Scheepsongeluk bij Saeftinge eist leven
r
Jeugdbeweging ETA
bezoekt Nederland
Veel doden bij
bomaanslag in
Noord-Ossetië
Nieuw
PZC
18
Zon doet Zeeland dichtslibben
Begint het bij u ook
zo te kriebelen?
Financiers hekelen praktijken van Gelink, Frisia en Postkrediet
Portugese stad
door vlammen
bijna ingesloten
Marie Trintignant overleden
Rokers slaan verenigd terug
Van Moorsel wint goud
Mario Molegraaf, na Hans Warren
ZOMER-
DRUKTE
KANS OP
FILE
Reizen i Daar moetje naar toe.
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 16,-
26c
NW 3
Hoogzomers
246e jaargang no. 183
zaterdag 2 augustus 2003
los nummer 1,65
Looptijd
Trucs
Zwarte predikant
betaalt blanken
voor kerkbezoek
Last Minute Busvakanties
VACATURE-INDEX
2e katern pagina 14
-J
CHRYSLER JEEP HOP GOES 0113-250858
Vrij zonnig. Matige wind, ruimend van
west naar noord. Maxima rond 26 graden.
Morgen zonnig en lokaal 30 graden.
Hm
Goedkope lening valt duur uit
door Miranda Megens
AMSTERDAM - De Ver
eniging van Financie
ringsondernemingen in
Nederland (VFN) waar
schuwt tegen Gelink, Fri
sia, Postkrediet en andere
aanbieders van goedkope
geldleningen, die bijna al
len onder de DSB Groep
vallen. Klanten worden
ten onrechte gelokt met
een lage rente en lage
maandlasten, terwijl het
geld lenen bij deze bedrij
ven in de praktijk veel
duurder uitvalt, aldus de
VFN.
„Het is juist de kwetsbaarste
groep consumenten die afgaat
op de schijnbaar lage renteper
centages en maandlasten. Die
mensen verdienen het om tegen
deze bedrijven gewaarschuwd
te worden", zegt VFN-seereta-
ris E. Stap. Een woordvoerder
van de DSB Groep noemt de kri
tiek 'absurd'. Gelink Advies
groep bestrijdt de uitspraken
van de VFN.
Op televisie en in omroepbladen
worden leningen aangeboden
met lage rente en lage maand
lasten. De VFN wijst erop dat
deze leningen duurder kunnen
uitvallen, omdat looptijden lan
ger zijn dan bij oude leningen of
omdat verplicht verzekeringen
moeten worden afgenomen.
Een woordvoerder van DSB be-
VILADE REI -Door hevige bos
branden in het midden van Por
tugal is het dorp Vila de Rei in
het district Castelo Branco vrij
wel volledig door metershoge
vlammen omringd.
Zestig inwoners van buitenwij
ken van Vila de Rei, voorname
lijk ouderen, zijn geëvacueerd.
Brandweerlieden zeiden giste
ren dat ze de branden rond Vila
de Rei redelijk onder controle
hebben en dat het gevaar voor
de bevolking is geweken. De
Portugese autoriteiten repten
van de ernstigste bosbranden in
tien jaar. ANP/DPA/AFP
strijdt dat. „Het overgrote deel om met onze zorgplicht en wij- geval ze in de wao komen. Dan keringen hoeven ze niet bij ons
van de klanten krijgt de aange- zen mensen op verzekeringen moet de aflossing wel doorbe- af te sluiten."
boden rente ook. Wij gaan goed die ze kunnen afsluiten voor het taald worden. Maar die verze- Ook de woordvoerder van Ge-
In de loop van de middag werd de vaarweg weer vrijgegeven. Op de voorgrond de sleepboot, die tegen een zandwal in het meest ooste
lijke deel van Saeftinge is gedrukt. foto Cam i Ie Schelstraete
door Wout Bareman
SAEFTINGE - Duikers hebben gisteren
op de Westerschelde bij het Verdronken
Land van Saeftinge urenlang gepoogd een
bemanningslid van de gekapseisde sleep
boot Burcht van de Unie van Reddings- en
Sleepdienst (URS) te bevrijden.
