PZC
economie
Schiphol klimt uit dal
Run op goedkopere hypotheek
Aanpassen boekhouding kost meer tijd
Werknemers wapenen zich tegen de kou
Italiaanse
economie
in recessie
Reddingsplan voor Eco Brasil
k
Nederland maakt meer kaas
NMa richt zich op spoorwegen
Reorganisatie kost Triple P geld
Versatel koopt contract af
effectenbeurzen
euronext
wall street
zaterdag 9 augustus 2003
door Maurice Wilbrink
DEN HAAG - Woningbezitters
hebben in het tweede kwartaal
van dit jaar massaal hun hypo
theek overgesloten. Ze profi
teerden van de sterk gedaalde
hypotheekrente, die sinds 1956
niet zo laag heeft gestaan. Het
Kadaster schreef in deze perio
de 134 duizend nieuwe woning-
hypotheken in, een stijging van
zes procent. Het aantal over-
sluitingen steeg met liefst 17
procent.
Tegelijkertijd nam het aantal
verkochte woningen in de
maanden april, mei en juni af
met zes procent in vergelijking
tot dezelfde periode in 2002.
Volgens het Centraal Bureau
voor de Statistiek (CBS) valt de
ze daling samen met het zeer la
ge niveau van het consumenten
vertrouwen. De huizenprijs
steeg naar gemiddeld 203 dui
zend euro. Het gemiddelde be
drag van een nieuwe woninghy
potheek is 172 duizend euro, 9
procent meer dan een jaar gele
den. De gemiddelde hypotheek
rente op nieuwe woningfinan
cieringen bedroeg in het tweede
kwartaal 4,5 procent, een daling
van een procent in een jaar. In
middels is onder invloed van
ontwikkelingen op de kapitaal
markt de hypotheekrente weer
aanhet stijgen. Bijna 90 procent
van de eigen woningen in ons
land is belast met een hypo
theek. Volgens gegevens van het
CBS is er de afgelopen jaren een
vrij sterk verband geweest tus
sen de stand van de hypotheek
rente en de groei van het aantal
hypotheekfinancieringen.
In het jaar 2000 liep de rente
snel op, en viel het aantal nieu
we hypotheken flink terug. De
afgelopen maanden deed zich
het omgekeerde effect voor.
GPD
Banken geven Ahold uitstel
door Maurice Wilbrink
DEN HAAG - Supermarktcon
cern Ahold heeft van de banken
uitstel gekregen voor het aanle
veren van een gecontroleerde
jaarrekening over 2002. Ahold
heeft nog meer tijd nodig om de
boekhouding aan te passen. De
deadline hiervoor is nu verscho
ven naar 30 september.
Het supermarktbedrijf werd in
maart van dit jaar overeind ge
houden door een groep van ban
ken, die een miljardenkrediet
beschikbaar stelde. Ahold be
landde in een crisis nadat ern
stige boekhoudfraude aan het
licht was gekomen.
Ahold meldde gistermorgen in
een persbericht dat het dit jaar
al haar verplichtingen kan na
komen, met inbegrip van een
achtergestelde converteerbare
lening ter waarde van 678 mil
joen euro, die op 30 september
aanstaande vervalt. Het con
cern zegt verder dat er voldoen
de kasgeld binnen komt, zodat
een beschikbaar krediet van 915
miljoen dollar niet hoeft te wor
den opgenomen.
Het concern zag de omzet in het
tweede kwartaal terugvallen in
vergelijking tot dezelfde perio
de in 2002. Ahold verkocht voor
13 miljard euro, 12,4 procent
minder dan in het tweede kwar
taal van vorig jaar. De omzetval
is grotendeels veroorzaakt door
de sterk lagere dollarkoers.
Ahold realiseert zestig procent
van haar omzet in de Verenigde
Staten. Zonder die valuta-in
vloeden steeg de omzet met 2,5
procent. Er was een autonome
omzetgroei van 1,3 procent
(zonder valuta-invloeden). Zo
wel in de Europese als de Ameri
kaanse supermarkten werden
lichte omzetstijgingen geboekt,
'in een moeilijk marktklimaat',
zo laat het bedrijf weten. Ook
US Foodservice, waar de groot
ste boekhoudfraude werd ge
constateerd, zag een hele lichte
omzetstijging. GPD
door Paul van der Zanden
SCHIPHOL - Schiphol herstelt
zich verder van de crisis in de
luchtvaart. Het aantal passa
giers op de luchthaven is afgelo
pen maand opnieuw aangetrok
ken, zo meldde de luchthaven
gisteren. Er zijn in juli welis
waar 1,1 procent minder men
sen op het vliegtuig gestapt dan
een jaar eerder, maar dat is wel
een verbetering ten opzichte
van de voorgaande maanden.
In juni telde Schiphol 3,4 pro
cent minder passagiers. In mei
en april lag het aantal passa
giers nog ruim 8 procent lager
dan in dezelfde periode vorig
jaar.
De luchthaven schrijft de ver
betering toe aan passagiers die
op Schiphol aan hun reis begin
nen. Daar telde Schiphol er in
juli meer van dan een jaar eer
der. Het aantal mensen dat de
luchthaven gebruikt als over
stapplaats blijft nog achter.
Alleen op de routes naar La-
tijns-Amerika verwerkte
Schiphol in totaal meer passa
giers dan in juli 2002. Wel con
stateert Schiphol dat vluchten
naar het Verre Oosten bedui
dend meer worden geboekt dan
de afgelopen maanden. Het
aantal passagiers naar bestem
mingen in dat deel van de we
reld lag in juli 6 procent lager.
Daarmee lijkt de luchtvaart op
deze route uit het dal te klim
men, na de uitbraak van de
longziekte sars. In juni bleef het
aantal passagiers op het Verre
Oosten nog 23 procent achter.
In juli werden er 2,5 procent
minder vluchten uitgevoerd op
de luchthaven. De daling was te
wijten aan de Europese vluch
ten, die met 4 procent afnamen.
