PZC
Bosvelt bedankt fans vanuit de lucht
Feyenoord zit gewoon in je bloed
Cipollini viert vakantie, Knaven wint
Feyenoord tolereert
beledigende leuzen
van fans niet langer
Heerenveen dicht
bij finale na winst
18
Drie badmintonsters bij de laatste zestien in Birmingham
M
Patrick Kluivert
mag de VS in
Tiende plaats
voor Franse
Onderzoek EU naar stadion AZ
Problemen rond transfer Makaay
Oranje vierde op Fifa-ranglijst
Jordi Cruijff naar Espanyol
Historische damzege Oranje
Frans Derks stopt bij Dordrecht
donderdag 31 juli 2003
Genieten
Snelle zege
he:
m
Her
van
kan
ges
cie
ver
tel
ger
Huisregels
Nederland profileert zich op WK
door Marc van Veen
BIRMINGHAM - Nederland
heeft tot nu toe een prima we
reldkampioenschap badmin
ton. Drie vrouwen bij de laatste
zestien, aangevuld met in elk
geval een gemengddubbel in de
achtste finales. Niet eerder
presteerde Oranje zo goed. De
kans dat er voor het eerst sinds
het eerste officiële WK in 1977
(Malmö) weer een medaille
wordt behaald, is in Birming
ham gisteren een stuk groter ge
worden.
Karina de Wit, Mia Audina en
Judith Meulendijks plaatsten
zich voor de achtste finales van
de WK, met gedegen overwin
ningen op respectievelijk de
Schotse Susan Hughes, Wai
Chee Koon uit Hong Kong en Li
Li uit Singapore. Mogelijker
wijs stuiten Audina, als derde
geplaatst, en de op het laatste
moment toegelaten Meulen
dijks op elkaar in de kwartfina
les. Dan moet de geboren Indo
nesische vandaag afrekenen
met het Duitse talent Petra
Overzier en de Brabantse Meu
lendijks met de als achtste ge
plaatste Japanse Yonekura.
De Wit staat voor een schier on
mogelijke opgave om via de hui
dige wereldkampioene Ruina
Gong uit China door te stomen
naar de laatste acht. „Ikmaaker
gewoon een mooie partij van. Ik
ga er van genieten, heb niets te
verliezen", zei De Wit over haar
volgende opponente. Na de drie
vrouwen bereikten ook Chris en
Lotte Bruil de laatste zestien
door een nieuw Indonesisch
koppel Istanta/Yunita met twee
keer 15-13 te verslaan.
De successen kunnen dus niet
op voor bondscoach Martijn van
Dooremalen. Maar om nu al van
de daken te schreeuwen dat er
een nieuwe badmintonnatie is
opgestaan, gaat ook hem te ver.
De invloed van buitenaf en het
toeval zijn groot geweest bij de
totstandkoming van het resul
taat in Birmingham. Audina en
de Chinese Yao Jie kwamen zo
maar in de Nederlandse schoot
MADRID - Patrick Kluivert
heeft na vijf dagen eindelijk het
vereiste visum bemachtigd om
de Verenigde Staten in te mo
gen. De spits van Barcelona
stapte gisteren aan het einde
van de middag op het vliegtuig.
Kluivert mist de tweede oefen
wedstrijd vdn^zijn ploeg nog,
maar kan zondag bij de derde en
laatste wedstrijd tegen Man
chester United wel van de partij
zijn. Kluivert, werd vrijdag de
toegang tot Boston geweigerd,
omdat hij in mei 1996 is veroor
deeld voor het veroorzaken van
een ongeluk met dodelijke af
loop een jaar eerder.
Na een urenlang verhoor op het
vliegveld van Boston werd hij
teruggestuurd naar Spanje.
Kluivert vloog in de nacht van
vrijdag op zaterdag via Frank
furt naar Barcelona. Kluivert
had door zijn veroordeling een
speciaal visum nodig voor de oe
fentrip van zijn club. Sinds de
aanslagen op 11 september 2001
zijn de toelatingsregels in Ame
rika aanzienlijk verscherpt.
