PZC
Ophef in België over vrachtwagen die zich zonder te remmen in file boorde
Afscheid
Heer Bommel en het Verdwijnpunt
#j
m
m
m
Casper Hobbes
Avocado-fooi
Rust op de achterbank
voor maar 3,95
puzzel
het weer
recept
donderdag 24 juli 2003
Goede reis ANlt
Brussel
6
25
Toonder Studio's
Zeeland: Meest nat
1
ZW4
Igl
Vooruitzichten
Zon
Maan
Nautisch bericht
Waterstanden
hf
Attent blijven met cruise control
De Raad voor de Transportveiligheid dient de betrokkenheid
van vrachtwagens bij botsingen met personenauto's in files te
onderzoeken, zegt de ANWB in reactie op een ongeval in Bel
gië, waar zich vorige week een vrachtwagen in een file boorde.
De Belgische politie gaat er vanuit dat de cruise control van
de betrokken vrachtwagen aanstond en dat de chauffeur niet
tijdig ingreep: er waren geen remsporen.
door James McGonigal
Een Belgisch Kamerlid dien
de dinsdag een wetsvoorstel
in om de eenvoudigste vorm van
cruise control op vrachtwagens
en bussen te verbieden. In Ne
derland bestaat vooralsnog bre
de tevredenheid over de cruise
control, omdat die leidt tot een
rustiger rijgedrag. Beter voor de
veiligheid en ook beter voor het
milieu, omdat rustiger rijden
brandstof bespaart.
Er is geen aparte regelgeving
Advertentie
Nu bij de ANWB: het Achterbank Vakantieboek 2003 voor
maar 3,95. Boordevol verhalen, puzzels en raadsels.
Exclusief voor ANWB-leden.
voor de cruise control (het sys
teem waarbij het gaspedaal kan
worden losgelaten; de motor
houdt een vooraf ingestelde
snelheid aan). Het gebruik er
van valt onder het 'kapstok-ar
tikel' in de wet dat iedereen die
aan het verkeer deelneemt,
wordt geacht de veiligheid niet
in gevaar te brengen.
De ANWB kan zich de Belgische
zorgen over de cruise control
voorstellen. „Wij vinden dat dit
moet worden uitgezocht", zegt
een woordvoerder. De Raad
voor de Transportveiligheid
heeft echter geen plannen voor
een dergelijk onderzoek.
Er zijn twee cruise control-sys-
temen op de markt: de simpele
en de intelligente. In het eerste
geval houdt het apparaat een
ingestelde snelheid aan. Het
schakelt zichzelf uit als de rem
of het gaspedaal wordt aange
raakt. Het tweede systeem is de
zogenaamde afstandsgeregelde
cruise control. Het grote voor
deel hiervan is dat het obstakels
kan waarnemen met sensoren
en zichzelf kan uitschakelen, bij
voorbeeld bij het naderen van
een file.
In België heeft men zich de afge
lopen tijd geërgerd aan het ge
drag van chauffeurs, die de
koosnaam 'kleine huiskamer'
voor de cabine wel erg letterlijk
namen. Een beetje vrachtwagen
heeft tegenwoordig een koffie
zetapparaat aan boord, een
magnetron, telefoon, computer
en een stereo-installatie.
Verkeersorganisatie 3VO is op
zich niet tegen cruise control,
mits de chauffeur goed bij de les
blijft. Een woordvoerder tekent
wel aan auto's steeds voller wor
den gestopt met allerlei snufjes.
„En dat kan allemaal afleiden
van het verkeer, dat is duide
lijk."
Transport en Logistiek Neder
land meent dat de voordelen van
cruise control overduidelijk
zijn. „Het is een hulpmiddel
A
a 1
De zomer is een tijd van afscheid nemen. Dit
jaar gaan er vanuit Brussel maar liefst drie
collega's terug naar Nederland. Terug naar
'mueslibollen en karnemelk in de bedrijfskanti
ne', zoals de uitnodiging voor hun gezamenlijke
borrel tactloos vermeldde. Niks mis met muesli
bollen en karnemelk, maar voor wie in Brussel
gewend is geraakt aan de lunch in een prettig
restaurant is dat ongetwijfeld weer even wen
nen.