Het aantal vluchten over de Eu
ropese grenzen maakte een stij
ging door. ANP
WAALWIJK - Terwijl buiten een hittegolf heerst, tot diepvriesblokjes verwerkt. In het distribu-
werken medewerkers gisteren dik ingepakt bij tiecentrum heerst een constante temperatuur
Oerlemans Foods in Waalwijk. van -20 graden celsius.
Bij het bedrijf wordt onder meer verse spinazie foto Robert van den Berge/ANP
ROME - De Italiaanse
economie verkeert offici
eel in een recessie. Het
bruto binnenlands pro
duct (BBP) is voor het
tweede opeenvolgende
kwartaal gekrompen. Dat
blijkt uit gisteren gepre
senteerde voorlopige cij
fers van het Italiaanse bu
reau voor de statistiek.
Het is voor het eerst in
meer dan tien jaar dat Ita
lië zich in een recessie be
vindt. In het tweede kwar
taal kromp het BBP met
0,1 procent ten opzichte
van het eerste kwartaal.
In het eerste kwartaal was
sprake van een krimp van
dezelfde omvang.
Van een recessie is sprake
als de economie twee
kwartalen achtereen
krimpt ten opzichte van
de vorige drie maanden.
Vergeleken met het twee
de kwartaal van 2002 was
de afgelopen drie maan
den wel sprake van groei,
van 0,3 procent.
De oorzaak van de reces
sie hangt voor een deel sa
men met de sterke euro.
Die remt de export omdat
producten uit de eurozone
duurder worden voor het
buitenland.
Veel analisten verwach
ten dat de recessie niet
lang zal aanhouden. De
Europese Centrale Bank
verklaarde donderdag in
zijn maandbericht dat er
steeds meer redenen zijn
om te veronderstellen dat
de economie zich in de
tweede helft van dit jaar
zal herstellen. ANP
WINTERSWIJK - Er is een reddingsplan voor Eco BrasilJ
in nood verkerende Winterswijkse investeerder in Braz| i
aanse bosbouwprojecten. Het plan komt uit de koker van/
Stichting Partipatie Eco Brasil (SPEB), die optreedt naae
1200 gedupeerde beleggers in Nederland.
Het plan valt of staat met het vinden van investeerders,!
moeten 1,25 miljoen euro meebrengen. Geld is onder meert
dig voor de aanschaf van zaagmachines.
Na het weekeinde komt er meer duidelijkheid, verwacht
Ganzevles, penningmeester van SPEB. Volgens hem is erl
middels een serieuze investeerder die bereid is 'een substai(
eel bedrag' op tafel te leggen voor het reddingsplan. GPD
VOORBURG - De Nederlandse zuivelproducenten hebbeti
de eerste zes maanden van dit jaar 5 procent meer kaasgi
maakt dan in de eerste helft van vorig jaar. De fabrikant
produceerden 324,6 miljoen kilo. Over heel 2002 maakten
636,7 miljoen kilo. Dat blijkt uit gisteren gepubliceerdec.
fers van het Centraal Bureau voor de Statistiek.
„De verhoogde productie is een strategische beslissing,!
makers verwachten goede prijzen voor de kaas", aldus J
woordvoerder van het Productschap Zuivel. ANP
DEN HAAG - De Nederlandse Mededingingsautoriteit (NI
besteedt volgend jaar extra aandacht aan het spoor.fi!
blijkt uit de agenda die de NMa gisteren publiceerde. V#
2004 blijven energie, zorg en de financiële wereld onder*
pen die extra in de gaten worden gehouden.
De aandacht voor het spoor volgt op de komst van een niet»
afdeling van de NMa, de Vervoerkamer, per 1 januari. Di
treden de nieuwe Spoorwegwet en de daaraan verwante cui
cessiewet in werking.
De wetten regelen de verantwoordelijkheid van de NS vol si
Ji
het spoorvervoer en van ProRail voor onder meer het onde:
houd. Zij krijgen daarvoor een concessie, waarin de minisli "i
van "Verkeer en Waterstaat eisen kan stellen. Mede op bas y
van die regels houdt de Vervoerkamer toezicht. ANP
"VIANEN - Automatiseerder Triple P heeft in het eerste hat
jaar een verlies geleden van 1 miljoen euro. In dezelfde peril
de van 2002 was er een winst van 0,6 miljoen euro. De oms
daalde met 18 procent tot 38,5 miljoen euro.
Zonder reorganisatiekosten zou een winst zijn geboekt
0,3 miljoen euro. Triple Pis bezig met een reorganisatie oni
kosten te reduceren. Het bedrijf kondigde eerder al aan43vi
de 373 arbeidsplaatsen te schrappen. ANP
AMSTERDAM - Versatel heeft een langlopend contractu*
een Duitse aanbieder van glasvezeldiensten afgekocht voi
3,2 miljoen euro, zo meldde het telecombedrijf gisteren. Va
satel betaalt via de uitgifte van ruim 2,1 miljoen aandeta
Het contract had een waarde van 12 miljoen euro.
„Dit is gunstig voor ons", zei een woordvoerster van Versald
Over de looptijd van het afgekochte contract en de naam»
de Duitse onderneming wilde Versatel geen uitspraken de
Naast de afkoop van het langlopende contract bedong V»
tel ook een lagere prijs voor de afname van netwerkdienst.
Deze overeenkomst geldt voor de komende vijf jaar. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-iaten; g: i
Jiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-iaten exdiv.;
I; gedaan-bieden exdiv.; p; put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AÈX-fonds in de Eurotop 100.
AANDELENAEX_
Vorige
Laatste
koersen
koersen
+ABN Amro
16,44
16,33
+Aegon
10,65
11,00
+Ahold
7,05
6,96
Akzo Nobel
26,29
27,07
ASML Holding
10,98
10,69
Buhrmann
6,35
6,63
DSM
39,08
39,10
+Fortis
15,65
15,53
Getronics
1,02
1,01
Gucci Group
86,35
87,00
Hagemeyer
v 2,86
2,78
Heineken
33,32
34,35
IHCCaland
44,60
44,70
+ING Groep c.
