Festival in Kalashnikov
bezoektijden
PZC
Cultuurverschil is obstakel voor grensoverschrijdende samenwerking
agenda
lezers schrijven
Zorg
kerkdiensten
Sportvissers II
weekenddiensten
zaterdag 26 juli 2003
bronvermelding
beeldrecht
Glimlach
Grensloos
Huisartsen
Tandartsen
Apotheken
Dierenartsen
Thuiszorg
Pastorale dienst
Taal
Ziekenhuis Walcheren
Koudekerkseweg 88,
J382EE Vlissingen
(0118)425000
d"ag. 15.00-20.00 uur
ioek: Kinderatd. ouders gehele
iiaa overig bezoek 14.00-19.00 uur
J Psychiatrie dag. 19.00-20.00 uur
anvvoe, za en zo 14.00-16.30 uur
jfdlC/CCU en Stroke unit CVA
j 15.00-16.00 en 19.00-20.00 uur
Oosterscheldeziekenhuis
'iGravenpolderseweg 114,
ijs? RA Goes tel. (0113) 234000
j.g 13.00-13.45 en 18.30-19.45 uur
Afdeling A/B (kinder/kraamafdelmg):
a ouders doorlopend bezoek;
(ifdBpartners doorlopend bezoek
Overig bezoek:
dagelijks 14.30-19.30 uur
Afdeling H (IC/MC): dag. 11.00-11.30,
14,00-14.30 en 19.00-19.30 uur
Lindenhof revalidatie
sGravenpolderseweg 114a,
4462 RA Goes, tel. (0113) 236236
„at/mvrij: 14.00-21.00 uur
aten zon: 12.00-21.00 uur
Emergis
Oostmolenweg 101,4481 PM
Kloetinge tel. (0113) 267000
.ca,zaten zo 14.00-21.00 uur
maa, din, don en vrij 18.30-21.00 uur
Zeeuws-Vlaanderen
Locatie De Honte
Wielingenlaan 2,
4S35PATerneuzen
ui (0115)688000
g. 14.00-14.45 en 19.00-20.00 uur;
ad. Psychiatrie dag. 18.00-20.00 uur;
WOe, weekeinde, feestdagen 14.00-
16,30 uur en 18.00-20.00 uur; afd.
IC/CCU dag. 14-14.30 en 19-19.45
uur. kinderafd. ouders gehele dag,
overig bezoek 14.00-19.00 uur.
locatie Antonius
Pastoor van Genklaan 6, 4501 AJ
Oostburg tel. (0117) 459000
„g. 14.00-15.00 en 18.30-
19.30 uur; Kinderafd. ouders 8.00-
20.00 uur, overig bezoek (afd. 4) dag.
9.00-21.00 uur.
Goeree-Overflakkee
Ziekenhuis Dirksland
Stationsweg 22, 3247 BW Dirksland
tel.(0187)607300
,„„.16.00-17.00 en 17.45-
19.30uur, zo idem tot 20.00 uur
Bergen op Zoom
Ziekenhuis Lievensberg,
Boerhaaveplein 1
4624 VT Bergen op Zoom
tel. (01641278000
dag. 14.30-15.15 en 18.30-20.00 uur
en zo 14.30-16.00 en 18.30-20.00
GGZWestelijk Noord-Brabant
Hoofdlaan 8,4661 AA Halsteren
tel.10164) 289100
woensdag, zaterdag en zondag
13.00-17.00 uur
1 Rotterdam
II AZR-Dijkzigt
|Df.Molewaterplein40
13015 GD Rotterdam
tel. (010) 4639222 (voor inlichtingen
bezoektijden van alle afdelingen)
AZR-Sophia
Dr.Molewaterplein 60
3015 GJ Rotterdam
tel.(010)4636363
Bezoektijden ouders: 07.00-
12.00 uur. Bezoektijden iedereen:
14.00-20.00 uur.
Aid.Verloskunde: dag. 11.00-12.00
es 18.00-20.00 uur.
Voor partner/echtgenoot: 09.00-
12.00 en 15.00-21.00 uur
AZR-Daniël den Hoed
Groene Hilledijk 301
3075 EA Rotterdam
tel.(010)4391911
16.00-20.00 uur
België
Algemeen Ziekenhuis Sint Jan
Buddershovelaan
tel. (0032) 50 452111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Algemeen Ziekenhuis Sint Lucas
Sint Lucaslaan 29
tel.(0032)50 369111
Oag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Universitair Ziekenhuis Gent
De Pintelaan 185
lel.(0032) 9 2402111
dag. 14,30-20.00 uur
Universitair Ziekenhuis Antwerpen
Wilrijkstraat 10
1650 Edegem, tel. (0032) 3 8213000
Alg. bezoekuren: werkdagen 16.00-
10.00 uur, weekend en feestdagen
14.00-20.00 uur.
Afd. BI (cardiologie) dag. 16.00-
"■30en 18.30-20.00 uur. Afd. IC dag.
14.00-14.30 en 19.00-19.30.
De Provinciale Zeeuwse Courant
•waarin opgenomen de Middel-
burgsche, Vlissingsche, Goesche
en Breskensche Courant, Vrije
Stemmen en de Zierikzeesche
Nieuwsbode - is een onafhankelijk
dagblad, dat zich niet bindt aan le
vensbeschouwelijke en politieke
opvattingen, stromingen of partij
en.
Ue redactie van de Provinciale
uwse Courant maakt naast de ei-
9«n nieuwsgaring gebruik van de
'eigende bronnen:
Geassocieerde Pers Diensten (GPD),
^gemeen Nederlands Persbureau
IANPI, Associated Press (AP), Bridge,
Deutsche Presse Agentur (DPA),
inreCe France Press (AFP|' Reuters
'RI Belga en European Press-pho-
10 Agency (EPA).
Ge publicatierechten van werken van
eeldende kunstenaars aangesloten
'I een CISAC-organisatie zijn gere-
met Beeldrecht te Amstelveen.
