Sluiting stads vliegveld vervult liefhebbers met weemoed het weer
Goede reis
Heer Bommel en het Verdwijnpunt Toonder Studio's
Casper Hobbes
Salade met Noorse forellen
O
O
puzzel
recept
donderdag 31 juli 2003
Tel Aviv
Nautisch bericht
Waterstanden
Zeeland: Watertekort
Vooruitzichten
A
A
A
Maan
Europa: Veelal warm
Berlijn huilt om einde Tempelhof
door Wierd Puk
Voor milieu-activisten is het
Berlijnse vliegveld Tempel
hof een bron van ergernis, maar
voor architectuur- en lucht
vaartliefhebbers is het uitge
strekte, kathedraalachtige
complex in het midden van de
Duitse hoofdstad een icoon. Tot
genoegen van de critici, die vre
zen voor neerstortende propel
lervliegtuigjes in nabijgelegen
woonwijken als Kreuzberg en
Neukölln, sluit Tempelhof vol
gend jaar definitief.
Tempelhof is het mooiste en in
ternationaal bekendste sym
bool van de stad", zegt de Ber
lijnse toneelschrijver Horst
Pillau. „Wie Tempelhof sluit
kan net zo goed de lindebomen
aan Unter den Linden omhak
ken, de Brandenburger Tor op
blazen of de tv-toren op de
Alexanderplatz afbreken."
Een actiegroep met duizend le
den, onder wie zakenlieden en
politici wier privé-jets op Tem
pelhof staan gestald voor
slechts 7,76 euro per dag, vech
ten de sluiting aan. De reke
naars zijn echter onverbidde
lijk: Tempelhof, aangelegd in de
jaren twintig en in de nazi-tijd
onder Hermann Goering aan
zienlijk uitgebreid, is niet lan
ger rendabel. „Een verlies van
14 milj oen euro per j aar kan niet
voortduren", aldus Dieter Jo-
hanssen-Roth, hoofd van de
Berlijnse luchthavens.
De vluchten die nog op Tempel
hof worden afgehandeld (goed
kope charters) worden overge
heveld naar andere vliegvelden
in Berlijn. Perswoordvoerder
Rosemarie Meichsner: „Vanaf
oktober 2004 gaan we dicht. Al
leen de winkels, de tangoschool
en andere commerciële zaken
blijven open. Wat er verder met
het complex gebeurt, is nog niet
duidelijk."
Tempelhof kreeg bekendheid
als basis voor de Berlijnse lucht
brug tijdens de blokkade door
de Sovjets in 1948/1949. Des
tijds landde hier, op slechts lut
tele minuten rijden van het
stadscentrum, elke negentig se
conden een transportvliegtuig
met tonnen aan goederen voor
de omsingelde Berlijners.
Ook anderszins is Tempelhof
een rariteit. Zo is het vliegveld
het op twee na grootste om
bouwde terrein ter wereld. Ook
beschikt Tempelhof over de
grootste linoleumvloer in Euro
pa, nadat de Russen in 1945 de
stenen vloer opbliezen.
Velen roemen de nostalgische
sfeer van de luchthaven, waar
de afstand tussen inchecken en
vliegtuig slechts enkele tiental
len meters bedraagt. Op hoog
tij dagen landden er jaarlijks 6,5
miljoen passagiers op Tempel
hof. Dat zijn er nu nog maar een
half miljoen. Toen Lufthansa
kort geleden haar vluchten naar
vliegveld Tegel verplaatste,
scheelde dit vijftienduizend
passagiers per maand, een te
ruggang van meer dan twintig
procent voor Tempelhof.
De liefhebbers begrijpen het
niet: elke hoofdstad zou zich in
de handen knijpen met zo'n
goed geoutilleerd stadsvlieg-
veld, dat zakenmensen en pro
minenten in staat stelt in korte
tijd op hun eindbestemming in
Berlijn te zijn. Maar de tegen
standers herinneren zich met
afgrijzen de tijden dat het Ame
rikaanse leger Tempelhof ge
bruikte voor haar machtige Ga
laxy C5 transportmachines, die
zoveel herrie maakten dat da
ken van gebouwen in de buurt
lostrilden. „Het gevaar dat van
Tempelhof uitgaat is ontoelaat
baar", schrijft de Bund (Bund
für Umwelt und Naturschutz
Deutschland). „Slechts door ge
luk kon tot nog toe een catastro
fe worden voorkomen." GPD
Kinderen kijken tijdens de
blokkade van Berlijn naar een
Amerikaans toestel dat op Tem
pelhof zal landen.
foto GPD/AP
De buitenlandse persvereniging hier te lande
heeft weer eens geklaagd over onze behan
deling op luchthavens en aan grensovergangen.