17,06
17,26
+Kon.Olie
38,90
39,50
+KPN
6,23
6,19
LogicaCMG
2,40
2,49
Moolen, v.d.
10,44
10,74
Numicoc.
14,15
14,23
+Philips, Kon.
17,93
18,18
+Reed Elsevier
9,82
9,95
TPGN.V.
17,38
17,39
+Unileverc.
49,75
51,00
VNU
28,35
28,83
Wolters KI. c.
11,64
11,95
AANDELEN AMX_
ASM Int.
13,20
13,36
Boskalis Westm
20,95
21,45
Corio
27,96
27,67
CSM nrc
17,92
18,02
Draka Holding
10,55
10,65
Fugro eert.
42,95
43,35
Heijmans
18,40
18,40
Hunter Douglas
30,50
32,00
Imtech N.V.
16,31
16,28
KLM
8,67
8,79
Nutreco Hold.
15,65
15,63
Océ
9,65
9,73
Randstad Hold.
10,56
10,80
Rodamco Asia
14,00
14,15
Rodamco Europe
44,90
44,96
United Services
11,10
11,23
Vastned Off/lnd
19,15
19,36
Vastned Retail
40,75
40,75
Vediorc.
10,10
10,29
Vendex KBB c.
9,31
9,64
Vopak
11,56
11,56
Wereldhave
53,65
53,75
Wessanen c.
6,33
6,32
AANDELEN BINNENLAND.
Aalberts Ind.
ABN-Aprc
Accell Group
Acomo
AFC Ajax
Aino
Airspray
Alanheri
Amstelland MDC
AND Intern Publ,
AOT
Arcadis
j.Athlon Groep
Baan Company
..-Ballast Nedam c.
"BAM Groep
Batenburg
Begemann Groep
BE Semicond.
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterpr.
Blydenst.-Will.
Brill, Kon. c.
Brunei Intern
Burgman-Heybr.
Kon.Ten Cate
Cap Gemini sa
Centric KSI
Copaco
Corus
Crown v.Geld.c.
Crucell
C/Tac
Delft Instrum.
De Vries Robbé
DICO Intern.
DNC De Nederl.Comp
DOCdata
DPA
Econosto, Kon.
EMBA
Eriks Group c.
Euronext
EVC Intern.
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Fortis Nikkei Gar.c.
Fox Kids Europe
Frans Maas eert.
Gamma Holding
Gamma pref.
Gouda Vuurvast
Groothandelsg.
Grolsch eert.
Grontmij eert.
HAL Trust
Heek-Tweka
Heineken Hold, a
16,20
16,40
Hes Beheer c.
5,27
5,50 A
2,34
2,37
Hitt
3,59
3,45
17,31
17,45
Holl. Colours
27,55
2,29
2,25
Hoop Effectenb.
4,99
4,99
4,20
4,15
ICT Autom.
8,26
8,40
0,16
0,16
InnoConcepts
3,98
3,84
17,92
17,90
Isotis
1,42
1,40
9,25
Ispat Intern. A
3,75
3,78
5,85
5,85
Kardan
1,86
1,86
5,17
5,17
Kas-Bank
15,30
15,20
1,40
1,40
Kendrion
5,33
5,35
8,99
9,00
Kühne+Heitz
20,01
22,00
10,30
10,15
Lanschot, Van
38,51
39,20
1,95
1,97
Laurus
1,12
1,10
4,90
4,85
LCI Group
0,01
0,01
19,31
19,46
Macintosh Retail
13,70
13,70
25,26
Magnus Holding
0,43
0,41
4,95
4,80
Management Share
0,40
0,40
0,53
0,52
McGregor Fashion
8,20
8,20
5,63
5,62
Naeff
595,00
5,11
5,00
NEDAP
15,60
15,80
5,15
Nedcon Groep
11,68
11,56
5,34
5,25
Nedlloyd
19,05
18,90
4,24
4,35
Nedschroef H. Kon.
8,35
8,51
12,00
Neways
2,30
2,50
3,20
3,15
New Skies Satellites
5,00
5,09
1057,00
Nyloplast
6,35
31,00
30,70
OPG cert.
29,99
30,91
34,62
35,06
Ordina
6,68
6,67
0,61
0,61
Petroplus Int.
6,90
6,98
2,58
2,65
Pharming Group
1,32
1,40
0,34
0,35
Pinkroccade
9,66
9,90
11,80
11,80
Pore. Fles
15,50
3,01
2,90
Priority Telecom
1,32
1,15
Reesink
46,50
12,00
11,80
RoodTesthouse
0,37
0,37
1,42
1,44
Roto Smeets
24,00
23,95
1,72
Samas Groep
4,27
4,20
1,00
Sarakreek
0,27
0,30
3,80
4,30
Scala Business
1,86
1,85
2,65
Schuitema
16,50
16,00
1,68
1,75
Seagull
1,63
1,90
75,00 A
SimacTechniek
1,32
1,27
25,00
Sligro Food Gr
49,15
49,95
21,95
22,30
Smit Intern.
23,24
23,25
1,50
SNS AEX Gar.click
90,50
90,50
16,52
17,20
SNS EurGar.plan c
85,50
85,50
2,30
SNS Intern.Gar.
90,25
8,90
8,97
SNSTripleBest
99,00 A
43,60
44,80
SNT
13,70
5,60
5,69
Stern Groep
27,84
19,00
Stork
10,52
10,60
32,00
31,50
Telegraaf De
15,46
16,10
3,50
Tie Holding
0,26
0,24
12,75
13,00
Tiscali
4,88
4,90
21,50
21,25 -
Tulip Computers
0,29
0,30
22,75
23,10
Twentsche Kabel
14,90
14,79
15,15
15,10
Unilever cum pref
5,60
5,62
19,82
19,75
Unit 4 Agresso
7,00
7,50
0,08
0,09
Univar
7,40
7,46
27,69
28,40
Versatel
1,49
1,47
Via Networks
1,20
Vilenzo
10,76
VNU cum pref
7,30
VolkWess Stc.