Brandweerlieden, duikers en bergers pro
beerden vergeefs met snijbranders een gat
in de romp van de sleper te branden. De
44-jarige man, die na het scheepsongeluk
nog enkele uren klopsignalen gaf, is zo
goed als zeker verdronken.
De Burcht, een sleper van de URS-vloot
die vooral dienst deed op het oostelijk deel
van de Westerschelde en in de haven van
Antwerpen, kapseisde gisteren om 11.40
uur vlak voor de Berendrechtsluis op de
Antwerpse rechteroever. De sleper assis
teerde op dat moment het containerschip
NOA van rederij MSC. Wat er precies fout
ging, wordt nog onderzocht. Drie beman
ningsleden werden uit het water gered en
ter observatie naar een ziekenhuis ge
bracht. Een technicus kon zich niet red
den. Hij gaf tot omstreeks twee uur nog
klopsignalen. Vermoedelijk heeft hij nog
enkele uren geleefd dankzij een luchtbel
in de romp. De sleepboot was toen al de
grens overgedreven en door andere sle
pers van de URS tegen een zandwal in het
meest oostelijke deel van Saeftinge ge
drukt. De scheepvaart was na het kapsei
zen van de Burcht uren gestremd. Multra
ship Salvage bv uit Terneuzen dirigeerde
de bok Cormorant naar Saeftinge. In de
loop van de avond werd begonnen met de
voorbereiding van de berging, die zo goed
als zeker vanochtend vroeg plaatsvindt.
Het wachten was gisteravond op toestem
ming van Rijkswaterstaat.
link Adviesgroep zegt dat er
geen verplichte verzekeringen
worden bedongen. Het bedrijf
laat ook weten dat niet gelokt
wordt met lage rentetarieven of
dat klanten door verplichte ver
zekeringen duurder uit zouden
zijn dan ogenschijnlijk zou lij
ken. „Langere termijnen komen
bij ons niet voor", aldus een
woordvoerder van Gelink.
De VFN vindt de vele namen
waaronder de DSB Groep goed
kope leningen aanbiedt mislei
dend. Frisia, Postkrediet, Le
nen.nl, Brofinca en Crefinass
vallen alle onder de DSB Grpep.
„Het lijkt alsof men kan kiezen
uit verschillende aanbiedingen,
maar dat is niet zo." Dat met
meerdere namen wordt ge
werkt, komt door de vele be
drijfsovernames, zegt de
woordvoerder van DSB.
De Vereniging Eigen Huis en de
Consumentenbond wezen in
maart al op de trucs waarmee
krediet- en hypotheekbemidde
laars hun producten aan de man
brengen. De bond beklaagt zich
in de Geldgids over een Geld-
kaart die DSB Bank aanbiedt in
de vorm van creditcards. Het
blijkt een krediet met bankpas
te zijn, waarover 22 procent ren
te betaald moet worden.
Volgens VFN-secretaris Stap
moet de Economische Controle
Dienst optreden tegen tussen
personen die de leningen verko
pen. „Er ligt een ontwerp voor
een Wet financiële dienstverle
ning bij de Raad van State
waarmee straks effectief tegen
dit soort misstanden kan wor
den opgetreden." GPD
SHREVEPORT - Een zwarte
predikant in Shreveport in de
Amerikaanse staat Louisiana
gaat blanke kerkgangers beta
len voor een bezoek aan zijn pa
rochie.
Predikant Fred Caldwell is het
beu dat er vrijwel uitsluitend
zwarten naar zijn preken komen
luisteren.
„God wil een regenboog in zijn
kerk."
Met ingang van morgen krijgen
blanken voor een kerkbezoek
op zondag 5 dollar uitgekeerd.
Caldwell betaalt de vergoedin
gen uit eigen zak. AP
De Franse actrice Marie
Trintignant, die na mishan
deling door haar partner in
coma was geraakt, is gisteren
in Neuilly-sur-Seine bij Pa
rijs overleden aan een her
senoedeem. Donderdag was
de 41-jarige actrice op ver
zoek van haar ouders vanuit
een ziekenhuis in de Litouw
se hoofdstad Vilnius
naar Frankrijk te
ruggebracht.
