hersisia, 'The Dutch Sou
Liston', domineerde het gevecht. De pupil van train
Mourad Louati bokste vanuit het midden van de ring enp;
reerde bekwaam de acties van zijn Finse tegenstander.
Op het einde van de achtste ronde gaf de Hagenaar zijn opp
nent twee linkse hoeken, gevolgd door een keiharde rechts
'tik'. Die combinatie was de Fin te machtig en hij belandde;;
het canvas. Na acht tellen rust werd Elovaara gered doori
bel. Vanaf dat moment was Hersisia heer en meester. 1'
twaalf ronden had de titelverdediger dan ook een straatleng;
voorsprong in punten en bleef hij opnieuw ongeslagen. Ah'i
JAMBES - Hordeloopster Judith Vis heeft zich via de Belg.
sche kampioenschappen op het laatste moment geplaate
voor de wereldkampioenschappen atletiek. De 23-jarigeaft
te van Rotterdam Atletiek, pupil van Marjan Olijslager,ft
gisteren in Jambes op de 100 meter horden naar 13,05 sec®
den. Met haar tijd voldeed ze precies aan de B-limiet voorht
evenement in de laatste week van augustus in Parijs. ANP
TOELA - De Russische atlete Goelnara Samitova heeft giste-
ren tijdens de nationale kampioenschappen het wereldrecoii
op de 3000 meter steeple scherper gesteld. In Toela kwamSi-
mitova uit op 9.08,33. Daarmee was ze beduidend snellere!;:
het oude record, dat sinds vorig jaar met 9.16,51 op naai
stond van de Wit-Russische Alesia Toerova. AFP
DUBLIN - Wim Schroder heeft gisteren bij de Dublin Hors
Show de Grand Prix gewonnen. De 32-jarige springruiters
Tubbergen zegevierde met zijn paard Eurocommerce Mes
treal. Het was één van de grootste successen tot nu toe vanè
Twentenaar, die eerder in de week al door bondscoach Be
Romp werd opgenomen in de selectie voor het EK. ANP
COLLEGE PARK - De Amerikaanse zwemmer Michaé
Phelps heeft tijdens de Amerikaanse kampioenschappenzijs
wereldrecord op de 200 meter wisselslag verbeterd. De
tienj arige legde de afstand af in 15 594een tiende sneller da
zijn oude record dat hij twee weken geleden tij dens de wereld
kampioenschappen in Barcelona noteerde. Het is de vieidi
keer in anderhalve maand dat Phelps het werelrecord opde
200 meter wisselslag scherper stelt. ANP/AFP
RIJSWIJK - Edith van Dijk is van plan woensdag de over
steek van Het Kanaal te wagen. Als de weersomstandighedei
niet te veel veranderen, onderneemt de wereldkampioeie
langeafstandzwemmen uit Wognum dan haar recordpogiij
Van Dijk, gisteren vertrokken naar Engeland, gaat van sa
op Shakespeare Beach en hoopt te finishen op Cap Grisfe
Inzet is met name de verbetering van het Europees record's,
echtgenoot Hans van Goor, die de krachttoer eerder vi
bracht in acht uur en twee minuten. ANP
door Jochem Lippmann
SAN SEBASTIAN - Met een be
bloede knie kwam Michael Boo
gerd zaterdag in de Clasica San
Sebastian achter de opper
machtige winnaar Paolo Bettini
als achtste over de eindstreep.
Eigenlijk helemaal niet zo'n
slecht resultaat, maar opnieuw
was hij gevallen. Aan de lijdens
weg die Boogerd aflegt, komt
maar geen einde.
Boogerd voelde zich tijdens de
wereldbekerwedstrijd in Span
je lange tijd nog zo sterk. De
Nederlander was dan ook be
trokken bij de beslissende ont
snapping. Samen met zijn ver
rassend sterk rijdende Deense
Rabobank-ploeggenoot Mi
chael Rasmussen maakte hij
deel uit van een kopgroep van
tien renners.
