PZC
Dode bij verijdelde
bomaanslag in Moskou
Amerikanen halen
bakzeil met plan
voor enteren schepen
Moord op kleuter
door scholier
verbijstert Japan
i i i k fi-
■v'it ff inpii
Festivalseizoen in Frankrijk
door staking naar de knoppen
TOTALE
UITVERKOOP
TIJDENS
BRADERIE
Ruim twintig doden bij busongeluk Hong Kong
Europese Conventie geeft geen vetorecht op meerjarenbegroting
vrijdag 11 juli 2003
Verlanglijstjes
Drieklovendam levert stroom
Noren vies van schoon ondergoed
Rembrandt geveild voor 10 miljoen
Twee executies in VS
Premier Wit-Rusland ontslagen
Uitkering
311
'ijFr-
m.sa
- IéaM
de Jonge Hoek van Dijke
Nederland te
streng jegens
buitenlanders
met rijbewijs
Nederland vangt bot in Brussel
door Cor de Horde
anHfileen Paalvast
BRUSSEL - De harde eis van
Nederland om nee te mogen zeg
gen tegen de meerjarenbegro-
tingvan de Europese Unie, is ge
negeerd bij de laatste zitting
gisteren van de opstellers van de
Europese grondwet. Nederland
Beeft nog een laatste kans bij de
regeringsconferentie die in ok
tober begint. Dan pas wordt de
ontvverpgrondwet van kracht.
Premier Balkenende noemde
tijdens de Europese top in juni
Bet vetorecht bij de meerjaren-
Begroting een van de belang
rijkste punten die hij wil bin
nenslepen. Nederland draagt
relatief het meeste af aan de
Brusselse schatkist en daarom
wil Balkenende ook in de toe
komst de hand op de knip kun-
nenhouden. Nu hebben alle lid
staten nog een vetorecht, maar
in de Europese grondwet dreigt
dat vanaf 2013 te verdwijnen.
Gisteren kwam de Europese
Conventie, de groep opstellers
(105) van de grondwet, officieel
teneinde. Eind juni presenteer
de de club onder leiding van de
eigenzinnige oud-president van
Frankrijk Giscard d'Estaing al
de belangrijkste conclusies,
waaronder de komst van een
Europese 'president' van de EU.
Deze week bepaalde de Conven
tie bij welke onderwerpen het
veto verdwijnt bij toekomstige
Europese wetgeving.
Gijs de Vries, namens de Neder
landse regering lid van de Con
ventie, vraagt zich af hoe hard
Balkenende zich moet opstel
len tijdens de regeringsconfe
rentie. Andere lidstaten hebben
ook verlanglijstjes, waarschuwt
hij, en als je iedereen zijn zin
geeft, blijft het vetorecht over
eind en komt er nooit Europees
beleid.
„Iedere lidstaat moet zich af
vragen of het aantrekkelijk is op
een punt het vetorecht binnen te
slepen, als de prijs daarvoor is
dat je op vier andere punten
waar je liever bij meerderheid
had gestemd, ook vetorecht
krijgt", zei hij na afloop van de
laatste zitting van de Conventie.
Frankrijk en Duitsland hebben
in de laatste dagen wel twee
langgekoesterde wensen binnen
kunnen slepen. Parijs krijgt zijn
'exception culturelle', dat wil
zeggen dat het internationale
handelsakkoorden mag blokke
ren als die de royale subsidies
voor Franse films en tv-series in
gevaar brengen. Duitsland
kreeg voor elkaar dat lidstaten
zelf mogen uitmaken of ze een
quotum stellen aan het aantal
immigranten.
Volgens De Vries moet de rege
ringsconferentie niet proberen
veel te veranderen aan de ont-
werp-grondwet van de EU, om
dat anders het hele bouwwerk
instort. Alleen een in zijn ogen
vreemde passage 'die meer is
dan een schoonheidsfoutje' wil
hij er nog uit: de bepaling dat de
Europese Raad, de 'toppen', niet
onder de rechtsmacht van het
Europese Hof valt. „Dat is noch
juridisch, noch politiek juist."
ANP
Tv-beelden van de ontploffing. Op het moment dat explosievenexpert Georgi Trofimov de bom onschadelijk wil maken, gaat hij toch af.
door Frank Hendrickx
MOSKOU - Bij een verijdelde
bomaanslag in Moskou is gis
terochtend een medewerker
van de Russische explosieven
opruimingsdienst om het leven
gekomen. De bom ontplofte
nadat een robot tevergeefs had
geprobeerd de explosieven on
schadelijk te maken. Een 22-
jarige weduwe uit Tsjetsjenië
droeg de explosieven bij zich.
De verijdelde aanslag in het
centrum van Moskou komt een
paar dagen na twee zelfmoord
aanslagen van Tsjetsjeense
weduwen tijdens een rockcon-
eert. Daarbij kwamen veertien
mensen om het leven.
De vrouw werd rond midder
nacht tegengehouden bij de
deur van het restaurant Imbir
aan de straat Tverskaja, de
Champs Elysees van Moskou.
