PZC
Sluis helpt Cadzand
aan vredesmonu m enf"
Rijkssteun aan Kliq
oneerlijke concurrente
Electrabel schroeft productie in Doel terug
Met vakantie?
[Reumalijn
Bestuur hoopt op culturele
bestemming kerk Groede
Verras een ander met uw krant...
j,
Gemeenten in de problemen door tekorten Rijk
Verlicht
Truzements
weekend
weekenddiensten
vrijdag 8 augustus 2003
Niet bespreekbaar
VAKANTIESERVICE-ANTWOORDFORMULIER
Op nevenstaande bon kunt u als
abonnee aangeven wat u met de
krant wilt doen gedurende uw af
wezigheid. Bezorgen bij de buren
of familie in uw omgeving, per
post opsturen naar het vakantie
adres (binnen Nederland) of waar
debonnen voor losse nummers.
De bon kunt u in een gefrankeer
de envelop sturen naar
PZC, Afdeling Lezersservice,
Postbus 3229, 4800 MB Breda.
U kunt ook het formulier op de
website invullen www.pzc.nl -
kopje 'abonneren'.
De bon dient uiterlijk 2 weken
vóór de ingangsdatum binnen te
zijn. Alleen volledig ingevulde
bonnen kunnen worden verwerkt.
Wilt u meer informatie, bel de
afdeling Lezersservice:
0800-0231231 (gratis).
Ter voorkoming van onjuiste
adressering, kunnen opdrachten
per telefoon NIET in behandeling
worden genomen.
0900-2030300
Bedevaartsplaats
Zuiver
Huisartsen
Tandartsen
Apotheken
Dierenartsen
Thuiszorg
Pastorale dienst
Burgers ontzien bij bezuinigingen
door Maurits Sep
GOES - Hadden de gemeenten
net alle gaten in de begrotingen
gedicht, komen weer allerlei on
heilsberichten uit Den Haag op
hen af. De tekorten van het Rijk
schieten met miljarden tegelijk
omhoog. De wethouders van Fi
nanciën kunnen opnieuw be
ginnen. 'Behoorlijk teleurge
steld', is de Borselse wethouder
M. Vermue. „Maar de belastin
gen gaan niet omhoog. De bur
ger krijgt het toch al behoorlijk
voor de kiezen."
De gemeenten wisten al maan
den dat ze veel minder te beste
den zouden krijgen. Het Rijk
moet bezuinigen en de gemeen
ten doen daar verplicht aan
mee. „We mogen niet moppe
ren", reageert D. van der Zaag,
voorzitter van de Vereniging
van Zeeuwse Gemeenten
(VZG). „Want toen het goed
ging met het Rijk, kregen we
meer geld en profiteerden wij
mee."
Daarom, zegt Van der Zaag,
morren de gemeenten niet nu er
ingeleverd moet worden. „Maar
we waarschuwen wel. Want glo
baal moeten we als gemeenten
eenderde tot tweevijfde van on
ze geldstroom inleveren. Dat
lukt niet meer met hier en daar
een beetje bezuinigen."
Van der Zaags eigen gemeente,
Goes, moet twee miljoen euro op
een begroting van tachtig mil
joen inleveren. „Het zal lukken,
maar pijn doen." De gemeente
raad moet maar zeggen waar
dat geld vandaan moet komen.
Subsidies omlaag? Minder geld
uitgeven aan dure projecten?
Meer werk met minder mensen?
Belastingen omhoog?
„Elke gemeente moet het voor
zichzelf uitmaken", zegt Van
der Zaag. Als voorzitter van de
VZG geeft hij zijn leden wel het
advies burgers zo lang mogelijk
te ontzien. „Die moet de broek
riem toch al aanhalen omdat het
Rijk bezuinigt. Je kunt beter zo
verstandig mogelijk bezuini
gen. Zorg er wel voor dat de be
groting sluitend is, anders kom
je onder toezicht van het Rijk te
staan en dan gaat Den Haag de
tarieven voor lokale belastin
gen bepalen. En in deze tijd wil
je je autonomie niet kwijtra
ken."
Terneuzen, dat al veel moeite
had de begroting rond te krij
gen, ziet het probleem alleen
maar groter worden. De herin
deling heeft een flinke schuld
nagelaten. Toch gaan de belas
tingen niet omhoog. „We zullen
nu wel elk dubbeltje drie keer
omdraaien", kondigt de voor
lichter aan. Van paniek wil Ter-
neuzen niet weten. Vlissingen
evenmin.
