PZC
Het filmleven van Woody Allen in beeld gebracht door Richard Schickel
radio
vandaag
Groei theaterfestival De Parade
Snelrecht voor vakantieconflicten
Stones-gitarist aan de muur
Stekelenburg adjunct bij AT5
televisie
woensdag 16 juli 2003
Ik ben maar een beperkt acteur
door Berrit de Lange
HILVERSUM - Woody Allen
koos in het jaar 2002 opvallend
vaak de publiciteit. Allereerst
was daar het verrassingsoptre
den van de mediaschuwe film
maker/acteur op de Oscar-uit
reiking. Vervolgens gaf hij
gehoor aan het verzoek van
filmcriticus Richard Schickel
om mee te werken aan een uitge
breid tv-interview.
De VPRO zendt Woody Allen: A
life in film vanavond uit als der
de in een vijfdelige reeks docu
mentaires over bijzondere per
sonen uit de filmgeschiedenis.
In de documentaire is het inter
view versneden met talloze
fragmenten uit het oeuvre van
de New-Yorker. Daarin komt de
filmcarrière van Allen vrijwel
chronologisch voorbij. Van zijn
'vroege, grappige' films als Ba
nanas en Love and Death, waar-
RADIO 1
AM 1008KHz FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30 (met beursnieuws) en 18.30
uur NOS NieuwsNieuws
NOS: 6.04 Radio 1-Journaal. VARA: 9.04
De ochtenden. NOS: 12.07 Radio 1-Jour-
naal. NCRV: 13.33 Stand.nl. NOS: 14.04
Radio Tour de France. 18.07 Radio 1-
Journaal. NPS: 19.04 Kunststof. NOS:
20.04 Langs de lijn. 22.04 De Avondetap
pe. 23.07 Met het oog op morgen. NCRV:
0.04 NCRV Documentaire. Herh. VPRO:
0.45 Radio Bergeijk. Herh. EO: 1.04 Van
daag of morgen. 2.30 Voor wie niet sla
pen kan. 4.02-6.00 Wakker op weg
20.00 en 0.00 uur Nieuws VPRO: 6.02 De
gezamenlijke zenders Peazens Mod
dergat. KRO: 7.05 Vroeg op 4. EO: 9.02
Muziek voor miljoenen. 10.00 Ochtend
concert. Radio Kamerorkest. 11.30 Coda.
AVRO: 12.05 Brood spelen. 13.30 NPS
inde middag. NCRV: 16.30 A4Zomeredi-
tie. TROS: 18.02 Muziek aan tafel. VPRO:
19.00 Senza parole. Journey III: Invita
tion au voyage. 20.02 Zomeravondcon
cert. Granada International Music Festi
val. 23.00 Luna express. NPS: 0.02
Vincent na middernacht. Radio 4: 1.00-
6.00 Euroclassic Notturno
747 AM
AM747KHZ, 402m
RADIO 2
FM97,8 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
.fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. EO: 19.05 De gouden greep. KRO:
20.05 Terug naar de zomer van... EO:
23.05 Take it easy. 0.04 De randen van de
nacht. NCRV: 1.02 De Radio 2 Mu-
zieknacht. TROS: 3.02-6.00 De Radio 2
Muzieknacht
RADIO 3
FM99.8 MHz
Elk heel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Denk
aan Henk. KRO: 14.06 JAcobus. BNN:
16.06 ruuddewild.nl. NPS: 18.12 3FM Zo-
merjocks. 20.06 Giel Beelen. VPRO: 22.06
Club 3VOOR12. NPS: 1.02 Marisa. 3.02
Teun, vuur, Gijs - in de n8.4.02-6.00 Giel
Beelen
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 21.00, 22.00 en
0.00 uur. Beursnieuws: 17.06 uur
NOS: 6.02 Radio 1-Journaal. KRO: 8.31
DolceVita in dezomer! NCRV: 10.02 Plein
publiek. VPRO: 11.02 MaDiWoDoVPRO.
VPRO/HUMAN/TELEAC/NOT/RNW:
12.05 Wereldnet. VPRO: 12.45 Radio Ber
geijk. VARA: 13.05 Halte 747 AM. TELE
AC/NOT: 13.30 TeleScoop Actueel.
TROS: 14.02 Radar. TELEAC/NOT: 15.02
Faros Cultuur. NCRV: 16.02 Documentai
re: De verdwijning van het Lam Gods.
VPRO: 16.45 Radio Bergeijk. Herh. NOS:
17.05 Radio 1-Journaal. NPS: 18.30 Ra
dio Urbania. NPS: 19.10 Nieuws en actu
aliteiten in hetTurks. 19.40 Nieuwsen ac
tualiteiten in het Marokkaans en Berbers.
20.30 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. RKK/KRO: 21.02 Achter de dag.
21.55 Scheepspraat. VPRO: 22.02 De
avonden. 0.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. 1.00-6.00 Zie Ra
dio 1
OMROEP ZEELAND
FM87,9 MHz
RADIO 4
FM95,0 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
07.05 Omroep Zeeland nieuws. 09.04
Muziek door de week. 10.04 Zomer in
Zeeland. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.32 Warmdraaien. 16.04 De vakantie
controledienst. 17.05-18.30 Omroep
Zeeland nieuws
in Aliens personages nog waren
geïnspireerd op komiek Bobe
Hope, tot het omslagpunt Annie
Hall, waarmee zijn werk, naar
eigen zeggen, evalueerde van
een aaneenschakeling van
grappen tot karakterfilms. ,,Er
hoefde zelfs geen grap meer in
voor te komen", zegt Allen in A
life in film, „het ging meer om de
diepgang van de personages."
