Hitte en branden geselen Europa
/^AANBIEDING
Brand verwoest woning hofstede Dijkzicht
Strijd in Liberia
houdt aan ondanks
toezegging Taylor
spiff
Berechting gevangenen wordt beantwoord met aanslagen
■ylfoPL, bijCoJff!
30°
|17°
Spanning
terug in
Formule 1
Zwaan sterft
pijnlijke dood
in sluis Veere
Israëlische radio
meldt vrijlating
1 442 Pales tij nen
j
XVAN DE WEEK
if"
Dichter Willem Wilmink overleden
Cherie Blair scoort averechts
Miljoenen voor beter watersysteem
Ajax pakt
weer titel in
eigen huis
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 16,-
NO 4
Tropisch
246e jaargang no. 184
maandag 4 augustus 2003
los nummer 1,10
Oorlog
Canada
Grote [matÉI
Slagroomta;
Bij uw Golff supermarkt!
II
8 713214 000002
Zonnig en zeer warm met lokaal ruim
30 graden. Zwakke tot matige wind uit
het noordoosten.
internet: www.pzc.ni
VEERE - Tientallen mensen zijn
zaterdagmiddag getuige ge
weest van een dramatische dood
van een zwaan in de sluis bij
Veere. Het dier zwom in de sluis
terwijl er ook boten invoeren.
Toen hij er weer uit wilde, werd
hij geplet tussen de sluisdeuren.
Volgens omstanders greep de
sluiswachter niet in.
„Ik hoorde opeens mensen gil
len", vertelt M. Midavaine, die
op de fiets naar Veere was ge
gaan. ,,De sluis was al vrij ver
dicht toen er nog een zwaan
aankwam. Mensen gilden dat de
deuren open moesten, dat de
alarmknop moest worden inge
drukt .Datmoetde sluiswachter
gehoord hebben, ze had het
raam zelfs open."
„Het was afgrijselijk, mensen
hebben dat beest dood zien
gaan. Hij probeerde eruit te ko
men, ging met zijn kop heen en
weer. Er stonden kinderen te
huilen. Toen hij dood was,
schreeuwde de sluiswachter al
leen maar, 'sorry, ik kon er niets
aan doen'. Toen deed ze de deu
ren toch weer open en die zwaan
dreef naar het gedeelte waar al
die boten lagen." Midavaine is
verontwaardigd. „Volgens mij
hebben ze een alarmknop. Als er
iemand overboord valt, moeten
ze de deuren toch ook stop kun
nen zetten?"
Die is er inderdaad, zegt J. in 't
Veld van de Provincie Zeeland,
de beheerder van de sluis.
„Maar wat er precies is misge
gaan, weet ik niet, maar ik kan
me niet voorstellen dat iemand
dat met opzet doet. We betreu
ren dat het gebeurd isVandaag
onderzoekt de provincie waar
om de alarmknop niet is ge
bruikt. Bij de politie zijn wel
meldingen van het incident bin
nengekomen, maar voor een on
derzoek is een aangifte nodig.
JERUZALEM - Het Israëlische
-e kabinet heeft gisteravond be
sloten tot de vrijlating van 442
e Palestijnse gevangenen. Dat
1VÈ meldde de publieke radiozender
1 i van Israël,
erf;
Een week geleden maakte Jeru
zalem bekend 540 Palestijnse
gevangenen te zullen laten
gaan. Tot de nieuwe groep van
442 behoren illegale vreemde
lingen, criminelen en zoge
noemde administratieve gevan
genen, die zonder proces
maandenlang vastgehouden
kunnen worden. Het is onduide
lijk of er leden van radicale Pa
lestijnse organisaties vrijko
men.
Eerder op de dag meldden Israë
lische media gisteren al dat de
regering de criteria zou verrui
men waaraan Palestijnse ge
vangenen moeten voldoen om
vervroegd vrijgelaten te kunnen
worden. Volgens de krant Jeru
salem Post mogen de gevange
nen geen aanslagen op hun ge
weten hebben en mag hun
vrijlating geen veiligheidsrisico
betekenen.
De eerste groep van 540 gevan
genen bestaat uit 210 leden van
de radicale Palestijnse bewe
gingen Harnas en Islamitische
Jihad, 210 personen van de Fa-
tah-stroming van de Palestijnse
president Arafat en 120 crimi
nelen.
