PZC
Hittegolf houdt
voorlopig aan
in heel Europa
Buiten Kaboel is het
nog overal wildwest
Amrozi gaat in hoger beroep
Militairen VS doden Irakezen in Tikrit
IN IRAQ
SINCE MAY 1ST
EU-voorzitter wil ook uitzetting over land mogelijk maken
Gegijzelde zendelingen op
Salomonseilanden gedood
zaterdag 9 augustus 2003
Nederlander ontslagen in Alicante
Spoedberaad over homobisschop
Steun voor Bush daalt in peiling
Deense politie rolt drugsbende op
Saoediërs laten westerlingen vrij
Escorte
Vijf doden bij
explosie in
Turkse mijn
Kapers besloten
tot neerstorten
in Pennsylvania
Vijand
Italië bepleit deportatie illegalen
ALICANTE - De 32-jarige Nederlander die op 22 juli zwaar
gewond raakte bij een bomaanslag in de Spaanse badplaats
Alicante, mag vandaag het ziekenhuis in die plaats verlaten.
Dat maakte een woordvoerder van de ANWB gisteren be
kend.
De Nederlander was een van de acht mensen die gewond
raakten door een bomexplosie in een hotel in Alicante. Even
later op dezelfde dag ontplofte een explosief in Benidorm
waardoor vier politiemensen gewond raakten. De Nederlan
der liep door de explosie zware verwondingen aan zijn hoofd
en rechterarm op. ANP
LONDEN - De leiders van de zeventig miljoen anglicanen in
de wereld houden deze herfst spoedoverleg over de benoe
ming van een homoseksuele bisschop in de Verenigde Staten.
Aartsbisschop Rowan Williams van Canterbury nodigt de lei
ders volgende week uit voor overleg half oktober in Londen.
De benoeming van Gene Robinson tot bisschop in de Episco
paalse Kerk, de anglicaanse kerk in de VS, noopt tot een sa
menkomst, aldus een gisteren uitgegeven verklaring. De be
noeming kreeg veel kritiek van conservatieve geestelijken in
de VS en in ontwikkelingslanden. RTR
WASHINGTON - De steun van de Amerikaanse bevolking
voor president George Bush neemt af. Uit een gisteren vrijge
geven peiling blijkt dat de steun in een maand tijd is gedaald
van 58 naar 53 procent. Hij nadert daarmee het niveau van
vóór de aanslagen van 11 september 2001.
De Amerikanen vinden dat Bush meer prioriteit moet geven
aan de economie. In tegenstelling tot een half jaar geleden,
toen de Amerikanen de oorlog tegen het terrorisme belangrij
ker vonden, is nu 5 7 procent van de bevolking van mening dat
de economie meer aandacht moet krijgen dan die oorlog. AP
KOPENHAGEN - De Deense politie heeft donderdag drie
Denen en een Nederlander aangehouden die ervan worden
verdacht de afgelopen jaren zestig kilo cocaïne van Neder
land via Duitsland naar Denemarken te hebben gesmokkeld.
De politie heeft dat gisteren gemeld. Bij huiszoeking bij de
verdachten vonden de agenten vijf kilo cocaïne.
Afgelopen april hield de politie al een vierde Deen aan, die
ook tot de drugsbende zou behoren. De politie spreekt van de
omvangrijkste drugssmokkel in de Deense geschiedenis. AP
JIDDAH - De Saoedische autoriteiten hebben zeven wester
lingen vrijgelaten die ter dood of tot lange gevangenisstraffen
waren veroordeeld wegens een reeks bomaanslagen, drie jaar
geleden, waarbij een Brit om het leven kwam. De zeven - vijf
Britten, een Canadees en de Belg Raf Schyvens - kregen gratie
nadat hun advocaten beroep aantekende tegen de vonnissen.
De Saoedische autoriteiten brachten de aanslagen in novem
ber 2000 in Riyad in verband met zwarte handel in alcohol. De
staatstelevisie zond in februari 2001 beelden uit waarin drie
van de mannen bekenden. Volgens hun advocaten zijn de be
kentenissen afgelegd onder dwang.
Westerse diplomaten vermoeden dat moslimextremisten ach
ter de aanslagen zaten, die na de aanhouding van de zes man
nen doorgingen. AP
vari onze redactie buitenland
PARIJS - Meteorologen waar
schuwden gisteren dat de hitte
golf die op dit moment grote de
len van Europa treft, nog zeker
een week kan aanhouden. In het
zuiden van het continent razen
de bos- en heidebranden voort.
