PZC
Schaakechtpaar geniet van het strand
Kasimdzhanov ruikt zijn kans
Nominaties Davids
en Van Nistelrooij
Willem II verdenkt Feyenoord van vuil spel
Beckham toont zijn specialiteit
Kiplagat loopt meteen
een Nederlands record
Goese turnster: ik weet dat lang niet alle geselecteerden fit zijn
Makaay weer
in wachtkamer
woensdag 6 augustus 2003
Prostituees
protesteren
tegen Spelen
Twintig minuten
Ajax gaat Amerikaanse markt op
Twente is Jochemsen nu al kwijt
Schuiteman tekent bij Cambuur
Van Grunsven mist EK dressuur
Speerwerper Fagernes verongeluk
Muur
Jao Jie is nu
Nederlandse
door Antal Crielaard
ATHENE - Willem II voelt zich
in de maling genomen door
Feyenoord. De Rotterdamse
club bracht naar buiten inte
resse te hebben in middenvel
der Denny Landzaat, maar
voerde volgens trainer Mark
Wotte slechts schijnonderhan-
delingen met de Tilburgse club.
Intussen heeft Landzaat, na
het afketsen van de transfer,
teleurgesteld zijn aanvoer
dersband bij de Brabanders in
geleverd. „Hij moet alleen niet
boos zijn op ons, maar zich af
vragen of Feyenoord geen spel
letje met hem heeft gespeeld",
aldus Wotte.
Volgens de oefenmeester heeft
Willem II zich in de onderhan
delingen met de Rotterdam
mers wel degelijk flexibel op
gesteld. „We zijn begonnen met
een vraagprijs van drie miljoen
euro. Binnen een week zijn we
gezakt naar twee miljoen. Fey
enoord is echter nooit verder
gekomen dan een bod van één
miljoen euro. Er is nooit onder
handeld tussen de twee clubs."
Inmiddels zit Wotte met een ge
frustreerde speler, die voor de
tweede keer binnen een jaar
een overgang naar een topclub
zag mislukken. „Ik verwijt
Feyenoord wel dat ze Denny
zijn hoofd gek hebben ge
maakt." De coach heeft de in
druk dat de Rotterdamse club
zich schuldig heeft gemaakt
aan 'name dropping' om het le
gioen te sussen na het vertrek
van Paul Bosvelt en Pierre van
Hooijdonk. „Juist. En ik heb
ook nog niet officieel gehoord
dat de transfer nu van de baan
is. Niemand heeft zich bij ons
afgemeld. Dat geeft wel aan
dat Feyenoord ons nooit seri
eus genomen heeft."
Wotte denkt zelf dat de clubs er
bij normale onderhandelingen
wel degelijk uit waren geko
men. „Ze wilden één miljoen
geven en wij wilden er twee
hebben. Normaal kom je dan
ergens in het midden uit. We
wilden echt wel meewerken om
Landzaat zijn sportieve ambi
ties te laten verwezenlijken.
Maar we laten onze speler niet
weggaan voor een prikkie."
Feyenoord wijst de aantijgin
gen krachtig van de hand.
„Wotte weet niet waarover hij
praat. Wij hebben bij de voor
zitter van Willem II een bod ge
daan op Landzaat en hebben
daarna gewacht op een reactie.
Die is nooit gekomen. Toen zijn
we een andere weg ingesla
gen." ANP
Ongeloof Nuijten na gemist WK
door Roeland van Vliet
GOES - Turnster Monique Nuij
ten uit Goes snapt er niets van
dat ze niet mee mag naar het we
reldkampioenschap turnen in
Anaheim, dat volgende week
zaterdag begint. Een dag nadat
ze van de turnbond te horen
kreeg dat ze buiten de boot is ge
vallen, zit ze nog steeds vol on
geloof. „Ben je fit én in vorm,
word je nog niet meegenomen!"
De negentienjarige Nuijten
maakte vanaf half juli deel uit
van de voorlopige selectie.