Een paar jaar in het buitenland, zij het 'slechts'
in België en dus heel dicht bij huis, heeft me ge
confronteerd met een merkwaardig verschijn
sel: wie eenmaal uit het vaderland vertrokken is,
wil niet meer terug.
Het vraagstuk hoe je zo lang mogelijk weg kunt
blijven, is onder Nederlanders 'in den vreemde'
een favoriet gespreksonderwerp. Wie in dienst is
bij een Nederlands bedrijf hoopt stilletjes op een
verlenging, of een overstap naar een andere post.
Wie definitief terug moet omdat zijn tijd er op
zit, wordt licht meewarig bekeken door ons, de
Standplaats
gelukkige achterblijvers, die natuurlijk nog
lang niet aan de beurt zijn.
We weten allemaal dat het moment van terug-
naar-huis onherroepelijk komt. En we proberen
allemaal het zo ver mogelijk voor ons uit te
schuiven.
En waarom eigenlijk? Is het zo vervelend in Ne
derland of is het in België zoveel leuker? Argu
menten als het weer, de criminaliteit en de files
tellen niet. Het weer is hier niet anders, ik ben in
Brussel flink beroofd en de files staan om vijf uur
ook rond Antwerpen. Belgen zijn aardige men
sen, doorgaans beleefder, minder luidruchtig en
minder betweterig dan Nederlanders. En het is
hier echt minder vol en druk - maar daar gaat het
allemaal niet om.
Het leven in het buitenland, ver van de werkge
ver, brengt een mate van vrijheid en ruimte met
zich mee waarvan ik het bestaan niet kende. Af
en toe lijkt het op een vakantiegevoel. Eenmaal
buiten de grens leef je tussen twee werelden, en
tot mijn verbazing houd je daardoor heel veel er
gernis moeiteloos buiten de deur.
Wat me niet zint in Nederland, mag ik een paar
jaar lang gewoon vergeten. Komt straks wel
weer. Van wat me niet zint in België, hoef ik me
niet veel aan te trekken; tenslotte ben ik hier niet
voor eeuwig, ik ben geen Belg, het gaat me niet
echt aan, en straks sla ik gewoon de deur achter
me dicht. In de tussentijd doen de Belgische ei
genaardigheden het uitstekend op de Neder
landse verjaardagen, en Belgische buren luiste
ren vol verbazing naar verhalen over wachtlijs
ten in het ziekenhuis en de gekte rond Fortuyn.
Een paar jaar lang mag ik België even vasthou
den, en doen alsof het land een beetje van mij is.
Intussen is Nederland ook nog steeds van mij -
dichtbij genoeg om regelmatig vrienden te zien,
af en toe favoriete winkels op te zoeken, en de
lekkere vleeskroketten te kopen die in België
bijna niet te krijgen zijn.
Vanuit het bevoorrechte bestaan van een buiten
landse correspondent zie ik collega's vertrekken
- terug naar huis, terug naar de redactie waar ze
hun brood verdienen, terug naar 'mueslibollen
en karnemelk'.
Als het vertrek echt voor de deur staat en de af-
scheidsborrel is gedronken, hebben de terug-
keerders hun geestelijke salto mortale meestal al
achter de rug. Het nieuwe huis is leuk, de nieuwe
baan is interessant, de kinderen hebben nieuwe
vriendjes gevonden. En wij achterblijvers knik
ken vol begrip: natuurlijk zullen jullie het heer
lijk hebben, straks weer terug in Nederland.
Maar hoeven wij alsjeblieft nog even niet? GPD
Hetty van Rooij
Horizontaal: 1.
Tussenvoegsel; 5. Organi
satie der Verenigde Volken;
6. berg; 8. pijnlijke gewrichts
aandoening; 11. sprookjesfi
guur; 13. deel v.d. visvangst
voor de bemanning; 15. deel
van het been; ]6. Russisch
voor vrede; 18; seort slee; 19.
familielid; 20. grondtoon; 21.
rund; 23. !ofdicht;'25. sym
bool tantalium; 26. projectie
plaatje; 28. Duits, lidwoord;
29. Beëlzebub; 32. deel v.h.
bestek; 33. zoogstër; 34. vis.