Europeanen hebben de afgelo
pen week te maken gehad met
'Sahara-achtig' weer, maar 'zij
kunnen mogelijk vanaf 15 au
gustus een daling van de tempe
ratuur tegemoet zien', aldus
Dominique Escale van de Fran
se meteorologische dienst Me-
teo France.
Van Manchester tot Madrid
stijgt het kwik regelmatig tot
boven 35 graden Celcius, terwijl
in sommige steden de tempera
tuur boven de 40 graden uit
komt. Deze aanhoudende hitte
leidt samen met de droogte tot
grote branden in onder meer
Portugal en Frankrijk.
In Spanje zijn al achttien men
sen door de hitte en branden ge
storven. In Portugal en Frank
rijk samen komt het dodental
boven de twintig uit. Maar ook
dieren lijden. In Frankrijk kost
te het warme weer de afgelopen
week al aan een miljoen kippen
het leven. De bosbranden heb
ben in Portugal al voor bijna 1
miljard euro aan schade veroor
zaakt. Dat heeft minister van
Binnenlandse Zaken Antonio
Figueiredo Lopes gisteren ge
zegd. Volgens de bewindsman is
voor ongeveer 925 miljoen euro
in vlammen opgegaan.
Een van de zwaarst getroffen in
dustrieën is de bosbouw. De af
gelopen weken is ongeveer
162.000 hectare land in vlam
men opgegaan, waarvan onge
veer 80 procent bos. Verder zijn
tientallen huizen verwoest or,
moet meer dan tweedu .zend k
lometer aan elektriciteitsdra
den worden vernieuwd.
Ook in Frankrijk woedt het
vuur nog steeds. In het achter
land van de stad Nice zijn zes
honderd brandweermannen be
zig het vuur te bestrijden. In
buurland Italië moest de snel
weg tussen Genua en Venti-
miglia gisteren enige uren
worden afgesloten wegens
vlammen en rookoverlast.
Een nieuw warmterecord werd
gisteren in Duitsland gevestigd.
In Perl-Nennig in Saarland mat
de weerdienst 40,8 graden Cel
cius. AFP/ANP/DPA
van onze redactie buitenland
HONIARA - Zes zendelingen
die op de Salomonseilanden al
enkele maanden door krijgsheer
Harold Keke werden gegijzeld,
zijn dood. Dat heeft de Australi
sche leider van een vredesmissie
in het land gisteren meegedeeld.
Diplomaat Nick Warner ver
nam het nieuws uit de mond van
Harold Keke. Details over de
moorden had hij niet. De Au
stralische tv toonde de zes zen
delingen van een Melanesische
anglicaanse broederschap vorig
maand terwijl ze een maaltijd
gebruikten met Keke. De krijgs
heer liet in juli nog een aantal
andere gijzelaars vrijHet is niet
duidelijk of hij nog meer men
sen in zijn macht heeft.
De vredestroepen arriveerden
eind juli op verzoek van premier
Allan Kemakaza van de Salo
monseilanden. Hij vroeg Au
stralië om de milities en gewa
pende bendes aan te pakken.
Het land telt een half milj oen in
woners. In totaal zal de inter
ventiemacht bestaan uit 2225
militairen, afkomstig uit Au
stralië, Nieuw-Zeeland, de Fiji-
eilanden, Papua-Nieuw-Gui-
nea en Tonga. Het is de grootste
militaire operatie in Oceanië
sinds de Tweede Wereldoorlog.
Gevechten tussen rivaliserende
milities van de eilanden Gua
dalcanal en Malaita op de Salo-
monsarchipel kostten de afgelo
pen vijf jaar honderden mensen
het leven.
Door het geweld is het voorma
lige Britse protectoraat op 1800
kilometer ten noordoosten van
Australië bijna bankroet.
RTR/AFP/DPA
J MorqrtO
StkiP K. Van Ousfln
Sgt 1st Cta&s CndMopht.w R. WtBooghby:
Hnnr Hetty van Rooij
BRUSSEL- EU-voorzitter Ita
lië wil vaart zetten achter het
uitzetten van uitgeprocedeerde
asielzoekers. Illegalen uit die
categorie moeten desnoods met
het openbaar vervoer door an
dere Europese landen worden
getransporteerd, totdat ze 'ver
wijderd' zijn uit de Europese
Unie. Dat is de kern van een Ita
liaans voorstel dat aan de lid
staten is voorgelegd.