EFE/ANP
CHAAM - Franfois Franse uit
Kwadendamme is gisteren tij
dens de Acht van Chaam voor
amateurs op de tiende plaats ge
ëindigd. De winst ging naar Ful-
co van Gulik. Hij versloeg in een
adembenemde sprint nationaal
kampioen Marvin van der
Pluijm en Arno Wallaard.
Franfois Franse reed vrijwel de
gehele wedstrijd in de voorste
gelederen. Van bijna elke nieu
we kopgroep die ontstond,
maakte hij deel uit. Ook in de
beslissende kopgroep had hij
zijn plaats veroverd. Wilco Jon
ker uit Burgh-Haamstede had
dat aanvankelijk niet. Een aan
tal ronden voor het einde reed
hij echter met twee andere ren
ners het gat van een halve mi
nuut tussen peloton en kop
groep dicht.
Na tachtig kilometer moest de
grote kopgroep, waarin ook
Goesenaar Rob Koole zat, om de
eindzege sprinten. Franse werd
tiende, Jonker veertiende en
Koole twintigste. Jonker stond
in de eerste eindstand overigens
als 26e geklasseerd en zijn
naamgenoot Thijs Jonker als
veertiende. De vergissing ont
stond, doordat de 'Jonkers' met
eikaars rugnummer reden.
Bij de junioren eindigde Emiel
Nijsse uit Hoedekenskerke op
de twintigste plaats.
terecht. Ze trokken het niveau
van bijvoorbeeld De Wit en
Meulendijks wel omhoog.
„Het is natuurlijk niet allemaal
toeval", meent Van Doorema
len. ,,We zijn twee jaar geleden
op Papendal gaan zitten met de
hele selectie, hebben iedereen
dus steeds bij elkaar, trainen er
dagelijks. Die structuur betaalt
zich nu uit."
Vorig jaar stond Nederland op
de Europese kampioenschap
pen al op de plaatsen één, twee
en drie met Yao Jie, Audina en
Brenda Beenhakker. Nu lijkt
ook op wereldniveau een sprong
gemaakt te zijn. „De resultaten
hier zijn een afspiegeling van de
wereldranglijst. Daar staan we
ook met drie vrouwen bij de bes
te zestien. En dan is Yao Jie nog
weggezakt door een blessurepe
riode. We hadden hier zelfs met
vier speelsters bij de beste zes
tien kunnen zitten."
Audina en Meulendijks lootten
gunstig in Birmingham. De Azi
atische gaf gisteren weinig gas
tegen een uit de kluiten gewas
sen speelster uit Hong Kong.
Audina bewoog niet scherp en
zag de kolos nog lang in de wed
strijd blijven. De Wit speelde
beter dan in haar eerste duel. De
Schotse Susan Hughes kon niet
meer dan op afstand volgen.
Meulendijks, die aan het sars-
virus en het uitstel van het toer
nooi te danken had dat ze als
vierde Nederlandse alsnog
mocht meedoen, had het op pa
pier zwaarder tegen Li Li. In de
praktijk leverde het een snelle
zege op (11-3 11-4). „Ik grijp de
ze onverwachte kans met beide
handen aan. Ik had er al niet
meer op gerekend hier te staan.
Dan is elke partij meegenomen
en misschien groeit er wel iets
heel moois"zei de Brabantse na
haar opmars.
Op vrouwengebied mag het dan
in Nederland goed zitten, bij de
mannen blijft de ploeg van Van
Dooremalen ver achter. Dicky
Palyama, die door een kniebles
sure twee maanden nauwelijks
kon trainen, nam in de tweede
ronde afscheid door een forse
nederlaag tegen de als vierde
geplaatste Deen Anders Boesen
(8-15 2-15).
„De basis is nog smal in Neder
land", gaf Van Dooremalen toe.
„Maar een fitte Dicky had hier
ook bij de laatste zestien ge
staan." ANP
van onze sportredactie
ROTTERDAM - Paul Bosvelt heeft het
legioen van Feyenoord gisteren op een
bijzondere manier bedankt voor de
steun in de zes seizoenen dat hij het
rood-witte shirt droeg. De man die vo
rige week werd verkocht aan Manches
ter City liet rond het middaguur boven
de Kuip en boven de stad Rotterdam
voor eigen kosten een vliegtuig de lucht
ingaan met de tekst: 'Bedankt, 4 ever
kameraden: Paul!'