Blijf borrelen met de buren
door Wout Bareman
Hij kon het niet vaak genoeg
herhalen, vond hij. Schei
dend voorzitter Frank Houben
van het grensoverschrijdende
samenwerkingsplatform Rijn-
Schelde-Delta (RSD) hamerde
bij zijn afscheid op wat hij één
van de belangrijkste aspecten
van het werk binnen RSD vond;
netwerken.
Niks geen formele regelingen,
taaie rapporten, nota's en ande
re papieren tijgers. Contacten
leggen, praten met elkaar, tij
dens een borrel of een maaltijd.
En dan dus niet onder het 'ge
not' van een broodje kaas en
een glas melk, nee, Bourgon
disch graag. Dus met een stevig
aperitief om elf uur, gevolgd
door een copieuze maaltijd om
daarna tot de conclusie te ko
men dat de gesprekken toch
echt heel snel een vervolg die
nen te krijgen.
Houben noemt in zijn terugblik
op het voorzitterschap het op
bouwen van grensoverschrij
dende contacten een zaak van
de lange adem. „Het is niet zo
dat je zegt: 'Kom, we gaan even
om de tafel zitten en we regelen
het'. Het heeft jaren nodig om
bestuurlijke culturen bij elkaar
te brengen. Als je in staat bent
om goede grensoverschrijdende
netwerken op te zetten, dan kun
je mooie resultaten boeken."
Die cultuurverschillen zijn, niet
alleen op bestuurlijk vlak, nog
steeds groot. Ondanks alle mo
gelijke pogingen van Euregio's,
Kamers van Koophandel en an
dere goedwillende instanties.
Neem zo'n grensoverschrijden
de bijeenkomst in het zonover
goten domein Puyenbroeck in
Wachtebeke, net over de grens.
Er werden stekken gestoken
voor de oprichting van een per
manent samenwerkingsver
band op het gebied van de regio
nale folklore. Na afloop - het
was rond de klok van twaalf uur
- repten de Zeeuwse vertegen
woordigers zich snel naar hun
automobiel; ze hadden andere
dingen te doen. De Vlamingen
Het cultuurverschil tussen Belgen en Nederlanders uit zich duidelijk bij de lunch: een broodje kaas aan
deze kant van de grens, een Bourgondisch maal bij de zuiderburen. foto Peter Nicolai
keken hen met een glimlach na,
bestelden nog een glas en vroe
gen om de kaart.
Of die Handelscontactdag, al
weer een tijdje terug, in Sint-
Niklaas. Honderden onderne
mers uit de Nederlands-Vlaam
se grensstreek kwamen erop af.
Al snel vormden zich in de lobby
van het hotel groepjes keuve
lende Vlamingen en Zuid-Ne
derlanders. En wat voorspel
baar was, gebeurde ook: de
Vlamingen groepten samen in
de ene hoek van de ruimte, de
Nederlanders in de andere. Over
en weer werden steelse blikken
geworpen, alsof het ging om het
eerste uur van een partnerruil
avond in een parenclub. Af tas-
TERNEUZEN - De Stichting
Platform 2000 houdt zaterdag
16 augustus voor de vijftiende
keer een undergroundfestival in
het Terneuzense jongerencen
trum Kalashnikov.
In buurtcentrum De Triangel is
vanaf 15.00 uur een expositie te
bezoeken. Onder andere atelier
Van de Velde, Arjo van der Plas,
Messy Productions en atelier
Fredo van de partij. De zaal van
het buurthuis wordt in de mid
daguren gebruikt als video
lounge en biedt tevens ruimte
voor geluidsartiesten.
Op het podium van Kalashni
kov staan vanaf 15.00 uur af
wisselend bands en performan
ces op het programma. Zo be
stijgen Undo Stress, Eye Bee,
Angels of Swing, Grassmoawer,
Woudgilde, Valium en de Engel
se acts Brain of Morbius en
Snatch de bühne. In het café-ge
deelte houden Lin Process, The
Birds, Dion T. (Engeland) en The
Fly Co vanaf 20.00 uur akoes
tische presentaties. Het evene
ment duurt tot in de kleine uur
tjes. Zondagmiddag wordt van
af 15.00 uur een afterparty ge
houden. Dan zorgen bandleden
van Snatch, Grassmoawer en
Brain of Morbius voor een
akoestische sessie.
ten op afstand was het. En dat
beeld veranderde verder de hele
dag niet. Een dag van verbroe
dering? Eerder 'de dag van de
grote afscheiding'.
Seminars, symposia, contact
dagen en andere georganiseerde
kennismakingsbij eenkomsten
bezorgen de goedwillende be
stuurder en ondernemer een
overvolle agenda. Maar on
danks alle pogingen de grenzen
te slechten is bijvoorbeeld een
Euregio Scheldemond nog
steeds niet helemaal 'grensloos'.
De Tilburgse onderzoeker Hans
van Houtum formuleerde het,
na langdurige studie zo: „De
Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor reacties op in de PZC versche
nen redactionele berichten, artikelen of commentaren. De reactietijd
beloopt uiterlijk 7 dagen. Plaatsing van bijdragen betekent niet dat de
redactie de meningen en stellingen van de inzenders onderschrijft.
Open brieven, oproepen, gedichten en anonieme inzendingen worden
niet geplaatst. Bijdragen mogen niet langer zijn dan 250 woorden. De re
dactie behoudt zich het recht voor inzendingen te bekorten. Over ge
weigerde brieven wordt niet gecorrespondeerd.
staatsgrens creëert een markan
te scheiding in het afzet- en re
latiepatroon van de bedrijven in
de grensregio's." Het ligt vooral
aan de onbekendheid van be
drijven met de (zakelijke) cul
tuur van het buurland. De Ne
derlanders klagen over de te
gemakzuchtige houding van de
zuiderburen, die zich op hun
beurt ergeren aan de arrogantie
van de Ollanders.
Communicatiespecialist Frank
Depreitere signaleerde een tijd
je terug toch een lichte verbete
ring. „In Vlaanderen moet je het
vooral van relaties hebben; het
hele netwerk is daar veel minder
transparant dan in Nederland.
