Denktank adviseert
Britse monarchie
te moderniseren
Schulz vindt kabinet
van Italië racistisch
Trichet houdt vast aan europact
China tegen plannen
kernwapens N-Korea
Zwitserse boer biedt
koeien te huur aan
Jyrië haalt
-troepen terug
Sluit Libanon
Claudette komt in Texas aan land
Waarschuwingen tegen buitenlandse interventie
Nu tot 3500,- voordeel op een nieuwe Opel.
Vliegramp
door moeheid
woensdag 16 juli 2003
Deen ter dood veroordeeld
Duitser steelt deur nazi-kamp
Japan wil mammoet klonen
Marcos-milj oenen naar de staat
Roche komt met sars-test
Voorrang
Flauw
Noem 't de zomerkolder, noem 't een zonnesteek, maar Opel heeft weer
XXL Summer Sale. Dus kunt u nu een nieuwe Opel uit voorraad kopen met
'n voordeel oplopend tot 3500,-*. Ga daarom snel naar de Opel dealer,
want dit is hét moment om zonnig te rijden voor een zonnige prijs.
Bewaken
Al Muthanna
KOPENHAGEN - Een van tien moslimextremisten die vrij
dag in Marokko ter dood zijn veroordeeld, heeft de Deense na
tionaliteit.
Het gaat om Omar Maarouf, die samen met negen anderen
schuldig is bevonden aan lidmaatschap van de terreurorgani
satie Salafiya Jihadia, die volgens Marokko een rol heeft ge
speeld bij de aanslagen van 16 mei in Casablanca. Daarbij
kwamen 44 mensen om het leven, onder wie de twaalf daders.
Volgens Maaroufs advocaat, Klaus Bergsoe, kan zijn cliënt
niet betrokken zijn geweest bij de aanslagen omdat hij tot
vlak voordat die gepleegd werden in de gevangenis zat. AP
WARSCHAU - Een Duitse toerist heeft geprobeerd de deur te
stelen van het crematorium in het voormalige nazi-concen
tratiekamp Stutthof in Pplen. Dat heeft de Poolse politie gis
teren bekendgemaakt. De 60-jarige man werd zaterdag aan
gehouden door bewakers toen hij met de deur onder zijn arm
het als museum ingerichte kamp bij de noord-Poolse stad Sz-
tutowo wilde verlaten. Nadat de man had geprobeerd de be
wakers om te kopen, belden zij de politie.
Op de vraag van de politie waarom hij de deur had meegeno
men, zei de Duitser dat hij die op de grond gevonden had en
dacht dat het schroot was. AP
TOKIO - Japanse wetenschappers willen de prehistorische
wolharige mammoet klonen. Gisteren bereidden zij de eerste
ingevroren DNA-monsters voor om een poging te wagen de
uitgestorven dieren weer tot leven te brengen.
In augustus vorig jaar werden op de Siberische toendra been
merg, spierweefsel en huid opgegraven die duizenden jaren in
het ijs bewaard zijn gebleven. Onderzoekers van het Centrum
voor Wetenschap en Technologie in Gifu en de universiteit
van Kinki willen het genetisch materiaal uit de cellen van de
gevonden overblijfselen gebruiken voor het kloonproject. AP
MANILLA - Het Filipijnse Hooggerechtshof heeft bepaald
dat 650 miljoen dollar van de voormalige president Ferdi
nand Marcos (1917-1989) naar de Filipijnse schatkist wordt
overgeheveld. Dat heeft een woordvoerder van het hof in Ma
nilla gisteren bekendgemaakt.
Een Zwitserse rechtbank droeg het kapitaal, dat jaren in een
bankkluis in Zürich lag opgepot, in 1997 over aan Manilla.
Het zou gaan om zwart en crimineel geld. Wel werd toen het
voorbehoud gemaakt dat het geld in handen van de familie
Marcos zou blijven. Volgens het hof in Manilla behoort het
geld echter aan de Filipijnse staat toe. AFP
BASEL - Het farmaceutische bedrijf Roche heeft een test ont
wikkeld om het virus op te sporen dat de longziekte sars ver
oorzaakt. Het gaat om een bloedtest, die vooralsnog alleen
beschikbaar is voor onderzoeksdoeleinden. De test is in een
recordtijd van acht weken ontwikkeld, zo maakte Roche gis
teren bekend.