20,00
Vredestein
7,40
Wegener cert.
6,89
Wester
33,00
NIETOFFICIEEL
11 bredconv81
11,80
Cetecocert.
0,06
63Adaf 88-93/96
4,60
KPNQwest
0,13
0,13
Landis group
0,02
0,02
UPC
0,09
0,08
61A verto 85a
4,50
AANDELEN NMAXL
Antonov Plc
Newconomy
Prolion
Sopheon Plc
0,24 0,23
0,16 0,16
0,13 0,13
0,24 0,25
_CBS-INDEXEN_
07/08
08/08
CBS algemeen
445,20
448,10
Herb, algemeen
909,90
Staatsleningen
3,82
3,76
-looptijd 3-5 jr
3,24
3,18
-looptijd 5-8 jr
3,76
3,61
INDEXEN
A'dam AEX-index
309.31
312.35
A'dam AMX-index
302.08
305.15
CBS koersindex
445.20
450.20
Eurotop-100-index
1913.23
1932.27
DAX-30
3331.89
3332.24
Nikkei-225
9265.56
9327.53
FTSE-index
4095.60
4147.80
Dow Jones
9126.45
9191.09
Nasdaq Composite
1652.18
1644.03
.GOUDEN ZILVER.
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud on
bewerkt 9.799-10.253, vorige 9.659-10.113,
bewerkt 10.979 laten, vorige 10.839 laten, zil
ver onbewerkt 127-159, vorige 123-155, be
werkt 177 laten, vorige 173 laten.
AANDELEN EUROTOP 100.
Abbey National
549,00
547,00
Prudential Corp
400,00
399,50
Alcatel
8,60
8,60
Repsol
14,20
14,40
Allianz AG
86,20
85,60
Reuters Group
233,70
236,89
AstraZeneca
321,50
328,00
Rio Tinto
1275,00
1290,29
Aventis
43,55
44,78
Roche Holdings GS
110,00
110,75
Aviva
484,35
480,97
Roy.Bnk of Scotland
1612,00
1629,00
AXA
14,35
14,50
RWE
24,35
24,35
BAE Systems
152,76
155,50
Sanofi-Synthelabo
48,15
48,75
Banca Intesa
2,84
2,90
San Paolo-IMI
8,51
8,49
Banco Bilbao Viz
9,52
9,55
SAP
98,10
98,50
Barclays
464,74
480,75
Scottish Power
350,90
352,75
BASF
39,70
39,90
Shell T ransp.&T rade
392,57
398,50
Bayer
19,01
19,05
Siemens
49,18
49,49
BMW
33,45
33,25
Skandi Enskil
86,00
85,50
BNP B
46,61
46,76
Societe Generale
61,00
61,25
Bouygues
21,92
22,52
St Microelectronics
18,15
17,97
BP Amoco
423,57
435,30
Suez
13,35
13,44
British Gas
267,25
271,13
Swisscom Namen
369,50
372,50
Brit.Sky Broadcast
684,00
705,30
Swiss Re Namen
84,85
83,45
British Airways
163,00
166,12
Telecom Italia
2,25
2,24
BSCH
7,56
7,62
Telecom Italia Mobile
4,04
4,04
BT Group
192,00
195,77
Telefonica
10,20
10,26
Cable Wireless
116,00
119,00
Tesco
219,00
222,60
Cap Gemini
34,71
35,00
Total Fina Elf
131,70
135,90
Carrefour
40,51
41,10
Unicredito Italiano
4,19
4,18
Ciba SC Namen
91,55
90,50
Unilever(GB)
508,92
519,91
Clariant Namen
16,75
17,10
Utd Bnk Switzerland
78,80
79,65
ColtTelecom
83,60
82,50
Vivendi Universal
14,85
14,91
Commerzbank
13,20
12,97
Vodafone
116,24
117,00
Compass Group
328,60
330,86
Zurich Financial
162,00
165,25
Credit Suisse Group
43,20
43,80
DaimlerChrysler
31,00
31,10
Danone
Deutsche Bank
119,30
53,05
122,00
53,00
STAATSLENINGEN
Deutsche Telekom
13,31
13,42
Diageo
643,08
656,19
83A NL 92-07
118,30
118,18
Dixons
123,47
124,95
8Ya NL 91-06
114,76
114,90
Dresdner Bank
51,50
51,50
8'A NL 92-07I-II
116,57
116,95
Electrolux B
168,50
168,00
8'A NL 92-07I-II
118,29
119,14
Endesa
14,07
14,11
73ANL 95-05
107,99
108,06
Enel
5,55
5,58
77a NL 93-23
135,71
136,83
ENI
13,06
13,46
77a NL 95-10
121,82
122,10
E.ON
45,65
45,85
77-NL 94-04
105,53
105,55
Ericsson Tel Lm B
11,30
11,40
7 NL 95-05
107,80
107,95
France Telecom
22,50
22,75
63ANL 95-05
108,63
108,73
Gen.Assicurazioni
19,66
19,81
6 NL 96-06
107,55
107,71
GlaxoSmithKline
1174,00
1188,61
53ANL 94-04
101,51
101,50
Granada
94,68
97,75
53ANL 97-07
108,76
109,10
HSBC Holdings
761,90
769,38
57a NL 98-28
109,64
110,66
Infineon
10,68
10,29
57a NL 00-10
110,33
111,00
Invensys
26,49
26,50
574 NL 98-08
108,27
108,73
Lloyds TSB Group
434,75
439,50
5 NL 01-11
107,19
107,76
L'Oreal
56,45
57,15
5NL02
107,13
107,77
LVMH
47,49
47,50
474 NL 03-13
100,95
101,67
Marconi
71,75
71,70
4 NL 02-05
102,66
102,78
Muench.Ruck Namen
94,38
92,40
374 NL 99-09
100,76
101,36
Nestle Namen
273,50
274,50
3 NL 03-06
100,30
100,50
Nokia
12,43
12,61
27. NL 03-09
95,85
96,54
Novartis Namen
51,75
51,50
37a NLgrb
69,30
Pearson
559,28
573,80
3 NLgrb
60,00
60,05
Pinault Printemps
70,00
69,80
27a NLgrb
52,75
DOW JON ES.