Bondscoach Frank Louter nam
daar expres elf vrouwen in op,
omdat er op dat moment nog zo
veel geblesseerden waren bij de
top van het Nederlandse vrou-
wenturnen. Maandagavond
vielen er daar drie van af. Nuij
ten zat daarbij. „Maar ik weet
niet waarom. Ik heb Frank Lou
ter ook nog niet gesproken. Ik
kreeg het nieuws van de team
manager te horen. Wel weet ik
dat nog lang niet alle geselec
teerden fit zijn, al zeggen ze mis
schien van wel."
De Goese turnster werkte na het
bekendmaken van de voorlopi
ge selectie twee test wedstrijden
in België af. Beide verliepen zo
goed als vlekkeloos. „Ik kwam
steeds als tweede, derde of vier
de uit de bus. Precies zoals het
op het Nederlands kampioen
schap ook was." Daar eindigde
ze als derde op de meerkamp.
„En dan snap ik niet dat ik nu
niet eens bij de eerste acht zit."
Ze vervolgt: „Na de tweede test
wedstrijd in België werd me wel
verteld dat ik niet naar Ana
heim zou gaan als Berber van
den Berg en Gabriëlla Wammes
helemaal fit zouden zijn. Nu,
twee weken later, zeggen ze dat
ze fit zijn. Nou, ik geloof niet dat
dat binnen zo'n korte tijd weer
kan. In België hebben ze tijdens
die testwedstrijden niets kun
nen laten zien en dan zouden ze
in Anaheim weer goed kunnen
turnen... Aan mij zouden ze in
Anaheim minstens zo veel heb
ben als aan hen."
Nuijten is boos en teleurgesteld,
maar lacht aldoor van ongeloof.
Ze had zo graag mee willen gaan
naar Californië. Vorig jaar
maakte ze nog deel uit van het
team dat op het EK in Patras zil
ver pakte, straks zit ze tijdens
het WK gewoon thuis. En haar
zicht op de Olympische Spelen,
haar beoogde einddoel, ver
vaagt. „Het wordt steeds moei
lijker voor mij. Dat ik nu niet in
MÜNCHEN - Het pokerspel
rond Roy Makaay was gister
avond nog niet afgelopen. Bay-
ern München, de nieuwe club
van de Europees topscorer,
moest na een wachttijd van
ruim drie uur de presentatie van
de 28-jarige spits knarsetan
dend uitstellen.
De schriftelijke goedkeuring
van de transfer door Deportivo
la Coruna, de oude club van
Makaay, was in München nog
niet binnen. De kennismaking
met de Duitse en buitenlandse
media werd daarom naar van
daag verschoven. Ook het vier-
j arig contract van de internatio
nal bij de Duitse kampioen is
nog niet getekend.
Een woordvoerder van Bayern
München sprak geruchten tegen
dat er problemen waren ont
staan bij de medische keuring
die Makaay gisteren onderging.
„Het gaat puur om een formele
zaak." SID/ANP
ATHENE - Tientallen
prostituees hebben giste
ren luidkeels geprotes
teerd tegen de sluiting van
een bordeel in Athene. De
Griekse stad ontvangt in
2004 de Olympische Spe
len en de sluiting van de
club was één van de maat
regelen die het stadsbe
stuur trof om Athene een
beter aanzien te geven.
De dames van lichte zeden
waren ziedend op de amb
tenaren die het bordeel
verzegelden. Ze werden
zelfs met de gezondheids-
kaarten van de prostitu
ees bekogeld. „De stad
zou iets moeten doen aan
de honderden illegale
hoeren die hier werken, in
plaats van ons huis te slui
ten", aldus een briesende
woordvoerder van de
vrouwen.
Athene sluit de komende
tijd diverse hoerenhuizen
die niet voldoen aan de
wet. Een bordeel mag vol
gens de regels niet binnen
een straal van 200 meter
van scholen, kerken,
jeugdcentra en ziekenhui
zen staan. Athene laat 230
bordelen open, waarin
690 prostituees werken.