De films die hij nadien maakte,
komen veel uitgebreider aan
bod dan het vroege werk. Maar
zijn conclusie over zijn oeuvre
blijft nagenoeg dezelfde: vrij
wel geen enkele film voldeed
uiteindelijk aan de verwachtin
gen die Allen vooraf koesterde,
ze kwamen veelal zelfs niet de
buurt van wat hij oorspronke
lijk had beoogd.
Dat lag anders bij Husbands
and Wives uit 1992, een film die
door critici wereldwijd werd
uitgelegd als een autobiografi
sche kijk op zijn relatie met ac
trice Mia Farrow. Saillant de
tail: A life in film moest op het
laatste moment nog omgegooid
worden, omdat Farrow perti
nent weigerde om mee te wer
ken aan de documentaire. Alle
passages waarin zij voorkwam,
werden allengs verwijderd.
Allen vertelt Schickel openhar
tig over zijn jeugd in Brooklyn
en het ontluiken van zijn grote
fascinatie voor Manhattan. „De
eerste keer in Manhattan was
een overweldigende ervaring,
aldus Allen over de dag dat hij
met zijn vader uit de metro stap
te op Times Square. „Vanaf dat
moment wilde ik nog maar één
ding: wonen en werken in Man
hattan."
Het formidabele geheugen van
zijn vader voor bijzondere loka-
ties en anekdotes, wierp voor
zoon-Konigsberg niet veel later
vruchten af: Woody, in 1953 ge
boren als Allen Stewart Konigs-
berg, wist als puber talloze
vriendinnetjes te imponeren
door hen mee te nemen naar ka
rakteristieke bars en overrom
pelende theaters.
In het interview met Schickel
rekent Allen ook af met de hard
nekkige reputatie van intellec
tueel. „Ik ben meer het type dat
thuis onderuitgezakt met een
biertje in de hand naar een foot-
ball-wedstrijd kijkt."
In werkelijkheid is hij naar ei
gen zeggen ook maar een zeer
beperkt acteur, die slechts twee
personages gestalte weet te ge
ven: „Die van intellectueel om
dat ik een bril heb, en die van
een eenvoudige kerel, omdat ik
dat nou eenmaal ben."
Woody Allen, A life in film,
Nederland 3,23.45 uur
Filmmaker/acteur Woody Allen.
fotoToni Albir
HET UUR VAN DE WOLF:
TERRY GILLIAM
Tien jaar werkte de onder meer
van Monthy Python bekende re
gisseur Terry Gilliam aan de
voorbereidingen van zijn film
The man who killed Don Qui-
chote, voordat hij in september
2000 kon beginnen met draaien.
Na zes dagen werden de opna
men al stilgelegd. Deze docu
mentaire biedt een ontluisteren
de kijk op het creatieve proces
van filmmaken.
Nederland 3,20.00 uur
DE FLAT
Ben Verbong maakte de semi-
erotische thriller De flat (NL
'94) die veel lijkt op 'Sliver'.
Renée Soutendijk speelt een
eenzame, naar seks hongerende
arts in een onpersoonlijk flatge-
bouw, waar een aantal onopge
helderde moorden op alleen
staande vrouwen is gepleegd.
NET 5,20.30 uur
JIMMY HOLLYWOOD
Jimmy Hollywood (VS '94) is
een tegendraadse komedie van
Barry Levinson met Joe Pesci
als werkloos acteur die er alles
aan doet om een echte ster te
worden. Hij trekt media-aan
dacht als hij zich de rol aanmeet
van burgerwacht.
Yorin, 20.30 uur
IN COUNTRY
Tiener Emily Lloyd wil in de
film In Country (VS '89) meer te
weten komen over haar in de
Vietnam-oorlog gesneuvelde
vader. Oom Bruce Willis, zelf
een oorlogsveteraan, wil liever
niet herinnerd worden aan het
pijnlijke verleden. Drama van
Norman Jewison.
V8,20.30 uur
WALL STREET
Gehaaide speculant Douglas
leert in Wall Street (VS '87)
groentje Charlie Sheen hoe je je
ziel verkoopt om er ondertussen
zelf beter van te worden. Uitste
kend, maar ook moraliserend
drama van Oliver Stone over de
financiële wereld.
SBS 6,20.30 uur
THE APOSTLE
The Apostle (VS '97) is een
drama van en met Robert Du-
vall. Geloof is alles voor Du-
vall, maar hij heeft moeite zelf
naar bijbelse maatstaven te
leven. Als zijn overspelige
vrouw Farah Fawcett van hem
wil scheiden gaat hij door het
lint.
VRT 2,21.00 uur
NORTH SEA HIJACK
Diepzeeduikers worden in
North Sea Hijack GB '79) onder
leiding van Roger Moore ingezet
tegen psychopaat Anthony
Perkins en zijn handlagers die
een booreiland in de Noordzee
hebben gekaapt. Thriller van
Andrew McLaglen.