Daarom ook moet je niet met de
Zondag 27 juli 2003
Aardenburg
SOW-Gemeente 10.30 uur mevr. Wer
ner; Rooms-Katholieke Kerk zo 9.15 uur;
Axel SOW-Gemeente 10.00 uur ds Blok
land Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt
10.00 en 15.00 uur ds De Meij;Gerefor-
meerde Gemeente 10.00 en 15.00 uur
leesdienst; Rooms Katholieke Kerk zo
11.00 uur pastor Dieleman;
Biervliet Nederlandse Hervormde Kerk
9.30 uur ds Ende; Rooms-Katholieke
Kerkza 19.00 uur;
Boschkapelle Rooms-Katholieke Kerk zo
10.30 uur;
Breskens SOW-Gemeente 9.30 uur ds
Leentfaar Rooms-Katholieke Kerk zo
9.15 uur;
Cadzand Nederlandse Hervormde Kerk
9.30 uur ds Blankert, 11.00 uur Duitse
dienst; Clinge Rooms-Katholieke Kerk za
19.00 uur;
Eede Rooms-Katholieke Kerk za 19.00
uur Graauw Rooms-Katholieke Kerk zo
9.30 uur;
Groede Nederlandse Hervormde Kerk
10.00 uur ds Wasterval Rooms-Katho
lieke Kerk za 19.00 uur;VEG Nieuwvliet
c.a.Het Torentje 10.00 uurdhrSinke
Heikant Rooms-Katholieke Kerk zo 9.00
uur;
Hengstdijk Rooms-Katholieke Kerk za
19.00 uur
Hoek SOW-Gemeente 9.30 uur ds Bur
ger, 15.00 uur leesdienst; Rooms Katho
lieke Kerk zo 9.30 uur pastor v. Water
schoot;
Hontenisse Nederlandse Hervormde
Kerk;
Hoofdplaat Nederlandse Hervormde
Kerk zie Biervliet; Rooms-Katholieke
Kerk za 17.00 uur;
Hulst Rooms-Katholieke Kerk za 19.00
uur; zo 10.30 uur;
Capitol Worship Centre, Den Dullaert,
10.30 uur dienst.Kloosterzande Neder
landse Hervormde Kerk 10.00 uur ds
Overduin;
Rooms-Katholieke Kerk za 18.30 uur; zo
10.30 uur;
Antonius za 17.30 uur. Koewacht
Rooms-Katholieke Kerk zo 10.30 uur
Lamswaarde Rooms-Katholieke Kerk zo
9.00 uur;
Nieuw-Namen Rooms-Katholieke Kerk
zo11.00 uur;
Nieuwvliet Nederlandse Hervormde
Kerk 10.00 uur dhr v.d. Bauwhede
Oostburg Nederlandse Hervormde Kerk
10.00 uur ds HordijkGereformeerde Ge
meente 10.00 en 15.00 uur stud. Beens;
Oud-Gereformeerde Gemeente 9.30 en
14.30 uur leesdienst; Christengemeente
De Hoeksteen (Den Hoekzak) 10.00 uur
dhr Corneille; Jehova's Getuigen 10.00
uur en di 19.30 uur; Rooms-Katholieke
Kerk zo 10.45 uur; Philippine Nederland
se Hervormde Kerk 10.00 uur ds v.d.
Laarse
Rooms Katholieke Kerk zo 9.30 uur pas-
torv.d. Wiele;
Retranchement Gereformeerde Kerk
Vrijgemaakt (in NH kerk) 9.00 uur dsSyts-
ma, 19.00 uurds Dunnewind;
Sas van Gent Rooms Katholieke Kerk zo
11.00 uur pastor v.d, Wiele;
Schoondijke SOW-kerk 10.00 uur ds
Wasterval Rooms-Katholieke Kerk zo
9.15 uur;
Sint-Anna ter Muiden Nederlandse Her
vormde Kerk 11.00 uur mw v.d. Woude
Sint-Jansteen Rooms-Katholieke Kerk
za 19.00 uur;
Sint-Kruis Nederlandse Hervormde Kerk
9.00 uur mevr. Werner;
Sluis Rooms-Katholieke Kerk zo10.45
uur;
Sluiskil Zevende Dags Adventisten (De
Ark) za 10.00 uur dienst; Rooms Katholie
ke Kerk zo 11.00 uur pastor Vervaet;
Stoppeldijk Rooms-Katholieke Kerk za
19.00 uur;
Terhole Rooms-Katholieke Kerk zo 9.00
uur;
Terneuzen: Nederlandse Hervormde
Kerk (Opstandingskerk) 10.00 uur ds
Klap (SOW).EIimkerk 10.00 en 17.00 uur
ds Kooien; Goede Herderkerk 10.00 uur
ds Smeets.Ziekenhuis 'De Honte' 17.45
uur past. Ende ;'Ter Schorre' 10.30 uur
dienst Gereformeerde Kerk Vrijge
maakt 9.30 uur ds Dunnewind, 15.00 uur
ds Visser;Gereformeerde Gemeente
10.00 en 15.00 uurds Harinck; Oud-Gere
formeerde Gemeente 10.00 en 17.00 uur
leesdienst; Gereformeerde Gemeente in
Nederland 9.30, 14.00 en 18.00 uur lees
dienst; Evangelische Gemeente (De Kan
delaar) 10.00 uur dhr Lukasse; Pinkster
gemeente Gebouw Bethel 10.00 uur
dienst; Leger des Heils 10.00 uur kapt.
PronkJehova's Getuigen 10.00 uur en di
19.30 uur;Rooms-Katholieke Kerk Em-
maiisparochie za 19.00 uur en zo 11.00
uur pastor v. Waterschoot;
Waterlandkerkje Nederlandse Hervorm
de Kerk zie Groede
Westdorpe Rooms Katholieke Kerk za
19.00 uur pastor Dieleman;
IJzendijke Nederlandse Hervormde Kerk
zie Biervliet Rooms-Katholieke Kerk
zolO.45 uur;
Zaamslag Nederlandse Hervormde Kerk
10.00 uur ds v. Vliet; Gereformeerde Kerk
Vrijgemaakt 9.30 uurds Visser, 16.30 uur
ds Dunnewind;Christelijke Gerefor
meerde Kerk 10.00 uur leesdienst, 15.00
uur ds Uitslag;
Zandstraat Rooms Katholieke Kerk zo
9.30 uur pastor Vervaet;
Zuiddorpe Rooms Katholieke Kerk zo
9.30 uur pastor Dieleman.