alcoa
altria group
am express
amtel&tel
boeing
caterpillar
citigroup
coca cola
dupont
eastman kodak
exxon mobil
gen elee
gen motors
hewlett
home depot
honeywell
ibm
intel
int paper
johnson&johnson
mcdonald's
merck&co
microsoft
mmm (3m)
jpmorgan chase
procter&gamble
sbccomm
utd techn
waltdisney
wal-mart
26.50
39.97
44.24
21.12
31.93
67.16
44.10
44.78
42.73
27.35
36.25
28.08
36.71
19.31
31.96
27.65
80.69
23.99
38.25
51.80
22.06
55.90
25.70
138.85
32.97
88.20
23.38
72.97
21.65
57.00
26.83
39.92
44.38
20.91
32.25
68.21
44.40
44.85
42.96
27.30
36.52
28.08
36.98
20.08
32.72
27.67
80.88
23.58
38.88
51.75
23.89
55.59
25.57
139.95
32.99
89.08
23.40
73.25
21.84
57.77
_BANKPAPIER_
Van 08 augustus (17.00 uur) tot 11 augustus
(tot 17.00) hanteert het GWK de volgende ad-
vieskoersen (kosten verkoop 1,75pct/aan-
koop 2.25pct) voor het inwisselen resp. aan
kopen van buitenlands geld:
amerikaanse dlr 0,86985
antiiiaanse gulden 0,48021
australische dlr
Canadese dlr
cyprus pond
deense kroon
engelse pond
estlands kroon
hongkong dlr
hong.forint
israel shekel
japanse yen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
noorse kroon
poolse zloty
slow, koruna
tsjech. koruna
turkse lira (1 min)
zuid-afr, rand
zweedse kr.
Zwitserse frank
0,55552
0,60970
1,60534
0,13036
1,39646
0,05384
0,10659
0,36647
0,16123
0,00713
0,08857
0,48114
0,11899
0,21591
0,21390
0,03062
0,60
0,11074
0,10547
0,64682
0,88737
0,50451
0,58365
0,64056
1,76974
0,13695
1,42805
0,07115
0,11748
0,40386
0,20683
0,00749
0,09761
0,53042
0,12502
0,23805
,025872
0,03213
0,70
0,12792
0,11077
0,65331
.OVERIGE AANDELEN VS_
AOL Time Warner
15.03
15.23
Apple Computer
19.88
19.63
BankAmerica
80.53
81.29
ChevronTexaco
72.26
72.80
Cisco Systems
17.54
17.58
Coca Cola
44.78
44.85
Daimler-Chrysler
35.46
35.34
Dow Chemical
34.00
34.15
Eli Lilly
63.85
62.93
Ford Motor
10.72
10.71
Goldman Sachs
84.75
85.82
Goodrich BF
21.50
21.40
Goodyear Tire
5.18
5.15
Xerxa
10.23
10.20
STIJGERS-
Vorige
Laatste
koers
koers
Seagull
1,63
1,90
16,56
DOCdata
3,80
4,30
13,16
Heek-Tweka
0,08
0,09
12,50
Sarakreek
0,27
0,30
11,11
Kühne+Heitz
20,01
22,00
9,95
Neways
2,30
2,50
8,70
Unit 4 Agresso
7,00
7,50
7,14
Pharming Group
1,32
1,40
6,06
Hunter Douglas
30,50
32,00
4,92
Transpac.fnd
97,50
102,00
4,62
Buhrmann
6,35
6,63
4,41
Hes Beheer c.
5,27
5,50
4,36
Sopheon Plc
0,24
0,25
4,17
Econosto, Kon.
1,68
1,75
4,17
Telegraaf De
15,46
16,10
4,14
_DALERS_
Tie Holding
Via Networks
Magnus Holding
Pan globconvf.
Antonov Plc
Hitt
SimacTechniek
Crucell
InnoConcepts
Ohra commt. f
Postb..fd
Schuitema
Begemann Gr.
Ohra milieutechf
Hagemeyer
Vorige
koers
0,26
1,20
0,43
30,50
0,24
3,59
1,32
3,01
3,98
3,42
5.85
16,50
4,95
8,25
2.86
Laatste
koers
0,24
1,13
0,41
29,10
0,23
3,45
1,27
2,90
3,84
3,30
5,65
16,00
4,80
8,01
2,78
7,69
5,83
4,65
4,59
4,17
3.90
3.79
3,65
3,52
3,51
3,42
3,03
3,03
2.91
2.80
ABN Aaex-indfd
ABN Aaexdisccrt
ABN A all-in fds
ABN Aamericafd
ABN Aasiantfd
ABN A duurzaam fd
ABN A energie fd
ABN Aeur.fund
ABN A euro fund
ABN Aeurooblfd
ABN Af.eastf
ABN A groen f
ABN A global f
ABN Aglob.lifes.f.
ABN Aglob.pr.sec.f.
ABN A high yield fd
ABNAhighincf 10
ABN Ainf.techn.f.
ABN A internet f.
ABN A li.plus f4.
ABN A model fund 1
ABN A model fund 2
ABN A model fund 3
ABN A model fund 4
ABN A model fund 5
ABN A model fund 6
ABN A neth.f. II
ABN Aprop.s.am.
ABN A prop.s.eur.
ABN Aprop.s.f e.
ABN A ratio inv.f,
ABN A rented.f.
ABN Asm.c.euro f.
ABN Asm.c.net.f.
ABN A telecom f.
ABN Atranseurf.
