"Ik ml
zeggenschap
om mijn lei/en"
LAATSTE WEEK
EX-KINDSOLDA TEN
BOUWEN AAN HUN
TOEKOMST
PZC
SCHOON raai
0111-402000
TkT
Met ANGO kom
je tot je recht!
www.pzc.nl/email
Tot 23 juli kleine prijzen in
onze zomeruitverkoop
orsele
FAMILIEBERICHTEN
B orsele
Word vriend van een vluchteling
donderdag 17 juli 2003
H
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
BEGRAFENISONDERNEMING
1 - jjj
S. M. OVERTOOM
De Algemene Nederlandse Gehan
dicapten Organisatie (ANGO) is de
grootste algemene belangenorga
nisatie van, voor en door mensen
met een handicap of chronische
ziekte. Of het nu gaat om juridische
ondersteuning, belastingteruggave,
uitkeringen, zorg en hulp, woning
aanpassingen, vervoer of lotgeno
tencontact... Kom op voor je rech
ten! Word ook lid van ANGO!
Postbus 850,
3800 AW Amersfoort
Tel. (033) 465 43 43
www.ango.nl
info@ango.nl
Geef om vrijheid
wat wij
je nog wilde
vragen
geef je
ons een kans?
f
ALLE AFGEPRIJSDE SHIRTS LANGE EN KORTE MOUW
2 stuks75,00
ALLE AFGEPRIJSDE ZOMERPANTALONS
2 stuks100,00
ALLE KATOENEN KOLBERTS 75,00
ALLE AFGEPRIJSDE KOSTUUMS 199,00
Tot 23 juli 10% korting op niet-afgeprijsde
artikelen uit de zomercollectie
i /rt
HERENMODE
VLUCHTELING
Hoera
SVEN
is geboren op 15 juli 2003
Mijn blije papa en mama
zijn
Claus en Vivian
en mijn grote broer is
Björn
Majoorwerf 26
Zoutelande
Tel. 0118-562127
ij--
i' "ir?
Zes jaar lang heeft hij een moedige strijd gestreden
en bleek hij voor anderen buitengewoon zorgzaam.
Chris was nog helemaal niet van plan om de strijd op
te geven, met zijn creativiteit wilde hij nog zo veel
doen. Alleen zijn lichaam kon het niet meer winnen.
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden
van mijn zoon, onze broer, zwager en oom
CHRISTOFFEL WILLIBRORDUS MARIA ROOSE
*11-2-1951 t 15-7-2003
H. Roose
M. Roose-Bookelaar t
Lia Roose
David Bracken
Jessica, Natasja en Andrea
Elly Dekkers-Roose
Wil Dekkers
Fieke, Geertje, Andrea en Matthijs
Tineke Spiertz-Roose
Joep Spiertz t
Ceciel, Juul en Lot
Paul Roose t
Ans Roose-Schreurs
Annemarie en Niels
Jos Roose
Elly Roose-van Dalsen
Jorg en Jins
Marijke van Dijk-Roose
Marc van Dijk
Tineke en Renske
Lucas Roose
Trudie van 't Westeinde
Anthe
Henriëtte Catshoek-Roose
Wim Catshoek
Huub en Tom
Correspondentieadres:
Albert [oachimikade 13, 4461 BG Goes
De crematieplechtigheid vindt plaats op vrijdag 18
juli om 15.00 uur in het crematorium aan de Weste
lijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen,
kunnen dit bericht als zodanig beschouwen.
Het is goed zo...
CHRIS, goede vaart
Laurens en Liselotte
Verdrietig heb ik kennisgenomen van het overlijden
van
CHRIS
De vader van Laurens en Liselotte
Ik ben er voor jullie
Trinet
CHRIS, onzè inspirator is niet meer...
Wij wensen dei-familie veel sterkte met dit verlies.
Cees, Remi, Bart, Pieter, Wico, Arie
'Bottlenecker' Team
Het is voorbij
En ik zag dat er opnieuw een wereld was.
En ik zag dat wat hier was geleden,
wat hier was geschreid,
bevrijd was in een vrede.
Voor altijd.
