7
Dubbelklik belicht verschillen en overeenkomsten jongeren
radio
i
vandaag
Zomerse top vijftig
Leidsekade live neemt afscheid
Van Westerloo krijgt kogelbrieven
EILINGHUIS
televisie
vrijdag 8 augustus 2003
Inbreng gevraagd voor onze
Kunst- en Antiekveiling van 4 sept.
Passies zijn grensoverschrijdend
Hnor Monique Brandt
AMSTERDAM - De eerste reeks
van de Avro-jongerenserie Dub
belklik begon op 12 september
2001, een dag nadat twee vlieg
tuigen zich in het World Trade
Center in New York boorden.
Het slechts mogelijke tijdstip
voor een nieuwe serie, dus. Om
dat de zenderbaas van Neder
land 2, immer op zoek naar pro
gramma's voor een jonger
publiek, toch iets zag in de
reeks, krijgt die een nieuwe
kans.
De vier reeds vertoonde afleve
ringen gaan in de herhaling, bo
vendien zijn er vier nieuwe
gemaakt. „Het was gezien de
omstandigheden begrijpelijk,
maar ook enorm zonde dat de
serie zo weinig aandacht
ïai
n
RADIO 1
AM 1008KHz/FM 104,4MHz
Elkheel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13,30,17.30 (met beursnieuws) en 18.30
uur NOS Nieuws
NOS: 6.04 Journaal. VPRO: 9.04 De och
tenden. NOS: 12.07 Journaal. NCRV:
13.33Stand.nl. NCRV: 14.04 lopdeMid-
dag. 17-07 Journaal. NPS: 19.04 Kunst
stof. TROS: 20.04 Jongerenforum. BNN:
21.04 United. NOS: 22.04 Langs de lijn.
23.07 Met het oog op morgen. RVU: 0.04
Radiodocumentaire. Herh. VPRO: 0.45
Radio Bergeijk. Herh. BNN: 1.02 De doof
pot. NOS: 3.02-7.00 Nachtvluchten
Elk heei uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
U Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
,fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg.BNN: 19.05 BNN for live. 20.05 Paul
Cu Rabbering. 22.05 BNN for live in concert.
w NPS: 23.05 Round midnight. EO: 1.02-
6,00 De Radio 2 Muzieknacht
RADIO 4
FM95.0 MHz
AVRO: 10.00 Authentiek. La Stagione
Frankfurt. 12.05 Brood spelen. NPS:
13.30 NPS in de middag. NCRV: 16.30 A4
Zomereditie. TROS: 18.02 Muziek aan ta
fel. 19.00Zomeravondconcert. I. Rossini.
Melodramma tragico Semiramide. Sym
fonieorkest van Galicië o.l.v. Carlo Rizzi.
M.m.v. Praags Kamerkoor met solisten.
VPRO: 23.00 Jazz op vier. Kliekjesdag
SJU Jazz Festival 2003 (2). NPS: 0.02 Vin
cent na middernacht. Radio 4: 1.00-6.00
Euroclassic Notturno
747 AM
AM747KHZ, 402m
RADIO 3
FM99,8 MHz
Elkheel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Leuk is
anders. KRO: 14.06 JAcobus. BNN: 16.06
ruuddewild.nl. NPS: 18.12 3FM Zomer-
jocks. NPS: 20.06 Giel Beelen. 22.06
VPRO: 3VOOR12 FM. VARA: 1.02Freako-
lympics. 3.02-6.00 Maurice Verschuuren
Om 6.00,7.00,8.00,9.00,12.00, 18.00 en
1 0,00 uur Nieuws
aij VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
kreeg", aldus eindredacteur
Anne-Jean van Grinsven. „Dat
vond de Avro ook. Daarom is af
gesproken dat het programma
een goede plek zou krijgen als
we vier nieuwe afleveringen fi
nancieel rond zouden krijgen."
Zoals dat tegenwoordig meestal
gaat - ook bij de publieke om
roepen - zijn allerlei hulporga
nisaties en stichtingen als NiZa,
het Nederlands Instituut voor
Zuidelijk Afrika en het VSB-
fonds te hulp geschoten om de
makers financieel te ondersteu
nen en onder meer de benodigde
vliegtickets te bekostigen. Want
er wordt nogal wat afgereisd in
de overigens heel aardige reeks,
waarin Nederlandse jongeren te
gast zijn bij leeftijdgenoten in
Afrika en Brazilië die dezelfde
passie delen. Via voetbal,
breakdance, rappen, schermen
en de Braziliaanse danssport
capoeira ontdekken zij de ver
schillen, maar vooral de
overeenkomsten tussen hen en
jongeren die in heel andere om
standigheden opgroeien.
Vanavond zien we ondermeer
hoe Amsterdamse jongeren on
derduiken in de rapscene van
Kaapstad. Bij die aflevering is
het lespakket Yo Kaapstad! ont
wikkeld voor leerlingen van 12
tot 15 jaar, waarin wordt inge
gaan op de jongerencultuur in
Zuid-Afrika en waarin de leer
lingen raps leren schrijven.