Aankomst en vertrek van buitenlandse journa
listen lijken niet compleet zonder eindeloze on
dervragingen, en soms fouilleringen of tijdelijke
inbeslagname van apparatuur.
Het is waar dat wij niet de enigen zijn die op het
vliegveld van Tel Aviv met wantrouwen worden
bejegend, maar geen andere beroepsgroep (be
halve die van de erkende spionnen) heeft het zo
te verduren. De directeur van de regeringspers
dienst geeft het toe. Hij zegt bereid te zijn op
nieuw te bekijken of een oplossing kan worden
gevonden. Niet om de pers een dienst te bewij
zen, maar omdat hij genoeg heeft van de tele
foontjes die hij dag en nacht krijgt van op het
vliegveld gestrande journalisten.
Het wordt vooral collega's van de elektronische
media moeilijk gemaakt. Een technicus van de
Standplaats
BBC moest onlangs terug naar Londen zonder
zijn schootcomputer, die op het vliegveld van
Tel Aviv in beslag was genomen. Het apparaat
bevatte belangrijke software, zodat de Britten
zich gedwongen zagen ten koste van tiendui
zenden ponden alle toegangscodes te wijzigen.
De laptop kregen ze uiteindelijk terug, maar de
bureauchef van het Franse dagblad Le Figaro
in Jeruzalem was minder gelukkig. Hij moest
zijn computer inleveren toen hij vanuit Jordanië
Israël binnenkwam en zag deze nooit meer te
rug.
Mijn eigen ervaringen zijn te wisselend om er
een theorie aan op te hangen. Een voorbeeld:
in juni was ik in de Jordaanse stad Akaba aan
de Rode Zee, voor de topconferentie over het
vredesproces. De grensovergang naar Eilat
zou om tien uur dichtgaan, maar ik besloot ruim
op tijd te vertrekken, en ik was niet de enige.
Lang oponthoud leek verzekerd omdat enkele
honderden journalisten die avond naar Israël
zouden reizen. Maar nee. Geen wachttijd, geen
ondervraging, geen fouillering. Onze bagage,
waaronder koffers met camera's en geluidsap
paratuur, bleef ongeopend en hoefde zelfs
niet door de scanner. We konden zo doorlo
pen.
Te vroeg gejuicht natuurlijk, want korte tijd la
ter, op het vliegveld van Eilat, zaagden de meis
jes van de beveiliging iedereen weer op de
vertrouwde manier door. Als het allemaal on
derdeel van een systeem is, wat is dan dat sys
teem?
Hoe reageren Israëliërs als ze zelf de gevolgen
ondervinden van verhoogde waakzaamheid in
het buitenland? Vergeef me een licht gevoel van
leedvermaak bij het aanhoren van het massale
gehuil dat hier is losgebarsten, nu de Ameri
kaanse immigratiedienst de visumbepalingen
heeft aangescherpt. Anders dan Nederlanders
hebben Israëliërs voor een bezoek aan de VS
een visum nodig - ik laat de reden even buiten
beschouwing - en dat krijgen ze nu pas na een
persoonlijk onderhoud met een consulaire amb
tenaar. Ruim driehonderdduizend Israëliërs be
zoeken per j aar Amerika, dus u kunt zich de
wachttij den voorstellen.
Ad Bloemendaal
Horizontaal:
I. Gast; 4. honingbij; 8.
Europese rivier; 10. buidel;
II. triomfboog (Fr.); 13.
onder andere; 15. voormalig
Chinese leider; 16. Vrije
Universtiteit; 17. soort copie;
20. beroemdheid; 21. buffel-
soort; 22. afkomst; 24. dyne;
25. vaatwerk; 26. rooms-
katholiek; 28. gegroet; 29. in
orde; 32.'kunsttaal; 34.
bevlieging; 35. zuivelproduct.