Tot ons groot verdriet is onverwacht overleden mijn
vrouw, onze moeder en oma
JACOBA MALCORPS-MEIJERS
echtgenote van Nico Malcorps
geboren: 30 januari 1937
overleden: 16 juli 2003
Verdrietig om wie je niet kon zijn, maar dankbaar
voor de liefde die je ons hebt gegeven.
Nico Malcorps
Simone en John Tahapary-Malcorps
Mijke en Mart
Erik en Jeannette Malcorps-Adriaanse
Lieke, Guust en Thijs
Marcel en Irma Malcorpè-de Regt
Lu na
Familie Malcorps
Veerseweg 124
4332 BJ Middelburg
De rouwdienst zal worden gehouden op zaterdag
19 juli a.s. om 10.30 uur in de Oostkerk aan het
Oostkerkplein te Middelburg, waarna om 12.00 uur
de begrafenis zal plaatsvinden op de algemene
begraafplaats aan de Westelijke Oude Havendijk
te Middelburg.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid de
familie te condoleren.
"Toen werd het rustig in mij.
Ik weet het nu voorgoed.
Ik heb met Hem gesproken:
Ik heb vrede, het is goed."
Plotseling is overleden onze lieve zus, schoonzus
en tante
JACOBA MALCORPS-MEIJERS
P. S. Goudswaard-Meijers
W. A. Goudswaard
J. Geschiere-Meijers
G. Geschiere f
A. S. Jobse-Meijers
G. P. Jobse
S. Meijers
neven en nichten
Middelburg, 16 juli 2003
Zacht is ingeslapen onze lieve schoonzus
MARIE WAVERIJN-DE LEEUW
Deventer: Jannie Hage-Waverijn
Middelburg: Matty Verhage-Waverijn
Bram Verhage
Met verslagenheid namen wij kennis van het over
lijden van mevrouw
M. WAVERIJN-DE LEEUW
Zij was jarenlang een trouw lid van ons koor.
Dirigente, bestuur en leden van
Gemengde Zangvereniging Crescendo
Kruiningen, 16 juli 2003
Rectificatie eerst heden buiten onze schuld geplaatst
Met droefheid geven wij kennis van het plotseling
overlijden van onze lieve broer, zwager en oom
MAARTEN GERRIT HOKKE
Congleton (Eng): Cor en Edna
Congleton (Eng): Audery
Sneyd on Trent (Eng): Tineke en )ohn
Congleton (Eng): Leny en Jeff
en kleinkinderen
Vlissingen: )o en Anneke
Koudekerke: Steven en Leonie
Middelburg: Pieter en Melanie
Vlissingen, 13 juli 2003
Na een liefdevolle verzorging in verpleeghuis Vliet-
berg, afdeling Irene is van ons heengegaan onze
moeder, schoonmoeder en oma
SUZANNA LEVINA HOFMAN
weduwe van Adriaan Isaac Schilleman
in de leeftijd van 78 jaar.
Breskens: Vina en Rinus Martens
Karin en Raoul
Esmée
Terneuzen: Sari en Evert Wijnen
Australië: Gilles en Louella Schilleman
Koudekerke, 13 juli 2003
Correspondentieadres: Ghistelkerke 538
4511 JM Breskens
De afscheidssamenkomst, gevolgd door de crematie
heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Lieve pa,
Je laatste jaren waren helaas moeizaam.
Maar wij herinneren ons de zeer vele gezonde
en gelukkige jaren, samen met onze moeder.
Altijd behulpzaam, de man met het gouden
hart en de gouden handen.
Dag lieverd, rust zacht.
Kees en Margie
Corrie en Jan
Rustig is hij op 80-jarige leeftijd ingeslapen, mijn
geliefde man en onze lieve vader, grootvader en
overgrootvader
KAREL JOHANNES BOOGAARD
Jan
drager van de Eremedaille verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau
17 december 1922 f 15 juli 2003
Vlissingen: M. Boogaard-van Tatenhoven
Oost-Souburg: Kees en Magie
Vlissingen: Corrie en Jan
Oost-Souburg: René en Jenny
Ben (in herinnering)
Rotterdam: Corné
Hillegom: Jennifer
Correspondentieadres:
Familie C. Boone
Weststraat 9, 4386 AZ Vlissingen
Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen
op vrijdag 18 juli van 19.00 uur - 19.30 uur in het
uitvaartcentrum Monuta "De Voorzorg", Industrie
weg 20 te Vlissingen.