Sars brak eind vorig jaar uit in het zuiden van China. Bijna
8500 mensen in dertig landen hebben de longziekte gekregen.
Er zijn meer dan achthonderd mensen aan overleden. De ziek
te, die volgens deskundigen wordt veroorzaakt door het Coro
na-virus, is inmiddels op haar retour. ANP/RTR/AFP
van onze redactie buitenland
LONDEN - Koningin Elizabeth
moet de mogelijkheid krijgen
om af te treden en kroonprins:
Charles moet in het huwelijks
bootje mogen stappen met zijn
geliefde Camilla Parker-Bow
les. Dat zijn enkele modernise
ringen die de Britse monarchie
zou moeten doorvoeren om de
steun van het volk te behouden.
Dit staat in een rapport gisteren
van de linkse denktank Fabian
Society over het Britse konink
lijk huis. Tien onafhankelijke
commissieleden deden een jaar
over het onderzoek, de toekomst
van de monarchie.
Het onderzoek adviseert een
strikte scheiding tussen de pu
blieke verplichtingen en de pri-
vé-levens van leden van het ko
ninklijk huis. Tevens moet het
mogelijk worden voor het
staatshoofd om tijdig af te tre
den, in plaats van door te blijven
gaan tot de dood.
Ook stelt het rapport dat de Ko
ninklijke Huwelijkswet uit
1772 moet worden afgeschaft.
In deze wet is het niet toege
staan dat leden van de monar
chie, die in aanmerking komen
voor de troon, trouwen zonder
nadrukkelijke toestemming van
het staatshoofd. Ook de wet die
stelt dat enkel leden van de An
glicaanse Kerk in aanmerking
komen voor de troon, zou moe
ten verdwijnen. De koning zou
verder geen hoofd meer van die
kerk moeten zijn.
Voorts moet de wet over de
troonsopvolging verdwijnen die
bepaalt dat mannelijke nako
melingen voorrang hebben bo
ven vrouwelijke. De onder
zoekscommissie stelt voor de
veranderingen in twee wetsont
werpen door te voeren. De eer
ste gaat over de wet van opvol
ging, de tweede moet gaan over
de het opdoeken van het staats
hoofd als kerkelijk leider.
Volgens commissielid Bean
wordt het tijd dat Groot-Brit-
tannië zich aansluit bij de rest
van Europa. „In andere Europe
se constitutionele monarchieën
is de rol van het koningshuis
duidelijk in de wet vastgelegd.
De publieke en privé-aangele-
genheden van het koningshuis
zijn afgebakend." AFP
door Clemens Ingwersen
BERLIJN - De Duitse Europar
lementariër Schulz heeft giste
ren in een Duits tv-programma
gezegd dat de Italiaanse rege
ring eenvoudig racistisch is.
De bewering van Schulz volgt
op een rel in het Europese Parle
ment (EP) eerder deze maand.
De Italiaanse premier Berlusco
ni reageerde daar in een rede op
2 juli op kritiek van Schulz met
de stelling dat Schulz goed zou
kunnen spelen als kampcom
mandant in een film over de oor
log. Berlusconi's opmerking
wekte woede in de bondsrepu
bliek en bekoelde de relaties
tussen beide landen.
Schulz zei gisteren dat 'in Italië
puur en simpel een racistische
regering aan de macht is'. Dat is
iets waar men rekening mee
moet houden, evenals de dubi
euze juridische politiek van de
Italiaanse regering, aldus
Schulz.
In het EP viel Schulz de derde
man van Italië's regeringsploeg,
Umberto Bossi, aan. Die had
volgens Schulz ten aanzien van
immigranten maatregelen ge
opperd die in strijd zijn met de
waarden en grondbeginselen
van de Europese Unie. Ook voer
Schulz uit tegen de belangen
verstrengeling bij de zaken-
magnaat en premier Berlusconi.
