J
Vertolkster van marginale vrouwen
i
Verlegen Marie Trintignant maakte tegen de zestig films
DiJT/aTjiJii UDdinV
01V-
Jean-Paul
Belmondo
Heer Bommel en het Verdwijnpunt Toonder Studio's
Casper Hobbes
Thee-ijs met ananas en gember
I»
Jifc
1
"l
puzzel
recept
het weer
zaterdag 2 augustus 2003
Hersendood
AMBIANCE Te ba Nationaal
1
6
20
Noud Dunstroom
Heer
Zeeland: Hittegolf?
N
&SI
■■38
Vooruitzichten
Zon
Maan
Nautisch bericht
Waterstanden
ei
Europa:Zomer in Europa
van onze redactie buitenland
De gisteren overleden actrice
Marie Trintignant is vooral
bekend geworden door haar
filmrollen van marginale vrou
wen. Ze was de dochter van de
bekende Franse acteur en film
regisseur Jean-Louis Trintig
nant en de al even bekende film
regisseur Nadine Trintignant.
De dochter van Frankrijks be
roemdste filmpaar speelde haar
eerste rolletje op vierjarige leef
tijd in het door haar moeder ge-
regisserde 'Mon amour, mon
amour'
Marie Trintignant wilde liever
dierenarts dan actrice worden.
Het bloed kroop echter waar het
niet gaan kon en ze besloot toch
actrice te worden. Na wat kleine
rolletjes werd ze in 'Série Noire'
gelanceerd als comédienne. Het
zat haar dwars dat ze verlegen
was. Ze concentreerde zich een
tijd op het theater en nam to
neelles. In totaal maakte Marie
Trintignant zo'n 57 films. Tot de
Marie Trintignant in 1984
bekendste behoren 'Ponette' uit
1996 en 'Harrison's Flowers'
(2000). Haar laatste was 'Janis
foto AP
et John', waarin ze de rol van de
op 27-jarige leeftijd aan een
drugsoverdosis gestorven
blueszangeres Janis Joplin
speelde. In deze film is ook Jean-
Louis Trintignant te zien. De ac
trice had vier kinderen in de
leeftijd van vijf tot zeventien
jaar.
Marie Trintignant was zondag
bewusteloos geraakt na mis
handeling in haar hotel in Vil
nius. Ze was in de Litouwse
hoofdstad voor de opnamen van
een tv-serie over de roman
schrijfster Colette onder regie
van haar moeder. De verdachte
is Trintignants vriend Bernard
Cantat (39), zanger van de rock
groep Noir Désir. Hij zou de ac
trice tijdens een ruzie zo hard
hebben geduwd dat zij op de
grond viel, waarbij zij haar
hoofd ernstig verwondde en in
coma raakte. Na de mishande
ling werd Cantat zelf ook naar
het ziekenhuis gebracht, omdat
hij stomdronken was. Hij zou
een combinatie van drugs en
drank hebben gebruikt.
Donderdag was de 41-jarige ac
trice, die zes dagen in coma
heeft gelegen en hersendood
was, op verzoek van haar ouders
naar Frankrijk teruggebracht
om daar te sterven. Marie Trin
tignant overleed gisteren in een
ziekenhuis in Neuilly-sur-Seine
bij Parijs. Cantat zit nog in ver
zekerde bewaring in Vilnius.
Voor de rechter heeft hij ver
klaard dat het een ongeluk was
en geen misdrijf. Wel betuigde
hij spijt. De famile Trintignant
heeft in Frankrijk een aan
klacht tegen hem ingediend.
Volgens Nadine Trintignant
Advertentie
ZON W E R I N G Livingstoneweg 8 Goes
Openingstijden: Maandag t/m Vrijdag 9.00 - 17.30 uur - Zaterdag van 9.00 - 16.OO uur
Ben naam die u vertrouwen kunt
een combinatie, niet te evenaren in Vakmanschap, Kwaliteit en een Uitstekende klantenservice
Ook voor ROLLUIKEN ZONWERING KUNSTSTOF KOZIJNEN en DEUREN
Tel. Ol 13-22 22 31 E-mall info@tebazonwering.nl www.tebazonwering.nl
Waarom kreeg ik vijf kinderen? Het wordt me
steeds duidelijker. Ik heb ze laten verwek
ken uit voorzorg.