De samenwerking tussen EU-
landen bij het uitzetten van uit
geprocedeerde asielzoekers en
andere illegalen, beperkt zich
momenteel tot het gemeen
schappelijk inzetten van vlieg
tuigen voor deportatie naar een
Veilig' land. Uitzetting via een
ander land levert grote prakti
sche en juridische problemen
op. Aan die situatie willen de in
dieners van het voorstel een ein
de maken.
Als Italië zijn zin krijgt, kunnen
uitgeprocedeerde asielzoekers
via het openbaar vervoer of in
onherkenbare politie-auto's
ANKARA - Bij een explosie op
vijfhonderd meter diepte in een
kolenmijn in het oosten van
Turkije zijn gisteren vijf mijn
werkers omgekomen en 23 ge
wond geraakt.
Drie mijnwerkers zaten uren na
de explosie nog vast in de
schacht. Reddingswerkers pro
beren hen te bevrijden. Vier van
de gewonden zijn in kritieke
toestand naar een ziekenhuis
overgebracht.
De oorzaak van de explosie in de
mijn in Askale, bij de stad Er-
zurum op zevenhonderd kilo
meter ten oosten van Ankara, is
nog niet vastgesteld. Er doen
zich vaker ongelukken voor in
de Turkse mijnen. AP
WASHINGTON - Het passa
giersvliegtuig dat op 11 septem
ber 2001 werd gekaapt is in
Pennsylvania niet neergestort
door een beslissing van de pas
sagiers, maar door die van de
kapers zelf.
Dat zegt de FBI in een rapport
over het onderzoek naar de laat
ste minuten aan boord van het
toestel.
De theorie, gebaseerd op een
analyse van geheime opnames
uit de cockpit, doet afbreuk aan
het geliefde beeld van heldhaf
tige passagiers die de controle
over het toestel overnemen. De
FBI benadrukt echter dat zijn
analyse niets afdoet aan het hel
dendom van de passagiers, die
met de woorden 'let's roll' ken
nelijk over het smalle gangpad
naar voren zijn gestormd in een
poging de kapers te overmeeste
ren. Een aantal van hen had fa
milieleden via mobiele tele
foons laten weten dat van plan
te zijn. ANP
doorHarald Doornbos
KANDAHAR - De oorlog is
voorbij, maar nog niet hele
maal. Jania Dar, een 35-jarige
Afghaan, wil eigenlijk niets
anders dan de kost verdienen
met de verkoop van zijn dui
ven. Maar onlangs vond hij
pamfletten voor de deur van
zijn vogelwinkel in de Zuid-
Afghaanse stad Spin Boldak
met een alarmerende inhoud.
Lezen kan Dar niet, dus vroeg
hij een bekende wat er in
stond.
..Wel", zei een buurman, „het
is van de Taliban en ze zeggen
dat iedereen die met de nieu
we autoriteiten samenwerkt,
vermoord zal worden. Inclu
sief zijn kinderen.
Terwijl Nederlandse en Duit
se troepen in Kaboel maandag
de leiding van de vredesmacht
Isaf overdragen aan de Navo,
ls het in de rest van Afghanis
tan nog een gevaarlijke chaos.
Kaboel is een oase van rust en
voorspoed
In het zuiden is de situatie be
labberd. De uiterst conserva
tieve Pathaanse stammen hier
vormden de basis van de Tali-
ban-beweging. Nu is ook hier
de interimregering van
Hamid Karzai aan de macht.
Overdag tenminste. Want 's
nachts wordt de stad soms
aangevallen door ex-Taliban
die op het stoffige platteland
rondzwerven en zich verbor
gen houden in grotten voor de
patrouillerende Afghaanse
regeringsgezinde milities en
ruim vierduizend Ameri
kaanse soldaten. Bijna iedere
dag vuren ze raketten of gra
naten af op de in de buurt ge
legen basis van het Ameri
kaanse leger.
In Kandahar - de stad van ex-
Taliban leider Mullah Omar -
ligt het ziekenhuis vol met ge-
wonden.Toch zou het hier vre
de zijn. Maar Taliban-aan-
hangers hebben een landmijn
gelegd onder een jasje bij de
ingang van de Abdul Rab
moskee. Iemand ging erop
staan, waardoor bijna dertig
mensen met verwondingen in
het ziekenhuis moesten wor
den opgenomen. Onder de ge
wonden de geestelijk leider
van de moskee, Maulana Ab
dullah Fayaz.