V8,22.45 uur
DEN HAAG - Het rondreizende theaterfestival De P
blijkt ook in 2003 een grote publiekstrekker. Het evened
tot nu toe te zien in Rotterdam en Den Haag, ontving al9jj
bezoekersDaarmee is een nieuw bezoekersrecord inzicht
theatermakers zijn later deze zomer nog te zien in Utrech
Amsterdam.
Vorig j aar trok het evenement 250.000 bezoekersDe toen®
van het aantal bezoekers tijdens de editie van 2003 heeft
gens een woordvoerster van de Parade-organisatie tem
met een reeks factoren. Zo was het weer tijdens de jongste»
tie bijna steeds erg mooi en hoeven de theatermakers dit'
niet te concurreren met een groot voetbaltoernooi.
In Rotterdam, de eerste halteplaats van De Parade, kwa®
50.000 mensen een kijkje nemen op het theaterterrein, eg,
cord (3000 bezoekers meer dan in 2 0 01)In het Westbroelsja
in Den Haag werd de stijgende lijn nog iets overtuig®
doorgezet (45.000 bezoekers tegenover 40.000 in 209!
30.000 in 2001). ANP
HILVERSUM - Frank Visser, NCRV's Rijdende rechter,®
deze zomer door het land op zoek naar vakantieconflictg
past ter plekke snelrecht toe. De vakantierechtszittingeiu
vanaf 5 september te zien bij de NCRV in het nieuwe progta
ma De Vakantierechter. Het vakantieleed waar Visset1;
spraak in doet, varieert van gehorige hotelkamers tot kap®,
gehuurde caravans. Gedupeerden kunnen de vakantierecl
in schakelen via het gratis nummer 0900-1301 of via wj
.vakantierechter.nl GPD
ROTTERDAM - Wie de Rolling Stones na hun zes Nederlat
se optredens volgende maand nog niet moe is, kan zich ga
vergapen aan het schilderwerk van Stones-gitarist Rol
Wood. Een Amsterdamse en Rotterdamse galerie expos»
schilderijen en zeefdrukken die Wood (56) de afgelopenji
maakte.
Woods eerste artistieke aspiraties lagen bij de schilderki
Hij studeerde aan de kunstacademie in Londen voorhijz
op de gitaar wierp. Hoewel Wood zich ziet als een kunstscl
der die af en toe wat muziek speelt, schetst en schildert
vooral in de dode uurtjes in de studio en voor een optreli
Zijn schilderijen zijn dan ook meestal portretten van
broeders Jagger, Richards en Watts maar ook collega's a
mi Hendrix en Muddy Waters.
Wood, die al sinds 1975 bij de Stones speelt, exposeert ovei
hele wereld. Hij zal zelf een bezoekje brengen aan de
ties in Amsterdam en Rotterdam. De tentoonstelling 'Roe
Wood Art Show' in Rotterdam is te zien van 8 augustus tol
met 7 september in de VIP's International Art Galleries,
Amsterdam is Woods werk te bezichtigen van 15 tot en mei
augustus in de Berengo Fine Arts galerie. ANP
AMSTERDAM - Roeland Stekelenburg is per 1 decemberl j
noemd tot adjunct-hoofdredacteur bij het lokale Amsti
damse televisiestation AT5Hij moet een belangrijke rolga
spelen in de uitbreidingsplannen van de zender, zo maal
AT5 maandag bekend. De Amsterdamse zender wil del
mende jaren ook in de regio buiten de hoofdstad gaanuitzi
den. De 39-jarige Stekelenburg was de afgelopen vier
correspondent in Afrika voor de actualiteitenrubriek No
Daarvoor werkte hij als verslaggever voor Nova, RVU
VPRO. ANP
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
7.00,8.00,9.00 en 12.00 NOS-Jour-
naal 12.10 TROS Lingo 16.00 EO
Air Bud, film 17.28 TROS Voor alle
fans: Oscar Harris
17.59 EO/TROS/NOS Twee Van
daag, actualiteiten
19.00 TROS Lingo, spel
19.30 NOS Studio Sport
20.30 NCRV New York police, serie
21.15 BNN The underworld accor
ding to BNN, reportages
22.13 EO ManVrouw
22.50 NOS Sportjournaal
23.05 Tourjournaal
23.57 SOCUTERA Parkinson Pati
ënten Vereniging
0.00 NOS Journaal
00.12 Journaal herhaling
0.43 EO/TROS Twee Vandaag
01.10-7.00 NOS Journaal en Sport
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 Z@ppAchter-
uit 11.45 Z@ppelin 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.13 NPS De gekleurde waarheid
13.40Z@ppelin VPRO Villa Achter
