Sanne en Mira zwemmen graag een rondje
Temperaturen van
36 graden in flat
Steense senioren
Pleger aanslagen Bali hoort
lachend zijn doodvonnis aan
Arjan Erkel vraagt in
videoboodschap losgeld
15
2
Centrale Bank in Frankfurt optimistisch gestemd
rayrflörïdo
Student wellicht
in lege azc's
PZC
Onrust groeit in Nigerdelta
Vredesmacht bereikt Monrovia
Buikriem gemeenten strakker
Soap rond Makaay duurt voort
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 16,-
fl29°
§17
W 3
Zonnig en warm
maandmenu 23
Restaurant
De Stadsschuur
J
Veel zon en warm. Maximumtemperatuur
rond de 29 graden. Een zwakke tot matige
wind uit westelijke richting.
Salade met ham en meloen,
stokbrood met kruidenboter
4 gegrilde vleessoorten
met gepast garnituur
als afsluiting het dessert van de dag.
Boulevard Evertsen 2/8 Vlissingen
Tel. (0118) 441 441 www.raymondo.nl
kletsen, proeven, drinken, dansen lachen, eten
M Égf
internet: www.pzc.nl
246e jaargang no. 188
vrijdag 8 augustus 2003
los nummer 1,10
ent
Alii
tut
Economie eurozone herstelt zich
van
onze redactie buitenland
FRANKFURT - De econo
mie in de eurozone zal in
de tweede helft van dit
jaar geleidelijk herstellen.
Daarover is de Europese
Centrale Bank (ECB) opti
mistischer geworden. Het
herstel trekt in 2004 ver
der aan, zo staat in het
maandbericht dat de ECB
gisteren naar buiten
bracht.
De bank krijgt meer signalen
dat het herstel doorzet doordat
de buitenlandse vraag naar pro
ducten uit de eurozone zal toe
nemen. Recente gegevens be
vestigen de verwachtingen dat
de economische bedrijvigheid
in diverse delen van de wereld
aantrekt, aldus de ECB.
De grotere economische activi
teiten moeten ertoe bijdragen
dat de negatieve effecten van de
hogere koers van de euro wor
den gecompenseerd.
De bank erkent dat er nog steeds
risico's bestaan die het groeisce
nario onderuit kunnen halen,
maar die zouden licht zijn afge
nomen.
Verder meldde de ECB dat het
rentetarief op het juiste niveau
ligt. De bank baseert zich daar
bij op de gunstige vooruitzich
ten voor de prijsstabiliteit in de
eurozone. De inflatie ligt de ko
mende tijd onder, maar dichtbij
de 2 procent. Dat cijfer komt
overeen met de doelstelling van
de ECB. De laatste keer dat de
ECB zich over het rentepeil
boog, op 31 juli, werd besloten
om de tarieven onveranderd te
laten. Er werd toen na afloop
geen persconferentie gegeven,
zoals gebruikelijk is. Daarom
volgen analisten het ECB-be-
richt nu met extra aandacht. In
verband met de vakantie is de
volgende rentevergadering pas
op 4 september.
Het belangrijkste rentetarief
dat de ECB hanteert, de zogehe
ten herfinancieringsrente voor
leningen aan commerciële ban
ken, ligt nu op 2 procent. De
laatste keer dat de ECB tot een
verlaging van de rente besloot
was op 5 mei. Er ging toen een
half procentpunt vanaf.
Gisteren besloot de Britse cen
trale bank om geen wijzigingen
aan te brengen in haar rentebe-
leid. Dat betekent dat het be
langrijkste geldmarkttarief op
3,5 procent blijft staan, het
laagste niveau sinds februari
1955. Het besluit werd niet toe
gelicht.
De productiviteit in de Verenig
de Staten is in het tweede kwar
taal met een groei van 5,7 pro
cent op jaarbasis onverwacht
sterk toegenomen. Het kwartaal
werd gekenmerkt door een aan
trekkende economie, terwijl be
drijven banen bleven schrap
pen.
Er zijn nu 91 werknemers nodig
om hetzelfde aan goederen en
diensten te produceren wat
DEN HAAG - Het ministerie
van Vrom onderzoekt de moge
lijkheden om lege asielzoekers
centra te bestemmen voor stu
dentenhuisvesting.
Ambtenaren van het ministerie
praten binnenkort hierover met
het COA, het Centraal Orgaan
opvang asielzoekers.
