Documentaire over 75-jarig katten- en bloemenvrouwtje
radio
televisie
vandaag
woensdag 23 juli 2003
Heks
Ergeren
Lange ochtendjournaals populair
Eredoctoraat Dame Edna Everage
Schoonheidsoperaties op Net 5
Halle Berry speelt Catwoman
Dina woont eenzaam in gebergte
door Berrit de Lange
HILVERSUM - Ze is de bekend
ste persoon van het Noord-Itali
aanse dorpje Ayas en verre om
streken. En dat terwijl vrijwel
niemand haar ooit ziet. De 75-
jarige Dina Chasseur, ook wel
bekend als het katten- en bloe
menvrouwtje, woont op twee
duizend meter hoogte in het
Abruse-gebergte tussen Italië
en Frankrijk. Moederziel alleen
met de adembenemende natuur.
Het vervallen chalet waarin Di
na woont is haar geboortehuis.
Nooit is ze er weggeweest. Er is
geen elektriciteit en alleen bui
ten is een waterkraan. De oude
vrouw leidt een bestaan uit lang
vervlogen tijden. Ze is nooit ge
trouwd. Als dochter van een au
toritaire vader wist ze niet beter
dan dat mannen de baas waren.
Ze is wel eens in het dorp in het
dal geweest, maar dat beviel
haar allerminst. 'Beneden'heeft
ze wel kennissen, mensen die
RADIO 2
FM97.8 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
,fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Terug naar de zomer van... EO:
23.05 Take it easy. 0.04 De randen van de
nacht. NCRV: 1.02 De Radio 2 Mu-
zieknacht. TROS: 3.02-6.00 De Radio 2
Muzieknacht
RADIO 3
FM99.8 MHz
Elk heel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06 ruuddewild.nl. NPS: 18.12 3FM Zo-
merjocks. 20.06Giel Beelen. VPRO: 22.06
Club3VOOR12. NPS: 1.02Marisa.3.02
Teun, vuur, Gijs - in de n8. 4.02-6.00 Giel
Beelen
RADIO 1
AM 1008KHz/FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30 (met beursnieuws) en 18.30
uur NOS Nieuws
NOS: 6.04 Journaal. VARA: 9.04 De och
tenden. NOS: 12.07 Journaal. NCRV:
13.33Stand.nl. NOS: 14.04RadioTourde
France. 18.07 Journaal. NPS: 19.04
Kunststof. NOS: 20.04 Langs de lijn.
22.04 De Avondetappe. 23.07 Met het
oog op morgen. NCRV: 0.04 Documen
taire. Herh. VPRO: 0.45 Radio Bergeijk.
Herh. EO: 1.04 Vandaag of morgen. 2.30
Voor wie niet slapen kan. 4.02-6.00 Wak
ker op weg
RADIO 4
FM95.0 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.00 Ochtendconcert. Symfonie Orkest
Berlijn. 11.48 Coda. AVRO: 12.05 Brood 8<
spelen. NPS: 13.30 NPS in de middag.
NCRV: 16.30 A4 Zomereditie. TROS:
18.02 Muziek aan tafel. VPRO: 19.00 Sen-
za parole. België. 20.02 Zomeravondcon
cert. I. Duits Symfonie Orkest Berlijn. II.
Temple Church Choir. 23.00 Luna ex
press. NPS: 0.02 Vincent na midder
nacht. Radio 4: 1.00-6.00 Euroclassic
Notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 21.00, 22.00 en
0.00 uur. Beursnieuws: 17.06 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 Dolce Vi
ta. NCRV: 10.02 Plein publiek. VPRO:
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/HUMAN-
/TELEAC/NOT/RNW: 12.05 Wereldnet.
VPRO: 12.45 Radio Bergeijk. RVU: 13.05
Halte 747 AM: Het Maritiem Trainings
centrum op de Maasvlakte. TELEAC-
/NOT: 13.30 TeleScoop Actueel. TROS:
14.02 Radar. TELEAC/NOT: 15.02 Faros
Cultuur. NCRV: 16.02 Documentaire:
Chet. VPRO: 16.45 Radio Bergeijk. Herh.
NOS: 17.05 Journaal. NPS: 18.30 Radio
Urbania. PP: 19.00 D66. NPS: 19.10
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.40 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. RKK/KRO:
21.02 Achter de dag. 21.55 Scheeps
praat. VPRO: 22.02 De avonden. 0.02
NightTrain. 1.00-6.00Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.04 Mu
ziek door de week. 10.04 Zomer in Zee
land. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.32 Warmdraaien. 16.04 De vakantie
controledienst. 17.05-18.30 Omroep
Zeeland nieuws
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
ook opgegroeid zijn in de ber
gen, maar die hebben gekozen
voor een comfortabeler leven in
de bewoonde wereld. Op hun
wekelijkse bezoeken brengen
zij boodschappen mee voor Di
na.
Dina Chasseur beantwoordt zo
wel in uiterlijk als in gedrag aan
het beeld dat kleine kinderen
hebben van een heks. Een ver
weerd gezicht met een pronte
neus, hoofddoek omgeknoopt,
gebogen rug. Wat nukkig, maar
niet verzuurd.
