«PZC
Koerden krijgen
eigen programma
op radio Cool FM
PZC
Graven voor nieuw stadskantoor
Nieuw werk op kunstroute
Borsele sluit opslag van explosieven toch
WORLD PRESS PHOTO
W-Z-Vlaanderen
is geen plek meer
voor jeugdcamping
11
GROTE KERK VEERE tot 4 augustus
Vereniging Bondenberaad N-Beveland bereidt weg voor seniorenraad gemeente
agenda
dinsdag 29 juli 2003
Dow zoekt
Willie Wortels
Oprichting
Wildgroei borden voorbij
CAO's voor Thermphos en Kosa
Vechtpartij in Renesse
Buren vrezen lawaai waterpomp
Problemen
Vraagtekens
Ouderenbonden vormen één front
9e-
Jnnr Rolf Bosboom
W-j
fri mSSENKERKE - De vier ou-
J jerenbonden op Noord-Beve-
ee'land trekken voortaan samen
lire! op- Zij hebben gezamenlijk de
an.| vereniging Bondenberaad
J jioord-Beveland opgericht.
Bij! Daarmee wordt mede vooruit-
,et gelopen op de oprichting van
seniorenraad in de gemeen
h
eid
re-
lijk
het
teil
ht
floord-Beveland telt nu vier af
delingen van ouderenbonden.
IERNEUZEN - Chemiebedrijf
Dow Benelux in Terneuzen
roept makers van proefschrif
ten over efficiënter gebruik van
energie op zich aan te melden
voor de Dow Dissertatieprijs.
Jaarlijks beloont Dow twee pro
movendi die zich met hun dis
sertatie bijzonder verdienste
lijk hebben gemaakt voor de
bevordering van duurzame ont
wikkelingen in de procesindu
strie, met name op het vlak van
energieverbruik. De Dow Ener
gie Dissertatieprijs bestaat uit
een oorkonde en een geldbedrag
van 2.500 euro. Dow wil met de
prijzen onderzoek stimuleren
om nieuwe technologieën te
ontwikkelen. Het accent ligt op
de ontwikkeling van duurzame
energie. Wie mee wil dingen
naar de prijs, moet proefschrift,
curriculum vitae en een aanbe
velingsbrief van de promotor of
andere hoogleraar opsturen
naar de Koninklijke Neder
landse Academie van Weten
schappen (KNAW). De aanbe
velingsbrief dient onder andere
in te gaan op het (verwachte) be
lang van het verrichte onder
zoek voor de duurzame ontwik
keling in de procesindustrie,
wat de innovatieve aspecten
van de uitkomsten van het on
derzoek zijn en wat het aandeel
van de kandidaat was. Inschrij
ven kan nog tot en met 15 sep
tember. Op 20 november wor
den de prijzen uitgereikt.
De ANBO, de Algemene Neder
landse Bond voor Ouderen,
heeft er drie: Colijnsplaat,
Kortgene en Kamperland, Wis-
senkerke en Geersdijk, met in
totaal ongeveer 200 leden. De
Protestants Christelijke Oude
renbond (PCOB) heeft enkele
tientallen leden op Noord-Be
veland.
De afdelingen werden voorheen
aangestuurd door de Stichting
Welzijn voor Ouderen Goes en
Noord-Beveland. Die stichting
is echter eind vorig jaar opge
gaan in SMWO-welzijn, de bre
de Goese welzijnsorganisatie.
Reden voor de ouderenbonden
om voortaan waar nodig samen
op te trekken. Daarvoor is een
vereniging opgericht die net zo
functioneert als het Bondenbe
raad Groot Goes, dat al langer
bestaat. Het is de bedoeling van
het Noord-Bevelandse Bonden
beraad ten minste vier keer per
jaar overleg te voeren met de ge
meente over zaken die ouderen
aangaan.
De oprichtingsakte is al in
maart bij de notaris gepasseerd.
Daarna is de organisatie verder
opgetuigd. Vorige week is het
eerste reguliere overleg geweest
tussen het Bondenberaad en de
gemeente. Daarin is vooral ge
sproken over de eerste versie
van het reglement voor een seni
orenraad op Noord-Beveland.
Aan de oprichting van zo'n raad
wordt al enige tijd gewerkt. Ei
genlijk had die al een feit moe
ten zijn, maar zover is het nog
niet. Het is uiteindelijk de be
doeling dat de seniorenraad ge
vraagd en ongevraagd advies
gaat uitbrengen aan de gemeen
te over het te voeren ouderenbe
leid in de verre en wat minder
verre toekomst. Het Bondenbe
raad kan zich vanaf dat moment
gaan bezighouden met wat meer
alledaagse zaken en fungeert
dan vooral als cliëntenraad.