Israël komt zo gedeeltelijk tege
moet aan de Palestijnse wens
dat alle Palestijnen in Israëli
sche gevangenissen, naar schat
ting zesduizend mensen, moe
ten vrijkomen. AFP/ANP
Al Qaeda waarschuwt V S
van onze redactie buitenland
LONDEN - Het terreur
netwerk Al Qaeda heeft de
Verenigde Staten indirect
met nieuwe aanslagen ge
dreigd. De VS zullen een
hoge prijs betalen als ze
gedetineerde leden kwaad
doen, stelt Al Qaeda.
De waarschuwing is te horen op
een geluidsband met vermoede
lijk de stem van Al Qaeda-kop-
stuk Ayman al Zawahri, die gis
teren is uitgezonden door de
Arabische nieuwszender Al
Arabiya. De VS houden op hun
basis Guantanamo Bay op Cuba
meer dan zeshonderd vermoe
delijke leden van Al Qaeda en
het voormalige Taliban-bewind
in Afghanistan vast.
De gevangenen uit 42 landen
zullen door een militair tribu
naal worden berecht en riskeren
de doodstraf. Washington acht
een groot deel van hen verant
woordelijk voor de aanslagen
van 11 september 2001.
„Amerika heeft aangekondigd
dat het de moslimgevangenen
op Guantanamo zal berechten
voor een militair tribunaal en ze
mogelijk zelfs de doodstraf zal
opleggen. Ik zweer in de naam
van Allah dat de kruisvaarder
Amerika daar de prijs voor zal
betalen", zei de man op de band.
Volgens de mogelijke Al Zawah
ri moet de 'echte oorlog' tegen
de VS nog beginnen.,We zeggen
Amerika één ding: wat jullie tot
nu toe ondervonden hebben,
waren slechts de eerste scher
mutselingen."
Al Zawahri geldt als de rechter
hand van de voortvluchtige lei
der van Al Qaeda, Osama bin
Laden. De Egyptenaar wordt
naar verluidt vastgehouden in
Iran. De VS willen dat Iran hem
uitlevert.
Volgens Amerikaanse media
hadden twee kapers van 11 sep
tember 2001 mogelijk contact
met de Saoedische geheime
dienst. De dienst kan hiervan
verslag hebben uitgebracht aan
Saoedische regeringsfunctio
narissen, meldde zaterdag The
New York Times. Het dagblad
baseert zich op personen die het
geheime deel hebben kunnen le
zen van een officieel Ameri
kaans rapport over de aansla
gen van bijna twee jaar geleden.
De niet vrijgegeven 28 pagina's
van het verslag van het Ameri
kaanse parlement meldt dat
twee Saoedische burgers die
minstens indirect contact met
twee kapers hadden, waar
schijnlijk agenten van de Saoe
dische inlichtingendienst wa
ren. Volgens de The New York
Times verklaart dit waarom dit
deel van het verslag politiek zo
gevoelig ligt en daarom niet is
gepubliceerd.
Een groot deel van de kapers
was van Saoedische komaf.
Saoedi-Arabië ontkent ook
maar iets met de aanslagen van
doen te hebben. Washington
sluit enige betrokkenheid van
de machthebbers in Riyad niet
uit, maar wil de Saoedi's niet
voor het hoofd stoten gezien de
nauwe banden tussen beide lan
den. RTR/ANP
Toeristen zoeken verkoeling in een fontein in Cordoba, in het zuiden van Spanje, waar de temperatuur opliep tot 40 graden Celsius.
foto Manu Fernandez/AP
van onze redactie buitenland
LISSABON - De hittegolf en
bosbranden hebben afgelopen
weekeinde in het zuiden van
Europa hun tol geëist. In het
westen van Canada zijn wegens
de grootste bosbranden in vijf
tig jaar bijna tienduizend men
sen geëvacueerd.
De bosbranden in het midden
van Portugal kostten gisteren
minstens negen mensen het le
ven. Bovendien overleed een
brandweerman op weg naar een
bosbrand bij een ongeluk. En
kele dagen geleden stierven al
twee mannen in de vuurzee.
Volgens de autoriteiten kampt
Portugal met de ernstigste bos
branden in twintig jaar. Ruim
3400 brandweerlieden en mili
tairen proberen tientallen vuur
haarden te bestrijden, 30.000
hectare en talrijke gebouwen
zijn al verwoest.