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag 19 juli
om 10.00 uur op de algemene begraafplaats te Vlis
singen.
Wij nodigen u uit om gezamenlijk om 09.45 uur te
vertrekken vanaf het uitvaartcentrum.
Na afloop van de begrafenis is er ook gelegenheid
tot condoleren in voornoemd uitvaartcentrum.
Diegenen die geen kaart hebben ontvangen, kunnen
deze advertentie als zodanig beschouwen.
Met droefheid geven wij u kennis van het overlijden
van onze dierbare broer, zwager en oom
KAREL JOHANNES BOOGAARD
(Jan)
in de leeftijd van 80 jaar.
Vlissingen: J. K. Boogaard
M. J. M. Boogaard-de Hooge
Landgraaf: L. Hombergen-Boogaard
J. Hombergen t
Vlissingen: E. Bos-Boogaard
K. Bos f
Kapelle: C. Boogaard
J. Boogaard-Proos
Neven en nichten
Vlissingen, 15 juli 2003
Diepbedroefd, maar dankbaar dat hem een verder
lijden is bespaard gebleven, geven wij kennis dat
heden is overleden onze geliefde zwager en oom
KAREL JOHANNES BOOGAARD
Middelburg: M. L. van Tatenhoven-Kerkhove
Middelburg: T. Westveer-van Tatenhoven
Middelburg: J. van Tatenhoven-Speyer
Neven en nichten
Middelburg, 15 juli 2003
Verzorging van uitvaarten over geheel Schouwen-Duiveland
Blindewegll 4315 CG Dreischor
schoonaard zeel andnet.nl
www.schoonaard.nl
Indien gewenst opbaring in ons eigen
rouwcentrum te Zierikzee
Uitvaartleiders:
Dhr. H. Schoonaard - Mevr. M. Schoonaard - Dhr. J. Sijrier
Uitvaartleider:
St. PhilipslandTholen e.o.: Dhr. J. M. Steijn
tAls je ouder wordt,
en niet meer weet waar je bent.
Als je mensen ziet
maar ze niet meer herkent.
Als je je eigen weg bent gegaan.
Afscheid nemen
We hebben het geleidelijk aan gedaan.
Bedroefd, maar met een dankbare herinnering aan
haar grote zorg en liefde voor ons, delen wij u mede
dat toch nog onverwacht van ons is heengegaan onze
lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, groot- en
overgrootmoeder
LOUISA MARIA STEIJAERT
weduwe van Camiel van Zeele
in de leeftijd van 83 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle verzorging die
zij in "De Stelle" heeft mogen ondervinden.
Hoofdplaat: Emmy en Arnold Sutin-van Zeele
Marloes en Peter
Bianca en Rinaldo
Quincy
Hoofdplaat: Tiny en Marcel Maes-van Zeele
Marleen en John
Tessa, Mitchell
Monique en Luc
Marco en Eveline
Oostburg, 16 juli 2003
Correspondentieadres:
Past. v.d. Muyssenbergstraat 11
4513 AT Hoofdplaat
De plechtige uitvaartdienst, waarvoor u wordt uit
genodigd, zal worden gehouden op zaterdag J9 juli
om 10.00 uur in de Parochiekerk van de H. Eligius
te Hoofdplaat, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op de R.K. begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
zaal Martens.
Samenkomst om 9.45 uur in zaal Martens.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Zijn handen hebben voor ons gewerkt
Zijn hart heeft voor ons geklopt
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar dat wij
hem zolang in ons midden mochten hebben, geven
wij u kennis dat na een werkzaam leven van ons is
heengegaan onze lieve vader en opa
JAN JOHANNES JANSEN VAN ROSENDAAL
sinds 3 april 2002 weduwnaar van
Magdalena Marina van Driel
in de leeftijd van ruim 94 jaar.