Minister Dekker van Vrom be
loofde in juni aan de Tweede
Kamer dat ze op Prinsjesdag
met een actieplan komt om de
kamernood onder studenten op
telossen. Het COA maakte on
langs bekend 37 centra te slui
ten. ANP
Advertentie
Bent u de
gastheer of gastvrouw
die
zoekt?
Kijk morgen in de
en maak werk van
deze of één van de vele
andere vacatures.
De elfjarige Sanne Verstraate en Shetland-pony Mira nemen vaak in de vroege ochtend samen een duik
door Gerard Montsma
VLISSINGEN - „Het zoute water is goed
voor haar vacht, haar hoeven en haar
bloedsomloop." Sanne Verstraate (11)
uit Vlissingen zwemt geregeld in de zee
met de 27-jarige witte Shetland-pony
Mira. „Meestal gaan we 's ochtends
vroeg, dan heeft ze nog de hele dag om op
te drogen. Ze mag natuurlijk geen kou
vatten."
Sanne en Mira zijn al ruim drie jaar sa
men, al wonen ze niet op hetzelfde adres.
„Eigenlijk is haar naam voluit: Mira van
Ons Genoegen. Ze komt uit Rotterdam,
waar ze nog voor de groentekar heeft ge
lopen. Later heeft ze ook deelgenomen
aan wedstrijdjes. Ze is natuurlijk al wel
wat oud, maar ik kan er nog steeds een
heel eind op rij den. Toch blij f ik altij d wel
een beetje in de buurt, dat is wel zo veilig.
Meestal kan je pony's van die leeftijd al
leen nog maar een beetje poetsen. Mira is
dus wel heel bijzonder."
„Je ziet vaak dat mensen met hun paard
of pony te water gaan omdat zij dat leuk
vinden. Bij ons is dat anders. Als ik het
water in loop, komt Mira achter mij aan.
Daaraan kun je zien dat ze het zelf ook
echt heel prettig vindt. We gaan dan tot
een diepte waar we allebei nog kunnen
staan. Ik houd haar altijd wel aan een
lijntje, anders is het misschien iets te ge-
foto Ruben Oreel
vaarlijk. Mira is eigenlijk net een hond.
Ze doet alles wat ik zeg. Ze is echt super
braaf." Mira is overigens niet de enige
pony in haar leven. Met de driejarige
zwarte pony Doortje rijdt Sanne kleine
wedstrijden en onlangs heeft haar vader
een veulen voor haar gekocht. Mira is
de braafste, Doortje is een dondersteen
in de wei, maar rijdt en springt in de ring
heel netjes. Het is eigenlijk een kwestie
van vertrouwen."
door Sheila van Doorsselaer
SINT-JANSTEEN - In de ka
mers en de galerij van de se
niorenappartementen aan
het Martje van Wardje in
Sint-Jansteen schommelt
het kwik rond de 36 graden.
De hitte is niet te bedwingen
omdat de ramen in de dakka
pellen volgens brandweer
voorschriften niet open mo
gen. Airconditioning is er
niet. Woningbouwvereni
ging RZVW erkent het pro
bleem, maar kan het op korte
termijn niet oplossen.
Familieleden van de bejaar
de bewoners trokken giste
ren aan de bel. „De bewoners
zelf durven niet te klagen en
daarbij zijn ze niet gewend
°m voor zichzelf op te ko
men", zegt een nichtje van
een van de bewoners van de
Steense appartementen. „De
situatie is gewoon ongezond.
Mijn oom en tante bijvoor
beeld weten niet hoe ze het
hebben. Voor jonge gezonde
mensen is de temperatuur al
niet om te harden, laat staan
voor ouderen. Van de RZVW
kreeg ik te horen 'ja, iedereen
heeft het warm'."
De ramen van de apparte
menten kunnen wel open,
maar omdat de ramen in de
dakkapellen niet open mo
gen, kan er niet worden ge
ventileerd en kan het niet
even lekker 'trekken' zodat
de temperatuur 's nachts in
ieder geval acceptabel is. De
ramen van de dakkapellen
kunnen enkel open met be
hulp van een lange stok en
die stok is in het bezit van de
RZVW in Axel.