Het ministerie van Binnenland
se Zaken spreekt over een cata
strofe. Duizenden personen
moesten hun woningen verla
ten. Inwoners van meerdere
dorpen moeten het zonder gas,
elektriciteit en water stellen.
Italië en Marokko stuurden
vliegtuigen naar Portugal die
worden ingezet bij de bestrij
ding van de bosbranden. Duits
land bood enkele blushelikop-
ters aan. De landen reageerden
op een verzoek om hulp dat Por
tugal zaterdag deed.
Ook in het buurland Spanje
woeden grote branden. In de
aan Portugal grenzende regio
Extremadura is het leger inge
zet om de brandweer te assiste
ren. Zeker vijfhonderd inwo
ners zijn geëvacueerd.
Het dodental door de hittegolf
in Spanje liep afgelopen week
einde op tot acht. Bovendien
zijn er tientallen mensen met
onder meer uitdrogingsver
schijnselen en duizeligheid in
ziekenhuizen opgenomen. De
Spaanse meteorologische
dienst voorspelde voor vandaag
nieuwe recordtemperaturen
van boven de 40 graden Celcius.
In Italië kwamen twintigdui
zend nertsen door de hitte op el
lendige wijze aan hun einde. Bij
temperaturen van meer dan 40
graden Celsius veranderden de
metalen kooitjes van de nerts
boerderijen in kleine 'martelka
mers'. Vooral jonge dieren
droogden uit.
De zware bosbranden die de
West-Canadese provincie Bri
tish Colombia al enkele dagen
teisteren, hebben geleid tot de
evacuatie van bijna tienduizend
mensen. Vluchtelingen spreken
over een hel.
De premier van British Colom
bia sprak van de ergste bos
branden in vijftig jaar. Hij
breidde de noodtoestand uit tot
de hele provincie. Ook de aan
grenzende provicie Alberta
heeft last van bosbranden. De
1800 brandweerlieden die de
brandhaarden te lijf gaan, krij
gen versterking van het leger.
Ruim driehonderd brandhaar
den breiden zich gemiddeld met
een snelheid van vijf kilometer
per uur uit. Zo'n 40.000 hectare
natuurgebied lijkt verloren.
Tientallen gebouwen gingen al
in as op. ANP/DPA
pagina 5: EU verbiedt graanexport
Advertentie
Verrukkelijk
Verrassend Voordelig!
door Winnie van Dam
's-HEER ARENDSKERKE -
Een boerderij op hofstede
Dijkzicht aan de Oude Kraaij-
ertsedijk in 's-Heer Arends-
kerke is zaterdagochtend he
lemaal uitgebrand. Er vielen
geen gewonden en de naastge
legen boerenschuur op het erf,
een rijksmonument, is wel ge
spaard gebleven.
Ondanks de inzet van drie
bluswagens, een ladderwagen,
een wagen met een dompel-
pomp en ongeveer 45 man per
soneel wist de brandweer het
huis niet te redden. Bij aan
vang van de bluswerkzaamhe
den sloegen de vlammen al uit
de woonkamer op de beneden
verdieping.
Om kwart over negen kreeg de
brandweer de melding van een
voorbijganger. De bewoners
waren op dat moment niet
thuis. Bij aankomst op de
Kraaijertsedijk, ongeveer
Toen de brandweer arriveerde, sloegen de vlammen al uit de ra
men. foto Willem Mieras
twintig minuten later, stond
de woonkamer al in lichter
laaie. De brandweermannen
van de korpsen uit de gemeen
ten Goes en Borsele probeer
den de bovenverdieping nog te
redden. Dat ging niet, omdat
de trap in brand stond. Daar
om werd geprobeerd de brand
van buitenaf te bestrijden.
De bluswerkzaamheden, die
tot half drie in de middag
duurden, werden in eerste in
stantie bemoeilijkt, doordat er
geen brandkraan in de buurt
was. De brandweer moest
bluswater oppompen uit het
nabijgelegen water de Schen-
ge. Brandweercommandant
L. van der Maas: „We moesten
zuinig zijn met het eigen wa
ter, totdat we het water uit de
Schenge konden gebruiken.
Met ons eigen water hebben
we geprobeerd de brand in de
woning te vertragen om de
schuur op het erf te bescher
men. Dat is ook gelukt. De
schuur heeft geen brand- of
waterschade opgelopen. Maar
uit voorzorg hadden we wel de
paarden en de landbouwma
chines uit de schuur gehaald."