Terneuzen: Kees Jansen van Rosendaal
Julia Jansen van Rosendaal-Hommel
Magda - Kerensa en Elke, Cristel, Davida
Tilly en Leo - Martijn, Mirjam
Sylvia en Sjaak - Milou
Goes: Nel Kaijser-Jansen van Rosendaal
Arie Kaijser
Erwin en Dineke - Janick, Talitha
Carina en Hans - Jeroen, Josien, Tom
Saskia en Eric - Stephanie, Dennis
Axel, 15 juli 2003
Correspondentieadres:
C. Jansen van Rosendaal,
Brahmslaan 30, 4536 CZ Terneuzen
De crematieplechtigheid wordt gehouden op vrijdag
18 juli om 14.30 uur in het crematorium te Terneu
zen, Bellamystraat 28c.
Na de plechtigheid kunt u de familie condoleren in
het crematorium.
Onze dank gaat uit naar het personeel van
Verpleeghuis "De Vurssche", afd. C, voor de
liefdevolle verzorging.
Dankbetuiging
Wij danken u hartelijk voor de vele blijken van
medeleven en belangstelling die wij mochten
ontvangen na het plotselinge overlijden van mijn
lieve vrouw, onze zorgzame moeder en oma
LAURINA SCHRIJVER-ZUIJDWEGT
Het heeft ons goed gedaan te weten dat zoveel
mensen haar een warm hart hebben toegedragen.
J. C. Schrijver
Kinderen en kleinkinderen
Krabbendijke, juli 2003
0
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraat 620
gemeente
OPENBARE KENNISGEVING BESCHIKKING
Onderwerp
Burgemeester en wethouders hebben besloten een vergunning
op grond van de Wet milieubeheer te verlenen aan V.o.f Steijn
te Kwadendamme.
Het gaat om een vergunning voor een fruitteelt- en legkippen-
bedrijf. Dit bedrijf is gelegen aan de Oude Hoondertsedijk I te
's-Gravenpolder.
Aan de vergunning zijn voorschriften verbonden ter bescher
ming van het milieu.
Inzage
U kunt de beschikking en de overige van belang zijnde stukken
van 18 juli tot en met 28 augustus 2003 inzien in het gemeen
tehuis gedurende de openingsuren.
Beroep
Beroep kan tot en met 28 augustus 2003 worden ingesteld
door degenen die op tijd hun bedenkingen tegen het ontwerp
beschikking hebben ingediend en de adviseurs, die gebruik heb
ben gemaakt van de gelegenheid advies uit te brengen. Als u
kunt aantonen, dat u redelijkderwijs niet tot het inbrengen van
bedenkingen in staat geweest, kunt u eveneens beroep instel
len.
Het beroepschrift moet in tweevoud gezonden worden aan de
Raad van State, Afdeling bestuursrechtspraak. Postbus 20019,
2500 EA 's-Gravenhage.
Ais u beroep instelt kunt u bovendien vóór 29 augustus 2003.
een verzoek indienen tot het tréffen van een voorlopige voor
ziening bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak
van de Raad van State.
De beschikking wordt niet van kracht voordat op dat verzoek
is beslist.
fff:
Heinkenszand, 17 j
020 626 44 36 www.amnesty.nl gtro 454000
World Vision
Visior^ï
Door jouw keus kan mijn leven
veranderen, maar dat wist'je wel.
Tijd voor aktie?
Als je 80 cent per dag kunt missen,
sponsor dan een kind bij World Vision.
Je zorgt ervoor dat je sponsorkind en
zijn omgeving toegang krijgen tot onder
andere gezondheidszorg, schoon water en
hebben is jouw keuze voor een kind!
giro 99 world vision, amersfoort
Bel 0900 0255 of surf
naar www.worldvision.nl
gemeente
OPENBARE KENNISGEVING VERZOEK
OMVERGUNNING EN ONTWERP-BESCHIKKING
Onderwerp
Burgemeester en wethouders hebben op 28 augustus I5)[
een aanvraag om een vergunning op grond van de Wet milieu,
beheer ontvangen.