Schouwen-Duiveland besloot
echter onmiddellijk tot een op
richting van een speciale werk
groep, want de hele samenle
ving van het eiland zal het voe
len, voorspelde wethouder
J. van Felius. Sluis ziet het te
kort volgend jaar oplopen tot
twee miljoen euro, rekent wet
houder R. Leentfaar voor. „We
komen met de al ingeboekte be
zuinigen een eind in die rich
ting. Er blijft een gat over van
pakweg drie ton. De raad was
terughoudend over verhoging
van de onroerend zaakbelas
ting, maar dat moeten we nu
toch gaan overwegen."
Wethouder Vermue van Borsele
vindt het voorlopig 'niet be
spreekbaar' de belastingen te
verhogen. En het hoge ambitie
niveau van de gemeente laat ze
ook onaangetast. „Het zal crea
tiviteit vereisen om de ambities
op peil te houden, maar we zijn
nog steeds niet armlastig. Wel
moeten we de broekriem aanha
len. Eenhalf miljoen euro is toch
een zeer fors bedrag. Het wordt
goed zoeken."
Net als Vermue ziet burgemees
ter A. de Bruijn van Veere met
angst de derde dinsdag van sep
tember tegemoet. De Bruijn
waarschuwde haar raad in juni
al dat vanaf 2005 de kaasschaaf
niet genoeg geld meer zal ople
veren. Misschien, geeft ze toe,
moet nu al dieper worden gesne
den. Als dat kan tenminste. Of
moeten toch de belastingen om
hoog? „Maar daar ga ik niet
over, dat moet de raad beslis
sen."
door Frank Gijsel
CADZAND - Het gemeentebe
stuur van Sluis is van plan zijn
medewerking te verlenen aan de
realisatie van het vredesmonu-
ment World Peace Flame in
Cadzand-Dorp. Het initiatief
voor het oprichten van het mo
nument komt van de internatio
nale organisatie Life Founda
tion International.
De totale kosten van het op te
richten werk bedragen 37.000
euro. Het moet het verlangen
naar vrede in de wereld uitdruk
ken en zal worden geplaatst bij
de Nederlands Hervormde
Kerk. Het gemeentebestuur van
Sluis wil 16.000 euro bijdragen
in de kosten, terwijl er een aan
vraag ligt voor een Europese
subsidie van 17.000 euro.
Het resterende bedrag komt uit
acties. Delta Nutsbedrijven
heeft zich al bereid verklaard de
energiekosten voor haar reke
ning te nemen van de vlam.
Op een groot aantal plaatsen in
de wereld brandt inmiddels een
oor
dergelijke vlam. Die plas
zijn gekozen om het feit date
belangrijke beslissingen
genomen op het gebied vani
tiek, cultuur en religie. Al
vredesvlammen zijn een 'stt
van de originele World 1
Flame. Die vlam ontstojj
1939. Zeven vredesvlam Lp;
werden door prominente pc ese]
nen in Afrika, Amerika, 4 Lr
Australië en Europa aange Ljj
ken. Volgens Tiny Maenb L,
manager toerisme bij de Iee]
meente Sluis, past de plaat >nw
perfect in de visie voor !oejs
Zeeuws - Vlaanderen. „We en
len hier een gebied van iade
ruimte en vrijheid. De stilte raDi
Cadzand Dorp is de ideale] «fta
voor dit monument. Verder
staan er eveneens plannen
Cadzand Bad een Walk for F:
dom aan te leggen.
Het monument met de vrcfte(p
vlam krijgt een hoogte var enj;
derhalve meter met een we Den
partij. Het ontwerp van dei
geving van het monument bi
kerk is van J. Boekhout uitB
kens.
,De
jraa
luit
waa
In navolging van de kerncentrale in Borsele wordt de productie van het kerncentraleparkin Doel teruggedraaid.
foto Peter Nicolai
door Wout Bareman
DOEL - De Belgische energieproducent
Electrabel heeft, in navolging van exploi
tant EPZ van de kerncentrale in Borsele, de
productie van het kerncentralepark in Doel
teruggedraaid. Dat gebeurt in verband met
de hoge temperatuur van het Scheldewater,
dat als koelwater dient.
De watertemperatuur liep gisteren op tot
ruim 23 graden. Het probleem schuilt niet
alleen in het water dat wordt ingenomen,
maar ook in de beschikbare hoeveelheid én
het water dat weer op de Schelde wordt ge
loosd. Dat mag de voorgeschreven tempera -
tuurgrens niet overschrijden.