Vroeger kregen arme mensen met het oog op hun
oude dag veel kinderen. Daar konden ze dan,
oud en grijs geworden, veilig achter de kachel
zitten tot ze omvielen. Rijke mensen kregen wei
nig kinderen, dat was handig bij het verdelen
van het familiekapitaal.
Hoewel ik jarenlang dacht mijn kinderen door
slordig gedrag en gebrek aan adequate voorbe
hoedsmiddelen ten tijde van het opwellen van
lust te hebben verworven (geen spijt), blijkt nu
dat ik duidelijk intuïtief anticipeerde op mijn
oude dag. De dag waarop mijn koffer in de trein
moet worden gezet. De dag waarop ik weer uit de
Talyss moet worden gevist mét die zware koffer,
(waarom zijn badpakken, onderbroeken en zo
merkleren zo zwaar). Dan staat daar altijd een
van de vijf klaar om zijn/haar oude moedertje
veilig in of uit de trein te krijgen.
Dit jaar is het mij, dankzij de mantelzorg van
mijn nageslacht, weer gelukt het verjaarsca-
Marjan Berk
deau van een mijner liefste vriendinnen, een
weekje verblijf in het leukste hotel van Bretag-
ne, l'Hermitage in La Baule, te savoureren. Sa
men met haar nageslacht (jongste zoon, schoon
dochter en vier schattige kleinkinderen) gingen
wij drie keer per dag aan tafel in het land van
melk en honing, hetgeen bij mij resulteerde in
twee kilo aangroei.
Ik ben dol op nieuwe ervaringen, maar het dolst
ben ik op de herhaling van smaken, geuren en
geluiden in dit unieke Bretonse hotel, in het ge
zelschap van mijn vriendin en haar kinderen.
Het zwemmen in de Atlantische oceaan, een
eindje uit de kust, waardoor het strandrumoer
door een filter je oren inkomt. Het geklos 's och
tends half zeven van de paarden, die voor de och-
tendrit naar het strand vertrekken. Het maken
van maffe grappen in het Frans en de voldoening
als de obers ze snappen.
En als de dot slagroom bovenop de chocola
demousse van deze vakantieweek was daar de
aanwezigheid van l'héro de ma jeunesse, Jean-
Paul Belmondo, 70 jaar. Drie volle dagen lag ik
naast hem... nou ja, met twee strandstoelen tus
sen ons. En hij lag niet alleen, naast hem lag zijn
40 jaar jonge bruid Natty, meer dan hoogzwan
ger, in de kleinste bikini ooit gezien, met de
bruinste buik die letterlijk op exploderen stond
(1 augustus uitgerekend).
Mijn oude held lag, de baseballpet achterstevo
ren op de spierwitte krullen, de gebronsde borst
ook bedekt met spierwit kroes, versierd met
zware gouden kettingen, te bakken in le soleil.
lifsi f'STKümwM
Horizontaal:
1. Chemische stof; 7. mengsel
van mist en rook; 8. rivier in
Duitsland; 10. hoeveelheid; 12.
wintersportartikel; 13.
Afrikaanse houtsoort; 16. vrou
welijk zoogdier; 18. hoofd van
een moskee; 20. rivier in
Schotland; 21. hard schot; 23.
beroep; 26. vis; 28. bid (Lat.);
30. lofdicht; 32. graansoort; 34.
voerbak; 35. vrolijk gekleurd.
Verticaal: -
1. Japansfe parelduikster; 2. t
stukgoed; 3. landbouwwerk-
tuig; 4. tandeloos zoogdier; 5.
deel van India; 6. deel van een
boom; 7. Griekse zuilengang;
9. ceintuur; 11. teneinde; 14.
Aziatisch land; 15. eerste melk;
17. voor; 19. liefkozing; 21.
langzaam; 22. tandglazuur; 24.
volksstam in Nieuw-Zeeland;
25. werpanker; 27. de onbe
kende; 29. Royal Air Force; 31.
hondensoort; 33. symbool
selenium; 34. telegraaf restant.