werk 15.42 TROS Samson Gert
16.07 VPRO Toples 16.20 Het kip
penhok 16.28 NCRV Mijn huis
16.35 Mijn muziek 16.42 IKON Naar
de brugklas 16.58 EO Mir@kel
17.30 KRO Kindertijd 18.00 NPS
Sesamstraat 18.15 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
18.50 NOS Jeugdjournaal
19.03 VPRO Smack the pony, serie
19.32 Michael Moore: The awful
truth, serie
20.00 NPS Het uur van de wolf:
Terry Gilliam, een moderne
Don Quichot, documentaire
21.30 Met het mes op tafel, quiz
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag
22.52 RVU Simek partners
23.47 VPRO Filmzomer: Woody Al
len: A life in film, documen
taire
0.50-1.14 NPS/VARA/NOS Nova
Den Haag vandaag
6.43 AVRO Nederland in beweging
7.00, 8.00 en 9.00 NOS-Journaal
9.17 AVRO Nederland in beweging
9.35 Get the picture 10.00 EO Het
familiediner 10.43 NCRV De televi
siejaren 11.08 EO Kunst in uitvoe
ring 11.35 .'AVRO Gezondheids
plein 11.58 KROJn de schaduw van
het nieuws 12.38 NCRV Cheers
13.05 TROS Match win 13.47
AVRO Jong, onstuimig, koninklijk
14.25 Museumgasten: Oorlogs- en
Verzetsmuseum in Overloon 14.45
KRO George and Mildred 15.12
AVRO Vaders 16.00 NOS Journaal
16.08 KRO Het geheim van het Ne
derlandse lied 16.33 RKK/KRO Ba
gage 17.00 NOS Journaal 17.15
TELEAC/NOT Weidevogels 17.40
AVRO Gezondheidsplein
18.10 NCRV Jessica Fletcher, serie
19.00 AVRO De televisiejaren
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.30 KRO Netwerk, actualiteiten
21.02 KRO Detectives: Silent wit-
ness serie
22.38 IKON Werelden: De biblio
theek brandt, documentaire
23.32 TELEAC/NOT Ons brein
0.27-2.00 KRO Nacht tv
RTL4
RTL5
8.00 Nieuws 9.00 Z Nieuws
18.00 Star Trek: Deep Space Nine
18.50 Stapel op auto's
19.20 Man aboutthe house, serie
20.00 Yacht vision summertime, li
festyle
20.30 De Clown, serie
21.30 Walker, serie
22.25 Sport: World Pool Cham
pionships
0.30-01.20 Earth 2, serie
SBS6
11.10 Ricki Lake 12.00 QuoVadis?,
film 15.10-16.05 Renegade 17.05
Jake and the Fatman
18.00 Matlock, serie
19.00 Stem van Nederland
19.25 Funniest home videos
19.55 Exclusief, reportage
20.30 Wall Street, film
22.55 Hart van Nederland
23.15 Shownieuws
23.30 De Nijmeegse Vierdaagse
0.00 Ruzie met de buren!, reporta
ge
0.30 Funniest home videos
01.15 The A-Team, serie
02.15 Nachtprogramma
YORIIM
6.00 Snorkels 6.25 Boes 6.45 Dex-
ter's laboratory 6.55 The Power-
puff girls 7.05 Courage the coward
ly dog 7.15Johnny Bravo 7.25 Cow
Chicken 7.351 am Weasel 7.45 Al
fred J. Kwak 8.10 Clifford the big
red dog 8.35-9.00 Boes 12.00 Al
fred J. Kwak 12.25 The gundam
wing 12.50-13.15 Dinky Dis 14.15
Yor callin' 15.20 Beyblade 15.45
The real adventures of Jonny
Quest 16.10 Dragonball Z 16.35
Beast wars 17.00 The Tribe 17.30
Everybody loves Raymond 17.55
Commissaris Rex 18.53 Sevens
19.00 Cash Carlo, spel
19.30 Bon bini beach, serie
20.00 Ziekenhuisverhalen
20.30 Jimmy Hollywood, film
22.35 The Osbournes, reallife
23.05 Dr. Phil, talkshow
23.55-0.40 Baywatch Hawaii, serie
01.45 Nieuws
OMROEP ZEELAND
6.45 Nieuws 9.00 Nieuws 9.10 As
the world turns 10.00 Lijn 4 10.45
Suddenly Susan 11.15 Lijn 4 12.00
The bold and the beautiful 12.30
Weekstrijd 13.20-14.15 Vragen-
vuurTV quiz 15.05 Oprah Winfrey
show 16.00 Nieuws 16.05 As the
world turns 17.00 Nieuws 17.05 De
zwakste schakel
18.00 Nieuws
18.10 Editie NL, nieuws
18.30 The bold the beautiful
18.55 The Cosby show, serie
19.30 Nieuws
20.00 Kees Co, serié
20.30 Waargebeurde verhalen:
Lies of the heart, film
22.15 Wintertijd, talkshow
23.20 Nieuws
23.40 Oprah Winfrey show
00.25-0110 American family, serie
02.10-6.45 Nieuws, doorlopend
18.00 NOS-Journaal
18.17 Omroep Zeeland nieuws.
18.32 Op't Hof
18.45 Tekst-tv
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.17 Op 't Hof
19.30 Omroep Zeeland nieuws
19.47 Op 'tHof
20.00-9.00 Omroep Zeeland
nieuws/Herhalingen.