Het is toch een afschuwelijke
gedachte dat, als je oud mag
worden maar wel intensieve
zorg nodig hebt, je wordt be
handeld als een stukje vuil
(PZC, 23-7). Deze oude mensen
hebben ons land helpen opbou
wen na de oorlog zodat wij nu in
weelde kunnen leven. En wat
doen wij, we hebben het druk
met onszelf. Je kunt beter in de
gevangenis zitten, dan hebben
ze nog nazorg en worden ze goed
verzorgd met één persoon in de
cel terwijl ze de grootste misda
den begaan. In Veendam kun
nen de ouderen niet meer onder
de douche of in bad vanwege
ruimtegebrek en personeelste
kort omdat er geen goede lei
ding is geweest die het beter had
moeten indelen. Wij hebben on
ze mond vol over managersop
leidingen, cursussen en derge
lijke maar mag ik u erop wijzen
dat leiders worden geboren en
niet gemaakt. Geboren leiders
kun je bijsturen maar leiding
geven zit hen in het bloed. Dat
oudere mensen 24 uur in een lui
er moeten zitten is vreselijk,
maar ja, er moet wel koffie wor
den gedronken door het perso
neel. Als er beter leiding wordt
gegeven en de verzorgers echt
doen wat ze moeten doen, ziet
het er allemaal beter uit. Wij
hebben onze mond vol over onze
rechten op het werk, maar waar
blijven de plichten?
Marijke Huysman
Koningin Wilhelminalaan 20
Vrouwenpolder
Van origine zij n wij vissers die in
de jaren '60 hun schepen hebben
omgebouwd en aangepast. Door
deze aanpassingen konden de
mensen een dag meegaan om
zich op zee te ontspannen en
daarbij vis te kunnen vangen.
Onze schepen van de vereniging
Noordzeevissers zijn van een
hoogwaardige kwaliteit - gecer
tificeerd door de Scheepvaart
Inspectie en de Arbodienst - met
26 en 27 juli 2003
CENTRAAL ALARMNUMMER
112
Midden- en Oost- Zeeuws Vlaanderen
(Terneuzen, Hoek, Philippine. Sluiskil,
Sas van Gent, Axel, Zaamslag, Klooster-
zande. Hulst, Koewacht, St. Jansteen en
Clinge), vr. 17.00-ma. 08.00 uur: Voor
dringende huisartsenzorg en huisbezoe
ken: Huisartsenpost De Honte, Wielin
genlaan 2, Terneuzen in ziekenhuis De
Honte), tel. 0115 643000 (altijd eerst bel
len).
West Zeeuws-Vlaanderen (Oostburg,
Aardenburg, Zuidzande, Biervliet,
Hoofdplaat. IJzendijke, Breskens, Groe
de, Schoondijke. Sluis en Cadzand), vrij.
17.30-ma. 08.00 uur: Voor dringende
huisartsenzorg en huisbezoeken. Huis
artsenpost Antoniusziekenhuis, Pastoor
van Genklaan 6 te Oostburg, tel. 0115
643000 (altijd eerst bellen).
West-Zeeuws-Vlaanderen
R. Apers, Sassenstraat 16, Aardenburg,
tel.(0117)491380.
Spreekuurzat. en zon.12-12.30 uur.
Oost-Zeeuws-Vlaanderen
J. H. M. Brasseur, Beethovenhof 3a, Ter
neuzen, tel. (0115)618042.
Spreekuren zat. 10-10.30 en 18-18.30,
zon. 12-12.30 uur.
Gemeente Terneuzen
Dienstapotheek Terneuzen, Van Steen
bergenlaan 27, Terneuzen, tel. 0115
626010. Voorspoedrecepten 24 uur be
reikbaar.
Hulst
Apotheek Reynaert, Steenstraat 7, tel.
(0114) 311156, zat. 10.00-17.00, zon.
12.00-17.00 uur. Voor spoedrecepten 24
uur bereikbaar.
Apotheek Hulst, Dubbele Poort 7, tel.
(0114) 314255, zat. 10.00-17.00, zon.
12.00 17.00 uur. Voorspoedrecepten 24
uur bereikbaar. Ook voor recepten van
huisartsenpost Terneuzen/Hulst.
Oostburg en Zuidzande
Apotheek Oostburg, Burchstraat 16, tel
(0117) 452170, zat. 10-12.30 en 13-16.30,
zon. 11.30-12.30 en 17.30 en 18.30 uur.
Terneuzen, Axel, Zaamslag
Dierenkliniek J. Kop, Bastionstraat 3, Ax
el, tel. 0115-561488. Spreekuur, zat.
11.00-12.00 uur.
Hulsten Hengstdijk
R. T. Versol en J.C. Versol-ten Hoopen,
Hengstdijk, tel. <0114) 682365. Spreekuur
13-14 uur, Plevierstraat 18, Hengstdijk.
IJzendijke
Dierenarts van de Vijver, tel. (0117)
301388 bgg. (0117)348424.
Spreekuurzat. 13enzon. 12uurin de die
renkliniek.
Terneuzen
J. P. de Vos en A. Burm, dierenkliniek 'De
Ottenhorst', Van Diemenstraat 83, tel.
(0115) 619628. Spreekuurzat. van 12.30-
14.00 uur.
Kliniek voor gezelschapsdieren 'De
Steenberghe', Van Steenbergenlaan 7,
Terneuzen. Dierenarts P. de Vos. Zat. en
zon. uitsluitend behandeling van spoed-
patiënten na telefonische afspraak, tel.
0115(696425).
Breskens, Aardenburg, Oostburg en
Sluis
'Dierenartsencentrum West', G.A.M. de
Bruijckere en E.G. van Bruinessen-Kap-
senberg. Afspraken via telefoonnr. 0117
454484.