Daarmee kregen alle bezoekers van de
Open Dag bij Feyenoord te zien hoe de
33-jarige Bosvelt over 'zijn' supporters
denkt. Tussen het legioen en de voetbal
ler, die als het boegbeeld van de club
werd beschouwd, is een eeuwige
vriendschap gesloten. Eerder nam
Pierre van Hooijdonk al afscheid van
Feyenoord met een paginagrote adver
tentie in enkele kranten.
Paul Bosvelt heeft met grote teleurstel
ling kennis genomen van de uitspraken
die voorzitter Jorien van den Herik bij
de NOS-televisie heeft gedaan. Volgens
Van den Herik kan het vertrek van Bos
velt niet worden uitgelegd aan de ach
terban omdat hij dan te persoonlijk
moet worden.
Bosvelt: „Het enige persoonlijke is de
kwestie rond de aanvoerdersband. Die
hoefde ik niet meer. Feyenoord is vanaf
het begin verstrikt geraakt in z'n eigen
verhalen." GPD
Dirk Kuijt (voorgrond) maakt tijdens de Open Dag samen met zijn ploeggenoten, onder wie Gérard de Nooijer (tweede van rechts), een rondje langs de supporters.
foto Toussaint Kluiters/ANP
door Monica Beek
ROTTERDAM - Patricia van
Deelen (17) staat nog geen vijf
minuten op het terrein van de
Kuip, of ze hijst haar broertje
Brandon al uit z'n blauwe trui.
Het nieuwe groenwitte Feye-
noordshirt moet aan, en wel
meteen. De glimmende aan
koop glijdt over zijn hoofd.
Stralend staat hij naast haar.
„Een beetje groot", oordeelt
Patricia, „maar dan kan je hem
tenminste volgend jaar ook
nog aan."
Het was gisteren Open Dag bij
de Rotterdamse voetbalclub en
een bijhorend T-shirt is dan
wel zo gepast. Van Deelens
nichtje Ingrid doet ook mee
met de laatste Feyenoord-mo-
de. De Open Dag-tas bungelt
aan haar schouder en het
nieuwste uit-shirt spant zich
om haar bovenlijf.
„We hebben drie seizoenspas-
sen", vertelt ze trots. Haar man
is er niet bij vandaag, maar al
leen omdat hij moet werken.
„Hij is écht een grote fan," ver
zekert ze. Op z'n bovenarm zit
zelfs een Feyenoord-tatoeage.
„Heeft-ie vier jaar geleden la
ten zetten toen we kampioen
werden." Waar die liefde voor
Feyenoord vandaan komt, is
niet uit te leggen, vindt Ingrid.
„Je wordt ermee geboren, het
zit gewoon in je bloed.
Het legioen is deze dag met
45.000 man uitgerukt om de se
lectie voor komend seizoen te
bekijken. Ook deze keer wor
den de nieuwe aanwinsten per
helikopter het stadion in ge
vlogen. Peter van den Berg, Sa
lomon Kalou, Jean Carlos
Dondé, Danko Lazovic en Dirk
Kuijt springen het veld op.
Het zijn niet de mannen waar
de tienjarige Sheila van Win
gerden voor komt. 'Pierre', die
is volgens haar het leukst. Ja,
ze weet dat hij niet meer voor
Feyenoord speelt. Na enig
denkwerk, kiest ze dan toch
voor een speler die wel tot de
selectie behoort. „Doe dan
maar Robin van Persie." Maar
de poster van Van Hooijdonk,
die blijft op haar deur, zweert
ze. Samen met haar moeder en
eigenwijs tweelingzusje ('Ik
ben voor Ajax), is ze naar de
Kuip gekomen. Vak H zit vol
moeders en vaders die hun kin
deren op een dagje Feyenoord
trakteren. „Het is een papa
dag vandaag", zegt een fan.
Met zijn vrienden staat hij te
zingen boven in het vak. „Geen
woorden, maar daden", galmt
het onder het afdak.