In de afdaling van de laatste
berg ging het voor de eerste keer
mis. Op het door de hitte erg
glad geworden wegdek gleed
Boogerd weg. Hij kon een val
partij nog net voorkomen, maar
belandde wel in de berm. Tij
dens zijn verbeten jacht op de
kopgroep kwam de Hagenaar
echt ten val. Met een bebloede
knie vond Boogerd alsnog aan
sluitingbij de kopgroep. Hij was
echter te vermoeid voor een
goed antwoord op de beslissen
de demarrage van Bettini.
,,Twee glijders in een minuut, ik
kan er wel om lachen", ver
klaarde Boogerd. „Zonder val
partijen had ik Basso misschien
nog kunnen volgen, want ik zat
eindelijk eens niet als een zom
bie op de fiets. Ik had sterke be
nen. Maar op Bettini staat geen
BERLIJN - Maria Mutola
maakt als enige nog kans op de
vette jackpot van de Golden
League. De dertigjarige atlete
uit Mozambique won gisteren in
de,serie topwedstrijden voor de
vierde keer de 800 meter. Ze zag
in de strijd om de extra prijzen-
pot van één miljoen dollar in
goud sprintster Chandra Stur-
rup wegvallen. De snelle vrouw
van de Bahamas vond in de
Amerikaanse Kelli White een
sterke tegenstander.
Mutola won haar vierde wed
strijd op rij, maar moet dat her
halen in Zürich en Brussel en
ook nog eens deelnemen aan de
finale in Monaco. Gisteren
wachtte ze tot het laatste mo
ment met haar demarrage. De
Oostenrijkse Stephanie Graf en
de Marokkaanse Mina Ait Ham-
mou waren de voornaamste te
genstandsters. Mutola won in
1.59,01, kort voor Graf en Ham-
mou.
De twee Nederlanders die in ac
tie kwamen stelden teleur. Ka-
miel Maase kwam gewoon snel
heid tekort op de voor hem wat
vreemde 3000 meter. De Wage-
ninger, die als twaalfde eindig
de, hoopt vrijdag bij de Golden
League in Zürich op de 5000
meter te kunnen starten. Rens
Blom ging bij zijn eerste sprong
over 5,55 meter. Daarbij bleef
het. Op 5,70 ging het drie keer
teleurstellend mis. De achtste
plaats was dertien dagen voor
de start van de WK zijn klasse
ring.
Het verlies van Sturrup kwam
onverwacht. Kelli White vestig
de de aandacht voor de WK op
zich door te winnen in 10,84. Ze
kreeg daarbij steun van een rug-
wind van 2,8 m/s. In haar kiel
zog trok ze landgenote Chryste
Gaines mee (10,86). Sturrup
kwam niet verder dan de derde
plaats in 10,88.
De 100 meter bij de mannen
bleef verstoken van wereldre
cordhouder Tim Montgomery.
Die vertrok naar zijn huis in de
Verenigde Staten, nadat een op
treden vrijdag in Londen op een
drama was uitgelopen. Routi
nier Frankie Fredericks leek
zijn rol over te nemen en kreeg
aanvankelijk de zege in 10,23
seconden toegewezen. Later be
sloot de jury dat de Amerikaan
John Capel als eerste de streep
in dezelfde tijd was gepasseerd.
Ook de nummer drie Jon Drum
mond liep 10,23. Darvis Patton
won deB-loop in 10,17. Wereld
en olympisch kampioen Mauri
ce Greene liep alleen mee in de
estafette. ANP
maat. Die is heel sterk.De ster
ke Italiaan, vorige week ook al
winnaar in Hamburg en eerder
dit seizoen in Milaan-San Re-
mo, vluchtte weg uit de kop
groep. Alleen zijn landgenoot
Ivan Basso kon hem volgen. De
nummer zeven van de Ronde
van Frankrijk had geen kans in
de sprint. De achterstand van
Boogerd bedroeg uiteindelijk 34
seconden. Dankzij zijn tweede
opeenvolgende zege in een we
reldbekerwedstrijd nam Bettini
de leiding in het klassement
over van de Belg Peter van Pete-
gem.
De Italiaan heeft nu 300 punten
en verdedigt volgende week tij
dens het Kampioenschap van
Zürich een voorsprong van 97
punten op Van Petegem (203).