„Wij proberen vrede te creë
ren, maar de Taliban willen
niet", zegt Fayaz in het gas
tenverblijf van zijn huis naast
de moskee. Een bandage om
een arm, de putjes van gra
naatscherven zijn nog in zijn
gezicht te zien.
Fayaz had in een fatwa (een
islamitische richtlijn) durven
beweren, dat iedereen die zich
nu nog met geweld verzet te
gen de interimregering, een
vijand is van de islam.
„Het is waar dat zich buiten
landse en niet-moslim troe
pen in ons land bevinden",
schreef hij, „maar die beper
ken ons volstrekt niet bij het
vervullen van onze religieuze
plichten. Het is daarom een
zonde om geweld te gebruiken
tegen de regering en de bui
tenlandse troepen. De jihad
(heilige oorlog) geldt nu niet."
GPD
door de EU worden vervoerd,
begeleid door ongewapende
agenten in burgerkleren. Zij
worden geëscorteerd zolang zij
binnen de unie zijn en worden
achtergelaten in hun land van
herkomst of in 'het eerste veilige
land buiten de EU dat zij berei
ken'.
Als de illegalen zich verzetten of
proberen te ontsnappen, mag
het politie-escorte uit het tran-
sitland 'binnen de regels van de
wet' geweld gebruiken. Als bij
voorbeeld Nederland een aantal
uitgeprocedeerde asielzoekers
via België en Frankrijk wil uit
zetten, moet Den Haag daar
voor vooraf toestemming en me
dewerking vragen. Brussel en
Parijs kunnen die slechts op be
paalde gronden weigeren, bij
voorbeeld wanneer iemand
door de Belgische of Franse jus
titie wordt gezocht of al veroor
deeld is. Nederland draait op
voor de kosten. Als de uitzetting
om een of andere reden niet lukt
of niet doorgaat, is Nederland
verantwoordelijk voor de uitge
procedeerde asielzoekers.
Statewatch, de Britse organisa
tie die waakt over de mensen
rechten in de EU, is boos over
het Italiaanse plan. „Veever-
voer", schampert woordvoerder
Tony Bunyan.
Hij wijst er op dat een land dat
tot uitzetting besluit de controle
over 'zijn' uitgeprocedeerde
asielzoekers kwijtraakt, en geen
idee meer heeft of ze daadwer
kelijk in een veilig land terecht
komen. „Krijgen we straks te
maken met geboeide mensen in
treinen en bussen? Hoe veilig
zijn migranten in onherkenbare
politieauto's als ze zich verzet
ten? De EU weet van elke geëx
porteerde koe waar zij terecht
komt. Maar als dit voorstel van
kracht wordt, is straks niemand
meer verantwoordelijk voor een
migrant die niet in Europa
wordt toegelaten." GPD
van onze redactie buitenland
JAKARTA - De donderdag ter dood veroordeelde
dader van de aanslagen op Bali, Amrozi, gaat offi
cieel in hoger beroep. Gisteren heeft hij een docu
ment ondertekend waarmee zijn verdediging be
roep kan aantekenen tegen het vonnis. Dat heeft
een van zijn advocaten gisteren laten weten.
De advocaat zei al direct na de uitspraak donder
dag dat Amrozi tegen het doodvonnis in beroep
zou gaan, omdat hij geen hoofdrol bij de aansla
gen speelde. De raadsman betwijfelt niet dat Am
rozi bij de aanslagen (oktober vorig jaar) was be
trokken, maar stelt dat zijn cliënt zeker niet het
brein was.
De rechtbank achtte echter bewezen dat de mili
tante moslim Amrozi betrokken was bij het bera
men en uitvoeren van de aanslagen op onder meer
een discotheek en een café, die aan 202 mensen
(vooral Australische toeristen) het leven kostten.
Twee leden van de radicale moslimorganisatie Je-
maah Islamiyah die in Indonesië vastzitten, heb
ben de vermoedelijke dader gerekruteerd van de
zelfmoordaanslag dinsdag op het JW Marriott
Hotel in Jakarta. Dat heeft de Indonesische poli
tie gisteren laten weten.
Volgens politiewoordvoerder Mappaseng is de
man die een busje met explosieven en benzine
voor het hotel liet ontploffen de 28-jarige Asmar
Latin Sani. Aan de hand van gevonden lichaams
delen, onder meer zijn hoofd, is hij geïdentifi
ceerd.