Verticaal:
1. Kruisopschrift; 2. Noach; 3.
oude vochtmaat; 4. mors-
doekje; 7. zwemkleding; 9.
enkelvoudig; 10. afwijkende
vorm; 12. zijde v.e. schip; 14.
dwarsmast; 16. voormalig
Chinese leider; 17. straat
(Fr.); 22. muzieknoot; 24.
door middel van; 25. sym
bool titanium; 27. levens
lucht; 28. bijb. naam; 30. de
Verenigde Staten; 31. mier.
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
26
28
29
30
31
32
33
34
JP12
Op elke regel twee woorden
invullen. Twee of meer eindlet
ters van het eerste woord zijn
meteen de beginletters van het
tweede woord.
Horizontaal:
5. Er zit vorm in de trein (5);
Boek dat energie geeft? (6);
6. Schaap dat de wind van
voren krijgt? (8); Met spoed is
het ook niet goed! (4);
7. Geslagen blik (7); Marchan
deren tijdens het onweren (8;
8. Waarbij men denkt aan de
grond (5); Aanklampen op het
toetsenbord (7).
Verticaal:
1. Hij houdt de wacht tegen de muur (6); Vis in de commercie voor een Europeaan
(7); 2. Is hij in de leer om het hoogste te bereiken? (8); Voor een bakje flink genoeg
(4); 3. Train als bokser in het bos! (4); Snel terug draaien en de auto aan de kant
zetten! (8); 4. Van papier of van leer (4); Zeuren over een jakobsladder (7).
In deze charadepuzzel zoeken we een woord dat bestaat uit vier lettergrepen.
Elke lettergreep én het woord zelf zijn hieronder min of meer cryptisch omschre
ven. Wat is het gezochte woord?
De eerste gooit appels en peren op één hoop
De tweede heeft pijn zo te horen
De derde staat er tegenover
De vierde geeft aan hoe lang het is
En al met al kun je er verslaafd aan raken
Oplossingen van gisteren:
Citaat:
Pastor, pagaai, donker, school, tender, portie, schaar, ponton, kaftan, gareel,
kabaal, parool, simpel, schaap. Het citaat is van Alain Chauvilliers: "De ergste aan
stellerij is eenvoud".
Cryptogram:
Horizontaal: 4. Slotzin; 5. motregen; 7. demo; 9. lust; 10. inbinden.
Verticaal: 1. IJlbode; 2. stereo; 3. tingeling; 6. naspel; 8. mand.
Letterrebus: uit-dunne-n
Kraak de Code: 2 3-2-6-1-1
©JFS.NL
De beambte Dorknoper liet zich het voedsel, dat hij zo on
verwacht op het hoofd gekregen had, goed smaken. Daar
op stond hij op en hervatte zijn wandeling door het mulle
zand, een lange schaduw voor zich uit werpend. De grote
bleke zon stond nog steeds boven de horizon, maar daar
schonk hij weinig aandacht aan.
„De avonden zijn lang op deze breedte", sprak hij tot zich
zelf. „Gelukkig maar; ik moet zien de stad te bereiken
voordat het donker wordt. Recht naar het oosten, dat kan
niet missen. Hoewel het mij ergert, dat ik de streek niet her
ken en dat ik niet weet hoe ik hier kom; zo'n geheugen
stoornis misstaat een ambtenaar eerste klasse."
Enige tijd stapte hij wat zorgelijk voort, maar toen verhel
derden zijn trekken. „Kijk daar nu toch eens", hernam hij.
„Een bronnetjeIk mag toch werkelijk niet mopperen; men
heeft aan alles gedacht. Een gulle broodjesuitreiking, en
wanneer men dan dorst heeft, vindt men dit weer. Zou ik
mij in een commercieel pretpark bevinden?"
Zo denkende naderde hij het water, dat stil in de sche
mering lag te glinsteren, en liet zich op handen en knieën
neer om zich te laven. Doch nu gebeurde er iets akeligs; nog
voor hij één teug had kunnen nemen begon de grond onder
hem te zakken.