ABN A unifsu aex
Achm euraand-18
Achm eur mix-19
Achmeurmix-20
Achm eur obli-7
AegonGI InvFd
Aegon GiF Spaarpl
Aldoll.bf.
Allianzeurope f.
Allianzmixf.
Allianzplusf.
Allianztopf.
Alpha rente f
Al rente
Asian cap.f.
ASN aandelen fd-3
ASN milieufd-2
ASN mixfonds
ASN obl.fds
Av Achm am aand
Av Achm eur aand
322,00
281,10
52,70
69,75
39,40
23,80
23,60
63,00
14.44
104,90
29,10
44,80
72,40
18,70
39,65
45,80
27,85
13,15
3,79
90,25
55,35
49,05
43,50
37,55
31.45
26,90
95,85
51,20
39,00
19,10
33,20
72,75
36,90
44,45
2,85
82,70
43,20
14,98
21,70
24,80
27,70
34,30
48,20
2,54
4,66
5,66
3,44
37,55
200,20
77,00
44,25
8,85
55,85
27,30
11,60
9,35
324,50
52,80
70,55
39,90
23,90
24,20
64,25
14,76
105,20
29,45
44,64
74,00
19,00
39,60
45,98
28,10
13,40
3.84
90,25
55,45
48,75
43,10
37.69
31.64
27,00
97,35
51,50
39,25
19,35
33,90
72,90
37,75
45,95
2.85
84,00
15,35
21.70
24,85
27,75
34,60
49,30
2,55
4.67
5.68
3,45
200,80
76,55
45,25
8,75
57,20
27,40
11.65
9,30
Av Achm euro obl
Av Achm euro mix
Av Achm ned aand
AXAaand.euro
AXA aand.int.
AXA aand.ned.
AXAact.beh.ned
AXAfin.sector
AXA mondiaal beh
AXA obl.intern
AXA obl.euro
AXA portfolio
Bever holding
Biopharma f
Bap.int.fd
CB Achm am aand
CB Achm euro aand
CB Achm eur mix
CB Achm eur obl
CB Achm ned aand
CB Achm wereld
Columbia sec.
Corio
D.LIoyd deelnf
D.LIoyd dlrf
D.LIoyd donau
D.LIoyd eurof
D.LIoyd euro erf
D.LIoyd inv.
D.LIoyd jade f
D.LIoyd mixf
D.LIoyd ned f
D.LIoyd rente
Dim vastgoed
Dres VPVholl
Ores VPV igm
Ducatus
Eur.ass.tr.
Eurocap.hold
Eurocomm prop
30,55
19,30
10,45
28,85
46,80
59,85
60,00
34,45
17,40
32,70
45,45
57,80
5,15
11,80
285,00 A
11,55
11,90
19,65
27,25
10,85
12,05
115,80
27,96
20,70
10,20
9,91
5,61
10,78
5,50
5,15
9,45
4,75
13,00
12,50
26,00
30,20
59,25
6,60
156,00
21,00
30,65
19,30
10,50
28,90
46,65
59,70
60,00
34,50
17,45
32,85
45,55
57,75
11,72
11,60
11,85
20,25
27,35
10,85
12,10
117,00
27,67
21,05
10,25
10,20
5,51
11,02
5,60
5,15
9,45
4,65
13,10
12,55
25,80
30,25
59,40
6,60
21,05
.BELEGGINGSFONDSEN.
Euro dutch eqf
13,50
14,00
Holl.obl.fnd
69,80
69,95
ING int.dep-f.
53,85
53,85
Europ.dev.cap
10,00
Holl.pac.fnd
38,60
38,60
ING internet f.
11,15
11,60
FBTOam aand
11,25
11,30
Holl.sel.fds
68,30
68,60
ING it-fund
28,45
28,90
FBTO ned euro aand
11,60
11,55
Holland fund
59,85
59,80
ING liric aexlll
53,50
53,50
FBTO ned euro mix
19,30
19,85
IDB global f
40,70
40,60
ING liric aex03/08
60,70
61,00
Finlesobl fd
37,11
IDB real esteq
50,30
ING liric aex12/09
52,40
53,10
Fortis amerfd
15,67
15,70
IDB world eqf
36,00
ING liric eurotlOO
72,20
72,20
Fortis aziefd
24,74
24,74
IDB emerg
22,20
ING liric dowjones
62,80
63,40
Fortis europaf
19,50
19,30
IDB eur opt.
25,00
25,45
ING liric nasdaq
67,60
67,15
Fortis euro sm
42,30
42,60
IDB eur sel.
39,80
ING liric eur st50
43,10
43,40
Fortis japan fd
14,90
15,05
IDB global
145,80
ING liric eur st50
56,20
56,85
Fortis nedf
31,90
31,90
IDB rent.
37,50
37,00
ING liric eur tec
42,30
42,40
Fortis obam
73,90
73,65
ING basic mater.f.
28,10
27,80
ING liric usa 500
59,15
60,15
Fortis obam gare
44,10
ING biotechn f.
13,05
12,95
ING lux cons goods
27,60
27,50
Fortis obl.df
52,75
52,90
ING comm techn f.
3,98
4,05
ING north am f.
16,50
16,70
Fortis sec.click-07
45,40
INGcontclfam
25,05
24,95
ING oblig. f
15,56
15,55
Fortis tmtfd
6,32
6,34
ING daily cons good
25,60
25,60
ING onr.aandf.
44,25
44,25
Fortis wereld mf
38,20
37,96
ING dutch f.
44,08
44,99
ING protec,mix-70
20,70
20,80
Fortis wereld vastg
37,80
38,05
ING duurzaam rend
13,30
13,25
ING protec.mix-80
22,55
22,50
Friesl aandelenf
18,00
18,20
ING em.e.e.f.
25,30
25,34
ING protec.mix-90
24,60
24,60
Friesl eurorentef
26,55
26,75
ING energy fd
26,00
26,50
ING telecom serv.f.