De twee mannen die Asmar hebben gerekruteerd,
zijn volgens Mappaseng lid van de terroristische
organisatie Jemaah Islamiyah. Ze zouden kort
voor de aanslagen zijn gearresteerd. Bij de explo
sie dinsdag kwamen tien mensen om het leven, on
der wie een Nederlander.
RTR/AFP/DPA
Tijs Winkelmolen (1), de broer van de bij de aanslag in Jakarta overleden Nederlander, bedekt zijn ge
zicht tijdens een herdenkingsdienst. foto Ardiles Rante/EPA
Actievoerders hebben bij het Witte Huis in Washington een opblaasbare grafsteen geplaatst met de namen van de Amerikaanse militairen die zijn gedood in Irak. Beiden zijn
leden van de groep Essential Action, die tegen de aanwezigheid van het Amerikaanse leger in Irak is. foto Luke Frazza/AFP
van onze redactie buitenland
TIKRIT - In Tikrit is gisteren
een nog onbekend aantal Irake
zen om het leven gekomen toen
Amerikaanse militairen op een
markt het vuur openden. De di
recteur van het plaatselijke zie
kenhuis heeft tegen het Franse
persbureau AFP gezegd dat drie
Irakezen zijn gedood. Een Ame
rikaanse legerwoordvoerder
hield het op twee doden.
Na een anonieme tip over ver
koop van wapens op de markt
waren Amerikaanse militairen
poolshoogte gaan nemen. Daar
demonstreerden wapenverko
pers Kalasjnikov-machinege-
weren voor potentiële kopers.
De Amerikanen hebben een ver
bod op dergelijke wapens inge
steld. Toen de verkopers nog
meer wapens uit hun bestelwa
gen haalden, openden de mili
tairen het vuur.
Volgens de Amerikanen werden
twee wapenverkopers op slag
gedood en raakte er eentje ge
wond. Tikrit, 175 kilometer ten
noorden van Bagdad, geldt als
bolwerk van aanhangers van de
verdreven Iraakse leider Sad
dam Hoessein. Saddam werd
geboren in een gehucht in de
buurt van de stad.
In Bagdad is een Amerikaanse
soldaat bezweken aan de ver
wondingen die hij donderdag
had opgelopen tijdens zijn
dienst in de wijk Mansur. Een le
gerwoordvoerder wilde niet
zeggen of de man betrokken was
geraakt bij een aanval.
Het aantal mensen dat door de
bomaanslag van donderdag
voor de Jordaanse ambassade in
Bagdad is omgekomen, is opge
lopen tot zeventien. Dat hebben
ziekenhuisfunctionarissen in de
Iraakse hoofdstad gisteren ge
zegd. Tientallen mensen raak
ten gewond. Twee politiemen
sen zijn aan hun verwondingen
bezweken. Verder zijn op de
plaats van de ontploffing nog
vier lichamen gevonden, aldus
de zegslieden. Tal van huizen en
auto's in de directe omgeving
werden door de zware autobom
verwoest. Niemand heeft de
verantwoordelijkheid voor de
actie opgeëist. AFP/RTR
f US May 1
Asö Asftcnft
iïiitnyahu
Z&rm
Cpl f/«fK A. B-Ohy
r:,;;;. 1.-.X iibniq A. BO.VK;
PoUy Otóc^Orp Onr.'.Dwl" //Bullen J'
Sm'LSqt. Kyi;t< R. Bfodioy
j'4' Tt fr
Loncft CfE. Srun*
LOf-Ctr Cf/(. Bt-nn P.ot, D.n/vrp
Stfi. Tm/'-r, t. Bjrv.t-.ouii
it T, Byc*ï>
Ciikfv/oH
D; COtfiO
Pf«» Jtflcluswl CS-Wf
Pvl v.cï-4*: J IfcKbcn
Sqi/Michacif e. Oootiiy
Ry»f>Geur
Ktnson v
K/io A. Grftfev
K i-ao Gritfin Jr.
r-Hftrts: MyGuKoKon
Tyson Mfjïqhto
Bflüh KJelpnnkcr
jsmilh» -Jt
nkab HoAi-yk Kowufi
üpc. James i. Lamport lil
Aqi Jonoihno
StóK Sjjt WiHwm T Latham
•Mr wmmt mtfnmii