DPA
TOKIO - Voor 55.000 toeschouwers heeft David Beckham gisteren in Tokio zijn
specialiteit getoond. De Engelse aanwinst van Real Madrid bracht in de tweede
oefenwedstrijd van het seizoen tegen FC Tokio (3-0) de openingstreffer op zijn
naam uit een vrije trap. Het was zijn eerste officiële doelpunt voor de Spaanse
kampioen, nadat hij tijdens een trainingspartijtje al wel in eigen doel had ge
scoord. Solari en Ronaldo maakten de andere treffers voor Real, dat ruim acht mil
joen euro heeft overgehouden aan de Aziatische tournee. De Spaanse sterrenploeg
reist ook nog naar Hongkong en Bangkok. foto Issei Kato/Reuters
door Pieter van Klinken
VLISSINGEN - Of het schaakechtpaar
tijd heeft voor een gesprek met iemand
van de krant? Nou, liever niet. Maar als
het dan toch moet... „Een half uurtje
dan." De Hongaarse grootmeester Zol-
tan Gyimesi en zijn vrouw Nora Medve-
gy, ook grootmeester, zijn vooral in Vlis-
singen voor het strand en hun rust. En
voor het HZ-toernooi.
De 26-jarige Gyimesi kan net van zijn
sportleven. Zijn vrouw niet. „Ikmoet ge
woon nog werkenNora Medvegy is arts
en werkt in een ziekenhuis in Boedapest.
„Ik kan daardoor maar drie toernooien
per jaar spelen", lacht de eveneens 2 6-ja-
rige grootmeester.
Vijf jaar geleden zijn de twee getrouwd
en ze hebben samen één kind. Ook dat is
de reden dat Medvegy niet vaak kan
schaken in het buitenland. „Nu past oma
op haar." Zestien jaar geleden ontmoet
ten ze elkaar voor het eerst. „Nee, liefde
op het eerste gezicht was het niet", ver
telt Gyimesi. „We speelden op hetzelfde
toernooi. Maar dat was maar één keer.
Daarna zagen we elkaar ook steeds maar
één keer op een jaar. Pas zes jaar geleden
kregen we een relatie."
Ondanks dat het een schaakhuwelijk is,
spelen ze de edele denksport vrijwel
nooit thuis. En als ze het al doen, dan ze
ker geen wedstrij den zoals die op het HZ-
toernooi. „We doen thuis alleen maar aan
snelschaken", legt Gyimesi uit. Dat bete
kent dat ze dan maximaal een halfuur
over hun wedstrijdjes thuis mogen doen.
„Haha, nee hoor", lacht Medvegy. „Wij
spelen dan hooguit twintig minuten."
De beide grootmeesters uit Boedapest
hebben ook nog totaal verschillende doe
len met schaken. Zeker nu in Vlissingen.
Medvegy: „For methis is j ust funIk kom
hier voor de zee, mijn rust en het scha
ken." Voor Gyimesi is het totaal anders.
„Voor mij is schaken heel belangrijk. Ik
moet er van leven. Ik moet geld verdie
nen."
Daarom is Gyimesi ook nog niet tevreden
over zijn spel op de Vlissingse Hoge
school. Hij kijkt intussen naar Liviu Die
ter Nisipeanu, Rustam Kasimdzhanov en
Sergei Tiviakov, die in hetzelfde hotel
aan de boulevard zitten als hij en zijn
vrouw en het toernooi beter zijn begon
nen. Zondag moest Gyimesi al in de der
de ronde een remise aanvaarden van Re-
né Tiggelman uit Vlissingen. „Ik was niet
voorbereid op de wedstrijd", zegt Gyi
mesi. „Ik had vooraf ook niet gezien te
gen wie ik moest en was nog moe ook.
Daarnaast speelde hij ook heel goed. Be
ter dan zijn rating eigenlijk zegt.