25,55
25,45
Friesl mixfd
20,00
20,00
ING eurocreditf 5
26,90
27,29
ING utilities fd
26,80
26,80
Gen dutch eq a
8,95 A
ING eurgrowth f.
14,50
14,35
ING verre oostf.
21,20
21,25
Gen dutch eqc
9,90
ING euro obl f.
32,35
32,25
Intereff.jap.af.
10,86
10,94
Gen euro bond b
21,50 A
ING euro sm capf.
23,70
23,80
Intereff.jap.w.
1,17
1,19
Gen euro iet eqd
7,10 A
ING europe f.
16,70
16,75
IS himal.f
8,00
Gen mix fund e
17,35 A
ING farmacie f.
24,40
24,80
Jap.conv.fund
25,60
Gilissen qual gr
Haslemere
9,68
16,75
9,66
16,75
ING financialsf.
ING japan f.
15,60
8,50
16,00
8,50
Japan fundc
Labouch.glob.af
2,60
21,30
21,40
Hend.h.am.sm.cf
15,20
15,10
ING geldmarktf
32,87
32,87
Labouch.obl.fd
53,85
54,00
Hend.h.eur.sm.cf
8,18
8,18
ING global gr.f.
12,10
11,90
Lanschot dutch ef.
24,46
24,50
Hend.h.gl.em.mf
10,25
10.25
ING global f
42,10
41,76
Lanschoteuro credf
49,39
49,24
Hend.h.gl.techf
17,59
18,00
ING high yield ob.f.
26,50
26,70
Lanschot eur.ef.
15,40
15,65
Hend.h jap.sm.cf
13,40
13,40
ING hoog divaandf.
20,20
20,15
Lanschot far ef.
22,41
22,45
Hend.h.pacf
29,85
29,85
ING idx linksiev
25,10
25,10
Lanschot gl.bond f.
57,95
57,90
Holl.eur.fnd
42,90
42,90
ING industrials f.
27,80
27,60
Lanschot gl.eqf
28,80
29,00
Holl.euro sel f.
22,25
22,27
ING mt.obl f.
60,80
61,00
Lanschot iet f.
8,42
8,50
Leveraged
156,00
156,00
Nieuwe Steen inv
14,72
14,65
Ohra aand.fds
11,18
11,17
Ohra caref
15,39
15,50
Ohra commtechf
3,42
3,30
Ohra internet f
6,09
6,12
Ohra med techn f
19,20
19,40
Ohra milieutechf
8,25
8,01
Ohra multimediaf
6,46
6,33
Ohra new energy f
4,75
4,82
Ohra obl.div.
30,60
30,47
Ohra onr.goed
39,88
39,95
Ohraspaardivf
22,30
22,10
Ohra totaalf.
20,42
20,28
Opt biotech fd
24,75
25,25
Opt europe fd D
63,00
64,00
Opt income fdC
36,15
36,20
Opt mixfd E
24,10
24,10
Opt techn. fd A
8,47
8,47
Orange deelnfd
31,50
31,50
Orange eurcompfd
8,15
8,10
Orange eur mcf
12,05
12,05
Orange eur prop fd
11,10
Orange eursmcf
12,50
12,65
Orange fund
21,00
21,30
Orange eur.largecapf
5,55
5,55
Orange largecapf
5,70
5,65
Orange sense fd
10,35
10,40
Orange wine fund
91,50
91,50
Pacific r.c.f.
30,70
Pan glob conv f.
30,50
29,10
Postb.aandf
43,50
43,11
Postb.aex click 00/05
23,53
23,56
Postb.aex click 03/10
32,20
32,60
Postb.amerika f.
15,95
15,95
Postb.beleggf
Postb. biotech f
32,50
32,50
12,55
12,55
Postb com tech f
8,07
8,15
Postb.duurz aandf
16,00
16,00
Postb.easy bluefd
19,10
19,10
3.04
RENTE
8 aug 3,74 -0.08
beurs Amsterdam
mmm
per>ode v
-
periode van 40 dagen
40 dagen n
DOW JONES
9500
I 3340
9180
3020
8800
8700
beurs New Vork
8 aug 9191,09 +64,64
periode van 40 dagen
Postb.eur aandf
16,90
16,81
Robzelfs.telecom
26,00
26,00
Postb.eurcontclf
25,00
25,00
Robzelfs.austr.
60,65
61,15
Postb.euro obl.f.
37,55
37,55
Robzelfs.brazil.
22,34
22,79
Postb.euro small c.f.
12,85
12,72
Robzelfs.canada
73,80
74,75
Postb.farmacief,
18,79
18,61
Robzelfs.china
15,73
15,55
Postb.fin.wereldfd
20,30
19,80
Robzelfs.duitsl.
46,39
45,76
Postb.hoog div aandf
22,30
22,40
Robzelfs.frankr.
64,70
64,80
Postb.hoog div obl f
22,65
22,60
Robzelfs.hongk.
30,30
30,40
Postb.it fonds
20,10
20,30
Robzelfs.japan
29,20
29,93
Postb.internet fd
5,32
5,18
Robzelfs.mal.
15,70
15,50
Postb.japan c.f.
24,35
24,35
Robzelfs.mexico
81,90
82,50
Postb.multimediafd
5,85
5,65
Rob zelfs.nederl.
48,09
48,41
Postb.ned.fonds
27,05
27,15
Rob zelfs.polen
37,62
38,79
Postb.obli.f.
24,22
24,28
Robzelfs.sing.
22,75
22,74
Postb.opk.landf.
15,20
15,00
Rob zelfs.spanje
50,00
49,84
Postb.vastgoedf.
23,40
23,45
Robzelfs.usa
69,45
70,00
Postb.wereldmf.
22,80
22,90
Robzelfs.z-afr.
44,95
45,01
Rente plusf. 1
25,83
Rob zelfs.zwits.