BELGIË NED-1 VRT
9.00 Onder de zomerhemel 12.15
1000 zonnen garnalen 12.35
Quix 13.00 Journaal 13.35 Thuis
14.00 Quix 14.25 Vlaanderen va
kantieland 15.10 The Laurel and
Hardy show 17.35 Buren
18.00 Journaal
18.10 De rode loper, magazine
18.30 Quix, quiz
19.00 Journaal
19.50 1000 zonnen garnalen,
magazine
20.15 F.C. De Kampioenen, serie
20.50 Airline, reportage
21.15 Het rapport zeewater, repor
tage
21.40 Catherine Cookson's The
glass virgin, miniserie
22.30 Aan tafel, talkshow
23.20 Journaal
23.44 Piek 3
23.50 Family law, serie
0.30 De rode loper, magazine
0.50-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIE NED-2 VRT
KETNET
14.10 Tweenies 14.30 Disney festi
val 15.00 Kokteel 15.15 Eurosong
for kids 15.30 Tik tak 15.35
Tweenies 16.00 Piet Piraat 16.05
Pingu 16.15 Samson soap 16.40
Ketnetkroket 16.45 David de ka
bouter 17.10 Disney Festival 17.45
Er was eens... het heelal 18.10 Hey
Arnold 18.40 De spooktoren 19.05
Wreed vreemd 19.30 Black Beauty
CANVAS
20.00 Terzake zomer, actualiteiten
21.00 The apostle, film
23.15 Bewogen leven, documen
taire
0.10 Fawlty Towers, serie
0.45 Terzake zomer
01.35-9.00 Journaal, doorlopend
NICKELODEON
5.00 Dommel 5.25 Calimero 05.50 Tho
mas the tank engine 6.00 Aaahh! I Real
monsters 6.25 The wild Thornberrys
6.45 Hey Arnold! 7.10 Ratjetoe 7.35 Cat-
Dog 8.00 Rocket power 8.25 Sponge-
Bob SquarePants 8.50 De boze bevers
9.15 Rocko's modern life 9.40 Zomer
Kinder Televisie 9.50 Merlin 10.00 Dora
10.25 Muis 10.35 Rolie Polie Olie 10.45
Jellabies 10.50 Bruintje beer 11.10 Tho
mas 11.25 Mopatop's shop 11.35 Dora
12.00 Zomer Kinder Televisie 12.10
Rocket power 12.35 The wild Thornber
rys 13.05 Hey Arnold! 13.30Real mon
sters 13.55 Rocko's modern life 14.20
CatDog 14.40 Ratjetoe 15.05 The wild
Thornberrys 15.30 As told by Ginger
16.00 Sabrina 16.20 Saved by the bell
16.45 Rocket power 17.15 Jimmy Neu
tron 17.40 SpongeBob SquarePants
18.10 Bassie Adriaan
CARTOON NETWORK
6.00 Mike, Lu Og 6.25 Gadget boy 6.50
Ed, Edd 'n Eddy 7.15 Johnny Bravo 7.45
De Cramp twins 8.05 Courage, het ban
ge hondje 8.30 De Powerpuff girls 8.55
Dexter's laboratory 9.20 Mike, Lu Og
9.45 Cow Chicken 10.10 I am Weasel
10.35 Johnny Bravo 11.00 Addams fa
mily 11.25 De Jetsons 11.50 De Flintsto-
nes 12.20 Looney Tunes 12.50 Tom
Jerry 13.15 Scooby Doo 13.40 Mask
14.05 2 stupid dogs 14.30 Schaap in de
grote stad 14.55 Bar Boos 15.20 Ed,
Edd 'n Eddy 15.50 De Powerpuff Girls
16.15 Time squad 16.40 Dexter's labora
tory 17.05 Courage, het bange hondje
17.30 De Cramp twins 18.00 Schaap in
de grote stad 18.30 Samurai Jack 18.55
De Flintstones 19.20 Tom Jerry 19.45
Looney Tunes 20.00 Scooby Doo 20.30
De Jetsons
NET 5
FOX KIDS
V8
FRANKRIJK-2
Flash Info 11.30 Les Zamours 12.05 La
Cible 12.45 30.000 euros chrono 13.00
Nieuws 13.45 Les Miroirs du Tour-1947
-1969Les Géants de la route 14.45 Cyc-
lisme sur pisteChampionnats de Fran
ce 15.15The Whistle-Blower, film 16.45
The Whistle-Blower 18.15 E.R. 19.05 Tri
vial Pursuit 20.00 Journal 21.00 Linstit,
film 22.30 Magazine Qa se discute... la
suite 0.35 Nieuws 0.55 Top of the pops
01.30 Des mots de minuit 02.40 E.R.
03.40 24 heures d'info 04.00 Program
mes Urti 04.45 Programmes Urti 05.05
24 heures d'info
TV5
6.55 Via 5 14.55 Go fish 15.25 Disney
feest 15.50 God, the devil Bob 16.15
TheSimpsons 16.45Earth: Finalconflict
17.35 Spin City 18.05 Roseanne 18.35
Sisters 19.30 Suddenly Susan 20.00 Litt
le miracles 20.30 De flat, film 22.30 The
wedding story 23.35 Coupling 0.10 Sud
denly Susan 0.45 Boston Law
6.00 Why why family 6.20 Honeybee
Hutch 6.40 Peter Pan 7.05 Jim Button
7.25 Sitting ducks 7.35 Wunschpunsch
8.05 Pokémon 8.25 Digimon 8.50 Shin
Chan 9.15 Ernst Bobbie en de rest 9.25