„D-drijfzand!", riep de ongelukkige geschrokken uit. „En
nergens een bordje met een daartoe strekkende waarschu
wing! Help!"
Wild spartelend trachtte hij houvast onder de voeten te
krijgen, maar het was vergeefs. Langzaam zakte hij verder
weg in de verraderlijke bodem - en zijn dunne kreten gin
gen verloren tussen de oneindige, eenzame heuvels.
voor de langere afstanden. Het
geeft rust in het verkeer en
spaart het milieu", aldus een
zegsman.
TLN vindt wel dat de chauffeur
er goed mee moet omgaan: niet
gebruiken in drukke, onover
zichtelijke gebieden of ver
keerssituaties. GPD
20°
15°
Middelha
ZW 4
21°
115°
W kMLVIisjjf^n
ZW 4
Oostburg
Rijden met losse handen: Een experiment van het Nederlandse ministerie van Verkeer en Waterstaat
met intelligente cruise control in personenauto's. foto ANP
Het warme en vrij zonnige weer Door: Koen Mmtlii
verdwijnt van het toneel. Een meer
westelijke bovenstroming gaat de komende tijd enkele storingen
vanaf de oceaan naar onze omgeving sturen. De wisselvalligheio
neemt daardoor toe en de droogte wordt enigszins getemperd.
Vandaag passeert een eerste storing met veel bewolking en een
periode met regen of buien. Vanmiddag kan daarbij lokaal ook
onweer optreden. De zon laat overdag grotendeels verstek gaan
maar vanavond is hij weer van de partij. De temperatuur haalt
zo'n 21 graden en de zuidwestelijke wind is matig, kracht 3tot4.
Vanavond is het droog en komen enkele opklaringen. Komende
nacht is het vrij rustig en meest droog met minima rond 13 gra
den. Morgen ziet er beter uit, want de volgende storing passeert
pas in de nacht naar zaterdag. Toch kan er vrijdag overdag wel
een enkele bui vallen. Er is weer vrij veel bewolking en het wordt
maximaal 21 graden. De storing die in de nacht naar zaterdag
passeert levert in onze regio
weer een aantal buien op,
mogelijk met onweer.
Zaterdag overdag zitten we
met een beetje geluk weer tus
sen twee storingen in. Boven
het Kanaal ontwikkelt een
nieuwe storing en volgens de
huidige inzichten passeert die
ook weer in de nacht. Zaterdag
is er dan beduidend meer zon
en de wind krimpt van zuid
west naar zuidoost en is matig
tot vrij krachtig. Het wordt dan
rond 21 graden. De nacht naar
zondag of zondag overdag
zien er minder gunstig uit als
de nieuwe storing overtrekt.
Deze kleine depressie kan veel
regen brengen. Daarna neemt
de regenkans weer af.
Minimumtemperatuur voor de komende nacjit
vrijdag
zaterdag
zondag
maandag
weer
max.
21°
0
0
OJ
21°
21°
min.
14°
15°
15°
14°
wind
ZW 4
Z 4
ZW 4
ZW 4
vandaag
op 5.55
onder 214:
vandaag
op 1.31
onder 18.0!
Er waait een matige zuidwestenwind en het zicht is goed. De
temperatuur van het kustwater is 20 graden en de kans op kort
durend onweer is 25%.
DONDERDAG
Hoog
water
Laag
water
24 JULI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Vlissingen
11.36
139
23.55
141
05.05
147
17.34
1)
Terneuzen
11.44
159
05.25
154
18.05
t!
Cadzand
11.16
132
23.36
135
04.50
138
17.26
li
Roompot Buiten
11.45
112
05.15
118
17.56
II
Roompot Binnen
12.15
102
06.06
111
18.24
03
Zierikzee
12.35
117
06.10
129
18.45
II!
Krammersl. West
00.06
119
12.45
124
06.10
128
18.45
11
Hansweert
12.10
176
05.46
172
18.19
li
Stavenisse/Yers.