Liefde voor Feyenoord bete
kent niet dat er geen commen
taar is, blijkt uit de spandoe
ken boven de hoofden van de
mannen in vak S. 'Met dit be
stuur gaat de club kapot' en
'Bestuur wordt wakker, me
club gaat naar de klote', is er te
lezen. Op het katoen ernaast
wordt 'Bosvelt bedankt'.
Zonder dit boegbeeld van Fey
enoord betreedt de rest van de
selectie even later het stadion.
Op een heel speciale manier.
Een kraan die ver boven de
Kuip uitsteekt laat een bak met
de spelers erin op de grasmat
zakken. Eén voor één worden
ze aangekondigd. Het stadion
stampt. GPD
door Wijnand Nijs
CHAAM - Ruim een uur voor de
start van de profs is het dan ein
delijk zo ver. Bij de kleedkamers
van VV Chaam, permanence
van de Acht van Chaam, arri
veert de wereldkampioen: Ma
rio Cipollini. Het is gedaan met
de rust. „Mario, Mario." Met
handtekeningenboekjes in de
hand snellen de grote en kleine
jongens op hem af. Het gaat vol
ledig aan collegasprinter Ales-
sandro Petacchi voorbij. Die zit
op zijn gemak aan een kop koffie
in de kantine.
Petacchi, blauwe spijkerbroek
en zwart T-shirt, loopt even la
ter naar de kleedkamer. Pas op
het moment dat hij over de
drempel stapt en al weer bijna
weg is, worden de fans wakker.
'Hee, dat is Petacchi.' De rappe
spurter hoort zijn naam, draait
zich om en laat zich een moment
gewillig op de foto zetten. En
daar gaat hij.
De 29-jarige Petacchi heeft zin
in Chaam. „Ik verwacht een
mooie sprint en een mooi duel
met Cipollini", zegt de beschei
den viervoudig ritwinnaar van
de laatste Ronde van Frankrijk,
die het mooiste seizoen uit zijn
carrière meemaakt. „Dit is fan
tastisch. Voor de Giro had ik ge
hoopt op een etappeoverwin
ning, het werden er zes. En toen
kwam de Tour nog. Ik rij straks
ook nog de Vuelta, dus wie
weet." Petacchi wil de eerste
zijn die in een jaar in alle drie de
grote rondes een rit wint.
In de kleedkamer schudden bei
den heren elkaar vriendelijk de
hand. Poseren voor de foto
graaf. Mario Cipollini rijdt van
de Nederlandse criteriums al
leen Chaam. Vrijdag toont hij
zijn regenboogtrui nog eventjes
in Duitsland. Cipollini geniet
eigenlijk van zijn vakantie. „Ik
verwacht er niet veel van", zegt
de gelouterde 36-jarige sprinter.
„Ik rijd hier en dan is het bijna
weer vakantie. De Vuelta rijd ik
ook niet. Echt, ik heb na de Giro
alleen maar vakantie gehou
den", zegt hij even later aan de
startstreep. „Ik ben wel ver
baasd over de aandacht hier.
Dat maak ik niet vaak mee."
Overal waar hij gaat zijn er de
fotografen, de camera's en de
fans. Mario is hot.
Natuurlijk krijgen ook de Ne
derlandse renners de volle aan
dacht. Zeker zij die net uit
Frankrijk terug zijn. Zij zijn de
helden. Al kan Servais Knaven
op zijn gemak zijn zaakjes in or
de maken voor aanvang. Hij is
Europees commissaris Monti (concurrentieh
invi ni4ini/-\Al nndnvr/Anlr vmnm M WC-
van het
BRUSSEL
leid) begint een officieel onderzoek naar de bouw
nieuwe stadion van voetbalclub AZ in Alkmaar. Monti i
weten of de verkoop van de grond voor het stadion niet
strijd is met de Europese concurrentieregels. De eemee T
doet het terrein voor het nieuwe stadion over aan AZ voor 8
bedrag dat fors onder de marktprijs ligt. De grond van hl
huidige stadion krijgt de Alkmaarse club voor het symbol
sche bedrag van één euro, met als voorwaarde dat er on i
meer woningen op komen.