2
3
4
5
7
9
10
12
,3
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
JP46
10 11 12 13
Horizontaal:
1. Dwingeland, vervangingsmiddel; 2.
watergeest, toespraak, Ierland; 3. grap
penmaker, spelleiding, beschouwing; 4.
takje, hollen, muzieknoot; 5. scene, met
reden; 6. Engels bier, scherp ruikende
stof, voorstelling; 7. inviteren, appel
kruintje, vreemde munt; 8. smal en diep
water, honingbij, wielerwedstrijd; 9.
stijloefening, iemand die lang blijft zit
ten.
Verticaal:
1. Ritmische beweging, dans; 2. muze
v.h. minnedicht, vergrootglas; 3. alarm
toestel, bijgevolg; 4. tuinvak, muggen-
larve; 5. Spaanse uitroep, bijeenkomst
van oud-studiegenoten; 6. muziekinstru
ment, vlug; 7. gelaatskleur, legerplaats;
8. lusthof, kwaal; 9. kraagomslag, tijd
perk; 10. rivier in Frankrijk, teug; 11. ver
hoogde toon, zwaar dijbeen van mens
of dier; 12. drietal, bende; 13. vis,
opnieuw.
De letters van naam en woonplaats
van deze man, vormen in een andere
volgorde de naam van zijn beroep.
Wat doet hij voor de kost?
Oplossing van gisteren:
Zweeds raadsel:
-p-s-o-n-
beplanten
-ereis-ma
stier-lev
-topspin-
har-hun-e
-n-dokken
stoot-sae
-egm-keur
MAROKKO
Cryptogram:
Horizontaal: 4. Muismat; 5. panha
ring; 8. hip; 9. wolf; 10. gemeen.
Verticaal: 1. Ambacht; 2. lichtpeer; 3.
baai; 6. ruwweg; 7. nylons.
Zoekwoord:
Gemeentehuis
©JFS.NL
Na een voorspoedige rit bereikte de driewieler het labora
torium, dat even buiten de stad gelegen was. „Praw",
sprak de geleerde terwijl hij zich uit de bestuurdersplaats
werkte, „dezer vaartuig holpert tamelijk onbekwaam door
het afmatten der draagvederen. Maar het is mij gelijkgel-
dig; der verdwijneringspuntapparatuur wacht mij!" Met
deze gedachte begaf hij zich vergenoegd naar de achter
kant van het wagentje en ontsloot de deuren, zodat deze
openzwaaiden.
„Daar staat hij ja!", hernam de hoogleraar blij. „Gans tot
mijner vervoeging! Eindelijk kan ik hem in rust en punte-
lijkheid analyseren." Voorzichtig pakte hij het toestel beet
en tilde het met een teder gebaar uit de bagageruimte. Zo
doende merkte hij Tom Poes niet op, die op het dak geklom
men was toen het voertuigje tot stilstand kwam. Pas toen
een zwaar gewicht hem op de hoed trof, voelde hij dat hem
een gevaar boven het hoofd hing, maar toen was het te laat.
Het hoofddeksel zakte hem over de ogen, zodat hij het
evenwicht verloor en het kostbare apparaat hem uit de vin
gers glipte. Tom Poes slaagde erin het in de vlucht te grij
pen en sprong handig op de grond. „Dat is dat", dacht hij.
„Nu moet ik vlug zijn!"
door Bill Watterson
Ar-\
Hans Belterman
In de jaren '80 van de vorige eeuw doken
ze ineens weer op: de ijsjes van thee, kof
fie en tropische vruchtensappen.
Ze waren er al eerder want zo'n honderd
jaar geleden liet Auguste Escoffier zijn
gasten aan de Cöte d'Azur er mee verras
sen.
Het was trouwens het uitverkoren ijsje van
de dame die als Suzette door het leven
ging en aan wie wij ook de'crêpes Suzette'
danken.
Nagerecht voor2 - 3 personen:
4 theelepel Orange pekoe (Assam melan
ge)
11/2 blad gelatine
enkele druppels limoen- of citroensap
11/2 schijf ananas, uit blikje, uitgelekt,
ragfijn gehakt
40 gram witte basterdsuiker
2 bolletjes gekonfijte gember die in uiterst
smalle reepjes (draadjes) gesneden wor
den
Breng 3 deciliter water aan de kook. Laat
de thee er niet langer dan 4 minuten in
trekken. Schenk de thee door een zeer fijn
zeefje in een (glazen) kan. Laat de thee vol
komen koud worden.