Volgens een medewerker van
de technische dienst van de
RZVW is er vanuit de afde
ling een spoedbrief gegaan
naar het hoofd van de afde
ling, maar die is de komende
weken op vakantie. „Er moet
wat aan gedaan worden,
maar dat is makkelijker ge
zegd dan gedaan. Bij de
bouw van het appartemen
tencomplex is geen moge
lijkheid geboden voor de
latere aanleg van een aircon
ditioningsysteem. Als we er
toch iets aan willen doen, dan
gaat dat enorm veel geld kos
ten." De RZVW volgt nauw
gezet de aanwijzingen van de
brandweer en zal daarom de
ramen in de dakkapellen niet
openzetten. „Het mag ge
woon niet. Daarbij heeft het
nu weinig zin de ramen open
te zetten, want de warmte
komt sneller naar binnen dan
dat ie naar buiten gaat." Zo
dra het hoofd technische
dienst teruggekeerd is wordt
naar een oplossing gezocht.
pagina 3 en 9:
hitte oorzaak smog
van onze redactie buitenland
DENPASAR - Een dader van de
bloedige aanslagen vorig jaar
op het Indonesische eiland Bali
is gisteren ter dood veroordeeld.
De rechtbank in de Balinese
hoofdstad Denpasar achtte be
wezen dat de militante moslim
Amrozi betrokken was bij het
beramen en uitvoeren van de
aanslagen op onder meer een
discotheek en een café, die aan
202 mensen het leven kostten.
Amrozi was lid van de radicale
Jemaah Islamiyah (JI), die mo
gelijk banden heeft met het ter
roristennetwerk Al Qaeda van
Osama bin Laden. De JI eiste
woensdag de verantwoordelijk
heid op voor de aanslag op een
luxe hotel een dag eerder in Ja
karta. Door deze jongste ter
reurdaad in Indonesië stierven
tien personen, onder wie een
Nederlander. De aanslag zou
een waarschuwing zijn geweest
aan de rechters in Denpasar om
Amrozi niet de doodstraf op te
leggen.
Volgens het tribunaal in de Bali
nese hoofdstad kocht Amrozi de
explosieven en een busje die bij
de terreuracties op Bali werden
gebruikt. De opperrechter zei
dat het JI-lid schuldig is aan een
criminele daad 'die heeft geleid
tot een groot aantal doden en
wijdverspreid veel angst heeft
veroorzaakt'.
De advocaat van Amrozi zei dat
zijn cliënt in hoger beroep gaat,
Amrozi, de pleger van de aanslagen op het Indonesische Bali lacht nadat de rechter het doodvonnis
heeft voorgelezen. foto Raden Wardana/AFP
In de Nigerdelta, het olierijke gebied van Nigeria, is het sinds
een aantal weken onrustig. Dóór plotseling oplaaiend geweld
zijn al zeker 38 mensen om het leven gekomen. Mul
tinationals hebben sommige productievelden voor
maanden stilgelegd.
honderd werknemers in maart
2001 deden, toen de Ameri
kaanse economie in een recessie
belandde. Ondernemingen zien
daardoor hun arbeidskosten
dalen.
Het Amerikaanse ministerie
van Arbeid maakte de nieuwe
productiviteitscijfers gisteren
bekend. Analisten hadden op
een toename van 4,2 procent ge
rekend na een productiviteits
groei van 2,1 procent in het eer
ste kwartaal. In de cijfers is de
landbouwsector niet meegeno
men. ANP
De West-Afrikaanse vre
desmacht van Nigeriaan-
se militairen is, onder
aanmoediging van de be
volking, de Liberiaanse
hoofdstad Monrovia bin
nengereden. President
Taylor heeft zich evenwel
niet aan zijn belofte ge
houden om for
meel zijn vertrek
aan te kondigen.
Zeeuwse gemeenten moeten de buikriem verder aanhalen.
Dat is het gevolg van extra tekorten bij het Rijk. De wethou
ders van financiën moeten opnieuw beginnen met re
kenen. De Vereniging van Zeeuwse Gemeenten advi
seert om de burgers zolang mogelijk te ontzien.
De overgang van Roy
Makaay van Deportivo La
Coruna naar Bayern
München is nog altijd niet
rond. De Nederlandse in
ternational trainde gis
terochtend weliswaar
voor het eerst mee met de
Duitse kampioen, maar
Deportivo heeft hem nog
steeds niet vrijgegeven.