Schulz beklemtoonde dat Ber
lusconi op die kritiek niet inging
en de aandacht wilde afleiden
met de flauwe opmerking. De
Duitse bondskanselier Schro
der heeft Berlusconi om veront
schuldigingen gevraagd. Ber
lusconi zei uiteindelijk dat het
hem erg speet dat hij verkeerd
begrepen is. AFP
van onze redactie buitenland
BRIENZ - Liefhebbers van
exquise kazen kunnen zich
verzekeren van een eigen
producent - een roodbruine
koe in de Zwitserse Alpen.
Melkveehouder Paul Wyler
biedt zijn koeien op het inter
net te huur aan: alle kaas die
de koe produceert gaat naar
de huurder. Er hebben zich al
tientallen belangstellenden
gemeld, zei Wyler tegen de
krant Le Matin.
Wyler rekent 380 Zwitserse
franc per zomerseizoen voor
de huur van een koe. Hij doet
de verzorging en maakt de
kaas, in verschillende varië
teiten. De huurder kan in
september de opbrengst ko
men halen - tussen de 70 en
120 kilogram - en deze ver
kopen of cadeau geven aan
familie en vrienden.
Tot nu toe moesten gegadig
den naar de wei komen om
een koe aan te wijzen, maar
Wyler is begonnen foto's van
zijn dieren te nemen opdat de
klanten ze direct vanaf het
internet kunnen selecteren.
Zijn plan slaat zo goed aan
dat andere boeren zijn voor
beeld volgen.
Wyler heeft vijftien koeien,
een kruising tussen Holstei-
ners en Simmenthalers. Ze
staan op een alpenwei op een
half uur lopen van de weg. De
huurders zijn contractueel
verplicht hun tijdelijk eigen
dom minstens eenmaal te be
zoeken en vier uur boerenar
beid te verrichtenWylers be-
drijf is evenals veel andere
boerderijen in de bergen niet
op het elektriciteitsnet aan
gesloten. Stroom komt van
zonne-energie en de kaas
wordt bereid op houtvuur.
Het hout wordt per helikop
ter aangevoerd. Wyler is op
zijn idee gekomen, doordat
hij niet al zijn kaas kwijt kon.
Hij verhuurde al enkele van
zijn koeien aan restaurants.
AP
Amerikaanse troepen
blijven langer in Irak
ie?
ialf BEIROET - Ongeveer duizend
van de twintigduizend Syrische
militairen in Libanon zijn be
gonnen met het ontruimen van
kun bases. Ze worden overge
plaatst naar Libanese gebieden
aan de grens met Syrië of naar
Syrië zelf.
Het gaat om Syrische bases na
bij de Libanese hoofdstad Bei
roet en in het noorden en oosten
van het land. Een deel van de
troepen gaat naar de Bekaa-
vallei bij de Syrische grens.
Syrië had ooit 35.000 troepen in
Libanon. Die werden in 1976
gestuurd om de burgeroorlog in
dat land te beëindigen. De troe
pen raakten echter zelf betrok
ken bij het conflict en bleven
langer dan gepland. Syrië heeft
2001 al vijftienduizend
teruggetrokken. AP
SURFSIDE BEACH - De orkaan Claudette heeft gisteren de kust van de Verenigde Staten bereikt in Texas. Hierbij brak in Surfside Beach brand uit waardoor enkele huizen
verloren gingen. foto David J. Phillip/AP
van onze redactie buitenland
WARSCHAU - De gouverneur
van de Franse centrale bank,
Trichet, is tegen versoepeling
van het stabiliteitspact dat de
economieën van de eurolanden
stabiel moet houden. Trichet
moet later dit jaar de Nederlan
der Duisenberg aan het hoofd
Advertentie
van de Europese Centrale Bank
opvolgen.
Trichet is een goede opvolger
van Duisenberg als hoofd van de
ECB, zei minister Zalm van Fi
nanciën gisteren na afloop van
een vergadering met zijn Euro
pese collega's. Tijdens de verga
dering werd de procedure voor
Duisenbergs opvolging formeel
in gang gezet.