In Goes wordt eveneens al ge
ruime tijd gewerkt aan de op
richting van een seniorenraad.
Het is de bedoeling dat na de zo
mervakantie een voorstel aan de
gemeenteraad wordt voorge
legd.
door Ron Maqnée
MIDDELBURG - Koerden op
Walcheren kunnen vanaf zater-
nieuws in hun eigen taal op
de radio volgen. Als tweede zen
der in Nederland start Cool FM
in Middelburg een radiopro
gramma speciaal voor Koerden.
Vijf vrijwilligers maken vanaf
zaterdag wekelijks een uur lang
radio in het Koerdisch. Een op
merkelijk initiatief, want voor
alsnog kent alleen een
radiostation in Rotterdam een
Koerdisch programma.
De Koerden kennen een aantal
talen. Tijdens de uitzending
worden de twee meest voorko
mende dialecten gesproken: het
Turks-Koerdisch en het Iraaks-
Koerdisch. „En onze presenta-
REDACTIE
BEVELANDEN/THOLEN
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA GOES
Tel: (0113) 315670
Fax:(0113)315669
E-mail: redgoes@pzc.nl
Rolf Bosboom
Ingrid Huibers
Mieke van der Jagt
Rob Paardekam
CENTRALE REDACTIE
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA GOES
Tel: (0113) 315500
Fax: (0113)315669
E-mail: redactie@pzc.nl
INTERNET
www.pzc.nl
E-mail: web@pzc.nl
Bezorgklachten:
0800-0231231
op maandag t/m vrijdag ge
durende de openingstijden;
zaterdags tot 12.00 uur
Graafmachines zijn bezig met de grondverplaatsing, nodig voor de diepe put onder het nieuwe Goese stadskantoor waarin een parkeerkel
der in twee lagen komt. foto Dirk-Jan Gjeltema
door Rolf Bosboom
GOES - Aan de M. A. de Ruyterlaan in Goes
ontstaat momenteel een enorme bouwput,
op de plaats waar het nieuwe stadskantoor
van de gemeente komt. De komende weken
wordt in totaal ongeveer 10.000 kuub grond
ontgraven en afgevoerd.
Een diepe put is nodig omdat onder het
nieuwe gebouw een parkeerkelder komt in
twee lagen. Tijdens de bouwvakantie is het
daarom een komen en gaan van vrachtwa
gens. Dat zal gedeeltelijk ook buiten de ge
bruikelijke werktijden gebeuren. Dat wil
zeggen: 's middags na vier uur en op zater
dagen.
Alle grond wordt afgevoerd naar bedrijven
terrein De Poel II, om het braakliggende ter
rein ten zuiden van de Zeelandhallen op te
hogen. Het gebied, zo'n drie hectare groot, is
in beeld als locatie voor de aanleg van een
volwaardig transferium. Dat moet worden
gerealiseerd in het kader van de mogelijke
vernieuwing van de Zeelandhallen, waar
over nog wordt gepraat.
Als alle grond is afgevoerd, een karwei dat
naar verwachting drie weken in beslag
neemt, wordt een begin gemaakt met de
fundering van het nieuwe stadskantoor. Er
wordt niet geheid, maar geboord. De palen
worden ter plekke gemaakt. Het streven is
de fundering medio september gereed te
hebben.
De parkeerkelder gaat zo'n 120 plaatsen
tellen, deels bedoeld voor medewerkers van
de gemeente en deels voor gasten. Buiten
kantoortijden is de kelder beschikbaar voor
bezoekers van de stad. Het stadskantoor
zelf krijgt vijf verdiepingen. Eind volgend
jaar verhuizen de ambtenaren van de Oost
singel naar het nieuwe pand.
trice spreekt allebei de dialec
ten", legt mevrouw I. Barzendji
uit, één van de medewerkers aan
het programma. „Interviews
worden overigens in het Neder
lands opgenomen en vervolgens
in het programma in het Koer
disch vertaald. Er is dus ook een
Nederlands element", aldus
I. Barzendji, een van de pro-
gramamedewerkers.
Ondanks veel muziek uit het ge
bied, zal het gesproken woord
overheersen, voorspelt Barzjen-
di. „Het informatieve gehalte
van het programma wordt heel
hoog. Zo zal het uur gevuld wor
den met het laatste nieuws uit
Koerdistan, interviews en de ge
schiedenis van het gebied."