Ook Medvegy verloor al een punt. Direct
in de eerste ronde was Wiersma al te sterk
voor haar. Drie wedstrijden verder stond
ze alweer op drie uit vier. Niet bevredi
gend, desondanks. Medvegy: „Kijk, de
toptien halen is toch onmogelijk. Maar
zeker in het begin moet ik veel punten
halen. Normaal is drie uit vier wel goed,
hoor. Maar nu, tegen amateurs moet je ei
genlijk vier uit vier hebben."
Zoltan Gyimesi en zijn vrouw Nora Medvegy op de Vlissingse boulevard, waar ze da
gelijks tot rust komen. foto Lex de Meester
door Sven Remijnsen
VLISSINGEN - Twee van de
drie toppartijen in de vijfde ron
de van het Hogeschool Zeeland
schaaktoernooi eindigden gis
teravond al toen ze nauwelijks
waren begonnen.
Nisipeanu bood Iordachescu na
vijftien zetten remise aan, Ti
viakov deed na elf zetten het
zelfde tegen Solleveld. Daar
door verspeelden ze allevier hun
honderdprocentscore en kwa
men ze uit op een totaal van
vierenhalf uit vijf. Bij zoveel
vliegensvlugge remises rook
Kasimdzhanov zijn kans. De
Oezbeek viel aan tegen Geir-
naert, die evenals Kasimdzha
nov, Nisipeanu, Iordachescu,
Tiviakov en Solleveld na vier
ronden nog zonder puntverlies
was.
Na 35 zetten capituleerde de
Belg, waardoor Kasimdzhanov
alleen de leiding nam met het
idve
(oor
!eeü
1 viatic
Meda
^vww
i-ma
»ostt
not
de selectie zit, werkt natuurlijk
niet bepaald in mijn voordeel.
Wat nu mijn plannen zijn? Hoe
mijn programma er nu uitziet?
Ik zou het echt niet weten. Ik
probeer nu even niet aan turnen
te denken."
AMSTERDAM - Ajax is een technisch samenwerkingsv^J
band aangegaan met de Royale Orlando Football Academy!
Florida. De contractduur is drie jaar. Ajax heeft al techniscf
samenwerkingsverbanden met Haarlem, het Belgische
minal Beerschot Antwerpen en Ashanti Goldfields in Ghar^"
De club is meerderheidsaandeelhouder van Ajax Cape Tov
in Zuid-Afrika. De Royale Orlando Football Academy ga
verder onder de naam Ajax Orlando. De Amerikaanse cli
gaat in het rood-witte Ajax-shirt spelen en zal ook het offic;
le logo van Ajax in het clublogo verwerken. ANP
ENSCHEDE - Arco Jochemsen komt dit jaar niet meer ina»
tie voor zijn nieuwe club FC Twente. De middenvelder hei1
zaterdag in de oefenwedstrijd tegen Real Zaragoza een en
stige knieblessure opgelopen. Dat blijkt uit een kijkoperat
die gisteren in het ziekenhuis is uitgevoerd. In de reehterkt
van Jochemsen is de voorste kruisband volledig afgeschen
en de buitenmeniscus beschadigd. Binnen een maand onde
gaat de voormalige speler van Vitesse, Feyenoord en I
Utrecht opnieuw een operatie. Hij krijgt dan een nieui
voorste kruisband. ANP
LEEUWARDEN - Bernard Schuiteman keert terug in hetKi
derlandse profvoetbal. De 29-jarige verdediger tekende gi.