,,De dag glijdt hier traag voor
bij", zegt Dina in de documen
taire die Werelden vanavond
uitzendt. „De stad is een enorme
heksenketel, een zwijnenstal,
een gevangenis. Niemand loopt
er voorover, omdat ze nooit ge
werkt hebben. Stadsmensen
liggen me niet. Ik hou meer van
bloemen dan van mensen. Bloe
men hebben een teerheid die
mensen nooit zullen bezitten."
Nee, geef Dina maar de weelde
rige natuur in de bergen van het
Aosta-dal. Daar vindt ze alles
wat ze nodig heeft. Maar het
dreigt nu ook op haar eenzame
berghelling te druk te worden,
's Zomers komen er steeds meer
wandelaars over het pad langs
haar huis, 's winters razen de
skiërs over de nabijgelegen pis
tes.
Toeristen zijn nieuwsgierig
naar de wereld van Dina, die zij
niet meer kennen. Vroeger vond
de oude vrouw dat nog wel leuk,
maar het gaat haar steeds meer
ergeren. Die stomme vragen: ,,U
woont hier 's zomers én 's win
ters?" en:,U heeft niet eens tele
visie?"
Het liefst zou Dina met haar
katten en kippen nog hoger inde
bergen wonen. „Je kunt hier de
deur niet opendoen zonder dat
er iemand voor staat."
Bij kennissen thuis komt Dina
ook al niet graag meer. „Vroeger
wel, toen werd er gelachen, ge
dronken en kaart gespeeld. Ze
zitten nu allemaal voor de tele
visie, je komt altijd ongelegen."
Haar oudere broer Benjamin en
6.43 AVRO Nederland in beweging
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
9.15 AVRO Nederland in beweging
9.33 Get the picture 10.00 EO Het
familiediner 10.43 NCRV De televi
siejaren 11.10 EO Kunst in uitvoe
ring 11.35 AVRO Gezondheids
plein 12.03 KROJn de schaduw van
het nieuws 12.43'NCRV Cheers
'13.10 TROS Matpfi win 13.48
AVRO Jong, onstuimig, koninklijk
14.25 Museumgasten: Ecodrome
14.47 KRO George and Mildred
15.12 AVRO Vaders 16.00 NOS
Journaal 16.08 EO Fly away: Au
stralië (2) 16.33 RKK/KRO Bagage
17.00 NOS Journaal 17.08 TELE
AC/NOT Land van weidevogels
17.35 AVRO Gezondheidsplein
17.59 EO/TROS/NOS Twee Van
daag
19.00 AVRO De televisiejaren
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 KRO Netwerk, actualiteiten
21.02 Silent witness, serie
22.47 IKON Werelden: Dina
23.45 TELEAC/NOT Ons brein
0.38-2.00 KRO Netwerk
RTL4
YORIN
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
10.55 Tour de France 17.30 TROS
Lingo
18.00 NOS WK Zwemmen
19.30 Studio Sport
20.25 NCRV New York police, serie
21.10 NOS Studio Sport docu
ment: That final day
22.10 EO ManVrouw: Blind en toch
een kind?
22.45 NOS Sportjournaal
23.00 Tourjournaal
23.52 SOCUTERA Stichting hulp
hond
23.55 NOS Journaal
0.07 Olympisch Kwalificatietoer
nooi Honkbal
0.43 Journaal, herh. 20.00 uur
01.15 EO/TROS Twee Vandaag
01.40-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
6.45 Nieuws 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 10.00 Lijn 4 10.45
Suddenly Susan 11.15 Lijn 4 12.00
The bold and the beautiful 12.30
Weekstrijd 13.20-14.15 Vragen-
vuurTV quiz 15.05 Oprah Winfrey
show 16.00 Nieuws 16.05 As the
world turns 17.00 Nieuws 17.05 De
zwakste schakel
18.00 Nieuws
18.10 Editie NL, nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.§5 The Cosby show, serie
19.30 Nieuws
20.00 Kees Co, serie
20.30 A mother's justice, film
22.15 Wintertijd, talkshow
23.20 Nieuws
23.40 Oprah Winfrey show
0.25-1.10 American family, serie
2.10-6.45 Nieuws
RTL5
7.00 Z@ppelin 9.00 Z@ppAchter-
uit 11.45 Z@ppelin 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.15 NPS De gekleurde waarheid
13.42 VPRO Villa Achterwerk 15.42
TROS Samson Gert 16.08 VPRO
Toples 16.20 Het kippenhok 16.30
NCRV Mijn huis 16.35 Mijn muziek
16.43 IKON Naar de brugklas 17.00
EO Mir@kel 17.30 KRO Kindertijd
18.00 NPS Sesamstraat 18.15
VPRO Villa Achterwerk 18.30 NPS