Boogerd blijft derde in de eind
rangschikking. Hij heeft 164
punten en is vrijwel kansloos
voor de eindzege.
Boogerd heeft nog twee kansen
om zijn seizoen op te vrolijken.
Volgende week in Zürich en in
oktober het WK in Canada.
Boogerd wil daarna ook de Ron
de van Lombardije nog rijden.
„Natuurlijk was dit een domper
voor Michael", besefte Rabo-
ploegleider Adri van Houwelin-
gen. „Maar je kunt het ook posi
tief bekijken. Hij reed heel
sterk. Zonder die valpartij had
hij Bettini misschien wel tot de
streep kunnen volgen. Al zul je
mij niet horen zeggen dat hij
hem had verslagen. Bettini is op
dit moment wel heel erg sterk."
De man in de kampioenstrui van
zijn land was niet de enige ster
ke Italiaan. Er was in San Se
bastian sprake van overmacht
met vijf Italianen (Bettini, Bas
so, Di Luca, Casagrande en Noe)
op de eerste vijf plaatsen. ANP
door André Hoogeboom
ZANDVOORT - In de schaduw
van het hoofdprogramma op het
circuit van Zandvoort vierde
een 29-jarige Amsterdammer
furore. Autocoureur Donny
Crevels, in 1998 Italiaans kam
pioen formule 3, was gisteren de
grote held van de Marlboro
Masters.
In de bijklasse, de V8 Star, dat
wel. Maar waar de formule 3-
rijders zoals elk jaar in een grote
optocht hun 25 ronden comple
teerden, sprak de zege van de
onbevangen marktkoopman
pas echt tot de verbeelding. Cre
vels bleef tenslotte gerenom
meerde racers als Pedro Lamy
en Jan Lammers voor.
Hij kon in de broeierige warmte,
zwetend in een geleende overall
zijn geluk nauwelijks op. Z'n
carrière als autocoureur had na
z'n overwinning weer enige
kleur gekregen. Zijn loopbaan is
stof voor een televisieserie; zijn
rentree kan als pilot dienen.
Vrijdag nog wist niemand in het
Premio Gag Racing Team wie
Donny Crevels was. „Alle mon
teurs en technici waren botweg
chagrijnig. Ze kenden mij niet
en ik kon hen niet verstaan. Als
ze zwischen zeiden, wist ik niet
wat ze bedoelden. Inmiddels
wel, want door dit weekeinde
heb ik een aardige talenknobbel
ontwikkeld."
Het past allemaal in de grillige
loopbaan van de Amsterdam
mer. Zijn weg leek geplaveid
met goud, toen Crevels op 24-ja-
rige leeftijd kampioen van Italië
werd. Hij kreeg testritten aan
geboden bij de formule 1-stal
van Minardi, leek op weg in de
formule 3000. Maar opeens
werd het stil. „Ik dacht: de grote
teams zullen wel wat laten ho
ren. Maar de telefoon ging niet.
Het duurde twee jaar voor ik er
achter kwam dat ik er toch echt
zelf achteraan moest."
Hij kocht een zitje in het Le
Mans-team van Jan Lammers.
Maar dat avontuur was eenma
lig. „Het volgende jaar kon ik
het niet meer betalen." Vervol
gens werd het nog stiller. Donny
Crevels raakte in de vergetel
heid.
„Ik besefte dat er iets moest ge
beuren, want anders was het
over en sluiten. Ik moest nog één
keer proberen in een groot pro
gramma terecht te komen. Het
was nu of nooit meer."
Crevels richtte zijn pijlen op de
Masters, het grootste autorace
evenement van Nederland, een
evenement met internationale
allure. Hij kon zich voor onge
veer 20.000 euro eenmalig inko
pen bij Jurgen Gröner, eigenaar
van Premio Gag Racing Team.
Dankzij sponsors wist de Am
sterdammer het bedrag op te
hoesten. „Met hulp van mijn
zwager Jan, die tevens mijn ma
nager is. Jan (van der Heijden)
bezit een kunstgalerie in Am
sterdam en wist enkele sponsors
uit de kunstwereld aan te trek
ken. Radio Noordzee vond het
ook een prachtig initiatief en
kwam woensdag over de brug.