„De jongeren komen echt dich
ter bij elkaar", aldus Van Grins-
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 21.00, 22.00 en
0.00 uur. Beursnieuws: 17.06 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 DolceVita
in de zomer! NCRV: 10.02 Plein publiek.
VPRO: 11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO-
/HUMAN/TELEAC/NOT/RNW: 12.05 We-
reldnet. VPRO: 12.45 Radio Bergeijk.
RVU: 13.05 Halte 747 AM: De St. Pieters
berg bij Maastricht; Nederlands grootste
berg. 13.30 De confrontatie. VARA: 14.02
Ophef en vertier. HUMAN: 16.02 De 747-
documentaire: Excuses voor het onge
mak. VPRO: 16.45 Radio Bergeijk. Herh.
NOS: 17.05 Journaal. NPS: 18.30 Radio
Urbania. 19.10 Nieuws en actualiteiten in
hetTurks. 19.40 Nieuws en actualiteiten
in het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
NMO: 21.02 NMO-Arabisch. 21.30 NMO-
Turks. VPRO: 22.02 De avonden. 0.02 De
gezamenlijke zenders Peazens Mod
dergat. EO: 1.00 Eye-opener. 2.00 Per
soonlijk. 2.30 Praise op zondag (2). 3.00
Muziek voor miljoenen. 4.00 Jerusalem,
indien in u vergete... Herh. 4.27 Populaire
orgelbespeling. Herh. 4.47 Songs of prai
se. 5.00 Nederland zingt. 5.17 Corrie ten
Boom. 5.30-6.00 Meer dan een lied alleen
OMROEP ZEELAND
FM87,9 MHz
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.04 Mu
ziek door de week. 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.32 Warmdraaien. 16.04 De vakantie
controledienst. 17.05-18.30 Omroep
Zeeland nieuws
BAIT
Bait (2000) is een snelle actieko
medie van Antoine Fuqua over
een kruimeldief (Jamie Foxx)
die zonder zijn medeweten door
de overheid wordt gebruikt als
lokaas om via een elektronisch
implantaat een moordenaar te
pakken te krijgen.
SBS 6,20.30 uur
LOST WORLD
Wetenschappers zijn op zoek
naar een rots waar nog dinosau
riërs zouden leven in The lost
world (1998), een avontuur van
Bob Keen, met Patrick Bergin
en Jayne Heitmeyer.
V8,20.30 uur
THIS BOY'S LIFE
Leonardo DiCaprio, Ellen Bar-
kin en Robert De Niro vormen
een gezin in This Boy's Life
(1993) vanMichael Caton-Jones
naar de memoires van Tobias
Wolff over een ongelukkige
jeugd in de jaren vijftig.
Net 5,20.30 uur
BODY DOUBLE
Body Double (1984) van Brian
De Palma is een spannende
thriller met erotiek. Een werk
loze acteur (Craig Wasson)
raakt geboeid door zijn strip
pende buurvrouw (Melanie
Griffith). Op een avond is hij ge
tuige van de gruwelijke moord
op haar.
Yorin, 22.00 uur
SINS
Een perfecte dochter verandert
na een ongeluk in een leugen
achtige del in het drama Sins of
the mind (1997) van James
Frawley. Met Jill Clayburgh.
Net 5,22.40 uur
GRIJPSTRA DE GIER
Rijk de Gooyer en Rutger Hauer
vormen een politieduo dat een
moord moet oplossen in Grijp-
stra De Gier (1979) van Wim
Verstappen. Ook met Willeke
van Ammelrooy.
Nederland 2,22.45 uur
FREAK WEATHER
Een moeder (Jacqueline McK-
enzie) wordt met haar zoontje
het huis uitgetrapt door haar
vriend en probeert het op alle
mogelijke manieren weer goed
te maken met hem in Freak
Weather (1998), een droogko
misch drama van Mary Kuryla
over bedrog en misbruik.
Nederland 3,23.20 uur
SABOTAGE
Sabotage (1996) is actie van Ti-
bor Takacs over Bosnische ex-
marinier Mark Dacascos die en
kele gegijzelden moet bevrij
den. Met Tony Todd als schurk.
SBS 6,23.35 uur
ENVACANCES
Tijdens de zomer houden drie
families een reünie in Frankrijk
en halen tien jaar herinneringen
op in de komedie En vacances
(1999) van Yves Hanchar. Met
Luc Picard, Catherine Hosma-
lin en Jeremy Lippmann.
VRT 2 Canvas, 23.40 uur
BLUE COLLAR
Richard Pry or, Harvey Keitel en
Yaphet Kotto schitteren als ar
beiders in een autofabriek, die
het voor zichzelf opnemen als ze
ven. „Als je kijkt naar wat jemet
anderen deelt, begrijp je de ver
schillen beter. Te vaak zie ik re
portages over bijvoorbeeld
Afrika waarin je alleen zwarte
gezichten ziet, alsof die mensen
niet kunnen praten. Maar het
zijn mensen met een eigen jon
gerencultuur, hobby's, passie.