teren in Leeuwarden een contract voor twee j aar bij Cambuy
Hij speelde zaterdag al op proef mee in een oefenwedstrijd
gen Stormvogels Telstar (2-1). Tijdens dat duel maat
Schuiteman een goede indruk als leider van de defensie. B
speelde eerder voor Feyenoord, FC Utrecht, Grazer At
Mainz'05, Unterhaching en Apollon Limassol. Supporte
van Cambuur reageerden opgetogen op de komst van Schi
teman. Als dank voor het slagvaardig handelen kreeg de dut
leiding een taart aangeboden op het stadion. ANP
ERMELO - Anky van Grunsven neemt volgende week nis
deel aan het EK dressuur in Hickstead. Een lichte bless®
van haar paard Gestion Salinero houdt de olympisch kampt;
oene aan de kant. Van Grunsvens plaats wordt ingenoma
door Edward Gal met Gestion Lingh. Gal is een van de te
debutanten in de Nederlandse equipe; de andere is Antome:
Falandt met Jarwo. Ellen Bontje met Gestion Silvano Nj
Arjen Teeuwissen met Gestion Goliath T behoorden al tot
olympische ploeg die in Sydney het zilver veroverde. ANP
OSLO - De Noorse speerwerper Paal Arne Fagernes
maandag bij een verkeersongeval om het leven gekomen. I
atleet, Noors recordhouder met 86,74 meter, botste net buitf
Oslo frontaal op een tegenligger en overleefde het ongelt
niet. Fagernes kende zijn hoogtijdagen aan het einde vam
jaren negentig. Op het WK van 1999 werd hij vierde. Opt
Olympische Spelen van 2000 behaalde hij een negende plaat
De speerwerper vergaarde echter vooral bekendheid wegt
zijn buitensporige gedrag. Zo werd hij geschorst wegens!
gebruik van doping en alcohol. Ook kreeg hij twee keere
celstraf. Hij werd veroordeeld tot achttien dagen cel voor|
toebrengen van lichamelijk letsel. Eerder was hij al eensvi;
tig dagen opgesloten voor het aanzetten tot rijden onderr
vloed. DPA
Er zijn weinig vrouwen die wel in de top
tien zouden kunnen komen tijdens een
toernooi met mannen erbijDe enige is de
Hongaarse Judith Polgar. „En zij is ook
de enige vrouw die van het schaken kan
leven. Ik niet, dus ik moet maar gewoon
van het strand genieten." En ze steunt
ook haar echtgenoot. „Ik kan wel partij
en van zijn tegenstanders analyseren,
maar dat heeft geen zin. Zoltan kan dat
sneller. Aanwezig zijn is al voldoende."
Zo veel zijn ze niet eens samen. Ze begin
nen 's morgens met ontbijt in hun hotel.
Daarna volgt meestal een strandwande
ling en dan gaan ze zich al voorbereiden
op hun wedstrijd van de avond. Dat is het
Spartaanse van het schaken dat ze mis
schien nog wel uit het communistische
tijdperk hebben meegenomen.
„In die tijd waren Hongaren echt goed",
weet Gyimesi nog. „Maar ja, dat waren
alle Oostblokkers. Misschien was scha
ken ook wel het enige waarin we beter
waren dan westerlingen. Dat daarom zo
veel mensen steeds beter werden. Na de
val van de muur is het in Hongarije wat
minder gegaan en nu is het niveau weer
aan het stijgen met spelers als Peter Le-
ko, Judith Polgar en Zoltan Almasi."
Het lijkt ook een beetje de trage versie
van Gyimesi's eigen carrière. Hij beleef
de zijn piek in januari vorig jaar, toen hij
een rating van 2606 had. Nu is hij afge
zakt naar 2553. Gyimesi is er niet bang
voor dat hij nog veel verder zal zakken.
„Bijna iedereen gaat op en neer. Alleen de
grote sterren gaan alleen maar omhoog.
It'll be better with me."
Zijn vrouw knikt instemmend en knijpt
bemoedigend in zijn arm.,Kom, we gaan
ons voorbereiden voor vanavond."
door Norbert Kleinherenbrink
NYON - Aanvaller Ruud van
Nistelrooij (Manchester United)
en middenvelder Edgar Davids
(Juventus) maken op 28 augus
tus kans op een Uefa European
Football Award. De twee inter
nationals behoren tot de acht
tien genomineerden in vier cate
gorieën. Eén van de achttien
wordt bovendien uitgeroepen
tot meest waardevolle speler
van 2003.