De ministers gingen unaniem
akkoord met de voordracht van
Trichet voor een volledige ter
mijn van acht jaar aan het hoofd
van de ECB. Het is de bedoeling
dat Trichet per 1 november aan
treedt. Voor die tijd mogen het
Europees Parlement en de raad
van bestuur van de bank nog
hun mening geven over de kan
didatuur, maar dat is een for
maliteit.
door Bob Kroon
GENEVE - China is gekant te
gen de kernwapenplannen van
Noord-Korea, maar heeft be
grip voor het feit dat Pyongyang
zich bedreigd voelt door de Ver
enigde Staten. „Wij betreuren
het dat ons buurland het ver
drag tegen verbreiding van
kernwapens heeft opgezegd",
zei de Chinese ambassadeur bij
de Verenigde Naties, Sha Zhu-
kang, gisteren tegen buiten
landse correspondenten.
„China is ook tegen een eventu
ele kernbewapening van
Noord-Korea. Maar het land
werd met Iran en Irak door de
Amerikaanse president Bush op
de lijst van schurkenstaten ge
zet en voelt zich bedreigd, zeker
na wat er met Irak is gebeurd."
China heeft bemiddeld in de
voorlopig gestrande pogingen
om overleg aan te zwengelen
tussen Noord-Korea, Japan,
Zuid-Korea en de Verenigde
Staten. Kim Jong IIde 'geliefde
leider' van 's werelds laatste sta
linistische bolwerk, wil alleen
rechtstreeks met Washington
onderhandelen over een non
agressiepact. Ambassadeur Sha
vindt dat 'niet onredelijk'.
Noord-Korea heeft een leger
van een miljoen manschappen
aan de demarcatielijn met Zuid-
Korea. Maar Sha, die zijn land
ook vertegenwoordigt bij de
ontwapeningsconferentie in
Genève, is minder onder de in
druk van die militaire over
macht dan met name Zuid-Ko
rea. „Het lijkt allemaal meer
dan het voorstelt", zegt Sha on
omwonden. „Ze hebben nauwe
lijks brandstof om hun tanks
rijdende te houden. Er is in
Noord-Korea aan alles gebrek."
De Chinese topdiplomaat heeft
zo zijn twijfels over de buiten
landse politiek van de VS, 'maar
Amerika is voor ons een belang
rijke handelspartner en er zijn
ook uitspraken van Bush waar
we ons wel in kunnen vinden'.
Hij doelt daarmee op uitspra
ken van de Amerikaanse presi
dent tijdens diens reis door
Afrika, waarin hij ontwikke
lingshulp toezegde. „Dat zijn
mooie woorden, vooral als ze in
daden worden omgezet", aldus
Sha. GPD
Naar verwachting wordt de be
noeming in oktober bekrach
tigd tijdens de volgende verga
dering van de ministers van
Financiën.
De Europese regeringsleiders
spraken zich eind juni tijdens
een top in Griekenland al uit
voor Trichet.
Volgens Zalm is Trichet een des
kundige centrale bankier die
zijn onafhankelijkheid heeft
bewezen als topman van de
Franse centrale bank. „Ik hoop
dat hij in zijn nieuwe rol mee
helpt aan het bewaken van het
stabiliteitspact", aldus Zalm.
Hij doelde daarmee op de maan
dag door de Franse president
Chirac geuite wens om het sta
biliteitspact (de serie begro
tingsregels voor de eurolanden)
te versoepelen.
Zalm is fel tegen versoepeling.
Daarin staat hij niet alleen, zo
bleek gisteren. Volgens Zalm
zijn de meeste van zijn collega's
het er over eens dat het stabili
teitspact flexibel genoeg is en
geen aanpassingen of versoepe
ling behoeft.
De 60-jarige Trichet geldt al
lang als de opvolger van Dui
senberg. Al bij Duisenbergs be
noeming in 1998 was afgespro
ken dat hij ongeveer halverwege
zijn achtjarige ambtstermijn te
rug zou treden ten gunste van
Trichet. Duisenberg kondigde
afgelopen voorjaar aan dat hij
op zijn 68e verjaardag, op 9 juli,
met pensioen wilde gaan. Om
dat Trichet tot voor kort nog in
een juridische procedure was
verwikkeld, werd Duisenberg
gevraagd iets langer aan te blij
ven.