Eerder vond vanuit Brussel al een vooronderzoek plaats in r]
zaak, nadat ondernemers uit de Alkmaarse binnenst h
klaagden over de grondtransacties. Rondom het nieuwe sta
dion wil AZ ook winkels vestigen. De klagende ondernemer"
vrezen dat concurrenten zich daar tegen voordelige voor
waarden kunnen vestigen, omdat de grond voor een lage nrii"
van de hand gaat. Dat werkt volgens hen concurrentieverva
send. ANP
MÜNCHEN - De transfer van Roy Makaay (Deportiva la Co-
runa) naar Bayern München dreigt te mislukken. Rob Jansen
de zaakwaarnemer van de spits, voerde dinsdagavond in
München gesprekken met de twee clubs.,Ik zie donkere wol
ken", aldus de manager gisteren. Het aanbod van Bayern
naar verluidt ongeveer 18 miljoen euro, is niet voldoende voor
de Spaanse nummer twee. ANP
ZÜRICH - Nederland is weer een plek gestegen op de Fifa-
ranglijst. Oranje haalde Argentinië in en staat nu vierde. De
ranglijst van de wereldvoetbalbond wordt nog steeds aange
voerd door Brazilië. De wereldkampioen leidt voor Frankrijk
en Spanje. ANP
BARCELONA - Jordi Cruijff heeft bij Espanyol een éénjarig
contract getekend. Cruijff speelde de laatste drie seizoenen
voor Deportivo Alaves, maar zijn contract bij die ploeg werd
niet verlengd. GPD
BRUNSSUM - Het N ederlandse damteam heeft in de twintig
ste landen wedstrijd tegen Rusland historie geschreven. In
Brunssum boekte het Nederlandse team een 27-21-overwin-
ning. Na de eerste twee ontmoetingen met 9-7 te hebben ge
wonnen, werd ook de derde dag met een 9-7-eindstand afge
sloten. In de voorgaande serie van negentien ontmoetingen,
die in 1989 werd afgesloten, kwam Nederland tegen het toen
nog Sovjetrussische team niet verder dan drie keer een gelijk
spel. ANP
DORDRECHT - Frans Derks stopt op 15 augustus als voorzit
ter van FC Dordrecht. Ad Heijsman, die tot voor kort ét
Dordtse amateurvoetbalvereniging DFC leidde, is de belang
rijkste kandidaat om hem op te volgen. Derks is acht jaar
voorzitter geweest aan de Krommedijk. Al meer dan een jaar
is de relatie van Derks met belangrijke partijen rond FC Dor
drecht verstoord. GPD
:;MV M rSjLj; tyg- -
1
doo
We
da:
ovt
het
vin
ba:
lijl
var
nie
ga;
vo<
se
SUi
va
m<
ëa
op
B
st:
st<
Bi
bi
doorWessel Penning
ROTTERDAM - Feyenoord
gaat dit jaar strenger dan ooit
beledigende en kwetsende
spreekkoren te lijf. Suppor
tersleuzen met daarin het woord
'kanker' of spreekkoren waarbij
personen of bevolkingsgroepen
de dood wordt toegewenst, wor
den in de Kuip niet langer geto
lereerd. Dit stelt de clubleiding
in de deze week verschenen no
titie 'Spreekkoren 2003-2004'.
Overtreders van de regels krij
gen een stadionverbod. „Wij
zullen optreden wanneer we het
gevoel hebben dat mensen de re
gels overtreden", zegt Feye-
noord-directeur J. W. van Dop.
„Dat kan tijdens de wedstrijd
zijn, in de rust of, op grond van
camerabeelden, na afloop van
de wedstrijden. We hoeven ons
ook niet per se op groepen te
richten. We kunnen ons ook
concentreren op de mensen die
de leuzen inzetten. Als we die
aanstichters in beeld hebben,
kunnen we maatregelen ne
men."