Rokers worden steeds meer naar de uithoeken van de sa
menleving verdreven. Twee organisaties die voor hen opko
men hebben onlangs het Rokerscollectief Nederland opge
richt dat vindt dat de overheid te veel betuttelt en
doorslaat waar het de regels ten aanzien van rokers
betreft.
Leontien Zijlaard-Van
Moorsel heeft gisteravond
haar wereldtitel op de indivi
duele achtervolging gepro
longeerd. De renster van
Farm Frites-Hartol versloeg
tijdens de WK baanwielren-
nen in Stuttgart haar Au
stralische opponente Katie
Mactier. Van Moorsel legde
de drie kilometer af in
3.32,657. Haar tegenstand
ster deed er ruim
een seconde langer
over: 3.33,784.
Anderhalf jaar geleden overleed dichter, schrijver en literair
criticus Hans Warren. Zijn levensgezel Mario Molegraaf bleef
achter in het oude huis in Kloetinge. Inmiddels woont Mole
graaf in Wassenaar, in een nieuwbouw-rijtjeshuis,
met Iris. „Toen Hans net dood was, dacht ik dat ik het
verlies niet zou overleven. Toch blijf je overeind."
varia: 2; binnenland: 3; feiten en meningen: 4; buitenland: 5;
economie: 6radio en televisie: 7 en 8; zeeland: 9,11,13 en
15; sport: 17 en 18; reportage: 19, 20, 21, 23 en 24; wonen:
W1, W3 en W5; reizen: W11 en W13.
HHHBHHHHHHHHHHHHBHBHIH
van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - De Baskische
jongerenbeweging Segi komt
dit weekeinde naar Nederland.
Segi staat op de zwarte lijst van
terreurorganisaties van de Eu
ropese Unie. Het Openbaar Mi
nisterie in Amsterdam zegt niets
tegen de activiteiten van Segi in
de hoofdstad te kunnen doen.
Segi komt naar Nederland om
de situatie in het Spaanse Bas
kenland uit te leggen. Ook wil
de jongerenbeweging de politie
ke vervolgingen in Spanje en
Baskenland aan de kaak stellen
en om solidariteit vragen.
Segi houdt vandaag in Amster
dam en Nijmegen manifestaties
en informatieavonden. Morgen
is er een demonstratie bij de ge
vangenis in Alphen aan den
Rijn.
Daar wacht Alexander Carre-
gui op uitlevering naar Spanje.
Hij wordt verdacht van betrok
kenheid bij een mislukte bom
aanslag in Bilbao in september
2002. Daarbij kwamen twee le
den van de Baskische afschei
dingsbeweging ETA om het le
ven. Carregui werd begin vorige
maand op Schiphol opgepakt.
Segi wordt vaak in verband ge
bracht met de ETA. De organi
satie zou jongeren opleiden voor
de ETA. ,,I)at Segi op de zwarte
lijst van de EU staat en in Span
je verboden is, maakt hun bij
eenkomsten nog niet illegaal",
zegt persofficier van justitie
S. de Klerk. ANP
Advertentie
PARTN E RS
ECHTE MAKELAAR
0118 - 616617
(Advertentie)
door Ali Pankow
BRUINISSE - De lichtjes van
het matrixbord langs de Greve-
lingendam net na de kruising
met de Philipsdam maakten de
talrijke automobilisten er gis
termiddag op attent dat er
waakzaamheid geboden is op de
route naar de Zeeuwse kust.
'Zomerdrukte, kans op files',
meldden de lichtjes, direct ge
volgd door de tekst: 'Bij Brug
Bruinisse'.