Verticaal:
I. Bijgevolg; 2. getijde; 3.
voegwoord; 5. Frans voeg
woord; 6. familielid; 7. bijbel
se naam; 9. plaats in Algerije;
II. werelddeel; 12. drug; 14.
vat voor as; 16. bodem; 18.
voorzetsel; 19. rivier in
Oostenrijk; 23. geschenk; 24.
Frans modehuis; 27. gebo
gen; 30. bazige vrouw; 31.
landbouwwerktuig; 32. gelief
de van Zeus; 33. muzieknoot.
Op elke regel twee woorden
invullen. Twee of meer eindlet
ters van het eerste woord zijn
meteen de beginletters van het
tweede woord.
Horizontaal:
5. Mamma's beeld (5); De
juiste stand geven aan paar
tjes (7);
6. Dit water is een plaag (4);
Bijna bij de bron met spoed
(8);
7. Positief loflied voor een
meisje (5); Opbrengst van het
knolgewas (6);
8. Alles wordt er beter van (6);
Hout voor de katjes (5).
Verticaal:
1. Tocht van achteren (7); Trekhonden (6); 2. Omslagartikel (5); Sportartikel (6); 3.
Een papaver heeft een maf hoofd (8); Met een soort lasso als eerste opgezet (4); 4.
Voor de vorm blijft de schoenmaker erbij (5); Deels een schip van naam (6).
in deze charadepuzzel zoeken we een woord dat bestaat uit vier lettergrepen.
Elke lettergreep én het woord zelf zijn hieronder min of meer cryptisch omschre
ven. Wat is het gezochte woord?
De eerste is ten einde
De tweede is niet in de buurt
De derde is spa
De vierde zet het op papier
En al met al is het goed voor geel of rood
Oplossingen van gisteren:
Citaat:
Poort, bikini, chalet, climax, burcht, matras, rommel, vizier, poncho, stoer, zodiak,
defile, onfris, humbug. Het citaat is van Victor Hugo: "De aalmoes is de zuster van
het gebed".
Cryptogram:
Horizontaal: 4. Pakezel; 5. spookbos; 7. snap; 9. kaas; 10. zijkanaal.
Verticaal: 1. Kappen; 2. beroep; 3. welbekend; 6. stabal; 8. azijn.
Letterrebus: weer kaatsen
Kraak de Code: 1-2-3-2-5
©JFS.NL
Zo werd heer Bommel dus naar het politiebureau gebracht
en daar overgedragen aan brigadier Snuf, die de wacht
had. „Bommel is gearresteerd op verdenking van ontvoe
ring", sprak de commissaris. „In de cel met hem. Sluit hem
goed op, Snuf! En laat professor Prillewiets komen om dit
bezwarende bewijsmateriaal te onderzoeken. We moeten
weten hoe het werkt." Zijn ondergeschikte knikte en nadat
hij een sleutelbos van de muur had genomen, voerde hij de
ongelukkige heer naar een celletje om hem voorlopig te be
waren. „Dit keer schijn je er gloeiend bij te zijn", zei hij
somber. „De commissaris had je al lang in de gaten, maar
dat bewijsmateriaal heeft de doorslag gegeven, neem ik
aan. Wat is het voor iets?" „Een gewone verdwijnpunter",
mompelde heer Ollie verslagen. „Ik was net bezig er in stil
te veel goeds mee te doen. Maar toen werd ik gearresteerd.
Het is allemaal heel vreselijk. Hier zit ik nu, eenzaam ach
ter de tralies - en iedereen heeft me verlaten."
Dat was echter niet waar. Tom Poes was zijn vriend ge
volgd en daardoor had hij ook gehoord, dat professor
Prlwytzkofski het apparaat moest gaan onderzoeken.