Oostburg
J. P. J. v. d. Vijver, Sirius 1, Oostburg, tel.
(0117)452103.
Sas van Gent
E. O. M. David, Westdam 54, tel. (0115)
453800, spreekuur zat. 11.00-12.00 uur.
St. Jansteen e.o.
A.E. de Bruyn, Brouwerijstraat 92, Kapel-
lebrug, tel. (0114) 312701. Spreekuur
11.00-12.00 uur.
Dierenambulance Zeeuws-Vlaanderen,
alarmnummer (0115) 442161.
Stichting Thuiszorg Zeeuws-Vlaande
ren, voor spoedgevallen dag en nacht
bereikbaar: West-Zeeuws-Vlaanderen:
Telefoonnummer (0117) 456500, Ka
naalzone: Telefoonnummer (0115)
674500, Oost-Zeeuws-Vlaanderen: Tele
foonnummer (0114)383500.
Stichting Provinciale Kraamzorg Zee
land, kraamcentrum Zeeuws-Vlaande
ren, dag en nacht bereikbaar via tel.
(0113)224022.
Oost-Zeeuws-Vlaanderen
zon. 12-ma 24 uur.
Bereikbaar via mobielnummer 06
22398801
West-Zeeuws-Vlaanderen
10.00-13.00 en 16.00-19.00 uur.
Bereikbaar via mobielnummer 06
20403610.
Midden-Zeeuws-Vlaanderen
Bereikbaar via mobiel nummer 06
53997850.
EVENEMENTEN zaterdag
Nederlandse mentaliteit de
Vlaamse markt op gaan, maar
het allemaal behoedzamer aan
pakken. De cultuurverschillen
beginnen overigens wel af te
vlakken."
O ja? Professor Marinel Gerrit
sen van de Universiteit van Nij
megen denkt daar heel anders
over. „Eigenlijk is de taal het
enige dat Vlamingen en Neder
landers delen", luidde haar con
clusie na recent onderzoek. „De
Vlamingen aanvaarden de hië
rarchie en leggen zich daar,
naar buiten toe, bij neer. Een
Nederlander zal veel sneller een
discussie aangaan."
Enkele weken geleden confron
teerde Het Nieuwsblad de Ne
derlandse ambassadeur in Bel
gië, Toine van Dongen, en zijn
ex-collega in Den Haag, Johan
Swinnen, met de groeiende irri
tatie tussen de Vlamingen en de
Nederlanders over tal van hei
kele zaken. Ze schrokken van de
waslijst: de ruzie rond de afslui
ting van Het Zwin, de bezorgd
heid om enorme hoeveelheden
gedumpte Duitse granaten voor
de kust bij Knokke, de plannen
voor een windmolenpark daar
in de buurt, de verdieping van
de Westerschelde, de discussie
over de nieuwe zeesluis en de
aanpassing van het Kanaal
Gent-Terneuzen, het ontbreken
van aansluitende wegen op de
Westerscheldetunnel, proble
men met de Bredabus, de IJze
ren Rijn en nog een handvol van
die dingen. Over de schrik heen,
contstateerden ze als goede di
plomaten eensgezind: hoe dich
ter je op elkaar zit, hoe makke
lijker het ook een keer schuurt.
Maar toch groeien de landen
dichter naar elkaar toe. Van
Dongen over het zakendoen:
„Een Nederlander gelooft in
goede afspraken, sluit een con
tract en het is vertrokken. Voor
Belgen moet er eerst vertrouwen
zijn vóór je zaken doet." Swin
nen: „Wij nemen er de tijd voor,
willen zeker één of meer keer
lunchen. Maar de schuttingen
zijn al minder hoog dan vroeger.
Nederlanders worden Bourgon-
discher, Belgen zakelijker."
afmetingen tussen de 20 en 40
meter. Aan alle eisen van de SI
met betrekking tot de veilig
heidsmaatregelen wordt vol
daan. Bovendien zijn wij in het
beleid van LNV opgenomen.
Aan boord van onze schepen ko
men mensen uit binnen- en bui
tenland. Ze komen om zich te
ontspannen op zee, met daarbij
de mogelijkheid vis te vangen.
Door invloed van de media wor
den de vissers hoe langer hoe
meer afgeschilderd als een stel
milieuonverlaten stropers, die
er alleen maar op uit zijn om zo
snel mogelijk de zeeën leeg te
vissen. De laatste tijd wordt in
de media gemeld dat mensen, op
andere boten dan de onze, over
dadig veel kabeljauw vangen
om deze te verkopen op de visaf-
slag(PZC, 18-7).Datis ons alja-
ren een doorn in het oog en
schaadt onze reputatie. Nog
maals: wij zijn schippers die op
de eerste plaats met passagiers
op de Noordzee varen, met het
daarbij behorend gegeven hen
te kunnen laten vissen en zich te
ontspannen. Wij willen daarom
stellen dat eventuele beschuldi
gingen in onze richting geba
seerd zijn op vermoedens die
andere zogenaamde 'sportvis
sers' veroorzaken.