Laat de gelatine tenminste 5 minuten in
ruim koud water weken. Breng in een pan
netje 5 eetlepels water aan de kook. Laat er
onder voortdurend roeren de suiker in op
lossen.
Neem het pannetje van de warmtebron.
Voeg de goed uitgeknepen gelatineblaad
jes toe en blijf dan nog net zolang roeren
(met houten lepel) tot de gelatine is opge
lost.
Doe de koude thee over in een kom. Voeg
enkele druppels limoen-of citroensap toe.
Schenk het gelatinemengsel er bij en roer
alles krachtig door. Wachttot het mengsel
lobbig begint te worden.
Doe alles over in een lage wijde kom of een
ijslaadje. Plaats het in het diepvriesvak
van de koelkast.
Klop het ijs na 20 minuten met twee vorken
los om de vorming van grove ijskristallen
te voorkomen. Plaats het ijs terug in het
diepvriesvak en klop het ijs na nogmaals
20 minuten opnieuw met twee vorken los.
Plaats het ijs opnieuw terug in het diep
vriesvak en herhaal dezelfde handeling na
20 minuten opnieuw.
Spatel vervolgens de ananas door het ijs.
Laat het ijs daarna stijf bevriezen. Trek er 2
uur voor uit.
Presentatie: dien het ijs (bolletjes) op in
wijde glazen (coupes). Strooi de gember-
'draadjes' er over. Geef er eventueel ge
suikerde waaierwafels bij.
zouden de levenskansen van
haar dochter groter zijn geweest
als er meteen om hulp was ge
roepen. Cantat zou zich pas na
een paar uur hebben gereali
seerd dat Marie Trintignant niet
sliep maar buiten bewustzijn
was. De actrice lag al twee uur
in coma toen de ambulance arri
veerde. GPD
i' -
V
KV
Tot dusver behoort de huidige zomer Door: Tom van der Spiëe
al tot de allerwarmste sinds 1901. lal
Inmiddels staan we qua warmte op vrijwel gelijke hoogte met de be
zomer uit 1976, de op één na warmste zomer. De zomer uit 1947 ne
staat nog stevig aan kop, maar gezien de weerkaarten voor de zij
komende tien dagen, is het niet ondenkbaar dat zelfs deze positiepe
aan het wankelen wordt gebracht. De warmste periode van deze 0D
zomer lijkt nu namelijk pas te beginnen! Is de warmte vandaag T
nog draaglijk, morgen wordt het in West-Brabant en Zeeuws-
Vlaanderen tropisch en wellicht volgt er dan een hele reeks van m'
tropische dagen en dus een officiële hittegolf. Van een hittegolf s0
wordt gesproken als er minimaal drie tropische dagen optreden i;lal
een ononderbroken reeks van tenminste vijf zomerse dagen. Aan D(
die eis zal de komende dagen wellicht gemakkelijk worden vol
daan. De afgelopen dagen was het ook al zomers, maar de koele
nachten maakten dat het nog goed uit te houden was en de tem
peratuur in huis nog op een aanvaardbaar peil kon worden ge
bracht. Ook vandaag valt het
Onder zijn stoel een allerliefste oude vuilnis-
bakkenhond en het piepkleine terriërtje van
Natty. Achter mijn zonnebril staarde ik onbe
kommerd naar het paar. Helaas, toen Jean-
Paul opstond, bleek hij te strompelen. Ook sprak
hij in monosyllaben, een hersenbloeding had
hem behoorlijk te pakken gehad. Vriendelijk
deelde hij af en toe een handtekening uit aan
kleine jongetjes, die hem waarschijnlijk nooit
hebben zien spelen maar er door hun meno
pausal moeders op uit waren gestuurd: „Voi-
la!riep hij vriendelijk, geen kapsones, een
Mensch.
In de Paris Match vertelde zijn zoon Paul, 40
jaar, even oud als Jean-Pauls spiksplinternieu
we vrouw, dat hij het maar niks vond: een vader
van 70 die zich nog voorplant: „J'aitoujours
trouvé égoïstes les gens qui font des enf ants tard.