„Dat moet ik voorkomen", dacht hij, terwijl hij de straat
oprende in de richting van een winkel in elektrische arti
kelen. „Als die prof dat ding uit elkaar schroeft, kan Dor-
knoper nooit meer terugkomen. Want ontleden kan hij
het misschien wel, maar in elkaar zetten niet, omdat het
een toestel van Kwetal is. Heer Ollie heeft er wél een troep
van gemaakt, dat moet ik zeggen. Hoe komen we hier weer
uit?"
door Bill Watterson
VOOR MIJN SPREEKBEURT
HEB IK EEN PAAR IDEEËN-
KAARTEN GEMAAKT
OP IEDERE KAART STAAT EEN LETTER
MET PUNTJES DAAR ACHTER. ALS IK
DE KAART LAAT ZIEN, MOETEN JULLIE
HARD HET VULGAIRE, LASTERLIJKE
OF SMERIGE WOORD ROEPEN DAT
HIER IS BEDOELD. „KLAAR
JUF IS ZO HYPOCRIET BIJ DE
OPBOUW VAN ONZE WOORDENSCHAT
Hans Belterman
Forellen die de Noren in hun fjorden
kweken, zijn dezelfde regenboogforel
len dieinonslandin de kweekvijvers groot
gebracht worden. Ze smaken echter veel
beter. Door het zeewater in de fjorden en
de uitgebalanceerde voeding hebben de
fjorden-forellen veel meerweg van de zal
men die in dezelfde fjorden worden ge
kweekt..
Maaltijdsalade voor 2 - 3 personen:
250 gr. filets van Noorse forellen
zout
6 zwarte peperkorrels, licht gekneusd
1 kleine ui, in ringen gesneden
2 dunne schijfjes, limoen of citroen
150 - 200 gr. gemengde groene slasoorten
3 theel. limoen- of citroensap
witte peper uit de molen
3 eetl. (zonnebloem)olie
2 theel. fijngesneden verse dille
1/2 komkommer
enkele kerstomaatjes, gehalveerd
Breng 1 liter water aan de kook. Voeg wat
zout, peperkorrels, ui en limoen- of ci
troenschijfjes toe. Laat alles 10 minuten
zachtjes trekken. Leg er de onder stro
mend koud water gespoelde forellenfilets
in. Houd alles 5 minuten tegen de kook
aan. Neem de pan van de warmtebron.
Laat de filets in het pocheervocht koud
worden. Maak ze daarna droog met keu
kenpapier en verdeel ze in kleine stukjes.
Boen het stuk komkommer schoon. Ver
wijder het uiteinde en snijd de komkom
mer overlangs door. Neem met een lepel
tje het zaad uit beide helften weg. Snijd de
komkommerhelften in smalle boogjes.
Leg ze in een zeef. Strooi er wat zout over
en schep ze om. Laat ze op een koele plek
uitlekken. Trek er een half uurtje voor uit.
Scheur grotere slabladeren in kleine stuk
jes. Leg de sla in een kom.
Maak de dressing door 2 theelepels van
het pocheervocht van de vis te vermengen
met limoen- of citroensap, zout en peper.
Blijf roeren tot het zout is opgelost. Klop er
daarna de olie door. Sprenkel 1 1/2 eetle
pel dressing over de sla. Schep alles om.
Verdeel de sla als bedjes over de borden
Schep de uitgelekte komkommerboogjes
door de resterende dressing. Laat ze even
uitlekken. Vang de dressing op.
Het zicht is goed en de kustwatertemperatuur bedraagt netgeei
20 graden. De westelijke wind is matig, kracht 3.
Oostburg
Johan Reutt D
Na de tegenvallende regen van Door:
woensdagnacht lijkt ook de komende
dagen het ontstane watertekort niet te worden aangevuld. Er kan
vandaag en morgen weliswaar nog een buitje vallen in Zeeland
maar dat zal dan niet meer zijn dan een druppel op een gloeiende
plaat. Bovendien komt er steeds meer zon en wordt het ook war
mer. De verdamping van vocht uit de bodem zal dan ook alleen
maar toenemen. Verdamping is namelijk afhankelijk van de hoe
veelheid zonnewarmte. Zelfs als het bewolkt is en het wordt relatie!
warm, kan bodemvocht verdampen. Als het onbewolkt is en de
temperatuur oploopt tot tropische waarden, kan tussen de 5 en 10
millimeter vocht verdampen. De wortels moeten dan meer moeite
doen en dieper de grond in om aan water te komen. Het is dan ook
niet verwonderlijk dat gewassen geel beginnen te worden.