Hamtaro 9.45 Wunschpunsch 10.10 Su
per Big 10.35 Walter Melon 10.45 Iz-
nogoud 11.05 Leven met Louie 11.25
Oliver Twist 11.50 Dennis the menace
12.10 Ernst, Bobbie en de rest 12.25 Di
gimon 12.45 Angela Anaconda 13.05
Eek! the Cat 13.25 Flint the time detecti
ve 13.45 Kippenvel 14.10 Zack files
14.35 Lizzy McGuire 14.55 Super Big
15.20 Walter Melon 15.40 Bikermice
16.05 Shinzo 16.25 Clip 16.26 Action
Man 16.50 Pokémon 17.15 Shin Chan
17.35 He-Man
6.00 Nieuws 6.30 Télématin 8.00 Cana
dees nieuws 8.30 Télétourisme 9.05
Zig-Zag café 10.00 Nieuws 10.20 Le des
sous des cartes 10.30 Le Tour de France
11.35 Gumb-oh! La! La! 12.05 Temps
présent 13.00 Belgisch nieuws 13.30
Les zamours 14.00 Nieuws 14.30 Les
rencontres de Joëlle, film 16.00 Nieuws
16.15 Le journal de léco 16.20 TV5,
l'invité 16.30 Découverte 17.05 La cible
17.30 Questions pour un champion
18.00 Nieuws 18.25 Maigrettend un piè-
ge20.05 Justice 20.30 Frans nieuws
21.00 Dunia 22.00 Nieuws 22.30 La riviè-
re espérance, miniserie 0.00 Zwitsers
nieuws0.30 Lejournal duTourO.45 Afri
kaans nieuws 01.00 TV5, h'nvité 01.10 Le
point 02.00 Nieuws 02.25 Double-je
04.00 Doorlopende herhaling
ARTE
18.00 The most amazing commercials
18.05 Married with children 18.35 The
Wayans bros 19.05 The Pretender 19.55
Seinfeld 20.30 In country, film 22.40
Ffolkes, film 0.30 Zendtijd: Sixpack 0.50
Dead man'sgun
14.00 Album de familie-Seulesavec en-
fants 14.30 Voyages, voyages - La Rou-
manie 15.15 DocLa foi du siècle (3) La-
pogée: 1940-1953 (Herh.) 16.15 360rLe
reportage GEO - Faut-il souffrir pour
être beau 16.45 Capté I 17.25 Bendito
Fruto, film 19.00 Doc 7 en route (3)
19.45 Info 20.15 reportage - Dostom le
seigneur de Mazar 20.45 Les mercredis
de I'histoire - Fausto Coppi, une histoire
d'ltalie 1945 - 1960 22.15 Musica - Trip-
tyk - Spectacle de Bartabas 23.35 Die
Reise nach Kafiristan, film 01.20 Grand
Format - Pacifique justice 02.35 Bloody
Christmas 02.45 Le chant des brumes
DUITSLAND-1
5.40 Chut Déconseillé Aux Adultes
6.30 Télématin 8.35 Days of Our Lives
9.05 The Bold and the Beautiful 9.30
Karrément Déconseillé Aux Adultes
10.55 Friends 11.15 Rayons X 11.20
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Frankenberg 10.00 Tagesschau
10.03 Brisant 10.25 Julia - eine unge-
wöhnliche Frau 11.15 Heimatmelodien:
Zauberhafte Heimat 12.00 Tagesschau
12.15 Buffet 13.00 Tagesschau 13.05
Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau
14.10 Ein Bayer auf Rügen 15.00 Ta
gesschau um drei 15.15 Abenteuer
Wildnis 16.00 Fliege - Die Talkshow
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.43
ARD vor acht 19.45 Sportschau extra:
Tour de France 20.00 Tagesschau 20.15
Sportschau live: Voetbal 22.30 Ta-
gesthemen 23.00 Griisse aus Dachau
0.20 Nachtmagazin 0.40 llluminata, film
02.25 Tagesschau 02.30 Fliege - Die
Talkshow 03.30 Die schönsten Bahnst-
recken Europas 04.10 Ratgeber: Reise
04.40 Tagesschau 04.45 ARD-Buffet
DUITSLAND-2
Lami en Roelof Luten bij Martin Simek, met op de achtergrond een foto
van hun vermoorde dochter Andrea. Nederland 3,22.52 uur
DUITSLAND-3
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30-8.05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt
9 9.30 Mein Baby 10.00 Dr. Stefan Frank
- Der Arzt, dem die Frauen vertrauen
11.00 Familien duell 12.00 Das Mittags-
journal 13.00 Die Oliver Geissen Show
14.00 Das Strafgericht 15.00 Das Famili-
engericht 16.00 Das Jugendgericht
17.00 Hör' mal, wer da hammert! 17.30
Unter uns 18.00 Guten Abend RTL 18.30
EXCLUSIV 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Verbotenen Leidenschaft - Die ge
heimen Traume einer Ehefrau, film
22.10 Stern TV 0.00 Journal 0.30 Golden
Girls 01.00 Hör' mal, wer da hammert!