De Spaanse club schreef
hem doodleuk in voor de
derde voorronde
van de Cham
pions League.
varia: 2; binnenland: 3; feiten en meningen: 4; buitenland: 5;
economie: 6; radio en televisie: 7; zeeland: 9, 10, 11 en 13,
sport: 15 en 17; auto: 20.
omdat hij geen hoofdrol bij de
aanslagen speelde. Amrozi ont
kende dat hij bij de drie aansla
gen op 12 oktober betrokken
was, maar gaf wel toe dat hij
zeshonderd kilo mogelijk ex
plosieve stoffen had vervoerd.
De 41-jarige Amrozi lachte toen
de rechtbank stelde dat hij
schuldig was aan de aanslagen.
Op het moment dat de rechter
het vonnis uitsprak, bleef zijn
gezicht uitdrukkingsloos. Bij
het betreden van de rechtbank
had Amrozi beledigende woor
den aan het adres van joden ge
uit. Ook riep hij voor en na het
vonnis 'Allahu Akbar' (God is
groot). Verwanten van slachtof
fers reageerden opgelucht op
het vonnis en vielen elkaar in de
rechtszaal in de armen. Premier
Howard van Australië noemde
de uitspraak 'bevredigend voor
alle Australiërs'. Onder de do
den waren 88 inwoners van dat
land. Amrozi was de eerste van
de tientallen personen die na de
aanslagen werden gearresteerd.
Andere verdachten in het proces
zijn twee broers van Amrozi. De
eveneens gearresteerde imam
Samudra geldt als het brein
achter de aanslag.
AFP/RTR/ANP
Advertentie
TAX-FREE SHOPPING
BESPAAR NU 19% BTW!
lees de voorwaarden in de winkel
door Frank Hendrickx
MOSKOU - De Nederlandse
ambassade in Moskou heeft een
videoboodschap in handen ge
kregen waarin de in Dagestan
ontvoerde Nederlandse hulp
verlener Arjan Erkel vraagt om
losgeld voor zijn vrijlating.
Het vorig jaar augustus in de
Russische deelrepubliek ont
voerde missiehoofd van Artsen
zonder Grenzen ziet er op de vi
deoband naar verluidt redelijk
gezond uit. De Russisch spre
kende Erkel is gebruind door de
zon.
De ambassade kreeg de video
band medio juni al in handen
via de Russische geheime dienst
FSB. Er is sindsdien geen con
tact geweest met de ontvoer
ders, hoewel de FSB zegt over
een contactpersoon te beschik
ken waarmee over de vrijlating
van Erkel onderhandeld kan
worden. Het Nederlandse mi
nisterie van Buitenlandse Za
ken is nog op zoek naar een be
trouwbare onderhandelaar.
Betrokkenen bij het onderzoek
menen dat de zaak-Erkel zich
nu in de 'eindfase' bevindt. On
duidelijk is hoeveel losgeld pre
cies is gevraagd.
De 33-jarige Nederlander werd
op 12 augustus 2002 in een bui
tenwijk van de Dagestaanse
hoofdstad Machatsjkala uit zijn
auto gesleurd. Lokale onder
zoekers tastten maandenlang in
het duister over de motieven van
de ontvoering. Pas in maart
kwamen de eerste tekens van le
ven. De ontvoerders meldden
zich toen via de mobiele tele
foon van Erkel bij de Russische
autoriteiten. Een paar weken
later werden bij het ministerie
van Buitenlandse Zaken in Den
Haag twee brieven van Erkels
hand afgeleverd, gericht aan
zijn familie en aan Artsen zon
der Grenzen (AzG). Bijgevoegd
waren twee foto's, waarop Erkel
er naar verluidt zeer slecht uit
zag. GPD
(Advertentie)
V" V", o p 9DUID4 Ij w
voorletters:
straat:
postcode:
plaats:
telefoon:
o noteert u mij voor een
proefabonnement van
m/v 6 weken voor 16,-.
Ik geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
matische incasso van onder
staand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig bin
nen zes maanden)
e-mail:
Voor automatische incasso stem ik toe in
afschrijving van mijn (post)bankrekening-
nummer: I T I I I I
handtekening:
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege
vens. In de colofon treft u nadere informatie aan.
8 713214 000002
OOSTWAl 1- GOES - TEL 0113-228895 WOT PASSIEUX.NL
o noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
betalen:
C per maand met
automatische incasso
20,50).
per kwartaal met
automatische incasso
(€55,10).
per jaar met
automatische incasso
209,90).
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 112
4800 VB Breda
(postzegel niet nodig)