Als je ziet waar ze sterk in zijn,
creëer je gelijkwaardigheid, in
plaats van altijd maar weer die
slachtofferrol." GPD
Nederland 2,19.30 uur
GOES- De Zeeuwse radiozender Actief FM zendt morgen
tussen 10 en 14 uur de Zomerse 5 0 uit, muziek van een lijst met
vijftige zomerse platen, samengesteld door de luisteraars van
de deelnemende lokale omroepen. In totaal doen 111 omroe
pen in Nederland en Vlaanderen mee aan de Zomerse 50. Op
Actief FM wordt het programma gepresenteerd door Con-
stantijn Kaland en Ron de Nood. De zender is 24 uur per dag te
beluisteren via 106 FM (ether) en 107.5 (kabel).
HILVERSUM - Na bijna dertien jaar komt morgen een eind
aan Leidsekade Live! op Radio 3FM. De KRO schrapt het pro
gramma wegens bezuinigingen. Het radioprogramma Nie
mandsland, een programma inde nachtelij ke uren op Radio 1
blij ft bestaan tot de j aarwisspling. Eerder dit j aar werd het te
levisieprogramma Nederland komt thuis al weg bezuinigd
door de KRO.
De laatste uitzending van Leidsekade Livewordt gemaakt in
de kleine zaal van Paradiso in Amsterdam. Optredende bands
in deze laatste aflevering zijn Bettie Serveert, Herb Specta
cles en Trackaddicts. Presentator van het eerste uur Mare
Stakenburg wordt bijgestaan door diverse oud-medewerkers
van het programma.
In de nieuwe programmering van Radio 3FM, die in septem
ber ingaat, wordt op een andere manier aandacht besteed aan
live muziek. Eind deze maand wordt de nieuwe programme
ring bekend gemaakt tijdens het popfestival Lowlands. GPD
HILVERSUM - SBS-directeur Fons van Westerloo is met
twee kogelbrieven bedreigd omdat SBS 6, Net 5 en V8 stoppen
met het uitzenden van seksfilms. De briefschrijver, een ero-
tiekliefhebber, dreigt in een begeleidende brief dat hij Van
Westerloo zal doden.
De brief is op de bus gedaan op het moment dat nog niet be
kend was dat Van Westerloo in september overstapt naar de
Holland Media Groep (RTL 4, 5 en Yorin). Van Westerloo heeft
onlangs verklaard dat hij bij de HMG ook stevig het mes wil
zetten in erotische programma's. Fons van Westerloo wil
slechts kwijt dat hij op verzoek van de politie aangifte van be
dreiging heeft gedaan. GPD
Advertentie
Robert DeNiro en Leonardo DiCaprio in het drama This boy's life.
Net 5, 20.30 uur
merken dat de leiding van het
bedrijf maar ook de vakbond ze
belazert in het drama Blue Col
lar (1978), van Paul Schrader.
Net 5,0.30 uur
Inboedels, schilderijen, streeksieraden,
zilver, porselein, boeken, volkskunst,
of alles wat betrekking heeft op Zeeland.
Nieuw adres:
Armeniaans Schuitvlot 4 Middelburg
Straatje zij-ingang van de brandweer.
0118 - 614 105
www.veilinghuis-witte.com
NEDERLAND-1
6.43AVRO Nederland in beweging
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
9.15AVRO Nederland in beweging
9.35 Get the picture 10.05 HUMAN
Malle Appie 11.10 NCRV De televi
siejaren 11.40 AVRO Anniko's wij
de wereldreizen 12.25 NMO InFo-
cus 12.35 Jeudzorg ontspoord
12.55 Drive 13.23 De heilige koran
13.30 NCRV Cheers 14.55 KRO
2000 jaar christendom 15.25 Hints
16.00 NOS Journaal 16.07 TELE-
AC/NOT Steden en hun verleden
16.32 KRO De wandeling 17.00
NOS Journaal 17.10 NCRV Ja na
tuurlijk: Wrattenzwijnen en wilde
honden 18.05 KRO De wrekers
19.00 NCRV De televisiejaren, nos
talgisch programma
19.30 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 KRO Netwerk
20.58 Hints, spel
21.33 NCRV Brok in de keel
22.23 The District, politieserie
23.12 KRO Martin Beek, serie
0.43-2.00 Netwerk
NEDERLAND-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 12.00 Journaal
12.10 TROS Lingo 16.05 BNN Weg
metBNN:Zweden 16.35Top of the
Pops 17.28 TROS Voor alle fans:
Maggie MacNeal
17.59 EO/TROS/NOS Twee Van
daag
19.00 TROS Lingo, spel
19.30 AVRO Dubbelklik: Yo Kaap
stad!