Rijkswaterstaat plaatste de mo
biele borden met deze speciale
verkeersinformatie gistermid
dag op de twee belangrijkste
Zeeuwse invalswegen. Op de
A58 werd de matrix opgesteld
op een plek voor Kruiningen,
ruim voor de Vlaketunnel. Daar
ontstaan bij drukte ook vaak
problemen. De weersvoorspel
ling van een langere periode van
zonnige dagen en tropische
temperaturen blijkt veel men
sen aan te moedigen een lang
weekend naar de Zeeuwse kust
te gaan. „Wij krijgen de laatste
dagen extra veel aanvragen
voor een verblijf van één of twee
nachten", zegt woordvoerster
Advertentie
Elke week in de zaterdagkrant
E. van Wingen van het Bureau
voor Toerisme Zeeland in Mid
delburg. Volgens haar beleeft
Zeeland sinds vorig weekend al
de toeristische piek. Toen begon
ook in het Duitse Nord-
rhein-Westfalen de vakantie.
Ook vandaag wordt weer voor
files gewaarschuwd. Zondag
staan de borden met filewaar
schuwingen voor de vertrekkers
opgesteld tussen Nieuwerkerk
en Oosterland en aan de andere
kant van de Vlaketunnel langs
de A58.
foto Dirk-Jan Gjeltema
Advertentie
www.volkerakzoommeer.nl
van onze redactie buitenland
MOZDOK - Bij een militair
ziekenhuis in de stad Mozdok
in de Russische deelrepubliek
Noord-Ossetië is gisteren een
truck vol explosieven ontploft.
Daardoor zouden zeker 35 do
den zijn gevallen, aldus een
Russische openbare aanklager,
die er aan toevoegde dat het
aantal slachtoffers vermoede
lijk nog zou stijgen. Hij ver
klaarde tegen het persbureau
Interfax dat het een zelfmoord
aanslag betrof, uitgevoerd door
één dader.
Militaire functionarissen ter
plaatse zeiden dat Tsjetsjeense
rebellen verantwoordelijk wa
ren voor de explosie.
De slachtoffers zijn vooral Rus
sische militairen die in Tsjetsje
nië actief zijn. De vrachtwagen
Advertentie
Op zoek naar werk?
Zie onze wekelijkse
ramde een hek en kwam voor de
ingang van het gebouw tot ont
ploffing. De explosie sloeg een
krater van vijf meter breed, al
dus ooggetuigen. In het hospi
taal, waar brand uitbrak, waren
ruim negentig mensen aanwe
zig. De hulpverlening aan de
slachtoffers verliep moeizaam,
doordat het verwoeste gebouw
in brand stond.
Noord-Ossetië grenst aan de op
standige Russische deelrepu
bliek Tsjetsjenië. In Mozdok
zijn de belangrijkste militaire
hoofdkwartieren gevestigd
voor de Russen die in Tsjetsjenië
tegen de moslimrebellen vech
ten. De Russische president
Poetin, die voor 5 oktober presi
dentsverkiezingen heeft aange
kondigd in Tsjetsjenië, heeft mi
nister Ivanov van Defensie naar
Mozdok gestuurd.
Tsjetsjeense rebellen hebben bij
zelfmoordaanslagen de afgelo
pen maanden vele tientallen
Russische militairen en burgers
gedood. Op 5 juli bliezen twee
Tsjetsjeense vrouwen zichzelf
op bij een rockconcert in Mos
kou. Daardoor vielen vijftien
doden. In mei werden zo'n zestig
mensen gedood door de explosie
van een 'bomtruck' in een Tsje
tsjeense stad. Door een soortge
lijke aanslag in december 2002
in de Tsjetsjeense hoofdstad
Grozny kwamen tachtig men
sen om. AFP/RTR/DPA
PZC
voorletters:
straat:nr
postcode:
plaats:
telefoon:
email:
Voor automatische incasso stem ik toe in
afschrijving van mijn (post)bankrekening-
l noteert u mij voor een
proefabonnement van
m/v 6 weken voor 16,-.
Ik geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
matische incasso van onder
staand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig bin
nen zes maanden)
handtekening:
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege
vens. In de colofon treft u nadere informatie aan.
71 3214 000019
C noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
betalen:
C per maand met
automatische incasso
20,50).
C per kwartaal met
automatische incasso
(€55,10).
e per jaar met
automatische incasso
209,90).
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 112
4800 VB Breda
(postzegel niet nodig)