Vandaag zijn er flinke perioden met zon, maar vanmiddag is er
kans op een buitje. De temperatuur loopt bij een matige westelijke
wind op tot 23 graden.
Komende nacht is het overwe
gend helder en daalt de tempe
ratuur tot ongeveer 15 graden.
De wind valt bijna weg en in
een nog vochtige atmosfeer
kan een enkel mistbankje ont
staan. Morgen wordt meer
zonneschijn verwacht en de
temperatuur loopt nog wat ver
der op tot ruim 27 graden. Het
is niet uitgesloten dat 's mid
dags een buitje wordt gesigna
leerd, maar de kans daarop is
kleiner dan vandaag. Zaterdag
wordt een droge en warme,
zonnige dag. Landinwaarts kan
het dan 28 of 29 graden wor
den. Ook zondag wordt het
warm met later in de middag
mogelijk een onweersbui.
Vrij veel zon
Maximumtemperatuur voor
Minimumtemperatuur voor d<
weer
vrijdag
M
zaterdag
zondag
maandag
max.
O
P»
CN
27°
26°
LD
CM
min.
15°
16°
17°
15°
wind
ZW 3
N 3
NW 4
IM3
vandaag
op 6.05
onder 21,31
vandaag
op 8.06
onder 23,(11
DONDERDAG
Hoog
water
31 JULI
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
04.15
237
16.37
223
Terneuzen
04.36
262
16.56
247
Cadzand
03.48
230
16.11
215
Roompot Buiten
04.08
181
16.29
166
Roompot Binnen
05.47
150
18.00
137
Zierikzee
06.00
175
18.15
158
Krammersl. West
06.26
184
18.42
166
Hansweert
05.08
272
17.29
254
Stavenisse/Yers.
06.06
177
18.20
162
VRIJDAG
Hoog
water
1 AUGUSTUS
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
04.52
242
17.16
222
Terneuzen
05.10
267
17.32
247
Cadzand
04.27
236
16.47
215
Roompot Buiten
04.47
186
17.07
165
Roompot Binnen
06.28
153
18.40
135
Zierikzee
06.45
176
18.55
155
Krammersl. West
07.12
186
19.26
162
Hansweert
05.48
276
18.06
252
Stavenisse/Yers.
06.51
179
19.00
159
Laag water
uur
10.36
11.02
10.16
10.15
11.40
11.55
12.00
11.28
11.44
cm uur
177 23.06 21 m
186 23.36 2! P'
171 22.46 2) in
119 22.45 1S|bi
104
123
122
202
119
11.16
11.43
10.52
10.55
00.05
00.25
00.31
00.00
00.26
Laag water
uur cm uur
176 23.50 !l
186
170 23.25 21
1 16 23.24 ISH
137 1 2.25 11
158 1 2.30 1!
158 12.47 II
238 12.11 21) la
154 12.35 K
tv
m
1- Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
_AA_
Koufront
Warmtefront
Samengesteld front
licht bewolkt
lichte sneeuw
-*• matige sneeuw
zware sneeuw
lichte regen
matige regen
zware regen
33
3 42
VERWACHTING VOOR DONDERDAGMIDDAG 31 JUd®
In een groot deel van Europa is het de komende dagen warm1
heet, maar niet overal is het daarbij zonnig. Vooral in ttalié,op
de Balkan en in Griekenland komen een paar regen- of onwee' z
buien tot ontwikkeling. Op veel plaatsen wordt het rond de3ü
graden, in west-Turkije en op de Spaanse hoogvlakte wordt
tussen de 35 en 40 graden. Maxima van 25 graden of hoger*
den ook gemeten in de Alpendalen, in Duitsland en in Polen,
wijl in de Baltische staten en in zuid-Finland lokaal de 30 ge
wordt overschreden. Wat koeler is het op de Britse eilandene
in Scandinavië. Storingen veroorzaken vooral in Ierland en
Schotland, maar ook in Noorwegen, wolkenvelden en af en to
regen of een paar buien.
b
z
d
wof 1
II
7^
1 000