20.02 TROS De leukste thuis,
homevideo
20.33 KRO Het gevoel van, muziek
21.30 TROS TV show zomer
22.30 NOS Sportjournaal
22.45 TROS Grijpstra De Gier,
film
0.13 NOS Journaal
0.30 Journaal, herh. 20.00 uur
1.00 EO/TROS Twee Vandaag
1.25-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 Z@ppAchter
uit 11.45 Z@ppelin 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.15 VARA Becker 13.40 Oog in
oog: Leontien van Moorsel 14.23
VARA/NPS Zembla: De stille getui
gen van Venlo 15.00 VPRO Tegen-
licht: De wankelende reus 15.48
VARA Jules unlimited: Hydro-
bronc 16.00 NPS Alle kinderen zin
gen 16.15 TROS WNF Ranger Re-
Port 16.40 IKON Naar de brugklas
16.55 KRO Titeuf 17.12 Spraakwa
ter 17.30 Kindertijd 18.00 NPS Se
samstraat 18.15 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.05 VARA Grounded for life, se
rie
19.32 Becke r, serie
20.00 VPRO Cantate, muziek
20.25 De 100% Ab show, amuse
ment
20.43 Bonobo-Bo, zoektocht
21.03 Oude koeien, serie
21.15 Nooit vertelde verhalen
21.28 HUMAN De vloer op
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag
22.52 VPRO Filmlab: Kramers cri
sis
23.20 Freak weather, film
0.52-1.17 NPS/VARA/NOS Nova-
/Den Haag vandaag
RTL4
6.45-8.10 en 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 10.00 Lijn 4 10.45
Growing pains 11.15 Lijn 4 12.00
The bold and the beautiful 12.30
Weekstrijd 13.20-14.15 Vragen-
vuurTV quiz 15.05 Oprah Winfrey
show 16.00 Nieuws 16.05 As the
world turns 17.00 Nieuws 17.05
Staatsloterij Beach voetvolley
17.35 Reba
18.00 Nieuws
18.10 Editie NL, nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 The Cosby show, serie
19.30 Nieuws
20.00 Kees co, serie
20.30 Crime Scene Investigation,
serie
21.30 Helse chauffeurs
22.30 Wintertijd, Peter Faber
23.30 Nieuws
23.50 Oprah Winfrey show
0.35-1.20 Legacy, serie
2.20-7.00 Nieuws
RTL5
8.00 Nieuws 9.00 Z Nieuws 18.10
Star Trek: Deep Space Nine 19.00
Transportwereld 19.30 Man about
the house
20.00 Op weg
20.30 Medische mysteries, repor
tages
21.00 Voetbal insite
22.00 Autosport: Indy Racing Lea
gue
22.30 Grand Prix, samenvatting
23.30 Van lichte zeden, erotiek
0.00-1.40 All night love, film
SBS6
11.00 Ricki Lake 11.55 Tuinieren
met kijkers 12.30 The young &the
restless 13.20 A new leaf, film
15.15-16.10 Renegade 17.05 Jake
and the Fatman 18.00 Matlock
19.00 Stem van Nederland
19.25 America's funniest home vi
deos
19.55 Exclusief, reportages
20.30 Bait, film
22.50 Hart van Nederland
23.10 Shownieuws
23.35 Sabotage, film
1.45 World wildest police videos
2.40 Caught on tape, humor
3.40 Nachtprogramma
YORIN
6.00-9.00 Tekenfilms 12.00 Alfred
J. Kwak 12.25 The gundam wing
12.50-13.15 Dinky Di's 15.20 Bey-
blade 15.45 The real adventures of
Jonny Quest 16.10 Dragonball GT
16.35 Beast wars 17.00 The Tribe
17.30 Everybody loves Raymond
17.55 Commissaris Rex 18.53 Se
vens 19.00 Cash Carlo
19.30 Bon bini beach, serie
20.00 Ziekenhuisverhalen
20.30 Mr. Bean, serie
21.00 The Agency, serie
22.00 Body double, film
0.05-0.55 Blue Murder, serie
1.55 Nieuws
Jacqueline McKenzie in Freakweather.