Cela me semble difficile d'imaginer que eet en
fant, a l'age de 10 ans, aura un père de 80 ans et
unemèrede50."
Ach, ieder mens anticipeert op eigen wijze op
zijn ouwe dag...
wat dat betreft nog mee. Het is
niet stralend zonnig en bij een
matige noordelijke wind wordt
het vanmiddag rond de 26 gra
den. Ook morgen is er nog
sprake van een relatief verkoe
lend briesje langs de Schelde,
maar elders wordt het al een
stuk warmer dan vandaag,
lokaal 30 graden, bij veel zon.
Na het weekeinde wordt de
wind oost tot noordoost en
soms kracht 4. Het blijft droog
en vrij zonnig. Overdag wordt
het rond de 31 graden, 's
nachts rond 19 graden.
Gelukkig is het daarbij niet
drukkend, want de luchtvoch
tigheid is vrij laag.
Vrij zonnig -
27!
ÜT
NW3
Minimumtemperatuur
weer
zondag
maandag
dinsdag
O
woensdag
max.
29°
CO
O
O
31°
31°
min.
16°
17°
19°
O
CNJ
wind
NO 3
NO 3
NO 3
03
vandaag
op 6.08
onder 21.31
vandaag
op 10.51
onder 23.31
Droog en vrij zonnig, bij goed zicht. Matige wind, ruimend van
west naar noord. De watertemperatuur ligt rond de 21 graden. 1
ZATERDAG
2AUGUSTUS
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersl. West
Hansweert
Stavenisse/Yers.
ZONDAG
3 AUGUSTUS
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersl. West
Hansweert
Stavenisse/Yers.
MAANDAG
4AUGUSTUS
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersl. West
Hansweert
Stavenisse/Yers.
Hoog
uur cm
05.32
05.50
05.06
05,27
07.10
07.30
07.52
06.26
07.36
241
266
235
185
150
174
183
273
176
Hoog
uur cm
06.15
06.35
05.49
06.10
07.56
08.05
08.29
07.07
08.11
234
258
228
179
144
168
177
266
171
water
uur
17.55
18.12
17.27
17.49
19.20
19.30
20.01
18.46
19.36
water
uur
18.37
18.55
18.09
18.32
20.01
20.10
20.31
19.25
20.04
cm
218
243
211
162
131
151
157
249
155
cm
212
235
205
157
128
148
154
244
152
Laag water
uur cm uur
172 -----
228 12.25
166
112
141 13.05
163 13.20
162 13.26
244 12.51
159 13.16
11.58
00.15
11.35
11.35
00.45
01.00
01.05
00.42
01.06
Laag water
uur cm uur
217 12.35
228 13.05
211 12.19
160 12.36
143 13.45
165 14.00
165 14.00
245 13.30
161 13.55
00.36
00.58
00.11
00.09
01.25
01.45
01.45
01.26
01.46
Hoog i
uur cm
07.00 221
07.21 243
06.37 215'
06.58 169
08.30 137!
08.50 162;
09.06 169;
07.56 254;
08.50 164;
Laag water
uur cm uur
213 13.26
223 13.49
206 13.05
159 13.14
143 14.35
166 14.40
166 14.45
241 14.13
162 14.40
cm
os v'
111 M
U zi
191 gi
11
V
s<
ci
16! f
177
16' h
10! S
09' V
11! h
11! zi
19! k
"I 0
d
01.15
01.46
00.56
00.54
02.15
02.20
02.25
02.05
02.25
De voorlopig laatste serieuze neerslag in Europa valt vandaag
in het oosten van het continent. Vooral in het Griekse binnen
land en op de Balkan zijn enkele fikse regen- en onweersbuien
mogelijk. Een licht buitje valt in Zweden en in het noorden van
de Britse eilanden, maar elders is het zonnig, droog en warm
tot heet. Een stevig hogedrukgebied houdt neerslagzones bui
ten de deur en laat de temperaturen steeds verder oplopen.
Zuidelijk Frankrijk koerst naar thermometerstanden die tussen
de 35 en 40 graden uitkomen. In het Spaanse Andalusië is het
op diverse plaatsen al een aantal dagen achtereen ruim 40 gra
den, afgelopen donderdag werd het in Cordoba maar liefst 44,6
graden.