Doel heeft voldoende elektriciteit in voor
raad om de levering van stroom op niveau te
houden. Volgens een woordvoerster van
Electrabel ligt de productie in de zomer
maanden in verband met de vakantie sowie
so al lager. Als de watertemperatuur verder
stijgt, bekijkt Electrabel of de productie
verder moet worden bijgesteld. Doel levert
behalve aan de belgische afnemers ook
stroom aan klanten in Nederland en Duits
land.
door Maurits Sep
MIDDELBURG - Directeur
J. Poorter van het reïntegratie-
bureau Artemis in Middelburg
protesteert bij minister Zalm
van Financiën tegen de steun
van 43 miljoen euro die het Rijk
geeft aan reïntegratiebedrijf
Kliq. Volgens Poorter is sprake
van oneerlijke concurrentie. Zij
overweegt de Nederlandse Me
dedingingsautoriteit (NMa) in
te schakelen.
Kliq, waarin de vroegere ar
beidsbureaus zijn opgegaan,
was bijna failliet. Het Rijk, dat
de enige aandeelhouder van
Kliq is, heeft uiteindelijk 43
milj oen euro toegezegd voor een
saneringsoperatie. Met ingang
van dit jaar moet Kliq echter
een commerciële strijd voeren
met andere reïntegratiebureaus
zoals Artemis. Poorter vindt de
ïeu
we<
litsl
irgï
lun
waa
van
staatssteun aan Kliq daai ,rjc
onjuist. In een brief aan mii ielj
ter Zalm van Financiën vis ;an
zij om opheldering. Bovend eg
wil zij weten of de concurret jen
van Kliq, zoals haar eigenlL
reau, ook een 'financiële inj U
tie' tegemoet kunnen i ;en
Poorter heeft tevens in eenli je
aan zeshonderd andere reis ia(j
gratiebureaus om steun i )nc
vraagd bij een gezamenli [e
claim van eveneens 43 milji
euro. dat
Verder roept Poorter haar co! U
ga's/concurrenten op mee ja
doen aan een procedure bij jet
NMa. Dat is de organisatie! 's i
toeziet op (on)eerlijke conti lai
rentie. Eerdere vragen die, i™
aan de Tweede Kamer stetö L
leidden volgens Poorter w r
waar tot een onderzoek iij tl
dracht van de Kamer, maai: He
rapport was in haar ogen da
bruikbaar. jjii
vei
1
Naam -T*T
Straat
Postcode
Woonplaats
Telefoon
E-mail
maakt gebruik van één van de onderstaande aan te krui
sen vakantieservicemogelijkheden in de periode (mini
maal 1 week)
datumt/m datum
ander bezorgadres in verspreidingsgebied (gratis)
waardebonnen voor krant op vakantieadres
in Zeeland (gratis)
postverzending Nederland 0,50 per dag)
restitutie abonnementsgeld 5,00 in rekening)
Tijdelijk bezorg- of vakantieadres
Naam
Naam hotel, camping, park
I Straat
I
Postcode
Woonplaats
KRANT VOOR
Reu ma? Welke reuma
Er zijn zo'n 130 verschillende
soorten reuma. Een op de tien
mensen heeft er last van. Ze heb
ben alle met pijn en stijfheid in
en rond gewrichten te maken.
Reumatoïde artritis en artrose
zijn de meest bekende. Andere
zijn fibromyalgie, jeugdreuma,
lupus en de ziekte van Becherew.
Als de dokter een vorm van
reuma heeft vastgesteld, bij u
zelf of bij iemand van wie u
houdt, dan zit u met allerlei vra
gen. Die kunnen meestal beant
woord worden door de Reuma-
lijn. Daar zitten mensen die veel
van reuma weten, van de ziekte
zelf en van de praktische proble
men er omheen, soms uit eigen
ervaring. Met elke vraag bent u
welkom. Bel gerust.
Of kijk op: www.reumalijn.nl
Voor al uw vragen
over reuma
maandag t/m vrijdag
10 -16 uur 0,10 pm)
door Raymond de Frel
GROEDE - De Heilige Bavo-
parochie heeft besloten de
rooms-katholieke kerk aan de
Schuitvlotstraat in Groede aan
de liturgie te onttrekken. 'Ver
koop' vindt penningmeester
Mare Menue een te kille betite
ling, 'overdragen' is een beter
woord. Het kerkbestuur hoopt
dat het godshuis een culturele
bestemming krijgt.
Menue heeft in dit geval twee
petten op. Enerzijds is hij pen
ningmeester van de parochie,
anderzijds beheert hij de centen
van de stichting Groede. Deze
stichting exploiteert het histo
rische Slijkstraatje van het
Vlaemsche Erfgoed en de Lu
therse kerk. In de laatste hoeda
nigheid merkt hij op dat Groede
als culturele trekpleister te wei
nig in de Cultuurnota van de ge
meente Sluis voorkomt.