Nederland 3,23.20 uur
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS-Journaal
18.17 Omroep Zeeland nieuws
18.32 Trugkieke
18.40-18.45 Ligplaats Zeeland
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.17Trugkieke
19.25 Ligplaats Zeeland
19.30-9.00 /Herhalingen
BELGIË NED-1 VRT
9.00 Onder de zomerhemel 10.00
DonnaopTV1 12.151000zonnen
garnalen 12.35 Quix 13.00 Jour
naal 13.35 Thuis 14.00 De drie wij
zen 14.35 El C.I.D. 16.55 De dingen
des levens 17.35 Buren 18.00 Jour
naal 18.10 De rode loper 18.30
Quix
19.00 Journaal
19.40 1000 zonnen garnalen,
magazine
20.05 Schone schijn, serie
20.35 Airline, reportages
21.00 De notenclub, spel
22.05 Baantjer, serie
22.54 KENO-uitslagen
22.55 Journaal laat
23.19 Piek 3
23.25 Alias, serie
0.10 De rode loper, magazine
0.30-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
NICKELODEON
Rocko's modern life 9.40 Zomer Kinder
Televisie 9.50 Merlin 10.00 Dora 10.25
Muis 10.35 Rolie Polie Olie 10.45 Jella-
bies 10.50 Bruintje beer 11.10 Thomas
11.25 Mopatop's shop 11.35 Dora 12.00
Zomer Kinder Televisie 12.10 Rocket
power 12.35 The wild Thornberrys
13.05 Hey Arnold! 13.30 Aaahhl! Real
monsters 13.55 Rocko's modern life
14.20 CatDog 14.40 Ratjetoe 15.05 The
wild Thornberrys 15.30 As told by Gin
ger 16.00 Sabrina 16.20 Saved by the
bell 16.45 Rocket power 17.15 Jimmy
Neutron 17.40 SpongeBob Square-
Pants 18.10 Bassie Adriaan 19.00
Rocket power 19.25 SpongeBob Squa-
rePants 19.50 Sabrina 20.15 Saved by
the bell 20.45 Kenan Kel 21.10 Cousin
Skeeter 21.35 Brothers Garcia 22.00
Ren Stimpy 22.25 De boze bevers
22.50 Rocko's modern life 23.15 Spon
geBob SquarePants 23.40 Ren Stim
py 0.05 Nacht-tv
CARTOON NETWORK
KETNET
15.30 Tiktak 15.35 Tweenies 16.00
Wizzy Woppy 16.05 Pingu 16.15
Samson soap 16.40 Ketnetkroket
16.45 Oproep der kabouters 17.10
Disney Festival 17.45 Er was
eens... Amerika 18.10 Hey Arnold
18.25 Hey Arnold 18.40 De spook-
toren 19.05 Wreed vreemd 19.30
Black Beauty
CANVAS
20.00 Terzake zomer
21.00 Ruth Rendell mysteries, se
rie
21.50 De Canvascrack, quiz
22.25 De kracht van de macht. De
Clintons
23.15 Gids voor het geluk, Epi
curus
23.40 En vacances, film
1.25 T erzake zomer
2.15-9.00 Het journaal laat
TCM
NET 5
FOX KIDS
8.00 Rocket power 8.25 SpongeBob
SquarePants 8.50 De boze bevers 9.15
Oliver Twist 11.50 Dennis the menace
12.10 Ernst, Bobbie en de rest 12.25 Di-
gimon 12.45 Angela Anaconda 13.05
Eek! the Cat 13.25 Flint the time detecti
ve 13.45 Kippenvel 14.10 Zack files
14.35 Lizzy McGuire 14.55 Super Big
15.20 Walter Melon 15.40 Bikermice
16.05 Shinzo 16.25 Clip 16.26 Action
Man 16.50 Pokémon 17.15 Shin Chan
17.35 He-Man
V8
18.00 Married with children 18.35 The
Wayans bros 19.05 The Sentinel 19.55
Seinfeld 20.30The lost world,film 22.15
Ab Normaal 22.50 Sexcetera 23.20 The
diary 4, film 0.55 The Cindy Margolis
show 1.40 Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
5.40 Chut! Déconseillé Aux Adultes 6.30
Télématin 8.35 Days of Our Lives 9.05
The Bold and the Beautiful 9.30 Karré-
ment Déconseillé Aux Adultes 10.55
Friends 11.20 Rayons X 11.25 Flash Info
11.30 LesZ'amours 12.10 La Cible 12.45
30.000 euros chrono 13.00 Nieuws
13.45 Maigret: Meurtre dans un jardin
potager 15.15 Viper 16.05 Water Rats
16.55 Jesse 17.15 Gilmore Girls 18.05
E.R. 18.50 Trivial Pursuit 19.50 Un gars,
une fille 20.00 Journal 20.55 Le sang
d'une étoile, film 21.45 Mort au rat, film
22.40 Casse-mannequin, film 23.40 Plus
haut que les nuages 0.35 Nieuws 0.55 La
Frontière blanche: Le Temps gelé 1.45
Faites entrer l'accusé: Patrick Dils 3.50
24 heures d'info 4.10 Urti 4.30 Le Siècle
des hommes 5.20 Urti 5.25 24 heures
d'info
TV5
8.05 Courage, het bange hondje 8.30
Powerpuff 60 9.30 De Cramp twins 9.45
Bar Boos 10.10 Time squad 10.35 Ed,
Edd 'n Eddy 11.00 Johnny Bravo 11.25
Dexter's laboratory 11.50 Cow Chic
ken 12.20 I am Weasel 12.50 Courage,
het bange hondje 13.15 Addams family
13.40Topcat 14.05 Looney Tunes 14.30
Tom Jerry 14.55 De Flintstones 15.20
Scooby Doo 15.50 Ed, Edd 'n Eddy 16.15