Ing. A.J.Denissen
Schildhoek 5
Lauwersoog
BERGEN OP ZOOM - Bourgondische
Krabbenfoor;
GOES - Grote Markt, 10.00-17.00 uur:
Snuffelmarkt;
HANSWEERT - 16.30 en 20.00 uur:
Staatscircus van Moskou-Holiday;
'S HEER ABTSKERKE - Kwekerij West
hof, 9.00-21.00 uur: Fuchsiashow;
HULST - 11.00 uur: Beklimming Willi-
brordustoren;
MIDDELBURG - Vlasmarkt, Zeebanket
festival, eten en vermaak met o.a. thea
ter, Blake Magie Streetshow en ballon
clown Wally;
Café Rooie Oortjes, 21.30 uur: optreden
Copycat;
RITTHEM FortRammekens, 13.00-17.00
uur: bezichtiging en geschiedenis van
het Fort;
SAS VAN GENT - De Vlaanderenhal,
20.00-24.00 uur:
TERNEUZEN - Folklorefestival, 11.00-
17.00 uur;
IJZENDIJKE -14.30 uur; Festival Weitje-
rock, met o.a. The Riplets, Pillars en Fran
cis Levoy;
VLISSINGEN Kermis;
St. Jacobskerk, 13.00 uur: Openstelling
voor bezichtiging; 12.00 uur:
VROUWENPOLDER - Fort den Haakweg
8.00-17.30 uur: Ringrijden;
WESTKAPELLE - Het Polderhuis, 13.00-
17.00 uur: bouwen scheepsmodellen,
demonstratie oud ambacht;
YERSEKE - Prinses Beatrixhaven, einde
steiger, 11.00 uur en 13.30 uur: Vertrek
rondvaart op de Oosterschelde;
ZIERIKZEE Nieuwe kerk, 20.00 uur: Or
gelconcert door Martin Mans en Marien
Stouten;
STREEKACTIVITEITEN
AXEL - Parkeerplaats Watertoren, 13.00
uur: Vertrek vlinder- en libellenexcursie
in natuurgebied Smidschorre;
TERHOLE -14.00 uur: Kermis en rommel
markt;
ZAAMSLAG Ger. Kerk, 19.30 uur: Orgel
concert door André Knevel;
EVENEMENTEN zondag
BRESKENS - St. Barbarakerk, 20.00 uur:
Optreden Schwarzmeer Don Kozaken,
sacrale koormuziek;
GEERSDIJK - Haydn huis, 15.0 uur: Con
cert Daniël Ploeger, tombone en Kathe-
lijn van de loo, piano;
HANSWEERT 16.30 uur: Staatscircus
van Moskou-Holiday;
RITTHEM- Fort Rammekens, 13.00-17.00
uur: Bezichtiging en geschiedenis van
het Fort; 19.30-21.00 uur: Rondleiding
door natuurgebied Rammekenshoek
o.l.v. gids;
VLISSINGEN - Centrum, Kermis;13.00-
17.00 uur: Kunstplein, Plein Vierwinden;
STREEKACTIVITEITEN
RETRANCHEMENT - 15.00 uur: Schat-
tenjacht bij paviljoen de Zeemeeuw voor
kinderen tot 13 jaar;
TERHOLE - 10.30 uur: Wedstrijdkaarten
en rommelmarkt
FILMS
BERGEN OP ZOOM - Roxy, Terminator 3:
za 18.45 en 21.30, zo 16.15 en 20.00 uur;
Schippers van de Kameleon: za en zo
14.00 uur; Bruce Almighty: za 21.30, zo
16.00 en 20.00 uur; The Hulk: za 18.30
uur; Knorretjes Grote Film: za en zo 14.00
uur;
Cinemactueel, Schippers van de Kame
leon: za 14.00, zo 14.00 en 16.00 uur; Bru
ce Almighty: za 18.45 en 21.30, zo 18.45
en 21.15 uur; Terminator 3: za 14.00,
18.45 en 21.30, zo 14.00, 16.15, 18.45 en
21.15 uur; Sinbad: zo 16.15 uur; Knorre
tjes Grote Film; za en zo 14.00 uur; The
Hulk: za 21.30, zo 2115 uur; Charlie's An
gels: za en zo 18.45 uur;
HULST - De Koning van Engeland, Bruce
Almighty: za 19.30 en 22.00, zo 20.00 uur;
Chalie's Angels: za 19.30 en 22.00, zo
20.00 uur;The Hulk: za 19.00 en 22.00, zo
20.00 uur; Schippers van de Kameleon:
za en zo 13.00, 15.00 en 17.00 uur; Knor
retjes Grote Film: za en zo 13.00,14.30 en
16.00 uur; Ripley's Game: za en zo 13.30
en 16.00 uur; Satin Rouge: za en zo 19.00
en 21.00 uur;
MIDDELBURG - Schuttershof, Punch
Drunk Love: za 19.30; About Schmidt: za
22.00 uur; Rabbit Proofe Fence: zo 20.00
uur;
VLISSINGEN - Cine City, Terminator 3: zé
en zo 13.30,16.15,19.00 en 22.00 uur, za
ook 24.00 uur; What a girl wants: za en zo I
13.45, 16.15, 19.00 en 21.45 uur; Blue
Crush: za en zo 19.00 uur; Sinbad: za en zo
13.45 en 16.15 uur; De Hulk: za en zo 19.00
en 22.00 uur; Charlie's Angels: za en zo
13.45, 16.15, 19.00 en 21.45 uur, za ook
24.00 uur; Bruce almighty: za en zo 13.45,
16.15, 19.00 en 21.45 uur, za ook 24.15
uur; 2 Fast 2 furious: za 21.45 en 24.15
uur, zo 21.45 uur; Schippers van de Ka
meleon: za en zo 13.45, 16.15 en 19.00
uur; Knorretjes grote film: za en zo 13.45
en 16.15 uur; The Matrix: za en zo 21.45
uur;
ZIERIKZEE - FiZi, Die Another Day: za
19.30 en 21.30 uur;
TENTOONSTELLINGEN
Rondje Kunst in de Schouwse Westhoek,
Burgh-Haamstede Centrum zondag van
12.00-17.00 uur,
AARDENBURG - GaleRichel, za en zo
13.00-18.00 uur: Ei-gen-aard-ig 2003,
beeldende kunst, gedichten en verhalen
(t/m 15/9);
ARNEMUIDEN - Museum,za 13.30-16.30
uur: 'Hedendaagse Arnemuidse vrou