01.30 Das Familiengericht 02.20 Die Oli
ver Geissen Show 03.10-03.35 Journal
04.20 Das Jugendgericht 05.10 Exclusiv
-Weekend
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.15 Kilroy Aansl.:
Nieuws 11.15 Family Xchange Aansl.:
Nieuws 12.00 Garden invaders 12.30
House invaders Aansl.: Nieuws 13.00
Trading treasures 13.30 Passport to the
sun 14.00 Nieuws 14.40 Neighbours
15.05 Cash in the attic 15.35 Diagnosis
murder 16.20 Nieuws 16.25 Fimbles
16.45 Arthur 17.10 Watch my chops
17.25 Animal arc 17.40 Fairly odd pa
rents 18.00 Blue Peter 18.25 Newsround
18.35 Neighbours 19.00 Nieuws 20.00
Wildlife on One 20.30 Tomorrow's
world road shows 2003 21.00 Your life
in their vans 22.00 Only fools and
horses 23.00 Nieuws 23.35 Imagine
0.15 Cookie's fortune, film 02.15 Sign
zone 02.15 DIY SOS 02.45 Bargain hunt
03.15 Imagine 04.00 Changing rooms
04.30 Rogue traders 05.00 Wildlife on
One 05.30 News 24
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Voile Kanne - Service taglich 10.00
Tagesschau 10.03 Freunde fürs Leben
10.50 Schlosshotel Orth 11.35 PRAXIS
taglich 12.00 Tagesschau um zwölf
12.15 Drehscheibe Deutschland 13.00
Tagesschau 13.05 Mittagsmagazin
14.00 Heute 14.15 Discovery 15.00 Heu-
te 15.15 Reich und Schön 16.00 Wun-
derbare Welt 17.15 Hallo Deutschland
17.45 Leute heute 18.00 SOKO Classics
19.00 Heute 19.25 Die Rettungsflieger
20.15 Singapur-Express- Geheim nis ei
ner Liebe, film 21.45 Heute-journal
22.15 Abenteuer Wissen - Crime Time
22.45 Die Gen-Jager 23.30 Derrick 0.30
Heute nacht 0.45 Die Rosenheim-Cops
01.30 Kama Sutra, film 03.20 Heute
03.25 Abenteuer Wissen - Crime Time
03.55 Citydreams 04.05 37 04.35
PRAXIS taglich 05.00 Hallo Deutsch
land
ENGELAND-2
6.30 Schooltelevisie 7.30 Planet Wis
sen: Antarktis 8.30 Die grossen Ratsel:
Der sohn Gottes 09.15 Wir wollen den
wahren Islam 9.45 An der Strasse von
Gibraltar Mit Tahar Ben Jelloun in Ma
rokko 10.30 Erlebnisreisen: Venetien,
teil 1 11.00 ServiceZeit Reisen 11.30 Pa
ris: Metropole der Moderne - Eine Zei-
tReise 12.15 Albatros: Invasion der
Monsterkrabben 12.45 Aktuell 13.00 Die
Malediven 13.45 Hier und Heute 14.00
Willi wills wissen 14.25 Ein Fall für Man-
dy 14.55 Mein kleines Marchen - Das
Töpfchen 15.00 Planet Wissen: Wölfe -
Scheue Jager Oder Bestien? 16.00 Aktu
ell 16.15 Daheim unterwegs 18.00 Lo-
kalzeit 18.05 Hier und Heute - Reportage
18.20 WDR ServiceZeit Familie 18.50
Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00
Tagesschau 20.15 Warum hab' ich jage-
sagt?, film 22.15 Aktuell 22.30 Sunset
Boulevard 23.30 Scarface, film 02.30
Lokalzeit
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Science shack 10.30 HARD-
talk 11.30 Reporters 12.30 Asia today
12.45 World business report 13.30
HARDtalk 14.30 World business report
14.45 Sport today 15.30 Click online
16.30 Asia today 17.30 HARDtalk 18.15
World business report 18.30 Fast track
19.30 World business report 19.45
Sport today 20.30 HARDtalk 21.30 Top
gear 22.30 World business report 23.30
Simpson's world 0.30 World business
report 0.45 Asia today 01.30 HARDtalk
02.30 Fast track 03.30 Simpson's world
04.30 Asia today 04.45 World business
report 05.30 HARDtalk
NGC
6.00 Today's business 8.00 Squawk box
Europe 10.00 Morning exchange 12.00
The Neanderthal enigma 13.00 Dogs
with jobs 13.30 Crocodile chronicles:
Jamaican rumble 14.00 Ben Dark's Au
stralia: Highways to the top end: The red
centre 15.00 Treasure seekers: Code of
the Maya kings 16.00 The mummy road
show: Mummy rescue 16.30 Tales of the
living dead: The unknown soldier 17.00
The Neanderthal enigma 18.00 Treasu
re seekers: Code of the Maya kings
19.00 Dogs with jobs 19.30 Chrocodile
chronicles: Hither and slither 20.00 Che
ating death: Test pilots 21.00 Lost
worlds: The volcano that blew the world
away 22.00 Shadow of the red giants
23.00 Secret life of the crash test dum
my 00.00 Lost worlds 01.00 Shadow of
the red giants 02.00 Secret life of the
crash test dummy 03.00 Cheating death
04.00 Lost worlds 05.00 Shadow of the
red giants
ANIMAL PLANET
7.00 Keepers: Arrivals of the species
7.30 Keepers: Tough love 8.00 Amazing