Met hulp van vrienden en ken
nissen had ik vrijdag mijn fi
nanciële zaakjes rond." Het
werd nog gekker. Door een crash
in de pits tijdens de kwalificatie
veroverde Crevels zomaar de
pole-positie.
De V8 Star-serie bestaat uit
technisch gelijkwaardige au
to's. De carrosserie verschilt,
maar de chassis' zijn gelijk. Zo
kan een V8 lijken op een Audi,
een Passat, een Ford of een Opel.
Electronica als traction control
of ABS, is verboden. De spelre
gels garanderen spektakel.
Eerst een staande start, vervol
gens na tien ronden een ver
plichte pitstop met bandenwis
sel, waarna de race hervat
wordt achter de pace-car. Cre
vels toonde zich van zijn beste
zijde, als een coureur die het
klappen van de zweep kent. Hij
nam geen onnodige risico's,
werd gepasseerd door de Belg
Bartels, maar raakte niet in pa
niek. „Al was ik wel wat bang
voor de starts. Bovendien was
alles nieuw voor me. Ik kende de
reglementen niet eens en ze
moesten me constant bijpraten
via de radio."
Inmiddels had Crevels zijn crew
van z'n kwaliteiten weten te
overtuigen. Na een razende
pitstop nam de Amsterdammer
de leiding over om die niet meer
af te staan. „Ik hoop dat ik hier
mee weer iets van me heb laten
horen. Dat de mensen mij weer
leren kennen, dat er sponsors
zijn die weer in me geloven. Ik
ben 29, maar heb laten zien dat
ik nog steeds kan racen. Met een
beetje geluk kan ik nog een jaar
of tien professioneel verder."
Vandaag staat hij weer op de
markt. Op de Westerstraat in
Amsterdam, ondergoed te ver
kopen. GPD
van onze sportredactie
CARDIFF - Manchester United
heeft gisteren het Engelse Com
munity Shield gewonnen. De
kampioen versloeg in Cardiff na
strafschoppen (4-3) bekerwin
naar Arsenal. Na de officiële
speeltijd was het 1-1.
Het schieten vanaf elf meter
bleek niet besteed aan de deel
nemende Nederlanders. De eer
ste misser van Arsenal kwam op
naam van invaller Van Bronck-
horst. Vervolgens faalde Van
Nistelrooij, Manchesters top
schutter. Howard, in het doel
van de titelhouder verkozen bo
ven de Fransman Barthez, stop
te vervolgens ook de inzet van
Pires. Dat was beslissend. In of
ficiële tijd, er was geen verlen
ging, had Silvestre Manchester
United na een kwartier op voor
sprong gezet. Vijf minuten later
maakte Henry gelijk uit een
vrije trap, waarbij Howard geen
al te overtuigende indruk
maakte.
Bayern München is zaterdag
met een 3-3-gelijkspel ontsnapt
aan een nederlaag tegen Han
nover 96. De nieuwe ploeg van
Roy Makaay, die nog niet mee
speelde, maakte pas ver in bles
suretijd de gelijkmaker, na een
ruststand van 3-1. De Engelse
middenvelder Hargreaves zorg
de er met zijn doelpunt in de 90e
minuut voor dat Bayern niet al
in de tweede wedstrijd van het
seizoen tegen een zeperd opliep.
André Bergdolmo kende bij
Borussia Dortmund een uitste
kende start. De centrale verde
diger, die deze week werd over
genomen van Ajax, zag zijn
ploeg met 4-0 winnen van Vfl
Wolfsburg. Rosicky was voor
rust met twee doelpunten be
langrijk voor Borussia. Na rust
maakten Amorosso en Koller
het kwartet vol.
Rein van Duijnhoven, doelman
van VfL Bochum, kwam in de
wedstrijd tegen Hamburger SV
een landgenoot tegen in Nico-
Jan Hoogma. De twee Neder
landers speelden gelijk: 1-1. De
Japanner Takahara (Hambur
ger S V) en Madsen bepaalden al
voor rust de eindstand.