wen in klederdracht' foto's van Wendy
Marteijn-Hulsteijn (t/m 1/11) en Waters
nood 1953;
AXEL-Streekmuseum Het land van Axel,
za 13.30 - 17.00 uur: Het boerenleven in
Axel en omgeving (t/m 12/9);
BAARLAND G Achttien 89, za en zo Wil
lem Kiestra, foto's en werk van cursisten,
keramiekltm 3/8);
BURGH - N.H. Kerk, za 13.30-16.30 uur:
Samenwerkingsproject van Jeroen Wal-
lays met Bart de Vijvere en Els de Ruiter
met Hetty de Wette (t/m 2/8);
BURGH-HAAMSTEDE Bewaerschole,
za 13.30-16.30 uur: Hedi Bogers, beelden
en schilderijen (t/m 16/8);
De Burghse Schoole, za 11.00-16.00 uur:
Passie van een schoolmeester en verza
melen als hobby (t/m 31/10);
Galerie Het Oude Raadhuis, za 12.00-
17.00 uur: Sculpturen, schilderijen, sie
raden en meubel van diverse kunste
naars;
CADZAND - Hervormde Kerk, za en zo
14.00-17.00 uur: Renee Verloop (aquarel
len) en Hans Blankhart (sculpturen) (t/m
30-7)
DISHOEK - Strandkerk, 11.00-17.00 uur:
expositie teken/schilderclub Scar-
let(t/m9/8);
DOMBURG - Duingalerie, za en zo 12.00-
21.00 uur: Ria Nieswaag, Terry v.d. Hei
den, Daniëlle Jacquinot, Jean-Francois
Laurent en Otto Schmidt (t/m 27/7)
Galerie Het Noorderlicht, za en zo 14.00-
19.00 uur: Schilderijen, tekeningen en
aquarellen van Belgische en Nederland
se kunstenaars (t/m 7/9);Galerie Pop, za
en zo 9.00-18.00 uur: Werken van Ramon
Bimmel, Flores Voerman en Liesbeth
Minderhoud (t/m 13/7);
Museum Marie Tak van Poortvliet, za en
zo 13.00-17.00 uur: Vaarzon Morel: een
schildersfamilie (t/m 2/11);
DRAAIBRUG - Kleine Schuur (Maagden-
weg), 13.00-17.00 uur: Werk van Theo
Jordans (t/m 27/7);
DREISCHOR - Museum Goemanszorg, za
en zo 10.00-17.00 uur: Op D'Ostie, boer
derijen op Schouwen-Duiveland door de
eeuwen heen (t/m 31/12);
GOES -Galerie Atelier de kaai, za 9.00-
16.00 uur: José Murre Sia Braakman
Schilderijen &Keramiek(t/m 31/8);
Lunchcafé, za 9.00-18.00 uur: Marjo v.d.
Steen en Bernadette v Loon Lente/Zomer
schilderijen (t/m 2/8);
GROEDE - Lutherse kerk, za 13.00-17.00
uur: Schilderijen (gemengde technie
ken) van Flip Schrameijer (t/m 25/8);
N.H. Kerk, za 11.00-16.00 uur: Foto's van
West Zeeuws Vlaanderen (t/m31/8);
GRIJPSKERKE - Galerie De Osseberg, za
14.00-17.00 uur: Werk van Abraham Ya-
kin, Bram van Gelderen en Jet Naftaniel
(t/m 2/8);
HEINKENSZAND Informatiecentrum
Zeeuwse schaapskudde, za en zo 11.00-
16.00 uur: Expositie over de geschiede
nis, de bloemdijken de flora en fauna van
Zuid-Beveland,
't Kunstuus, za 10.00-12.00 en 13.00-
16.00 uur: 'Brabantexplodeert' keramiek
en schilderijen (t/m 26/7);
HENGSTDIJK - H. Catharinakerk, za en zo
14.00-17.00 uur: Hengstdijk in beeld, fo
to's en beeldhouwwerk van Arts, Goos-
sen, Driehuis en Ivens (t/m 3/8);
HOEDEKENSKERKE 'De Pluimweide',
zo 11.30-16.30 uur: Tentoonstelling-
'Klompen maken van vroeger tot nu'
(t/m 31/8);
KAPELLE Fruitteeltmuseum, za 13.00-
17.00 uur: De wereld van de fruitteelt in
gewone en ongewone foto's (t/m 30/8);
KATS - Galerie Kats, za en zo 12.00-18.00
uur: Werken diverse kunstenaars o.a. Pe
ter Reef en Marianne v. Bakel;
Zeeuwse Rozentuin, za 10.00-17.00 uur;
Werk van Bert Frijns, Leen Quist, Helene
Briels en Joseph Cals (t/m 15/9);
MELISKERKE - Zijdemuseum, za 10.00-
17.00 uur: Books of Dreams, werk van Pat
Hodson en Dutch Embroidery, werk van
textielgroep Steekplus (t/m 27/8);
Odulphuskerk, za 10.00-12.00 en 14.00-
16.00 uur: fotoexpositie de boerderij in
vroeger dagen(t/m 13/9);
MIDDELBURG - De Drukkery, za 9.00-
17.00 uur: Illustraties van Lex Maes; Lud-
milla Kalmaeva foto's,'Schilderijen Vaar
zon Morel (t/m 28/8) 'Het Kofferproject'
de Zeeuwse Kunstkring (t/m4/8);
Galerie GHL, za en zo 13.00-17.00 uur:
'Welke gedachte houdt u nu bezig?' werk
van diverse kunstenaars;
GalerieT, za 11.00-16.00 uur: Magda Lut-
tikhuizen, schilderijen en gedichten en
'De Haagse etsclub' Joop Vegter (t/m
26/7);
Galerie 't Haentje te Paart, za en zo
14.00-16.30 uur: Wim Zurné, grafiek (t/m
16/8);Lange Jan/Wandelkerk za 11.00-
17.00 uur, zo 13.00-17.00 uur: Abraham
Yakin en Ruth Dagan-Yakin, etsen en
Aquarellen (t/m 5/8);
Nieuwe Kerk, za 10.30 - 17.00 uur, zo
13.30-17.00 uur: Mensen op drift, beel
den van Imy Baron en Wicky Nobels (t/m
12/9);
Vleeshal en Kabinetten van de Vleeshal,