Daarnaast staat welke week een
schrijver centraal van wie stuk
ken worden voorgedragen.
Daarnaast kent het programma
ook een hoog servicegehalte: in
hun eigen taal krijgen Koerden
uitgelegd hoe het zit met het Ne
derlandse pensioenstelsel, waar
ze hun kind kunnen aanmelden
voor een peuterspeelzaal of hoe
het systeem van consultatiebu
reaus werkt. In eerste instantie
zullen de programma's vooraf
worden opgenomen en gemon
teerd. Later wordt later gepre
senteerd en kunnen luisteraars
reageren. Op Walcheren wonen
niet meer dan zo'n vijf- a zeven
honderd mensen van Koerdi
sche afkomst, schat Barzendji.
Cool FM is in de ether te vinden op 105.3
en 107.7 FM. Het programma is elke week
op zaterdagavond van 20.00 tot 21.00 uur
te beluisteren.
De installatie Tussen Hemel en Aarde, van Ineke Otte uit Goes.
foto Dirk-Jan Gjeltema
door Rolf Bosboom
's-HEER ARENDSKERKE - Opnieuw is een opvallend werk
toegevoegd aan de kunstroute die kunstenaarsplatform Trechter
5 door het Bevelandse landschap aanlegt. Het gaat om de instal
latie 'Tussen hemel en aarde' van Ineke Otte uit Goes. Het werk
staat bij de kruising van de Noordzakweg en de Oude Rijksweg
bij 's-Heer Arendskerke.
De kunstroute markeert het spoortracé, met het oog op de even
tuele komst van de Westerschelde Container Terminal (WCT),
hoewel dat plan door de uitspraak van de Raad van State voorlo
pig in de ijskast staat. De installatie van Ineke Otte is een banie
rencirkel, bestaande uit twaalf banieren met daarop fotoprints
en teksten.
Otte beschouwt haar werk als 'een ode aan de natuur en het land
schap'. „De kring, een doorgaande beweging van oneindigheid,
is een afgebakende plek midden in de natuur, weidsheid en ruim
te rondom." In de cirkel staan stukken boomstam, waarop voor
bijgangers kunnen zitten en het landschap en de installatie op
zich in kunnen laten werken.
door Adri Klinkenberg
DEN HAAG - In tegenstelling
tot eerdere besluiten vindt de
gemeente Borsele de opslag van
springstoffen aan de Heinkens-
zandseweg in 's-Heerenhoek
niet langer toelaatbaar. Dit
bleek gisteren bij de behande
ling van een zaak die de VROM-
inspectie aanhangig gemaakt
had bij de Raad van State. Over
het veranderde standpunt van
de gemeente krijgt aannemer
J. Hoondert en Zn. BV. nog een
aanschrijving.
De VROM-inspectie dringt al
langer aan op sluiting van de
opslag bij Hoondert. In de buurt
van de zeecontainer waarin de
explosieven liggen opgeslagen,
staan drie woningen. Het RIVM
heeft, als tijdelijk opvolger van
het ministerie van Defensie, on
langs twee keer een negatief vei
ligheidsadvies uitgebracht. Vol
gens A. Valkenburg van de
VROM-inspectie is bij een cala
miteit de kans op dodelijke
slachtoffers aanzienlijk.
De belangrijkste reden waarom
Borsele van de plusminus 350
kilo springstoffen af wil is de
angst dat de gemeente aanspra
kelijk wordt gesteld voor de
schade van een ontploffing. Vol
gens Borsele zal de gemeentelij
ke verzekeringsmaatschappij
niet uitkeren omdat de situatie
niet veilig is. Hoondert vindt dat
de Raad van State moet ingrij
pen omdat het niet om een in
houdelijk veiligheidsargument
van de gemeente zou gaan.
Officieel is de regionale brand
weer aangewezen om te advise
ren, maar die is nog niet toege
rust omdat de taak nog maar pas
is overgenomen van het minis
terie van Defensie. Het RIVM
meldde de zaak bij de VROM-
inspectie. Hoondert zegt over
drie adviezen te beschikken
waarin de explosievenopslag
juist wél als veilig wordt beti
teld.