„Niets ten nadele van Aarden
burg - dat in de nota speciale
aandacht krijgt -, maar Groede
heeft veel kunst- en cultuur
schatten. Zo is de katholieke
kerk een bedevaartsplaats ge
weest. Het bevreemdt de stich
ting Groede dat Groede weinig
aandacht in de Cultuurnota
krijgt."
In de Cultuurnota staat dat
Groede het naast de nostalgi
sche sfeer moet zoeken in klein
schalige, maar hoogwaardige
activiteiten. De reeds ingesla
gen weg wordt toegejuicht,
maar er moet voor worden ge
waakt dat de toeristische druk
op het dorp niet te groot wordt.
Er is een grens aan wat het klei
ne dorp aan bezoekers kan heb
ben, zo meldt de nota. Wethou
der Leen Wille van de gemeente
Sluis voegt eraan toe dat de Cul
tuurnota zeker niet compleet is.
„Daarom zijn er in september
inspraakrondes. Als Groede
dan laat weten niet tevreden te
zijn, kijken wij ernaar."
Menue vindt het te ver gaan om
te stellen dat Groede zich op het
culturele vlak gepasseerd voelt,
maar dat er sprake is van enige
tegenwind van gemeentelijke
zij de durft hij wel te zeggen. „In
principe wil de stichting Groede
zichzelf bedruipen. Subsidie
loos dus, maar we worden nu
wel tegengewerkt. We kregen
jaarlijks een subsidie van
11.000 euro voor de exploitatie
van de Lutherse kerk, maar de
gemeente wil dat stop zetten.
Het gerucht gaat dat ze dat be
drag aan een andere club willen
geven, die dan de exploitatie op
zich neemt. Dat zou versnippe
ring betekenen, waarmee mijns
inziens het einde van cultureel
Groede wordt ingeluid."
Wille benadrukt dat het zeker
niet de bedoeling van het college
is om cultureel Groede een halt
toe te roepen. „Wij hebben het
wat betreft de Lutherse kerk ge
meend zuiver te spelen. De sub
sidie gaat naar de beheerstich-
ting van de Lutherse kerk. Wie
vervolgens de exploitatie doet,
daar lig ik niet wakker van."
Met gemiddeld 10 tot 25 bezoe
kers per kerkdienst (eens in
twee weken) bleek het voor de
parochie niet meer rendabel om
de katholieke kerk nog langer te
exploiteren. „Het besluit om de
kerk over te dragen hebben we
al lang geleden genomen, omdat
er een fusieproces loopt met de
parochies in Oostburg en
Schoondijke. De kerk blijft
geen eigendom van de parochie,
maar in samenwerking met de
stichting Groede willen we kij
ken naar een oplossing. Opties
zijn overdracht aan de stichting
Groede, of nog beter, over
dracht aan een nieuwe stichting
die als doelstelling behoud van
de kerk heeft. In dat laatste ge
val zou de stichting Groedel
exploitatie kunnen doen. U
kopen aan een particulier, dit
in wil wonen is in eerste insta
tie niet de bedoeling. Het ga
erom dit stukje cultuur v#
Groede te behouden"aldus!
nue.
Naar verwachting worden ij
kerstmis de laatste diensten:]"
T»
de katholieke kerk gehouden
RETRANCHEMENT -
dorpsraad van Retrancheme
houdt vrijdag 15 en zaterdag!
augustus van 21.30 uur tot 24J
uur het verlicht weekend. I
dens dit evenement is Retrai
chement sfeervol verlicht int
dorp en langs de wallen.
De plaatselijke bewoners zulle
zoveel mogelijk overal licht)
en kaarsjes laten branden."'
delaars door het dorp kuffl
genieten van de sfeervolle v£
lichting en worden opgevrolij
door muziek en entertaimM
op verschillende locaties,
wandelroute is duidelijk aang
geven via borden.
11;
vrijdag
CENTRAAL ALARMNUMMER
112
Midden- en Oost- Zeeuws Vlaanderen
(Terneuzen, Hoek, Philippine, Sluiskil,
Sas van Gent, Axel, Zaamslag, Klooster-
zande. Hulst, Koewacht, St. Jansteen en
Clinge), vr. 17.00-ma. 08.00 uur: Voor
dringende huisartsenzorg en huisbezoe
ken: Huisartsenpost De Honte, Wielin
genlaan 2, Terneuzen in ziekenhuis De
Honte), tel. 0115 643000 (altijd eerst bel
len).