za en zo 13.00-17.00 uur: The Royal art
lodge, Ask the dust, Wayne Baerwaldt en
Joseph R. Wolin (t/m 31/8);
Zeeuws Museum, za 11.00-17.00 uur, zo
12.00-17.00 uur: De Ramp van '53 door
het oog van de media;
NISSE -Trekkermuseum, za en zo 13.30-
16.30 uur: Oude tractoren en motoren
(t/m 1/9);
OOSTKAPELLE - Zeeuws Biologisch Mu
seum, zo 10.00-17.00 uur, za 12.00-17.00
uur: Tentoonstelling Dagroofvogels (t/m
2/11); Hocus, Pocus, Pats. Over kruiden
en heksensabbats (t/m 31/8);
OOST-SOUBURG - Watertoren za en zo
12.00-17.00 uur: 'Connect' Mo Becha, Da
vid Neirings en Regine Schumann (t/m
24/8);
OUWERKERK Museum Watersnood
1953, za en zo 13.00-17.00 uur: Tekenin
gen van Pieter Kooistra (t/m 31/8);
PAAL - Atelier De Paaien, za en zo 13.00-
18.00 uur: Isabel v. Zwienen, grafische
technieken (t/m 27/7);
RENESSE Blikmuseum, zo 13.00-17.00
uur: Verzamelingen, van sleutelhangers
tot mini-Citroëns t/m 31/8);
Stichting PlusMin, zo 12.00-17.00 uur:
Het Museum, Lab4Arch (t/m24/8);
RETRANCHEMENT 't Zwin, za en zo
11.00-17.00 uur: Collectie inheemse vo
gels op postzegels (t/m 3/11);
RITTHEM - Fort Rammekens, za en zo
13.00-17.00 uur: expositie cursisten
Theo van Doesburgcentrum (t/m27/8);
SLUIS - Raadskelder, za en zo 14.00-
17.00 uur: Schilderijen, beelden en gra
fiek van Corneille (t/m 10/8);
ST ANNA TER MUIDEN - Streekland-
bouwmuseum, za en zo 13.00-17.00 uur:
Oude boerderien en stiekeme slopers
(t/m29/9);
Het Oude Raadhuis, za en zo 13.00-17.00
uur: Ine Appel met 'Anders Kijken'(t/m
27/7);
TERNEUZEN - Galerie Contrast, zo 14.00-
17.00 uur: Johnny Beerens en Jo Fas-
saert schilderijen (t/m 31/8);
Grote kerk, za 9.00-17.00 uur: Expositie
beelden (t/m 31/8);
VEERE - Museum De Schotse Huizen, za
12.00-17.00 uur, zo 13.00-17.00 uur:'Heel
de wereld trekt naar Veere'en Noodboer-
derijen op Walcheren (t/m 1/11);
G rote kerk-za. en zo. 11.00-17.00 uur: Do-
ra Dolz, schilderijen, glas, vazen en tapij-
ten(t/m 31/8) World Press Photo (t/m 3/8)
Barbara Jean, werken uit de serie Mene-
,mene tekel ufarsin en Alexander Wech-
gelaar, installatie (t/m 9/8);
VLISSINGEN - Willem 3, za en zo 12.00-
17.00 uur: werken van Muhi,Planpresen
tatie vlakke vloertheater (22/8) en Orde
en Chaos, Peter Ter Horst (t/m 31/8);
Zeeuws Muzeeum, za en zo 13.00-17.00
uur Malleboten, werken van Jan San
ders;
WATERLANDKERKJE - H.V.Kerk, za
11.00-16.00 uur; Dierenportretten, Carla
de Dobbelaere;
WESTKAPELLE Polderhuis, za 11.00-
18.00 uur: Atlantikwall in Westkapelle;
Scheepvaart en scheepsstrandingen;
Oud speelgoed (t/m 27/9);
WISSENKERKE - Galerie De Praktijk, za
13.00-17.00 uur: E.van Ommen, R. v.d.
Hoek en J.H. Brossat aquarellen en schil
derijen (t/m 31/7);
ZIERIKZEE - Burgerweesthuis, za en zo
11.00-17.00 uur: Zomertentoonstelling
Nederlandse Plastieken (t/m 24/8);
Galerie Alexandra, za en zo 11.00 -17.00
uur; Zomerse katten (t/m 31/8); Galerie
De Hase, za 13.00-17.00 uur: Zomer bui
ten, zomer binnen, Marja de Lange;
Stadhuismuseum, za 10.00-17.00 uur, zo
12.00-17.00 uur: 'Over sloten, duinen,
Schouwen-Duiveland' Marinus van Dij-
ke (t/m 31/8);
ZOUTELANDE - Bunkermuseum Zoute-
lande, zo 13.00-17.00 uur: Atlantikwall en
de strijd om en bevrijding van Zeeland in
1944 (t/m 29/10);
HULPCENTRA
Alarmnummer: tel. 112.
Centraal Meldpunt Milieuklachten Zee
land, tel. 0118-412323.
SOS Telefonische hulpdienst Zeeland,
tel. 0118-615551 of 0900-0767 (dag en
nacht bereikbaar).
Stichting Blijf van m'n lijf Zeeland, tel.
0118-469869 (dag en nacht bereikbaar).
Hulp- en advieslijn Blijf van m'n lijf Zee
land, tel. 0118-467003 (ma.,wo. en vr.
9.00-12.00 uur). Kindertelefoon Zeeland,
tel. 0800-0432 (gratis), dag. van 14.00-
20.00 uur.
Advies Meldpunt Kindermishande
ling, tel. 0900-1231230.
Aids Infolijn, tel. 0118-638384.
Ouders van Drugsverslaafden Zeeland,
tel. 0118-623817 (dag. 10.00-22.00 uur);
Palazzoli Huis, voor mensen met kanker,
Oranjeplein 41, Oost-Souburg(geopend
di., wo. en do. 14.00-16.00 uur): tel. 0118-
413932; Hulst, Steenstraat 5-7, (geopend
di. en do. van 14.00-16.00 uur): tel. 0114-
371160; Terneuzen, Churchillaan 1200
(geopend ma. en wo. van 14.00-16.00 uur
tel. 0115-678910.
Dierenambulance Dierenbescherming
afd. Noord- en Midden-Zeeland, tel.
0900-7673437.