In de nieuwe milieuvergunning
van Hoondert is opslag van
springstoffen niet meer toege
staan. De aannemer werkt on-
Advertentie
Dagelijks open van 11.00 -17.00 uur 's, zondags 13.00-17.00 uur
Sponsor Veere: Rabobank Middelburg-Veere
MIDDELBURG - De invoering twee j aar geleden van de land
schapsverordening Zeeland heeft ertoe geleid dat aan de
wildgroei van reclameborden en aankondigingen langs de
Zeeuwse wegen een halt is toegeroepen. „Langs de provincia
le wegen en rijkswegen in Zeeuws-Vlaanderen zijn ze groten
deels weg. Op Zuid-Beveland moet het hier en daar nog ge
beuren. Maar we zijn een heel eind rond", aldus R. Carol van
de provincie Zeeland. Volgens Carol vinden er nog slechts in
cidenteel overtredingen plaats. „Bij evenementen heb je dat
natuurlijk snel. Ook als een provinciale weg pas is 'schoonge
maakt', dienen zich nog wel eens nieuwelingen aan. In zo'n
geval worden de borden weggehaald en krijgt de overtreder
informatie waarin wordt uitgelegd hoe de regeling in elkaar
steekt.Onlangs werd de stichting Folkloristische Dag IJzen-
dijke op een overtreding gewezen. Aan de N679 richting Wa
tervliet stond een bord waarop het jaarlijkse evenement werd
aangekondigd.
VLISSINGEN - De CAO's voor Thermphos en Kosa Nether
lands in Vlissingen zijn rond. Het personeel bij Thermphos
krijgt twee procent loonsverhoging en 0,5 procent eenmalig.
Een meerderheid van het personeel heeft daarmee het bod
van de directie geaccepteerd. De bonden hadden het akkoord
neutraal voorgelegd en noemden het 'geen goed bod'De circa
tachtig mensen die werken bij polyesterfabrikant Kosa
Netherlands in Vlissingen krijgen een loonsverhoging van 2,5
procent. Gisterochtend zijn door de vakbonden en de directie
de laatste puntjes op de i gezet. Behalve over de loonsverho
ging, zijn afspraken gemaakt over een alternatieve premie
spaarregeling en de Wet Verbetering Poortwachter. Met het
afsluiten van de twee CAO's, zijn de CAO-onderhandelingen
voor de chemie in Zeeland afgerond.
RENESSE - Een negentienjarige man uit Roosendaal is raak
te in de nacht van zondag op maandag gewond bij een vecht
partij op de Vroonweg in Renesse. Bij de vechtpartij werd de
man tegen de keel geschopt waarbij hij een gekneusde lucht
pijp opliep. Naar aanleiding van getuigenverklaringen van
omstanders hield de politie vier jongeren uit Capelle aan de
IJssel aan.
DEN HAAG - De bewoners van de Zuidlangeweg 7 in Kats
hebben bij de Raad van State geprotesteerd tegen de aanleg
van een zoetwaterbassin door hun buurman en fruitteler,
J. Louisse. De buren R. van Rijn en mevrouw A. Kol verwach
ten geluidsoverlast van de pomp die het water uit het opvang-
bassin naar de boomgaard van Louisse pompt. Dat gaat altijd
gepaard met geluid maar de provincie heeft daarover niets ge
regeld in de verleende ontgrondingenvergunningen, aldus de
twee omwonenden. Volgens de provincie hoeft dat ook niet.
De ontgrondingenwet gaat alleen over de gevolgen van het
uitgraven van de grond maar niet over het uitpompen van het
water dat in het gat terecht komt. Van Rijn en Kol hebben op
een ander punt wél gelijk gekregen van het provincie. Zij
maakten zich zorgen over het uitzicht dat ze straks hebben op
de aarden wal die rond het bassin wordt gelegd. Met de pro
vincie en Louisse werd in een eerder stadium overeenstem
ming bereikt over het aanbrengen van beplanting. De Raad
van State beslist binnen enkele weken of de vrees voor gelui
dhinder terecht is en of de provincie daar dan iets aan moet
doen.
door Raymond de Frel
RETRANCHEMENT - Cam-
dermeer voor de Zeeuwse vesti
ging van aluminiumproducent
Pechiney. De explosieven wor
den gebruikt om de smeltovens
van aangekoekt materiaal te
ontdoen.
Uitspraak over zes weken.
ping De Wildhof in Retranche-
ment stopt na 25 jaar als jonge-
rencamping. Redenen voor dit
besluit wil eigenaar F. Vriends
nog niet naar buiten brengen,
maar wel meldt hij dat zijn be
drijf onder een andere naam een
nieuwe koers gaat varen.
Vriends richt zich na het zomer
seizoen op jonge gezinnen en se
nioren.