Al op de eerste wedstrijddag
van de nieuwe competitie nam
landskampioen Glasgow Ran- s
gers afstand van aartsrivaal 1
Celtic. De protestantse club I
kende totaal geen problemen
met Kilmarnock (4-0) en zag tot
groot genoegen hoe de katholie-
ke concurrent tweepuntenmot-
ste bij Dunfermline: 0-0. Ran- 1
gers leidde bij rust al met 3-0. I
Michael Mols scoorde net als
Peter Lovenkrands en Mike! j
Arteta (strafschop) eenmaal.® j
rust trof Arteta nog een keer
doel.
Trainer Jim Calderwood zag
zijn Dunfermline Athletic ge-
lijkspelen tegen Celtic. De nuit-
mer twee van vorig seizoen
koesterde de hele wedstrijd een
veldoverwicht. Celtic kwam
echter net als Dunf ermline niet
tot scoren. Aanvaller Mark de
Vries was weer eens succesvol
voor Hearts. De lange aanvaller,
die vorig jaar in de competitieal
vijftien keer scoorde, maakte in
de met 2-0 gewonnen thuiswed
strijd tegen Aberdeen de ope
ningstreffer. SID/ANP
KAAPSTAD - Het Zuid-Afri
kaanse voetbaltalent Leslf)
Manyathela is zaterdagnacht
bij een verkeersongeval om tri
leven gekomen. De auto waarin
de 21-jarige international zal
sloeg over de kop. Manyathw
was op slag dood, twee ander'
inzittenden werden gewond
naar het ziekenhuis afgevoerd.
Manyathela was vorig seizoen
topscorer in de Zuid-Afrikaan
se competitie en werd zes keer
geselecteerd voor het nationale
voetbalelftal. Vorige week pro
beerde de speler van Orlan®
Pirates nog een contract af
dwingen bij Olympique Lyon
De Franse ploeg wilde hem in
lijven, maar de Zuid-Afrikaan
kwam niet door de mediscw
keuring.
Eerder op de zaterdag overleec
al een ander voetbaltalent ft
een auto-ongeval: Jimmy Da®
speler van First Division-d"
Watford. De 21-jarige jeugd"1;
ternational was eigendom v®
Manchester United en spe*
op huurbasis bij Watford,
club van Elton John. Het du
tussen Watford en Coventry1-'
ty werd uitgesteld. RTR
Christian Klien (vooraan) schreef gisteren de Marlboro Masters op zijn naam. Nelson Piquet junior werd tweede op het circuit van Zand
voort. foto Olaf Kraak/ANP
door André Hoogeboom
ZANDVOORT - Nelson Piquet Jr, ook be
kend als Nelsino, is de zoon van de vermaar
de formule 1-rijder Nelson Piquet. Net een
week achttien jaar oud, behoort de Brazili
aan tot één van de grootste talenten in de au
tosport. Gisteren startte hij vanaf pole posi
tion en nam daarmee een voorschot op de
zege in het grootste formule 3-spektakel ter
wereld: de Marlboro Masters.
Het mocht niet zo zijn. Nelsino was ziek,
had griep, had geen goede opwarmronde,
waardoor de banden teveel belast werden
op het gloeiend hete asfalt van het circuit
van Zandvoort. Bij gevolg had de Dallara
van Piquet-Sports bij de start te weinig grip
en verspeelde z'n poleposition. De Oosten
rijker Christian Klien verschalkte Piquet
onmiddellijk en aangezien de formule 3
geen pitstops kent en inhalen op Zandvoort
vrijwel onmogelijk is, was daarmee de strijd
gestreden.
Klien leidde van start tot finish en zijn naam
werd zodoende bijgeschreven op de indruk
wekkend lijst van winnaars van de Masters.
Klien staat tussen onder anderen Pedro La
my, Jos Verstappen, Tom Coronel, Takuma
Sato en David Coulthard, maar was niet de
gedroomde winnaar. Dat had Piquet moe
ten worden.
Volgend jaar dan maar, zo stelde jongeling
pertinent. „Ik ben net achttien geworden,
mijn tijd komt nog wel. Volgend jaar ben ik
er weer bij, want het was wel een belevenis
om hier te mogen rijden." Hij hoestte nog
even hard als om te benadrukken dat hij
echt wat last had van een lichte griep.GPD
11 iji