West Zeeuws-Vlaanderen (Oostburg,
Aardenburg, Zuidzande, Biervliet,
Hoofdplaat, IJzendijke, Breskens, Groe
de, Schoondijke, Sluis en Cadzand), vrij.
17.30-ma. 08.00 uur: Voor dringende
huisartsenzorg en huisbezoeken. Huis
artsenpost Antoniusziekenhuis, Pastoor
van Genklaan 6 te Oostburg, tel. 0115
643000 (altijd eerst bellen).
West-Zeeuws-Vlaanderen
A. C. R. Bracké, Burg. v. Zuijenstraat 81
Breskens, tel. (0117) 382714.
Spreekuurzat. en zon.12-12.30 uur.
Oost-Zeeuws-Vlaanderen
N. P. I. P. Verhelst, Irisstraat 17B, Hoek,
tel.(0115)441914.
Spreekuren zat. 10-10.30 en 18-18.30,
zon. 12-12.30 uur.
Gemeente Terneuzen
DienstapotheekTerneuzen, Van Steen
bergenlaan 27, Terneuzen, tel. 0115
626010. Voor spoedrecepten 24 uur be
reikbaar.
Hulst
Apotheek Reynaert, Steenstraat 7, tel.
(0114) 311156, zat. 10.00-17.00, zon.
12.00-17.00 uur. Voorspoedrecepten 24
uur bereikbaar.
Apotheek Hulst, Dubbele Poort 7, tel.
(0114) 314255, zat. 10.00-17.00, zon.
12.00 17.00 uur. Voorspoedrecepten 24
uur bereikbaar. Ook voor recepten van
huisartsenpost Terneuzen/Hulst.
Oostburg en Zuidzande
Apotheek Oostburg, Burchstraat 16, tel
(0117)452170, zat. 10-12.30 en 13-16.30,
zon. 11.30-12.30 en 17.30 en 18.30 uur.
Terneuzen, Axel, Zaamslag
Dierenkliniek J. Kop, Bastionstraat 3, Ax
el, tel. 0115-561488. Spreekuur, zat.
11.00-12.00 uur.
Hulst en Hengstdijk
J. J. L. M. Kop, Axel, Bastionstraat 2, Ax
el, tel. (0115) 561488. Spreekuur, zat. 11-
12 uur.IJzendijke
Dierenarts van de Vijver, tel. (0117)
301388 bgg. (0117)348424.
Spreekuurzat. 13enzon. 12uurindedie
renkliniek.
Terneuzen
J. P. de Vos en A. Burm, dierenkliniek 'De
Ottenhorst', Van Diemenstraat 83, tel.
(0115) 619628. Spreekuurzat. van 12.30-
14.00 uur.
Kliniek voor gezelschapsdieren 'De
Steenberghe', Van Steenbergenlaan 7,
Terneuzen. Dierenarts P. de Vos. Zat. en
zon. uitsluitend behandeling van spoed-
patiënten na telefonische afspraak, tel.
0115 (696425).
Breskens, Aardenburg, Oostburg en
Sluis
'Dierenartsencentrum West', G.A.M. de
Bruijckere en E.G. van Bruinessen-Kap-
senberg. Afspraken via telefoonnr. 0117
454484.
Oostburg
J. P. J. v. d. Vijver, Sirius 1, Oostburg, tel.
(0117)452103.
Sas van Gent
E. O. M. David, Westdam 54, tel. (0115)
453800,spreekuurzat. 11.00-12.00 uur.
St. Jansteen e.o.
A.E. de Bruyn, Brouwerijstraat 92, Kapel-
lebrug, tel. (0114) 312701. Spreekuur
11.00- 12.00 uur.
Dierenambulance Zeeuws-Vlaandeif
alarmnummer (0115) 442161.
Stichting Thuiszorg Zeeuws-Vlaan»
ren, voor spoedgevallen dag en nacnt
bereikbaar: West-Zeeuws-Vlaanderer
Telefoonnummer (0117 456500, Ka
naalzone: Telefoonnummer (0115)
674500, Oost-Zeeuws-Vlaanderen:Te'
foonnummer (0114) 383500.
Stichting Provinciale Kraamzorg Ze*
land, kraamcentrum Zeeuws-Vlaan#
ren, dag en nacht bereikbaar via tel.
(0113)224022.
Oost-Zeeuws-Vlaanderen
zon. 12 - ma 24 uur.
Bereikbaar via mobielnummer 06
22398801
West-Zeeuws-Vlaanderen
10.00-13.00 en 16.00-19.00 uur.
Bereikbaar via mobielnummer 06
20403610.
Midden-Zeeuws-Vlaanderen
Bereikbaar via mobiel nummer06
53997850.