De campinghouder wil zijn be
slissing dus nog niet toelichten,
maar stelt wel dat West-
Zeeuws-Vlaanderen in de loop
der jaren een jeugdonvriende-
lijk gebied is geworden.
„De totale infrastructuur is niet
meer ingesteld op jongeren. Ik
moet daarom steeds meer inves
teren om het jeugdterrein vol te
krijgen. De ontwikkelingen in
deze regio zijn zeker niet in mijn
voordeel geweest", aldus
Vriends.
Zijn vriend en collega P. de Keu-
ninck van Park Welgelegen in
Cadzand heeft het in een infor
matief schrijven over 'het einde
van een onstuimig jeugdtijd-
perk in West-Zeeuws-Vlaande-
Met het verdwijnen van het jon-
gerenterrein ziet hij problemen
rijzen voor veel campings.
„Jarenlang kon de jeugd terecht
op De Wildhof. Ze konden ver
tier zoeken in de discotheek op
het terrein of verscholen achter
gestapelde bierkisten hun roes
uitslapen. Veel ondernemers
waren verheugd met deze oplos
sing. Het voorkwam immers
baldadige jeugd op hun eigen
bedrijven. Nu Vriends een ande
re weg wil inslaan, hebben wij
een groot probleem", schrijft
hij.
De Keuninck stelt dat het niet
moeilijk is om als camping jon
geren consequent te weigeren,
maar weet dat een dergelijk be
leid gevolgen heeft voor de ge
hele toeristische markt. De jon
geren van nu zijn immers de
klanten van de toekomst. Daar
om wil hi j samen met collega 's in
gesprek met wethouder
L. Kamphuis (toerisme en recre
atie) van de gemeente Sluis om
op korte termijn een nieuwe vi
sie vast te leggen.
„Daarin moet staan hoe wij de
jongeren in de toekomst in onze
streek op een vriendelijke en
adequate wijze kunnen ontvan
gen. Wij moeten allemaal inves
teren in een nieuw park." De
.Keuninck denkt aan een park
met ruime voorzieningen,
waaronder een plein met een
McDonald's, een Chinees res
taurant of pizzeria en een mega-
discotheek. Als mogelijke loca
tie noemt hij het asielzoekers
centrum Hedenesse in Cadzand,
dat vanaf half oktober leeg
staat.
A. Boomert, voorzitter van de
Recron Zeeuws-Vlaanderen
(belangenvereniging van recre
atieondernemers) vindt dat zijn
collega De Keuninck te kort
door de bocht gaat. „Dat er iets
moet zijn, oké, maar bij deze
voorstellen zet ik vraagtekens.
Dit is te weinig onderbouwd. Ik
denk dat de jeugd heel wat an
ders wil dan hij voor ogen heeft.
In ieder geval wil de jongere van
morgen geen Chinees restau
rant." Hij vindt ook dat overleg
met de gemeente Sluis niet no
dig is. „Dit is geen overheids
taak, het is des ondernemers."
Wethouder Kamphuis ontving
gisterochtend de brief van De
Keuninck. Hij wil geen reactie
geven voordat hij de uitbater
heeft gesproken.
STREEKACTIVITEITEN
BERGEN OP ZOOM - Gertrudiskerk,
13.00-16.00 uur: Torenbeklimming;
13.00-16.30 uur: Bezichtiging monumen
ten;
GOES - Grote Markt, 9.00-16.00 uur:
Standwerkerconcours;
Kantine ZLM, 13.30-16.30 uur: Biljart
voorouderen, buurtwerk Goese Polder;
Grote kerk, 13.30 uur: Carillonbespeling
door Sjoerd Tamminga;
Revalidatiecentrum De Lindenhof,
16.45-17.45 uur: bewegen voor Astma en
CODP-patiënten;
KAPELLE - Trinnety, 9.30-11.30 uur:
Computerinloopochtend voor ouderen;
De Vroone, 13.30 uur: Biljarten en kaar
ten voor ouderen; 14.00 uur: Welfare-
werk;
KRUININGEN - Ons Dorpshuis, 13.00-
17.00 uur: Biljartclub senioren; 13.30-
16.30 uur vrouwenclub senioren;
WEMELDINGE - De Wemel, 13.00-17.00
uur; Kaarten en biljarten;Hotel Smits,
20.00 uur: Klaverjassen;
YERSEKE - Prinses Beatrixhaven, einde
steiger, 11.00 uur en 13.30 uur: Vertrek
rondvaart op de Oosterschelde;
IfWStH