The Powerpuff girls 16.40 Time squad
17.05 Dexter's laboratory 17.30 Coura
ge, het bange hondje 18.00 The Cramp
twins 18.30 Scooby Doo 18.55 De Flints-
tones 19.20 Tom Jerry 19.45 Looney
Tunes 20.00 Scooby Doo 20.30 De Jets-
ons
6.00 Nieuws 6.30 Télématin 8.00 Cana
dees nieuws 8.30 La semaine verte 9.00
Infos 9.05 Zig-Zag café 10.00 Nieuws
10.15 La rivière espérance12.00 Infos
12.05 Le 7ième jour d'lsraël 13.00 Bel
gisch nieuws 13.30 Les z'amours 14.00
Nieuws 14.25 Matière grise 15.30 D de
sign 16.00 Nieuws 16.20 TV5, l'invité
16.30 1001 cultures 17.00 Infos 17.05 La
cible 17.30 Questions pour un cham
pion 18.00 Nieuws 18.25 Charmant gar-
pon, film (2000) van Patrick Chesnais
20.00 Infos 20.05 Classe eco 20.30 Frans
nieuws 21.00 Pulsations 22.00 Nieuws
22.25 Festival des Vieilles Charrues: Fe-
mi Kuti 23.30 Acoustic 0.00 Zwitsers
nieuws 0.30 Afrikaans nieuws 0.40 TV5,
l'invité 1.00 Le 7ième jour d'lsraël 2.00
Nieuws 2.20-4.00 On ne peut pas plaire
a tout le monde vu de la plage
ARTE
21.00 Brainstorm, sf 22.45 Brewster Mc-
Cloud, komedie 0.25 The walking stick,
film 2.05 Eye of the devil, film 3.30 The
four horsemen of the apocalypse, film
15.10 Disney feest 15.50 The Hughleys
16.15 King of the Hill 16.45 Earth: Final
conflict 17.35 Suddenly Susan 18.05 Ro-
seanne 18.35 Sisters 19.25Will&Grace
19.55 Little miracles 20.30 This boy's li
fe, film 22.40 Sins of the mind, film 0.30
Blue collar, film 2.40 Nachtprogramma
14.00 Mega 14.30 7 en route (13) 15.15
L'aventure quotidienne a I'age de pierre
16.15 360 Le reportage GEO - La musi-
que développe ('intelligence 16.45 Al
bum de familie 17.30 Der Verleger (2en
slot), film van Bernd Böhlich (2001)
19.00 7 en route (20) 19.45 Info 20.15 Je
vous écris de Lettonie 20.40 La place de
I'autre, film van Roberto Gazelli met Mi
chael Lonsdale 22.05 Viens voir ma
boutique 23.00 Adorno, bourgeois ré-
volutionnaire 0.00 Huozhe, film van
Zhang Yimou (1994)met Gong Li 2.10
Architectures (5) L'Opéra Garnier 2.40-
3.00 Premier janvier
DUITSLAND-1
6.00 Why why family 6.20 Honeybee
Hutch 6.40 Peter Pan 7.05 Jim Button
7.25 Sitting ducks 7.35 Wunschpunsch
8.05 Pokémon 8.25 Digimon 8.50 Shin
Chan 9.15 Ernst Bobbie en de rest 9.25
Hamtaro 9.45 Wunschpunsch 10.10Su-
per Big 10.35 Walter Melon 10.45 Iz-
nogoud 11.05 Leven met Louie 11.25
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Frankenberg 10.00 Heute 10.03 Brisant
10.35 Klinik unter Palmen - Karibik, mi
niserie 12.00 Heute mittag 12.15 Buffet
13.00 Mittagsmagazin 14.00 Ta-
gesschau 14.10 Ein Bayer auf Rügen
15.00 Tagesschau 15.15 Abenteuer
Wildnis 16.00 Höchstpersönlich 16.30
Alfredissimo! 17.00 Tagesschau 17.15
Brisant 17.43 ARD vor acht 20.00 Ta
gesschau 20.15 Das Geheimnis des Ro-
sengartens, film (1999) van Gabi Kub-
ach 21.45 Exclusiv 22.15 Bericht aus
Berlin 22.45 Loriot23.10The Killer Elite,
film (1975) van Sam Peckinpah met Ja
mes Caan 1.05 Nachtmagazin 1.25 14
Tagelebenslanglich,film (1996) van Ro
land Suso Richter met Kai Wiesinger
3.05 Tagesschau 3.10 Blue De Ville.film
(1986) van Jim Johnston 4.45 Ta
gesschau 4.50 Die schönsten Bahnst-
recken Europas
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Voile Kanne - Service taglich 10.00 Heu
te 10.03 Freunde fürs Leben 10.50
Schlosshotel Orth 11.35 Johann Lafer-
Geniessen auf Italienisch 12.00 Heute
mittag 12.15 Drehscheibe Deutschland
13.00 Mittagsmagazin 14.00 Heute - in
Deutschland 14.15 Reiselust 15.00 Heu
te 15.15 Reich und Schön 16.00 Heute -
in Europa 16.15 Wunderbare Welt 17.00
Heute 17.15 Hallo Deutschland 17.40
Leute heute 17.55 Derrick 19.00 Heute
19.25 Forsthaus Falkenau 20.15 Akten-
zeichen XY... ungeöst 21.15 Der letzte
Zeuge 22.00 Heute-journal 22.30 Aspek-
te 23.00 Aktenzeichen XY... ungelöst
23.05 My sweet home, film (2001) van
Filippos Tsitos met Harvey Friedman
0.25 Heute nacht 0.40 Hitlerjunge Salo
mon, film (1989) van Agnieszka Holland
2.30 Heute 2.35 Reiselust 3.20 Heute
3.25 3satbörse 4.05 Citydreams 4.20
Wunderbare Welt 5.05 Hallo Deutsch
land
DUITSLAND-3
6.30 Daheim unterwegs 8.15 Ta