12.46
119
06.10
125
18.46
II
VRIJDAG
Hoog
water
Laag
water
25 JULI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
ti
Vlissingen
12.36
150
06.04
146
18.35
1!
Terneuzen
00.18
163
12.55
172
06.29
154
19.06
II
13
Cadzand
12.16
143
05.56
137
18.26
Roompot Buiten
00.06
110
12.42
119
06.20
115
18.46
11
Roompot Binnen
00.45
099
13.20
107
07.06
107
19.34
.r:
Zierikzee
01.00
115
13.35
122
07.10
125
19.45
11
Krammersl. West
01.15
121
13.51
132
07.04
124
19.45
116
Hansweert
00.41
175
13.16
187
06.50
172
19.26
15J
Stavenisse/Yers.
01.05
116
13.39
126
07.16
121
19.56
113
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
_JkA—
Koufront
Warmtefront
Samengesteld front
zonnig
licht bewolkt
zwaar bewolkt
lichte sneeuw
ms
matige sneeuw
zware sneeuw
Cf*9
lichte regen
7»
10
matige regen
1030
zware regen
Isoba
door Bill Watterson Europa: Buien en zon
OK, GEEF ME
JE STUIVER
EN IK EET DE
WORMEN OP.
NEE NEE, EERST DE
WORMEN OPETEN,
DAN KRIJG JE DE
STUIVER.
993 Walterson Distributed by Universal Press Syndicale
WAT DENK JE
VAN TWEE CENT
VOORUIT EN DE
REST ALS IK ZE
OP HEB
SORRY JE KRIJGT
PAS BETAALD
ALS HET WERK
IS GEDAAN.
NOU ZEGJE ZOU
TOCH DENKEN DAT
WIE DE WORMEN
EET DE REGELS
BEPAALT.
WIE DE REGELS
BEPAALT, EET
GEWOONLIJK
GEEN WORMEN.
De avocado-fooi is slechts een van de vele
'fools' die men in de Engelse keuken koes
tert. Het is een uitgesproken machtig na
gerecht en dat is een kenmerk van veel En
gelse nagerechten.
Je komt dergelijke gerechten overal, in de
gehele wereld, tegen en vooral daar waar
de Engelsen in het verleden hun sporen
hebben nagelaten.
Nagerecht voor 2 personen
1 grote rijpe avocado
Hans Belterman
VERWACHTING VOOR
DONDERDAGMIDDAG 24JUÜ2®]
1 theel. limoen- of citroensap
3/4 dl crème fraiche
1 zakje vanillesuiker (5 - 8 gram)
11/2 theel. witte basterdsuiker
1 1/2 theel. blanke rum
1 eetl. licht geroosterde geschaafde
amandelen.
Snijd de avocado in de lengte door. Neem
de pit weg. Schep het vruchtvlees uit beide
helften.
Wrijf het vruchtvlees door een fijne (bij
voorkeur niet-metalen) zeef en roer er on
middellijk daarna limoen- of citroensap
door.
Klop de crème fraTche met beide suikers
zolang tot de room wel dik maar nog net
vloeibaar is. Spatel de room en de rum
door de avocadopuree.
Presentatie: vul de leeggehaalde avoca
dohelften met de avocadoroom. Bestrooi
de vullingen met geroosterde geschaafde
amandelen.
Rondom een depressie bij IJsland draaien storingen met buien
richting de Britse eilanden, de zuidwestkust van Noorwegen,
de Benelux en Frankrijk. De aangevoerde lucht vanuit hetwes
is niet zo warm zoals in het midden en zuiden van Europa.
Op de Britse elanden en langs de Noorse kust blijft het kwik"1
onder de 20 graden steken. In Zweden en Finland wordt het rn
zon 25 graden. In de Benelux en Frankrijk is het niet meer zo
zoals in de afgelopen weken. Hogedrukgebieden houden de 1
in topvorm in de landen rondom de Middellandse zee. Het is S
steeds erg warm met 30 tot 35 graden. Lokaal wordt het zelts
warmer. In de Alpen en op de Balkan valt plaatselijk in de mi -
en avond een zomerse onweersbui.