Een vakjury met onder anderen
topcoaches als Rinus Michels,
Alex Ferguson, Gérard Houl-
lier, Marcello Lippi en Giovanni
Trapattoni zorgden voor de
eindselectie, met de hulp van in
ternetgebruikers
Het jaarlijkse voetbalgala vindt
plaats in Monaco aan de voor
avond van de strijd om de Euro
pese Super Cup tussen AC Mi
lan en FC Porto. Roy Makaay, de
nieuwe aanvaller van Bayern
München, zal bij die gelegen
heid als Europees topscorer de
Gouden Schoen in ontvangst
nemen.
De winnaars op 28 augustus in
Monaco zijn de opvolgers van
Zinedine Zidane (meest waar
devolle speler van 2002), Raül
(beste aanvaller), Michael Bal-
lack (beste middenvelder), Ro
berto Carlos (beste verdediger)
en Oliver Kahn (beste keeper).
De genomineerden:
Beste keeper: Buffon (Juventus),
Casillas (Real Madrid), Toldo
(Inter).
Beste verdediger: Chivu (AS Roma),
Maldini (Milan), Nesta (Milan),E:
berto Carlos (Real Madrid), Thuri^
(Juventus).
Beste middenvelder: Davids
ventus), Makélélé (Real Madiit
Nedved (Juventus), Scholes (Mï
Chester United), Zidane (RealMi
drid).
Beste aanvaller: Van Nistelros
(Manchester United), Raül
Madrid), Ronaldo (Real Madrii
Sjevtsjenko (AC Milan), ft
(Inter). ANP
NIEUWEGEIN - De Chines
badmintonspeelster Jao Jie (2f
heeft de Nederlandse national
teit gekregen. Jie, die op intei f
nationale evenementen al lai
ger uitkwam voor Nederlan
maakt nu ook kans om v#
Oranje deel te nemen aan i
Olympische Spelen.
De badmintonster is de twees
sporter in een week die genat
raliseerd wordt tot Nederlan:
se. Vorige week kreeg atle:
Lornah Kiplagat al de Nedt:
landse nationaliteit.
In het badminton hoeven de®
tionaliteit van een speler en
land waarvoor hij of zij uitkot
niet overeen te komen. Het
ternationaal Olympisch Comij
stelt echter andere eisen.
voor een land te mogen spel:
moet een sporter een jaar v:
de aanvangsdatum van het eï<
nement het bijbehorende
poort hebben. ANP
De
maximale aantal van vijf pun
ten.
Van de eerste achtervolgers
speelde Ikonnikov remise tegen
Cooper en deelde Afek de pun
ten met Dek.
De Zeeuwse speler René Tiggel
man leed zijn eerste nederlaag
van het toernooi. Hij verloor
van Pedersen.
van onze sportredactie
STOCKHOLM - Lornah Kipla
gat heeft ruim een week na ont
vangst van haar Nederlandse
paspoort voor het eerst een Ne
derlands record gelopen. Op de
5000 meter van de Grand Prix in
Stockholm kwam de voormali
ge Keniaanse gisteravond tot
14.56,43.
Daarmee verbeterde ze het oude
record van Christine Toonstra
flink. Die liep in 1992 in de Bel
gische plaats Hechtel 15.07,68.
Kiplagat, die in Zweden haar
eerste wedstrijd liep sinds haar
voltooide naturalisatie, eindig
de met haar tijd als derde. I
overwinning ging naar de Kei
aanse Edith Masai (14.50,®
Kiplagat voldeed met haar t;
ruimschoots aan de WK-lin®
Zij mag later deze maand daa.
door in Parijs op zowel de 5®
alsdelO.OOO meter starten. Vfl
die laatste afstand had ze zichl
eerder gekwalificeerd.
Op de 3000 meter steeple ij
haalde Simon Vroemen gist^
avond de zevende plaats. De.':
derlander liep 8.19,68 en
daarmee bijna vijftien teil]
achter de winnende tijd (8.04
van de Keniaan Stephen CA
ono. De eerste vier plaatsengjf"
gen naar atleten uit Kenia.