Het Klokhuis 18.50 NOS Jeugd
journaal
19.03 VPRO Smack the pony, serie
19.30 Michael Moore: The awful
truth, serie
20.00 NPS Het uur van de wolf: El ia
Kazan Arthur Miller: Wie
zonder zonde is
21.30 Met het mes op tafel, quiz
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag
22.50 RVU Simek partners
23.45 VPRO Stanley Kubrick: A life
in pictures, portret (1)
0.40-1.04 NPS/VARA/NOS Nova-
/Den Haag vandaag
8.00 Nieuws 9.00 Z Nieuws 18.00
StarTrek: Deep Space Nine
18.50 Stapel op auto's
19.20 Man about the house, serie
20.00 Yacht vision summertime
20.30 De Clown, serie
21.30 Walker, serie
22.25 OZ, serie
23.30 Ab Normaal
0.00-0.50 Earth 2, serie
OMROEP ZEELAND
SBS6
10.50 Ricki Lake 11.45Theyoung
the restless 12.35 Howards End,
film 15.10-16.05 Renegade 17.10
Jake and the Fatman 18.00 Matlock
19.00 Stem van Nederland
19.25 America's funniest home vi
deos
19.55 Exclusief, reportage
20.30 48hrs, film
22.20 Helicopterview, reportage
22.30 Hart van Nederland
22.55 Shownieuws
23.15 40 jaar Rolling Stones: Sex
drugs, (2)
23.50 Fatclub
0.35 Americas's funniest home vi
deos
01.05 The A-Team, serie
02.00 Nachtprogramma
BELGIË NED-1 VRT
oude bekenden kunnen echter oren naar de wereld'noemt, met
altijd rekenen op een gastvrije een verfrissend glaasje tege-
ontvangst. Dina komt hen al op moet. De oude vrouw is domweg
het pad, dat zij 'haar ogen en gelukkig hoog in de bergen: „Ik
HOWARDS END
Vooral Emma Thompson en An
thony Hopkins acteren prachtig
in Howards End (1992), een
fraai drama van James Ivory
naar het hoek van E.M. Forster.
In het Engeland van 1900 laat
een dame (Vanessa Redgrave)
haar landgoed na aan een ken
nis, wat haar man niet zint.
SBS 6,12.35 uur
JUSTICE
Een moeder neemt wraak als
haar dochter wordt verkracht in
het op feiten gebaseerde drama
Mother's justice (1991) van Noel
Nosseck. Met Meredith Baxter
en G.W. Bailey.
RTL: 4, 20.30 uur
48 HOURS
Nick Nolte en Eddie Murphy
vormen een sterk duo in 48
Hours (1982), een onderhouden
de actiekomedie van Walter Hill
over een agent die 48 uur heeft
0.35 De rode loper, magazine
0.55-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIE NED-2 VRT
NICKELODEON
Kenneth Branagh en Kate Winslet in Hamlet. VRT2Canvas,21.00 uur
6.00 Snorkels 6.25 Boes 6.45 Dex-
ter's laboratory 6.55 The Power-
puff girls 7.05 Courage the coward
ly dog 7.15 Johnny Bravo 7.25 Cow
Chicken 7.351 am Weasel 7.45 Al
fred J. Kwak 8.10 Clifford the big
red dog 8.35-9.00 Boes 12.00 Al
fred J. Kwak 12.25 The gundam
wing 12.50-13.15 Dinky Dis 14.15
Yor callin' 15.20 Beyblade 15.45
The real adventures of Jonny
Quest 16.10 Dragonball Z 16.35
Beast wars 17.00 The Tribe 17.30
Everybody loves Raymond 17.55
Commissaris Rex 18.53 Sevens
19.00 Cash Carlo, spel
19.30 Bon bin! beach, serie
20.00 Ziekenhuisverhalen
20.30 Police Academy 7: Mission
to Moscow,film
22.00 Met open ogen
22.30 The Osbournes, reallife
23.00 Dr. Phil, talkshow
23.50-0.40 Baywatch Hawaii, serie
01.40-6.00 Nieuws
5.00 Dommel 5.25 Calimero 5.50 Tho
mas the tank engine 6.00 Aaahh! I Real
monsters 6.25 The wild Thornberrys
6.45 Hey Arnold! 7.10 Ratjetoe 7.35 Cat-
Dog 8.00 Rocket power 8.25 SpongeBob
SquarePants 8.50 De boze bevers 9.15
Rocko's modern life 9.40 Zomer Kinder
Televisie 9.50 Merlin 10.00 Dora 10.25
Muis 10.35 Rolie Polie Olie 10.45 Jella-
bies 10.50 Bruintje beer 11.10 Thomas
11.25 Mopatop's shop 11.35 Dora 12.00
Zomer Kinder Televisie 12.10 Rocket
power 12.35 The wild Thornberrys
13.05 Hey Arnold! 13.30 Aaahh!I Real
monsters 13.55 Rocko's modern life
14.20 CatDog 14.40 Ratjetoe 15.05 The
wild Thornberrys 15.30 As told by Gin
ger 16.00 Sabrina 16.20 Saved by the
bell 16.45 Rocket power 17.15 Jimmy