gesschau vor 20 Jahren 8.30 Menschen
hautnah: Schützenfest 9.15 Kein scho
ner Land: Weinland Franken 10.00 Hier
und Heute - Reportage 10.15 Monitor
11.05 Sommertour - Mit dem Oldtimer
durch NRW 11.30 Rundum Gesund:
Krampfaderen und Venenleiden 12.15
WELTWEIT 12.45 Aktuell 13.00 Mit dem
Zug ans Ende Europas: Von Berlin nach
Odessa 13.45 Hier und Heute - Streifzü-
ge 14.00 Blaubar und Blöd 14.25 Mowg-
li - Neue Abenteuer aus dem Dschungel
14.55 Die Abenteuer von Paddington
Bar 15.00 Planet Wissen: Wellness
16.00 Aktuell 16.15 Daheim unter
wegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Sommer
tour - Mit dem Oldtimer durch NRW
18.30 ServiceZeit Heim und Garten
18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit
20.00 Tagesschau 20.15 T atort 21.45 Ak
tuell 22.00 B. trifft... - Begegnung bei
Böttinger 23.00 Die grossen Kriminalf-
alle: Der ratselhafte Kindermord 23.45
Die screaming, film (1971) van Pete
Walker met Susan George 1.20 Som
mertour 1.45 Hier und Heute - Reporta
ge 2.00 Lokalzeit
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30-8.05
GuteZeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt
9 9.30 Mein Baby 10.00 Dr. Stefan Frank
11.00 Familien duell 12.00 Punkt 12 -
Das Mittagsjournal 13.00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Das Strafgericht
15.00 Das Familiengericht 16.00 Das Ju-
gendgericht 17.00 Home improvement
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das Ma-
gazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten 20.15 Und tschüss! 21.15 Die Cam
per 21.45 Alles Atze 22.15 Life! - Die Lust
zu leben 23.15 Freitag Nacht News 0.00
Nachtjournal 0.30 Golden Girls 1.00
Home improvement 1.30 Das Familien
gericht 2.20 Die Camper 2.45 Nachtjour
nal 3.15-4.40 Stern tv
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl.:
Nieuws 11.00 Do or diet 11.30 Garden
invaders Aansl.: Nieuws 12.00 House
invaders 12.30 Bargain hunt Aansl.:
Nieuws 13.00 No win, no fee 13.30 Pas
sport to the sun 14.00 Nieuws 14.40
Neighbours 15.05Cash inthe attic 15.35
Diagnosis murder 16.20 Nieuws 16.25
Children's BBC 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 20.00 This is your life 20.30 Top
of the pops 21.00 EastEnders 21.30 My
hero 22.00 Atletiek 23.00 Nieuws 23.35
Patrick Kielty almost live 0.10 Jim Da
vidson stand up 0.50 Jacob's ladder,
film (1990) van Adrian Lyne met Tim
Robbins 1.45 Tower of evil, film (1972)
van Jim O'Connolly met Bryant Haliday
3.15-7.00 News 24
EIMGELAIMD-2
7.00 Open university 7.30 Kinderseries
13.30 Berlin express, film (1948) van
Jacques Tourneurmet Robert Ryan
14.55 The shepherd of the hills, film
(1941) van Henry Hathaway met John
Wayne 16.00 Escapetothesun 16.30 Es
cape to the country 18.15 Weakest link
19.00 The Simpsons 19.20 The fresh
prince of Bel Air 19.45 Atletiek 22.00
Restoration 23.00 Dinner ladies 23.30
Newsnight 0.35 Suicide kings, film
(1997) van Peter O'Fallon met Christop
her Walken 2.20 Celtic pride, film (1996)
van Tom DeCerchio met Damon Way
ans 4.00-6.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Talking movies 10.30 HARD-
talk 11.30 Profiles 12.30 Asia today
12.45 World business report 13.30
HARDtalk 14.30 World business report
14.45 Sport today 15.30 Talking movies
16.30 Asia today 17.30 HARDtalk 18.15
World business report 18.30 Top gear
19.30 World business report 19.45
Sport today 20.30 HARDtalk 21.30 Wild
moves 22.30 World business report
23.30 Extra time 0.30 World business re
port 0.45 Asia today 1.30 FIARDtalk 2.30
Click online 3.30 Extra time 4.30 Asia to
day 4.45 World business report 5.30
Fast track
NGC
ANIMAL PLANET
0.00 The natural world: For queen and
colony 1.00 Nacht-tv
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.30 World report 11.30 World sport
12.00 Business international 13.00 Asia
tonight 13.30 BizAsia 14.30 World sport
15.00 Business international 16.00 Asia
tonight 16.30 World sport 17.00 Your
world today 21.00 World news Europe
21.30 World business tonight 22.00
World news Europe 22.30 World busi