Het gaat om een aanvraag van Aannemings- en verhuurbeinj
j. Hoondert Zn. b.v. te 's-Heerenhoek om een nieuwe, 4
gehele inrichting omvattende, vergunning voor het uitvoer»
van een aannemings- en verhuurbedrijf in de GWW-sector.Dit
aannemings- annex verhuurbedrijf is gelegen aan je
Heinkenszandseweg 19 's-Heerenhoek.
Het college is van plan de gevraagde vergunning te verlenen
Aan de vergunning zullen voorschriften verbonden worden t»
bescherming van het milieu.
Inzage
U kunt de aanvraag, de ontwerp-beschikking en de overige v»
belang zijnde stukken van 18 juli tot en met 14 augustus 2i
inzien in het gemeentehuis tijdens de openingsuren.
Bedenkingen
Schriftelijke bedenkingen kunt u tot en met 14 augustus 2003
richten aan burgemeester en wethouders van Borsele. Postbus
I, 4450 AA Heinkenszand. Uw persoonlijke gegevens wordei
niet bekendgemaakt als u daar apart (schriftelijk) om vraagt
Als u behoefte hebt aan een gedachtenwisseling met de gt-
meente over de aanvraag en het ontwerp van de beschikking
kunt u hierom telefonisch (Oi l3 238383) verzoeken. De
vrager zal in de gelegenheid gesteld worden om daarbij aanwe
zig te zijn.Tijdens deze bijeenkomst kunt u ook mondeling ge
motiveerde bedenkingen inbrengen. Een verzoek om een;
dachtenwisseling kan gedurende de inzagetermijn worden in;
diend, bij voorkeur uiterlijk één week voor het einde van
inzagetermijn.
U kunt te zijner tijd alleen beroep instellen als u bedenking
hebt ingebracht tegen de ontwerp-beschikking of als u kunt
aantonen, dat u rederlijkerwijs niet tot het inbrengen van be
denkingen in staat bent geweest. Dit beroep kunt u dan indie
nen bij de Raad van State, afdeling bestuursrecht.
Heinkenszand, 17 juli 2003.
St. Adriaanstraat 7, Goes, tel. 0113-215652
Ook grote maten halen leuke dingen weg in onze zomeraanbiedingen.
Vandaag open van 9.00 tot 21.00 uur.
Stichting Vluchteling steunt
vluchtelingen wereldwijd. In Bos
nië. In Bhutan. In Rwanda en
Soedan. In meer dan veertig lan
den. Stichting Vluchteling helpt
ook de voormalig kindsoldaten in
het West-Afrikaanse land Sierra
Leone. Ruim tien jaar woedde er
een burgeroorlog. Die kostte
ruim 300.000 mensen het leven
en meer dan de helft van de be
volking sloeg meerdere malen op
de vlucht. Bijna een half miljoen
Sierra Leonezen zochten én von
den bescherming in de buurlan
den. De gevolgen van de oorlog
zijn zeer ingrijpend: enorme ver
woestingen, een ontwricht land
en veel getraumatiseerde men
sen. Stichting Vluchteling geeft
hulp aan de Sierra Leonese
vluchtelingen, met uw steun.
Nu is er vrede in Sierra Leone.
Mensen bouwen aan hun toe
komst. Vluchtelingen, ontheem
den, maar ook kindsoldaten zoe
ken hun familie. De kindsoldaten
krijgen een uitgebreide training
voordat ze met hun familie her
enigd worden.
Trauma's
Zo'n training is hard werken.
Vaak moeten de kinderen af
kicken. Volwassenen gaven hen
drugs en alcohol waarmee ze de
kinderen konden bewegen tot
moorden en plunderen. Deze
jongeren hebben ernstige trau
ma's opgeiopen. Erover praten,
kan dan helpen. De ex-kindsol
daten leren ook een vak. Daar
mee kunnen ze voor de dag
wat gereedschap leveren ze zo
een productieve bijdrage aan de
gemeenschap. Dat maakt het
ook voor de dorpsgenoten mak
kelijker hen weer te accepteren.
Helpt u?
STICHTING
komen in hun oude dorpen. Met
Stadhouderslaan 28
2517 HZ Den Haag
tel: 070 - 34 6 8946
e-mail: info@vluchteling.org
www.vluchteling.org