Neutron 17.40 SpongeBob Square-
Pants 18.10 Bassie Adriaan 19.00
Rocket power 19.25 SpongeBob Squa
rePants 19.50 Sabrina 20.15 Saved by
the bell 20.45 Kenan Kel 21.10 Cousin
Skeeter 21.35 Brothers Garcia 22.00 Ren
Stimpy 22.25 De boze bevers 22.50
Rocko's modern life 23.15 SpongeBob
SquarePants 23.40 Ren Stimpy 0.05
Bassie Adriaan 0.30 Dommel 0.55 Ca
limero 1.20 De Bereboot 1.40 Pieter Post
1.55 Thomas the tank engine 2.00 Bas
sie Adriaan 2.25 Dommel 2.45 Calime
ro 3.10 De Bereboot 3.30 Pieter Post 3.45
Thomas the tank engine 3.50 Bassie
Adriaan 4.15 De Bereboot 4.35 Pieter
Post 4.50 Thomas
CARTOON NETWORK
18.00 NOS-Journaal
18.17 Omroep Zeeland
nieuws
18.32-18.45 Op 'tHof
19.00 Omroep Zeeland
nieuws
19.17 Op 'tHof
19.30-9.00 Herhalingen
9.00 Onder de zomerhemel 11.15 Tour
de France 13.00 Journaal 13.35 Tour de
France 17.35 Buren
18.00 Journaal
18.10 De rode loper, magazine
18.30 Quix, quiz
19.00 Journaal
19.50 1000 zonnen garnalen, magazi
ne
20.15 F.C. De Kampioenen, serie
20.45 Airline, reportage
21.10 Het rapport zeewater, amuse
ment
21.35 The glass virgin, serie (2)
22.25 Aan tafel, talkshow
23.15 Journaal
23.39 Piek 3
23.45 Tour de France
23.55 Family law, serie
6.00 Mike, Lu Og 6.25 Gadget boy 6.50
Ed, Edd 'n Eddy 7.15 Johnny Bravo 7.45
De Cramp twins 8.05 Courage, het ban
ge hondje 8.30 De Powerpuff girls 8.55
Dexter's laboratory 9.20 Mike, Lu Og
9.45 Cow Chicken 10.10 I am Weasel
10.35 Johnny Bravo 11.00 Addams fa
mily 11.25 De Jetsons 11.50 De Flintsto-
nes 12.20 Looney Tunes 12.50 Tom
Jerry 13.15 Scooby Doo 13.40 Mask
14.05 2 stupid dogs 14.30 Schaap in de
grote stad 14.55 Bar Boos 15.20 Ed,
Edd 'n Eddy 15.50 De Powerpuff Girls
16.15Timesquad 16.40 Dexter's labora
tory 17.05 Courage, het bange hondje
17.30 De Cramp twins 18.00 Schaap in
de grote stad 18.30 Samurai Jack 18.55
De Flintstones 19.20 Tom Jerry 19.45
Looney Tunes 20.00 Scooby Doo 20.30-
21.00 De Jetsons
TCM
21.00 Sweet bird of youth, drama (1962)
van Richard Brooks met Paul Newman
23.00 Buddy buddy, komedie (1981) van
Billy Wilder met Walter Matthau 0.35
The americanization of Emily, komedie
(1964) van Arthur Hiller met James Gar
ner 2.35 Les girls, komedie (1957) van
George Cukor 4.25-6.00 The best house
in London (1968) van Philip Saville
om een crimineel op te sporen.
Hij schakelt een gevangene in
die een oud-collega van de
voortvluchtige is.
SBS 6,20.30 uur
UNTAMED HEART
Een bordenwasser (Christian
Slater) heeft een hartkwaal
waardoor hij geen relatie aan
durft, maar een serveerster
(Marisa Tomeivalt voor hem in
Untamed Heart (1993), een ro
mantisch drama van Tony Bill.
Net 5,20.30 uur
POLICE ACADEMY
De komedie Police Academy 7:
Mission to Moscow (1993) van
Alan Metter is de zevende afle
vering van de reeks over klunge
lige agenten met Christopher
Lee als Moskouse politiechef
Yorin, 20.30 uur
WORSE
Jason Alexander George in de
NET 5
KETNET
14,10 Tweenies 14.30 Disney festival
15.00 Kokteel 15.15 Eurosong for kids
15.30 Tik tak 15.35 Tweenies 16.00 Piet
Piraat 16,05 Pingu 16.15 Samson soap
16.40 Ketnetkroket 16.45 David de ka
bouter 17.10 Disney Festival 17.45 Er
was eens... het heelal 18.10 Hey Arnold
18.40 De spooktoren 19.05 Wreed
vreemd 19.30 Black Beauty
CANVAS
20.00 Terzake zomer, actualiteiten
21.00 Hamlet,filmd)
23.10 Bewogen leven. De slaven van
Auschwitz
0.05 Fawlty Towers, serie
0.40 T erzake zomer
01.30-9.00 Journaal, doorlopend
7.00 Via 5 15.10 Off Limits 15.35 Disney
feest 16.15 God, the devil Bob 16.40
Earth: Final conflict 17.30 Yes, dear
18.00 Roseanne 18.30 Sisters 19.25
Suddenly Susan 19.55 Little miracles
20.30 Untamed heart, film 22.20 Docu
mentaire: Losing Layla 23.25 Coupling