62,20
61,95
Rob amerika
36,40
36,35
Robeco
20,30
20,50
Rob balanced mix
43,20
43,42
Rodamco asia
14,00
14,15
Rob divirente fnd
25,07
25,07
Rodamco europe
44,90
44,96
Rob dynamic mix
32,10
32,38
Rolinco
16,79
16,92
Rob duurz aand
38,37
38,51
Rolinco pr
45,00
Rob econ recovery
17,53
17,55
Rorento
39,03
39,15
Robemerob.mark.
46,45
45,61
Select Winner f
4,80
Rob euroland aand
32,42
32,34
SNS amerika aandf
12,62
12,70
Rob euro midcaps
44,01
43,26
SNS azie aandf
13,55
13,50
Rob europe
25,10
25,20
SNS duurz aandf
16,30
16,30
Robeur.obl div.
25,03
25,06
SNS eur obl.divf
25,10
24,91
Rob growth mix
43,61
43,77
SNS eur aandf.
18,00
18,44
Rob high yield o.
26,52
26,49
SNS eur mixfd
21,95
22,20
Rob holl.bezit
17,91
18,02
SNS eur vastgoed
26,75
26,70
Rob holl t-0
46,93
46,93
SNS guld.divf.
22,85
22,85
Rob holl t-20
42,66
42,69
SNS innovisief.
11,25
10,95
Rob holl t-50
40,15
40,21
SNS ned.aandf.
35,65
35,90
Rob holl t-100
50,40
50,55
SNS optim geel 17
25,65
25,70
Rob hypotheek
51,35
51,45
SNS optim oranje 18
25,60
25,30
Rob milieu techn
14,92
14,82
SNS optim rood 19
24,90
24,90
Rob pacific
50,90
50,70
SNS sp.pl aandf
17,20
16,90
Rob private eq
68,75
SNS wereld aandf
13,17
13,30
Rob safe mix
42,18
41,90
T&PPesultf
8,73
8,79
Rob solid mix
41,24
41,41
T&Presglobalf
13,15
13,22
Rob young dyn.
10,35
10,21
Trans Eur.fd
82,70
84,00
Robzelfs.capital
32,27
32,45
Transpac.fnd
97,50
102,00
Robzelfs.commt.
2,73
2,81
Triodosgroenf
57,70
57,75
Robzelfs.cons.g
35,92
36,02
Triodos mw.aandf
18,43
18,43
Robzelfs.e-bus,
5,15
5,05
Triodos mw.mixf
25,05
25,11
Rob zelfs.energy
47,37
48,24
Triodos mw.oblf
29,64
29,71
Robzelfs.finan.
37,38
37,46
Tsjechiesl.f
11,90
11,80
Robzelfs.fdsagr
37,50
37,63
Vastgoed mixf
19,50
19,45
Robzelfs.health
44,60
44,21
Vastned off/ind
19,15
19,36
Rob zelfs.it hardw
6,21
6,05
Vastned retail
40,75
40,75
Robzelfs.it
31,20
31,17
VHS onr.goed
18,40
Robzelfs.media
36,62
36,63
Wereldhave
53,65
53,75
Rob zelfs.med.bio
10,36
10,30
Wereldhave o/n
56,75 A
Rob zelfs.property
57,60
57,90
WP Swewarth.
1157,50
1169,00
Robzelfs.soft&ser
7,56
7,55
Zom Flor.f.
32,51
AMSTERDAM - De effect»
beurzen in Europa hebben gis
teren een overwegend zon»)
beeld laten zien. De AEX-ii#
van de beurs in Amsterdi
sloot op 312,35 punten. Datis
een stijging van 3,04 puntenll
procent).
Het supermarktconcern Ahold
verloor 1,3 procent na de be-
kendmaking van lagere omzet
cijfers over het afgelopen
kwartaal. Die cijfers waren
slechter dan analisten haddei
verwacht. Ook het nieuws
de publicatie van de jaarcijfers
over 2002 nog langer op
laat wachten, deed de koers
van het aandeel geen goed.
Ahold was echter niet de groot
ste daler. Hagemeyer (min2)
procent) en ASML (min 2,6 pro
cent) zakten meer. Een handt
laar op de beurs vermoedde
dat beleggers het aandeel Ha
gemeyer inruilden voor Buk
mann. Deze branchegenoot
steeg met 4,4 procent en was
de grootste winnaar.
Heineken en Unilever kregel
wegens het mooie weer eei
opwaardering van de analiste!
van Friesland Bank Securities.
Heineken steeg ruim 3 procent
en Unilever (onder meer ijsjes!
ging met 2,5 procent omhoog.
De MidKap-index sloot 3,01
procent hoger op 305,15
ten. Dat is een winst van 1
cent. De grootste stijger in de
lijst voor middelgrote fondsen
was Hunter Douglas met
plus van 4,9 procent. Vendex
KBB steeg 3,5 procent.
Corio was de hekkensluiter in
de MidKap-index met
koersverlies van 1 procent.
In Londen sloot de FTSE-index
1,3 procent hoger, terwijl
CAC-index in Parijs 1,1 procent
won. De beurs in Frankfurtvia
uit de toon. Daar eindigde dl
DAX-index vrijwel onveran-
derd meteen minimale stijging
van 0,01 procent. ANP
NEW YORK - De effectenbeurs
in New York heeft gisteren
week verdeeld afgesloten. D'
door technologiefondsen
domineerde schermenbeurt
Nasdaq eindigde met rode cij
fers, terwijl de toonaangevei
de Dow-Jonesindex zich vw
op te trekken aan fastfoodki
ten McDonald's. Dat stal
show op Wall Street met p°sl
tief nieuws.
De Dow-Jonesindex sloot nj6'
een plus van 64,64 punten. M
betekent een stijging van 0!
procent naar 9191,09 punten.
De Nasdaq-index zakte nu
8,15 punten, ofwel 0,5 procent
tot 1644,03 punten. McDo
nald's was verreweg de gr"0
ste winnaar van de dertig M
sen in de Dow-Jonesindex.Of
de valutamarkten verloor®
euro terrein aan de dollar.
het slot van de handel in Ne
York werd een koers
van 1,1300. ANP