animal videos 9.00 Seven deadly strikes
10.00 Mamba 11.00 Animals A to Z: Lost
lakes of the Pacific 11.30 Animals A to Z:
Nature's neons 12.00The natural world:
Namibian cheetahs 13.00 Seven deadly
strikes 14.00 Mamba 15.00 Untamed
Amazonia: The death of Luana 16.00
Emergency vets 17.00 Pet rescue 18.00
Breed all about it: Bouvier des Flandres
18.30 Breed all about it: Whippet 19.00
Keepers: Arrivals of the species 19.30
Keepers: Tough love 20.00 Amazing
animal videos 21.00 Seven deadly stri
kes 22.00 Mamba 23.00 Animals AtoZ
0.00 The natural world 01.00 Nachtpro-
gramma
CNN
7.00 Open university 7.30 Fimbles 7.50
Anthony Ant 8.00 Yvon of the Yukon
8.30 UGetMe 8.40 Galidor: Defenders of
the outer dimension 9.05 Newsround
9.10 Evolution: The animated series
9.30 Little bear 9.55 Bob the builder
10.10 Balamory 10.30 Boo! 10.40 Fim
bles 11.00 Tweenies 11.20 Pingu 11.25
Teletubbies 11.55 Beebie's tails 12.00
The daily politics 14.00 Lifeline 14.10
County hospital, film 14.30 Working
lunch 15.00 The 39 steps, film 16.25 Hall
of fame 16.30 Flog it! 17.30 Ready, ste
ady, cook 18.15 Weakest link 19.00 The
Simpsons 19.20 TOTP2 19.45 Golf: The
Open preview 20.30 Homeground 21.00
Building the impossible 21.50 What the
Victorians did for us 22.00 Meet the an
cestors: Our top ten treasures 23.00
Fawlty Towers 23.30 Newsnight 0.20
Four on BBC Two: The cult of Kahlo
01.20 21st century Bach 01.30 Open uni
versity 03.00 Youth nation 05.00 Lan
guages 06.00 Working in retail
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.30 World report 11.30 World spoil
12.00 Business international 13.00 Asia
tonight 13.30 BizAsia 15.00 Businessin-
ternational 16.00 Asia tonight 16,31
World sport 17.00 Your world today
21.00 World news Europe 21.30 World)
business tonight 22.00 World news Eu
rope 22.30 World business tonight
23.00 Insight 23.30 World sport O.OO
Newsbiz today 03.00 Larry King live
04.00 Newsnight with Aaron Browi
05.30 Insight
MUSIC FACTORY
6.00 Non stop video 8.00 Best of TMF
Awards 2003 11.00 Mister Mood 12.01
Mental Theo on the road 13.00 SMSLo-
ve match maker 13.30 En wat vind jij!
14.00 Interactive charts 15.00 Play 17.00
Guess what? 18.00 SMS chat Artist
chat 19.00 Face my face 20.00 SMS Love
match maker20.30 En wat vindjij? 21.01
Interactive charts 22.00 Mental Theoou
the road 23.00 SMS photo chat O.OO
TMF SMS games 01.00 Post at night
03.00 Best of TMF Awards 2003
MTVEUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Movie special 13.00 Top 40 16.00
Greatest hits 17.00 Summerfest 18.00
Backpack Top 5 18.30 Sunset 21.00
Jackass 21.30 The Osbournes 22.0)
Sunset 23.00 Summerfest 0.00 Sunset
01.00 MTV Live 02.00 Night zone
MEZZO
5.20 Ochtendtv 10.45 Concours André
Navarra au Chatelet 11.45 Bach: Wer
ken voor orgel 12.45 L'agenda des festi
vals 13.00 Bach: Orgelmuziek T. Koop
man 14.35 Bach: Die Kunst der Fuge
BWV 1080 16.00 Hurlevent 17.40
L'agenda des festivals 18.00 Mozart:
Klarinetkwintet 18.50 Berlioz: Requiem
20.30 L'agenda des festivals 20.45 Fla-
neries musicales d'été de Reims 22.30
Mozart: Pianoconcert KV 45 9 23.00 Gil-
berto Gil 0.00 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Boarding pass 9.00 Zwemmen
17.00 Voetbal 19.00 Zwemmen 20.00
Voetbal 22.00 Eurosportnews report
22.15 Paardensport 23.15 Wednesday
selection 23.30 Golf 0.30 Sailing world
01.00 Watts 01.15 Eurosportnews
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Hooked on fishing 9.25 Rex Huntfi-
shing adventures 9.55 Globe trekker:
Venezuela 10.50 Casino diaries 11"
Diagnosis unknown: Home invasion
12.10Scrapheap challenge 13.05 Super
structures: Boeing 747-400 14.00 Bip
stuff: Wind 15.00 Extreme machines.
Extreme rides 16.00 Tsunami chasers
17.00 Hooked on fishing 17.30 Rex Hunt
fishing adventures 18.00 Scrapheap
challenge 19.00 Diagnosis unknown.
Unseen predator 20.00 Casino diaries
20.30 A plane is born 21.00 Secrets of
the ancients: Olmec heads 22.00 Alte
red Statesmen: Yeltsin 23.00 End of the
USSR 0.00 Extreme machines: Airships
01.00 Battlefield: Destination Okinawa
02.00 People's century: 1939 - Total we'
03.00 Nachtprogramma