0.05 Suddenly Susan 0.30 Roseanne
01.00 Boston Law 01.40 King of the hill
02.10 Nachtprogramma
FOX KIDS
6.00 Why why family 6.20 Honeybee
Hutch 6.40 Peter Pan 7.05 Jim Button
7.25 Sitting ducks 7.35 Wunschpunsch
8.05 Pokémon 8.25 Digimon 8.50 Shin
Chan 9.15 Ernst Bobbie en de rest 9.25
Hamtaro 9.45 Wunschpunsch 10.10 Su
per Big 10.35 Walter Melon 10.45 Iz-
nogoud 11.05 Leven met Louie 11.25
Oliver Twist 11.50 Dennis the menace
12.10 Ernst, Bobbie en de rest 12.25 Di
gimon 12.45 Angela Anaconda 13.05
Eek! the Cat 13.25 Flint the time detecti
ve 13.45 Kippenvel 14.10 Zack files
14.35 Lizzy McGuire 14.55 Super Big
15.20 Walter Melon 15.40 Bikermice
16.05 Shinzo 16.25 Clip 16.26 Action
Man 16.50 Pokémon 17.15 Shin Chan
17.35 He-Man
V8
18.00 Married with children 18.30 The
Wayans bros 19.05 The Pretender 19.55
Seinfeld 20.30 For better or worse, film
22.05 High plains drifter, film 0.00 Zend
tijd: Sixpack 0.20 Dead man's gun 1.15
Nachtprogramma
FRANKRIJK-2
5.40Chut I DéconseilléAuxAdultes6.30
Télématin 8.30 Days of Our Lives 8.55
The Bold and the Beautiful 9.25 Karré-
ment Déconseillé Aux Adultes 10.40
Friends 11.05 Rayons X 11.10 Flash Info
11.15 LesZamours 11.55 Tour de France
13.00 Nieuws 13.50 Tour de France
17.10 Les Marches du Tour 17.25 Vélo
Club 18.15 E.R. 19.05 Trivial Pursuit
20.00 Journal 20.55 L'instit, film 22.45
Qa se discute... la suite 0.30 Nieuws 0.50
Top of the pops 1.25 Des mots de rainuit
2.35 E.R. 3.35 24 heures d'info 3.55 Pro
grammes Urti 4.15 Les Miroirs du Tour
5.10 24 heures d'info
TV5
6.00 Nieuws 6.30 Télématin 8.00 Cana
dees nieuws 8.30 Télétourisme9.00TV5
infos 9.05 Zig-Zag café 10.00 Nieuws
10.20 Le dessous des cartes 10.30 Le
Tour de France 11.35 Gumb-oh! La! La!
12.00 TV5 infos 12.05 Temps présent
13.00 Belgisch nieuws 13.30 Les za-
mours 14.00 Nieuws 14.30 Tas voulu
voirla mer, film16.00 Nieuws 16.20 TV5,
l'invité 16.30 Découverte 17.00 TV5 in
fos 17.05 La cible 17.30 Questions pour
un Champion 18.00 Nieuws 18.25 Mai-
gret et lefantöme.film (1993) 20.00 TV5
infos 20.05 Justice 20.30 Frans nieuws
21.00 Dunia 22.00 Nieuws 22.30 La rivie
re espérance, miniserie 0.10 Zwitsers
nieuws 0.40 Le journal du Tour 0.50 Afri
kaans nieuws 1.00 TV5, l'invité 1.15 Le
mondial dimprovisation 2.05 Nieuws
2.25-4.00 Double-je
ARTE
14.00 Album de familie: Rhytmesscolai-
res 14.30 7 en route (1) 15.15 La foi du si
ècle (4) 16.15 360 Le reportage GEO:
Cést dur d'être trop doué 16.45 Sample:
Mamma mia 17.30 Né sous X 19.00 7 en
route (8) 19.45 Info 20.15 Reportage: La
route des vieux habits 20.40 Les grands
duels du sport: Anquetil/Poulidor 21.35
Musica - Mille et une danses orientales
22.35 Floating Life, film van Clara Law
(1996)0.05 Le maïtre nageur, film van
Jean-Louis Trintignant (1978)1.35
Maestro - Voix mongoles dans les Alpes
2.15 Architectures (2)
DUITSLAND-1
5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Heute
9.05 Sportschau live 09.05 Zwemmen
10.00 Tour de France 17.45 Zwemmen
19.45 Tour de France 20.00 Tagesschau
20.15 Vino Santo, film (1999) van Xaver
Schwarzenberger21.45 Diagnose
Brustkrebs: Streit um die Früherken-
nung 22.30 Tagesthemen 23.00 AufRei-
se - Die Manner vom Riesenrad 0.15
Nachtmagazin 0.35 Das Geheimnis
ihres Todes, film (1999) van Sofia Cop-
pola02.05 Tagesschau 2.10 Fliege - Die
Talkshow 3.10 Die schönsten Bahnst-
recken der Welt 3.25 Auf Reise - Die
Manner vom Riesenrad 4.40 Ta
gesschau 4.45 Diagnose Brustkrebs
DUITSLAND-2
5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Heute
9.05 Volle Kanne - Service taglich 10.00
Heute 10.03 Freunde fürs Leben 10.50
Schlosshotel Orth 11.35 PRAXIS taglich
12.00 Heute mittag 12.15 Drehscheibe
Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmaga-
zin 14.00 Heute - in Deutschland 14.15
Discovery - Die Welt entdecken 15.00
Heute 15.15 Reich und Schön 16.00 Heu
te - in Europa 16.15 Wunderbare Welt
17.00 Heute 17.15 Hallo Deutschland
17.45 Leute heute 18.00 SOKO Classics
19.00 Heute 19.25 Die Rettungsflieger
19.50 In 40Tagen um die Welt - Das Quiz
20.15 Barbara Wood: Traumzeit, film (2
en slot)21.45 Heute-journal 22.15 Aben-
teuer Wissen - Crime time 22.45 Die
Gen-Jager 23.30 Schulz Schulz, film
(1989)1.10 Heute 1.15 Carry on cabby,
film (1963) van Gerald Thomas2.45
Heute 2.50 Wunderbare Welt 3.35 Aben-
teuer Wissen 4.05 Citydreams 4.35
PRAXIS taglich 5.00 Hallo Deutschland
DUITSLAND-3
6.30 Schooltelevisie 7.30 Planet Wissen
8.30 Die grossen Ratsel: Der sohn Got-
tes 9.15 Niedecken und der liebe Gott
9.45 Adriatisches Logbuch 10.30 Erleb-
nisreisen: Norwegen 11.00 WDR Servi-
ceZeit Reisen 11.30 Danzig: Fassaden
einer alten Stadt 12.15 Albatros 12.45
WDR aktuell 13.00 Istanbul - Die Stadt
am Bosporus 13.45 Hier und Heute - Re
portage 14.00 Willi wills wissen 14.25
Ein Fall fur Mandy 14.55 Kleine Ge-
schichten von wilden Tieren 15.00 Pla
net Wissen: Höhlen 16.00 WDR aktuell
16.15 Daheim unterwegs 18.00 Lokal-
zeit 18.05 Hier und Heute - Reportage
18.20 WDR ServiceZeit Familie 18.50
Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Tatort: Der Fall Schi-
manski21.45 WDR aktuell 22.00 Glück-
wunsch, Götz George! 22.45 Schtonk,
film (1992) van Helmut Dietl met Götz
George0.30 Die Kuhnle Krömer Show
1.00 Domian 2.00 Lokalzeit
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30-8.05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt
99.30 Mein Baby 10.00 Dr. Stefan Frank-
Der Arzt, dem die Frauen vertrauen
11.00 Familien duell 12.00 Punkt 12 - Das
Mittagsjournal 13.00 Die Oliver Geissen
Show 14.00 Das Strafgericht 15.00 Das
Familiengericht 16.00 Das Jugendge-
richt 17.00 Home improvement 17.30
Unter uns 18.00 Guten Abend RTL 18.30
EXCLUSIV - Das Star-Magazin 18.45
RTL aktuell 19.10 Explosiv - Das Maga-
zin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Unschuldige Biester, film 22.10
Stern TV 0.00 Nachtjournal 0.30 Golden
Girls 1.00 Home improvement 1.30 Das
Familiengericht 2.20 Die Oliver Geissen
weet alles van brood, kaas; wa
ter, lucht; zon en maan. Maar
niet meer dan dat." GPD
Nederland 1,22.47 uur
komische serie Seinfeld) regis
seerde de relatiekomedie For
Better or Worse (1996), waarin
hij zelf een arme donder speelt
die zich ontfermt over de vrien
din van zijn criminele broer.
Ook met James Woods, Lolita
Davidovich en Joe Mantegna.
V8,20.30 uur
HAMLET
Hamlet (1996) is een drama van
en met Kenneth Branagh naar
het toneelstuk van Shakespeare
over de tragische ondergang
van de prins. Ook met Kate
Winslet, Julie Christie, Derek
Jacobi en Gérard Depardieu.
VRT 2 Canvas, 21.00 uur
HIGH PLAINS DRIFTER
Een mysterieuze vreemdeling
wordt gevraagd een stadje te be
schermen in de western High
Plains Drifter (1972) van en met
Clint Eastwood.
V8, 22.05 uur
HILVERSUM - De langere ochtendjournaals die deNOSi^
zomer uitzendt, worden dit jaar veel beter bekeken da»
voorgaande jaren. De omroep stelde gisteren dat in deeen
maand van de speciale uitzendingen het aantal kij kers te»-,
zichte van de afgelopen twee jaar met 300.000 is gestegen.
Net als in 2001 en 2002 zendt de NOS in juni, juli en august)
in de ochtenduren een langer journaal uit. In plaats vanvj
minuten duren de uitzendingen van 7.00, 8.00 en 9.00uurj
dertien minuten. In de langere bulletins zit naast een ovg.
zicht van het wereldnieuws een krantenoverzicht en een,
drage over het vakantieweer in Nederland en Europa.