Ze dreigde iedereen op te bla
zen, maar gooide de tas vol
explosieven op straat toen ze
door de politie werd gearres
teerd. Het is niet geheel duide
lijk waarom de 22-jarige Zari-
ma Moezjichojeva haar drei
gement niet heeft uitgevoerd.
Volgens de Russische staatste
levisie werkte de ontsteking
niet. De autoriteiten hebben
dat niet bevestigd.
Er zou wel nog een handlanger
zijn gearresteerd, de 26-jari-
ge Tsjetsjeen Zoerab Dadajev.
Moezjichojeva zelf. stamde
uit Ingoesjetië, een Russische
buurrepubliek van Tsjetsjenië,
waar ze een half jaar geleden
tijdens de oorlog haar man ver
loor.
Onduidelijk blijft wat er pre
cies is misgegaan. Een robot
probeerde meer dan een uur
lang de explosieven onschade
lijk te maken. Daarna werd er
nog een tijd lang met een wa
terkanon op de rugzak gescho
ten. Toen Georgi Trofimov zijn
fotoAP/RTR
werk wilde gaan doen, explo
deerde de bom alsnog. Verder
waren er geen gewonden. Wel
sprongen alle ruiten in de om
geving.
De autoriteiten vermoeden dat
er een verband bestaat met de
zelfmoordaanslagen van het
afgelopen weekeinde.
Minister van Binnenlandse
Zaken Boris Gryzlov kondigde
een klopjacht aan op illegalen
in Moskou. Ook wil hij de vrij
heid om mensen dertig dagen
lang vast te houden zonder
aanklacht in te dienen bij de
rechtbank. Mensenrechtenor
ganisaties zijn bezorgd over
die maatregelen. GPD
PEKING - De Chinese Drieklovendam, 's wereld grootste wa
terkrachtcentrale, levert voor het eerst elektriciteit. Volgens
Chinese media gisteren is dat bijna drie weken eerder dan ge
dacht. De stroom zal in augustus aan het publieke net worden
geleverd. Het project telt 2 6 generatoren waarvan nu de eerste
in dienst is gesteld.
Het reservoir achter de dam in de Yangtze-rivier loopt sinds
begin juni vol. Het stuwmeer dat uiteindelijk ontstaat, is 630
kilometerlang, 1100 meter diep en 175 meter breed. ANP
OSLO - Zeven procent van de Noren trekt slechts een keer per
week schoon ondergoed aan. Dat blijkt uit onderzoek van AC
Nielsen in opdracht van een Noorse ondergoedfabrikant.
Van de duizend ondervraagde mannen en vrouwen gaf een en
keling toe nog minder vaak een schone onderbroek aan te
trekken. Het zijn vooral mensen tussen de 41 en 50 jaar oud
die zichzelf niet dagelijks van fris ondergoed voorzien.
De meeste ondervraagden, 65 procent, vervangen het onder
goed dagelijks. Deze groep bestaat voor het grootste deel uit
18- tot 30-jarigen. Vier procent zegt twee keer per dag een
schone onderbroek aan te trekken. AFP
LONDEN - Een zelfportret van Rembrandt dat driehonderd
jaren verborgen was onder lagen verf, is in het Londense vei
linghuis Sotheby's geveild voor 10,1 miljoen euro. Het is het
eerste zelfportret van Rembrandt in meer dan dertig jaar dat
onder de hamer ging.
Rembrandt schilderde het portret in 1634, toen hij 28 jaar
was. Vrij snel daarna schilderde een van zijn leerlingen er een
portret van een Russische aristocraat overheen. Pas in de ja
ren dertig van de vorige eeuw rees het vermoeden dat het
schilderij van Rembrandt was. ANP
HUNTSVILLE - In de Verenigde Staten zijn gisteren twee
doodvonnissen ten uitvoer gebracht, een in de staat Texas en
een in de staat Arkansas.
In Texas werd een man geëxecuteerd die in 1998 zijn 36-jarige
vrouw, die van hem wilde scheiden, hun dochter van vijf
maanden en de zeventien maanden oude kleindochter van
zijn vrouw doodschoot.
In Arkansas werd een 31-jarige man ter dood gebracht die in
1995 drie broers van tien, twaalf en zeventien in hun huis
doodschoot. Hij schoot de jongens in het hoofd, na hen te heb
ben gedwongen op de keukenvloer te gaan liggen. Hij was
naar het huis van de jongens gekomen omdat hij een rekening
had te vereffenen met hun zus, die niet thuis bleek te zijn. AP
MINSK - De Wit-Russische president Loekasjenko heeft gis
teren zijn premier ontslagen. Dit meldden hoge regerings
functionarissen. De premier, Novitski, wordt tijdelijk ver
vangen door de vice-premier Sidorski. Ook enkele ministers
zijn de laan uitgestuurd.
Wit-Rusland is door het autoritaire regime van Loekasjenko
in toenemende mate geïsoleerd geraakt van Europa. Ook Rus
land wil de laatste tijd weinig van het buurland weten.