ness tonight 23.00 The music room
23.30 World sport 0.30 World business
this week 1.30 International correspon
dents 2.30 World sport 3.00 Larry King
live 4.00 Newsnight with Aaron Brown
5.30 Diplomatic license
MUSIC FACTORY
6.00 Non stop video 7.00 Factory facts
11.00 SMS Love match maker 11.30
Mister Mood 12.00 SMS photo chat
13.00 SMS Love match maker 13.30 En
wat vind jij? 14.00 Interactive charts
15.00 Play 17.00 Guess what? 18.00
SMS chat Artist chat 19.00 Face my
face 20.00 Club Xtra 20.30 En wat vind
jij? 21.00 Non stop video 21.00 Interacti
ve charts 22.00 Mental Theo on the road
23.00 SMS photo chat 0.00 Non stop vi
deo
MTVEUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Becoming wannabe's 12.30 Beco
ming 13.00 Greatest hits 14.00 NL 15.00
Dance floor chart 16.00 Greatest hits
17.00 Summerfest 18.00 Backpack Top
5 18.30 Sunset 19.00 Club 20.00 Sunset
21.00 Jackass 21.30 The Osbournes
22.00 Summer special 23.00 Summer
fest 0.00 Sunset 1.00 Live 2.00 Night zo
ne
MEZZO
6.00 Today's business 8.00 Squawk box
Europe 10.00 Morning exchange 12.00
Extreme science: Great whites 12.30
Tracking the great white shark 13.00
Dogs with jobs 13.30 Monkey business
14.00 Earthpulse 14.30 The snake
wranglers: The boas of Belize 15.00 Ta
boo: Clone 16.00 Taboo: Chinese foot-
binding 17.00 Great whites 17.30 Trac
king the great white shark 18.00 Clone
19.00 Dogs with jobs 19.30 Monkey bu
siness 20.00 Raising of the Hunley 21.00
Built for the kill: Swamp 22.00 Seconds
from death: The sinking of HMS Coven
try 22.30 DNA detectives: HIV Nairobi
23.00 The kill zone 0.00 Swamp 1.00 The
sinking of HMS Coventry 1.30 HIV Nai
robi 2.00 The kill zone 3.00 Raising of the
Hunley 4.00 Swamp 5.00 The sinking of
HMS Coventry 5.30 HIV Nairobi
5.450chtendtv 10.00 Massenet: Manon
12.45 L'agenda des festivals 13,00 Clas
sic archive: Régine Crespin 14.00 Pablo
Casals de Prades Festival: The unforget
table Casals 14.30 Master classes, Jordi
Savall: Music for peace 16.00 Fauré: Re
quiem 17.45 L'agenda des festivals
18.00X. Philips 19.15 Portrait of a singu
lar festival 20.30 L'agenda des festivals
20.45 Ancient music 21.45 Orphénica
Lyra 23.00 Songs and voices of Magha-
niyars poets 0.20 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Rally 9.00 Olympische Spelen 9.30
Moderne vijfkamp 10.30 Voetbal 12.30
Rally 13.00 Beachvolleybal 14.00 Voet
bal 18.00 Atletiek 20.00 Who's who
20.30 Atletiek 23.15 News report 23.30
Formule 1-magazine 23.45 Ferrari ma
gazine 0.15 Drive news 0.30 Autosport:
Rally 1.00 Youth only zone session 1.30
News report
7.00 Keepers: Learning curves 8.00
Amazing animal videos 9.00 Aussie ani
mal rescue: Roo release9.30 Aussieani-
mal rescue: Bosca's story 10.00 Pet res
cue 11.00 Animals A to Z: Blubber lovers
11.30 Animals A to Z: Body snatchers
12.00 The natural world: For queen and
colony 13.00 Roo release 13.30 Bosca's
story 14.00 Pet rescue 14.30 Pet rescue
15.00 Untamed Amazonia: The green
ocean 16.00 Emergency vets 17.00 Pet
rescue 18.00 Breed all about it: Spinone
Italiano 18.30 Breed all about it: Wei-
maraners 19.00 Learning curves 20.00
Amazing animal videos 21.00 Roo re
lease 21.30 Bosca's story 22.00 Animal
precinct: Abandoned animals 22.30
Animal precinct: Four story fall 23.00
Blubber lovers 23.30 Body snatchers
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Hooked on fishing 9.25 Rex Hunt fi
shing adventures 9.55 Globe trekker:
Egypt 10.50 Men are better than women
11.15 Critical eyes: Aliens 12.10 Atlantis
reborn again 13.05 Aliens 14.00 Giants:
The myth and the mystery 15.00 Extre
me machines: Spaceplanes 16.00 Lost
mummy of Imhotep 17.00 Hooked on fi
shing 17.30 Rex Hunt fishing adventu
res 18.00 Scrapheap challenge 19.00
Critical eye: Alternative medicine 20.00
Men are better than women 20.30 A
chopper is born 21.00 Desert blast 22.00
Murder trail: Hillside strangler 23.00
Trauma - Life in the ER: Blindsided 0.00
Extreme machines: Choppers 1.00 Batt
lefield: The battle of France 2.00 Peop
le's century: 1900 3.00 Nacht-tv