Uit het overzicht van de kijkcijfers van de eerste vier
blij kt dat de j ournaals gemiddeld 845.000 kijkers per ochta
trekken. Het bulletin van 8.00 uurwordt, met 190.000kijl®
het best bekeken. De zomer uitzendingen duren nog tot29a»
gustus. De NOS heeft geen verklaring voor de grote toenaj
van het aantal kijkers. ANP
MELBOURNE - Dame Edna Everage heeft gisteren eene
doctoraat van de universiteit van Melbourne gekregen,
eigenlijk Barry Humphries, de Australiër die de wereld»
roemde en flamboyante travestiet speelt. Humphries (69)sb
deerde in de jaren vijftig rechten aan de universiteit, maart
haakte af om een succesvolle carrière als entertainer opi
bouwen. Zijn creatie Dame Edna Everage, met de uitbundji
bril, sieraden en pruik, werd een internationaal succes in tin
aters en op televisie. AFP
HILVERSUM - Net 5 komt dit najaar met het programmal!;
ke me beautiful waarin kandidaten voor het oog van dec® J
ra onder het mes gaan bij de plastisch chirurg. De bedoeling
dat twintig uitverkorenen zes weken lang intern gaanmeti!
doel hun uiterlijk blijvend te verfraaien. De kijker wordt;;
de hoogte gehouden van de behandeling, inclusief chirun
sche ingrepen.
Make me beautiful is overgewaaid uit Amerika, waar a
soortgelijk programma, Extreme Makeover, nogal wat sb
deed opwaaien. Deskundigen betoogden dat de drempelns j,
het mes van de plastisch chirurg erg laag werd en dat erte*
nig aandacht was voor de nadelen van schoonheidsoperatii
Anderen juichten de show toe met als motivatie dat eeiuti
metische ingreep werkelijk gelukkiger maakt.
„De ingrepen die wij laten zien worden veelal verricht uit»
dische noodzaak, omdat mensen er psychisch onder lijden/
niet omdat het iemand nou zo leuk lijkt om een cupmaai s
meer of minder te hebben", aldus Net 5. Het program; t
wordt gemaakt door Réne Stokvis Producties. GPD
DEN HAAG - Actrice Halle Berry zal de titelrol spelen ins
film die is gebaseerd op de strip Catwoman. Het person^ j
werd gespeeld door Michelle Pfeiffer in de film BatmansEi j
turns. De opnamen zullen in september plaatsvinden ondi B
regie van de Fransman Pitof die eigenlijk Jean-Christopl t
Comar heet en nog alleen de film Vidocq op zijn naam ha
staan. Pitof heeft wel een lange staat van dienst als ontwep j
van 'speciale effecten'voor onder meer Les Visiteurs, deeeis 1(
Asterix-film en Alien: Resurrection.
Halle Berry won vorig jaar een Oscar voor haar rol in defi B
Monster's Ball en maakte furore als Bond-girl Jinx in I)
Another Day. Er was sprake van datzeopnieuwJinxzousp n
len in een avontuur met James Bond. GPD
Show 3.10-3.35 Nachtjournal 4.20 Das
Jugendgericht 5.10 Exclusiv - Weekend
ENGELAND-1
Keepers 20.00 Amazing animal videos
21.00 Shark shrinks 22.00 Shark tracker
23.00 Animals A to Z The natural world
1.00 Nachtprogramma
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl.:
Nieuws 11.00 Housecall in the country
Aansl.: Nieuws 12.00 Garden invaders
12.30 House invaders Aansl.: Nieuws
13.00 Trading treasures 13.30 Passport
to the sun 14.00 Nieuws 14.40 Neigh
bours 15.05 Cash in the attic 15.35 Dia
gnosis murder 16.20 Nieuws 16.25
Children's BBC 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 20.00 Wildlife on One 20.30 Ho
liday swaps 21.00 Asylum day 21.00
You the judge 22.00 Asylum 23.00
Nieuws 23.35 Asylum 0.15 Swapping
notes 1.05 Brubaker, film (1980) van
Stuart Rosenberg met Robert Redford
3.10 DIY SOS 03.40 Bargain hunt 4.10
Trouble with sleep 5.10 Imagine 5.50
News 24
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.30 World report 11.30 World sport
12.00 Business international 13.00 Asia
tonight 13.30 BizAsia 14.30 World sport
15.00 Business international 16.00 Asia
tonight 16.30 World sport 17.00 Your
world today 21.00 World news Europe
21.30 World business tonight 22.00
World news Europe 22.30 World busi
ness tonight 23.00 Insight 23.30 World
sport 0.00 Newsbiz today 3.00 Larry
King live 4.00 Newsnight with Aaron
Brown 5.30 Insight
n
MUSIC FACTORY
ENGELAND-2
7.00 Open university 7.30 Kinderseries
13.05 A lady takes a chance, film (1943
)met John Wayne13.30 Working lunch
15.00 Her own rules, film (1998) van
Bobby Roth met Melissa Gilbert16.25
Hall of fame 16.30 Escape to the country
17.30 Ready, steady, cook 18.15 Wea
kest link 19.00 The Simpsons 19.20