Volgens Van der Maas is de
brand beneden links in de wo
ning ontstaan. Daar zaten de
woonkamer en keuken, maar
er kan nog niet met zekerheid
gezegd worden wat de oorzaak
is van de brand. Het is volgens
hem nog maar de vraag of die is
begonnen in de keuken. On
derzoek moet dat nog uitwij
zen. Ook over de schade is nog
moeilijk iets te zeggen.
Schrijver en dichter Willem
Wilmink is zaterdagavond in
zijn woonplaats Enschede op
66-jarige leeftijd overleden.
Wilmink schreef teksten voor
onder anderen Herman van
Veen, Don Quishocking,
Martine Bijl, Joost Prinsen
en Wieteke van Dort. Hij was
betrokken bij tv-program-
ma's als De stratemakerop-
zeeshow, Sesam
straat en Het Klok
huis.
Cherie Blair, de vrouw van de Britse premier, gunde het pu
bliek afgelopen weekeinde een kijkje in haar slaapkamer.
Voor het Engelse tijdschrift Marie Claire liet ze een dag uit
haar leven in Downing Street fotograferen. Het is een nieuwe
stap in de openbaarheid die Cherie zoekt om de har
ten van het volk te winnen, met wederom een ave
rechts effect.
Zeeland moet de komende jaren minstens 20 miljoen euro
neerleggen om droge voeten te houden. Het gaat met
name om maatregelen om wateroverlast en overstro
mingen beheersbaar te houden.
Ajax heeft gisteren weer
het Amsterdam Tourne-
ment gewonnen. De
Amsterdammers ver
sloegen op de slotdag
van het eigen toernooi
Internazionale met wer
velend spel: 3-0.
varia: 2; binnenland: 3; radio en televisie: 4; buitenland: 5;
zeeland: 7,9 en 11, sport: 13,14,15,16,17 en 18.
van onze redactie buitenland
MONROVIA - Ondanks de toe
zegging van president Charles
Taylor van Liberia dat hij op 11
augustus zijn ambt neerlegt,
duren de gevechten tussen de
Lurd-opstandelingen en het re
geringsleger voort. De rebellen
lieten gisteren weten dat ze hun
posities pas opgeven wanneer
Taylor het land heeft verlaten.
Rebellen en militairen hebben
dit weekeinde hevig gevochten
in het havengebied van hoofd
stad Monrovia. Ook in de twee
de stad Buchanan en in de stad
Gbarnbga in het midden van het
land duurt de strijd voort, aldus
minister Chea van Defensie.
Taylor zei zaterdag dat hij op 11
augustus opstapt als president.
Nigeria heeft hem asiel aange
boden. Taylor is in Sierra Leone
aangeklaagd voor oorlogsmis
daden.
Mifitairen uit Nigeria vormen
de yoorhoede van een West-
Afrikaanse vredesmacht die
vandaag in Liberia arriveert.
Een woordvoerder van het Ni-
geriaanse leger zei zaterdag dat
achthonderd militairen vanuit
Sierra Leone naar Liberia wor
den overgebracht.
De troepenmacht wordt snel
uitgebreid tot een vredesleger
van drie- tot vijfduizend mili
tairen. Ook troepen uit Ecowas-
landen als Ghana en Mali zullen
deel uitmaken van de missie.
De VS stuurden drie oorlogs
schepen naar Liberia. De 2300
militairen aan boord zullen
waarschijnlijk pas voet aan wal
zetten als Taylor van het toneel
is verdwenen. ANP/DPA/AFP
(Advertentie)
KRANT VOOR
voorletters:m/v
straat:nr.
postcode:
plaats:
telefoon:
e-mail:
Voor automatische incasso stem ik toe in
afschrijving van mijn (post)bankrekening-
nummer:
handtekening:
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege
vens. In de colofon treft u nadere informatie aan.
o noteert u mij voor een
proefabonnement van
6 weken voor 16,-.
Ik geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
matische incasso van onder
staand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig bin
nen zes maanden)
noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
betalen:
C per maand met
automatische incasso
20,50).
p per kwartaal met
automatische incasso
55,10).
D per jaar met
automatische incasso
209,90).
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 112
4800 VB Breda
(postzegel niet nodig)