In de Kuip is het al decennia ge
bruikelijk dat scheidsrechters
of vijandige elftallen worden
uitgejouwd. Daarbij wordt het
woord 'kanker' nooit geschuwd
en worden supporters van rivaal
Ajax, die zich bij wijze van geu
zennaam graag 'joden' noemen,
onthaald met de leus 'Harnas,
harnas, joden aan het gas'.
Vorig j aar voerde de supporters
vereniging van Feyenoord al
met enig succes actie tegen hel
gebruik van het woord kanker
en het beledigen van bevol
kingsgroepen. Dit jaar komt
Feyenoord zelf voor het eerst ea
als enige Nederlandse voetbal
club met een heuse notitie. Bij
het opstellen ervan heeft de dub
gesproken met vertegenwoordi
gers van de gemeente, het Open
baar Ministerie, de politie, hel
Centrum Informatie en Docu
mentatie Israël en verschillende
Kamerleden.
Volgens directeur Van Dop kun
nen supporters in ieder geval
nooit meer zeggen dat ze de re
gels niet kenden. De notitie
Spreekkoren is aan alle seizoen
kaarthouders toegestuurd en
maakt inmiddels deel uit van de
officiële huisregels van de stadi
onclub. „Nu weet iedereen:'Dit
zijn de regels'," aldus VanDop.
Volgens de Feyenoord Suppor
tersvereniging is vooral die dui
delijkheid gewenst. „Mensen
weten nu waar ze aan toe zijn.
Tegelijk maak je de buitenwe
reld duidelijk wat bij Feyenoord
wel en niet mag", zegt een
woordvoerder. GPD
Mario Cipollini maakt zich op voor de start van de Acht van Chaam.
foto Robin Utrecht/ANP
hier kind aan huis, en won al
eens, twee jaar geleden. Ont
spannen kletst hij met collega's,
schudt hij handen. En geeft zijn
handtekening. Net als Bram de
Groot. De Raborenner merkt
dat zijn ontsnappingspogingen
in de Tour bevordelijk zijn voor
je populariteit. Zijn krabbel is
gewild.
De duizenden liefhebbers in de
Dorpsstraat zien tijdens de
koers verschillende kopgroep-
jes ontstaan en na enkele ronden
ook weer verdwijnen. Iedereen
krijgt zijn moment van roem,
zijn applausje. Knaven wint
uiteindelijk. Zijn eindschot is te
veel voor Vinokoerov. De 65e
Acht van Chaam is voor Servais
Knaven, Nederlands enige
etappe-winnaar van afgelopen
jaar. „Winnen in Chaam is fan
tastisch, zeker na Bordeaux. En
zeker met al dat publiek." Kna
ven is blij. Chaam is blij. John
Vermetten van het organisatie
comité is ook tevreden. „Een
mooie winnaar, een mooi podi
um." GPD
door Jochem Lippmann
HEERENVEEN - Nauwelijks
gehinderd door de goedwillende
semiprofs van FC Koper hield
Heerenveen gisteren een helder
uitzicht op deelname aan de
Uef a-beker. Ook na de uiteinde
lijk te laag uitgevallen zege (2-0)
moet het wei heel raar lopen
wanneer de Friezen zich vol
gende week in Slovenië niet
voor één van de drie finales van
het Intertoto-toernooi plaatsen.
Tijdens de verwachte eindstrijd
speelt Heerenveen tegen de win
naarvan de dubbele ontmoeting
tussen het Spaanse Villarreal en
Tsjechische Boby Brno om een
ticket voor de hoofdronde van
de Uefa-beker.
De kracht van het Heerenveen
van het komende seizoen schuit
vooral in de voorste linie. Oud-
Ajacieden Gerald Sibon en Ri
chard Knopper vormen nu ai
een uitstekend koppel. De Gries
Georgios Samaras heeft een
heel gave techniek en ook Ro
mano Denneboom zorgt voor
gevaar.
Sibon opende in de elfde minuut
de score en kopte even later ot
de lat. Knopper verdubbelden
marge in de dertigste minuut
De verdedigers van FC Kop®
maakten zich op voor een lastig
avondje. Ze hadden echter ne
als hun ploeggenoten het geto
dat de thuisploeg om onduide
lijke redenen na rust op een vee
lager tempo overschakelde.
ANP