TOTP2 19.45 StarTrek: The next genera
tion 20.30 The price is wrong 21.00 Es
cape to the country 22.00 The way we
travelled 23.00 Porridge 23.30
Newsnight 0.20 Zwemmen 1.00 Gra
ham Sutherland: A genius rediscovered
1.30 Open university 3.00 Youth nation
5.00 Languages 6.00 Working in retail
6.00 Non stop video 7.00 Factory facts
11.00 Mister Mood 12.00 SMS photo
chat 13.00 SMS Love match maker 13.30
En wat vind jij? 14.00 Interactive charts
15.00 Play 17.00 Guess what? 18.00
SMS chat Artist chat 19.00 Face my
face 20.00 SMS Love match maker20.30
En wat vind jij? 21.00 Interactive charts
22.00 SMS photo chat 0.00 TMF SMS
games 1.00 Non stop video
MTV EUROPE
BBC WORLD
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Movie special 13.00 Top 40 16.00
Greatest hits 17.00 Summerfest 18.00
Backpack Top 5 18.30 Sunset 21.00
Jackass 21.30 The Osbournes 22.00
Sunset 23.00 Summerfest 0.00 Sunsel
1.00 MTV Live 1.30 MTV 2 2.00 Nightzo-
ne
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Science shack 10.30 HARD-
talk 11.30 Reporters 12.30 Asia today
12.45 World business report 13.30
HARDtalk 14.30 World business report
14.45 Sport today 15.30 Click online
16.30 Asia today 17.30 HARDtalk 18.15
World business report 18.30 Fast track
19.30 World business report 19.45 Sport
today 20.30 HARDtalk 21.30 Top gear
22.30 World business report 23.30 Arab
world direct 0.30 World business report
0.45 Asia today 1.30 HARDtalk 2.30 Fast
track 3.30 Arab world direct 4.30 Asia to
day 4.45 World business report 5.30
HARDtalk
MEZZO
8.45 Ochtendtv 11.45 Bach: Werken
voor orgel 12.45 L'agenda des festivals
13.00 Chants de femms, la Mauritianie:
Dimi Mint 14.00 Voyages musical avec
Franz Chubert 15.40 Don Quichotte: bal
let 17.45 L'agenda des festivals 18.00
Concert de commémoration a Leipzig
19.35 Récital Andrés Segovia 20.30L'a
genda des festivals 20.45 Mozart etStra-
vinsky 22.00 Récital Roger Muraro23.00
Shemekia Copeland 0.00 Nachttv
NGC
EUROSPORT
6.00 Today's business 8.00 Squawk box
Europe 10.00 Morning exchange 12.00
Pearl Harbor: Legacy of attack 13.00
Dogs with jobs 13.30 Crocodile chroni
cles: Radar crocs 14.00 Ben Dark's Au
stralia: The Kimberley 15.00 Treasure
seekers: Africa's forgotten kingdom
16.00 High school mummy 16.30 Tales
of the living dead: Aztec death 17.00
Pearl Harbor 18.00 Treasure seekers
19.00 Dogs with jobs 19.30 Chrocodile
chronicles: Lizard kings 20.00 Base
climb: Defying gravity 21.00 Lost
worlds: Humans: Who are we? 22.00TO
love, honour and obey 23.00 Pearl Har
bor: Beyond the movie 0.00 Lost worlds
1.00 To love, honour and obey 2.00
Pearl Harbor 3.00 Base climb 4.00 Lost
worlds 5.00 To love, honour and obey
8.30 Youth only zone session 9.00
Zwemmen 10.45 Tour de France 18.00
Zwemmen 20.00 Voetbal 22.00 Tourde
France 23.15 Nws report 23.30 Paarden
sport 0.30 Wednesday selection 0.4S
Sailing world 1.15 Eurosportnews re
port
DISCOVERY CHANNEL
ANIMAL PLANET
7.00 Keepers 8.00 Amazing animal vi
deos 9.00 Shark shrinks 10.00 Shark
tracker 11.00 Animals A to Z: Eagle em
pire 11.30 Animals A to Z: Birds in black
12.00 The natural world: Amazon 13.00
Shark shrinks 14.00 Shark tracker 15.00
Untamed Amazonia: Mother Courage
16.00 Emergency vets 17.00 Pet rescue
18.00 Breed all about it: Afghan hounds
18.30 Breed all about it: Pointers 19.00
9.00 Fishing on the edge: River Severn
Cod 9.25 Rex Hunt fishing adventures:
South West Rocks 9.55 Globe trekker:
Portugal and the Azores 10.50 Men are
better than women: Rafting 1115 Thun-
der races: Massive tiny 12.10 Scrapheap
challenge: Off-road vehicles 13.05 Su
per structures 14.00 Big stuff: Water
15.00 Extreme machines: Underwater
machines - submarines 16.00 Stormp
roof: Saving our crumbling coastline
17.00 Fishing on the edge: River Severn
Cod 17.30 Rex Hunt fishing adventures
18.00 Scrapheap challenge: Dragster
19.00 Thunder races: Speed 20.00 Men
are better than women: Survival 20.304
racing car is born 21.00 Secrets of the
ancients: Hanging gardens of Babylon
22.00 Altered Statesmen: Reagan 23.00
CIA secrets: Escape from terror 0.00 Ex
treme machines: Underwater machines
1.00 Battlefield: Battle of Kursk 2.00
People's century: 1951 3.00 Nachtpro
gramma
ie
«r
»r
ïo
W
for
Dina Chasseur woont op 2000 meter hoogte in het Abruse-gebergte,
foto GPD/lkon