Vorige maand werd bekend dat
Trichet niet meer vervolgd zal
worden door de Franse justitie.
Daarmee stond niets zijn benoe
ming meer in de weg. AFP/GPD
van onze
redactie buitenland
FALLUJAH - Duizenden Ame
rikaanse militairen die naar
verwachting snel naar huis kon-
jen gaan, moeten langer in Irak
blijven. Het vertrek van de Der-
je Infanteriedivisie is voor on
bepaalde tijd uitgesteld, zo zei
een hooggeplaatste legerfunc-
tionaris gisteren. Het zou om
negenduizend militairen gaan.
Ze zullen hun schoenveters
vastbinden en doorgaan", aldus
je Defensiemedewerker die
anoniem wilde blijven. Volgens
andere functionarissen in het
Amerikaanse leger is de aanwe-
zigheid van de Eerste en Tweede
Brigade nodig wegens de onrus
tige situatie in Irak.
De Amerikaanse minister van
Defensie Rumsfeld meldde vo-
week nog dat de Tweede
Brigade in augustus terug zou
kunnen keren, en dat de Eerste
Brigade in september zou vol
gen. De terugkeer van de Derde
Brigade gaat wel door.
Sommige leden van de eenheid
waren als sinds september in de
Perzische Golf gelegerd. De
MADRID - Het vliegtuigonge
luk in Turkije waardoor in mei
(2 Spaanse militairen omkwa
men, is veroorzaakt door ver
moeidheid van de bemanning.
Het lag niet aan de doorgaans
gebrekkige kwaliteit van Oost-
Europese chartervliegtuigen.
Dat bleek gisteren uit onder-
zoek van het Spaanse Ministerie
van Defensie.
Het vliegtuig, een Oekraïnse
■42, vervoerde militairen
lie net terugkwamen van een
nissie in Afghanistan. Er waren
lok dertien Oekraïnse en Wit-
lussische bemanningsleden
tan boord. DPA
Derde Infanteriedivisie is vanaf
het begin van de oorlog, op 20
maart, in Irak en trok als eerste
de hoofdstad Bagdad binnen.
De divisie verloor tijdens de
oorlog en de nasleep ervan 37
militairen.
Het besluit betekent een flinke
knauw voor het moreel van de
militairen. „We zijn gedemoti
veerd", zo reageerde een ser
geant die in de onrustige stad
Fallujah is gelegerd. „Dit is een
grote schok."
Ook het thuisfront reageerde in
de Amerikaanse media aange
slagen. „Doe ons dit niet aan",
aldus de vrouw van een militair
die al in november vertrok. Een
andere achterblijver is samen
met zeventig anderen begonnen
aan een protestbrief. „Ik denk
niet dat de overheid begrijpt
wat een echtgenoot, of vrouw of
kind elke dag weer doormaakt.
Twee tot nu toe onbekende
Iraakse groeperingen hebben
landen gewaarschuwd geen mi
litairen naar Irak te sturen. Dat
meldden twee Arabische televi
siestations gisteren. Nederland
stuurt 1100 manschappen naar
de provincie Al Muthanna in het
zuiden van Irak.
„Wij verwerpen krachtig elke
militaire interventie onder de
paraplu van de Verenigde Na
ties, de Veiligheidsraad, Navo,
Islamitische of Arabische lan
den en zullen ons met wapens
verzetten", aldus het Irak Be-
vrij dings Leger in een verkla
ring getoond op de zender Al
Arabiya.
Het station Al Jazeera zond
eveneens een waarschuwing uit
tegen buitenlandse interventie.
'Het Iraakse Nationale Islamiti
sche Verzet: 1920 Revolutie Bri
gades' verzoekt Arabische en is
lamitische landen dringend nog
eens na te denken over het stu
ren van troepen, aldus Al Jazee
ra.
Behalve Nederland sturen on
der meer Spanje, Polen, Oekra-
ine en Hongarije eenheden naar
Irak om de VS te helpen. Ameri
kaanse troepen wordt in Bag
dad dagelijks onder vuur geno
men. Daarbij zijn sinds de grote
gevechtshandelingen op 1 mei
eindigden al 32 Amerikanen
omgekomen. ANP/AFP/RTR