Loekasjenko zou tijdens een ministerberaad gisteren hebben
toegegeven dat het politiek en economisch niet zo goed gaat,
maar hij gaf zijn regering de schuld van de malaise. AFP
door Peter van Nuijsenburq
TOKIO - Japan heeft verbijs
terd gereageerd op de bekente
nis van een twaalfjarige scho
lier uit Nagasaki dat hij een
vierjarige kleuter heeft ver
moord. De zaak was opening
van alle kranten, ook van de se
rieuze, die hun voorpagina
doorgaans reserveren voor de
ondoorgrondelijke verwikke
lingen in de Japanse politiek en
liet laatste rampzalige econo
mische nieuws.
Minister-president Koizumi gaf
Wijk van zijn medeleven met de
ouders met de uitspraak dat hij
'geen woorden' had om zijn ge
voelens tot uitdrukking te bren
gen.
Het slachtoffertje, Shun Tane
moto, werd op 1 juli in een wa
renhuis waar zijn moeder aan
liet winkelen was, ontvoerd
door de scholier. Hij werd mee
genomen naar een zeven verdie
pingen tellende parkeergarage
en is vermoedelijk van de hoog
ste etage naar beneden gegooid.
Zijn naakte lichaam werd de
volgende ochtend gevonden.
De twaalfjarige verdachte kon
worden opgespoord dankzij de
opnamen die door een beveili-
gjngscamera in de winkelgalerij
zijn gemaakt. Hij liep met Shun
Advertentie
QescW^KaS'e°
t
aan de hand richting parkeer
garage. In de garage werden ook
afdrukken gevonden van de
sportschoenen die tot de uitrus
ting van de school van de ver
dachte behoren. Hij werd een
paar dagen later gearresteerd en
heeft bekend.
De politie in Nagasaki ver
moedt dat de scholier ook bij
andere, soortgelijke gevallen is
betrokken. Bij een van die voor
vallen werd een jongen van een
balkon geduwd. Hij heeft de val
overleefd. Omdat de scholier
jonger is dan veertien kan hij
niet wegens moord vervolgd
worden. Hij is voorlopig opge
sloten in een tehuis voor moei
lijk opvoedbare jongeren en zal
een heropvoedingsprogramma
ondergaan.
Japans misdaadcijfers behoren
tot de laagste van de geïndu
strialiseerde wereld, maar het
land is de afgelopen maanden
geconfronteerd met een opmer
kelijke toename van geweld
door jongeren. Volgens politie
statistieken is het aantal ge
welddadige misdrijven door
dertienjarigen en jonger in de
periode van januari tot mei ver
drievoudigd vergeleken met de
overeenkomstige periode vorig
jaar, van 34 tot 91. Daarbij was
ook een poging tot moord door
een elfjarige. GPD
LUXEMBURG - De Neder
landse regels voor rijbewijzen
van EU-onderdanen die in Ne
derland wonen, zijn veel te
streng. Met dit arrest van giste
ren krijgt de Europese Commis
sie, het dagelijks EU-bestuur
dat geklaagd had dat Nederland
zo moeilijk doet over buiten
landse rijbewijzen, volledig ge
lijk van het Europees hof.
Momenteel moeten EU-onder
danen hun rijbewijs laten regi
streren als ze zich in Nederland
vestigen. Het Hof wijst erop dat
volgens Europese wetten de
EU-landen eikaars rijbewijzen
zonder meer moeten erkennen.
Een eis tot registratie gaat veel
te ver. ANP
PARIJS - Het culturele zomer
seizoen in Frankrijk is naar de
knoppen. In een tijdsbestek van
enkele uren kondigden gisteren
de artistiek leiders van de twee
belangrijkste culturele festivals
aan dat de evenementen dit jaar
niet zullen plaatsvinden.
's Ochtends liet de directeur van
het operafestival in Aix-en-
Provence, Stéphane Lisser,
weten dat hij onder geen enkel
beding 'voorstellingen onder
politiebewaking' wenste te or
ganiseren; enkele uren later
gooide Bernard Faivre d'Arcier
namens de organisatoren van
het theaterfestival van Avignon
de handdoek in de ring.
Het hoofdfestival 'In' van Avig
non gaat definitief niet door. De
74.000 bezoekers die al een toe
gangsbewijs hadden gekocht
krijgen hun geld terug. Onze
kerheid bestaat nog of het alter
natieve festival 'Off doorgaat of
niet. Maar eigenlijk was dat
voor Faivre d'Arcier niet eens
belangrijk meer. „Iedereen ging
er terecht of onterecht van uit
dat het festival niet kapot te
krijgen was. Wel dus", aldus de
hevig geëmotioneerde artistiek
leider van het festival in Avig
non.
Aanleiding voor de beslissing de
festivals te schrappen zijn de
acties van grote groepen Franse
artiesten en technici tegen ver
slechtering van hun werkloos
heidsuitkering. Het gaat om ar
tiesten en technici die op basis
van tijdelijke contracten werk
zaam zijn en die groep is in
Frankrijk veruit in de meerder
heid. Tot dusver moet iedereen
minimaal drie maanden werken
en premie betalen om een jaar
lang een uitkering te krijgen.
Minister Aillagon van Cultuur
wil dat voortaan iedere deeltij
der van elke tien maanden drie
maanden moet hebben gewerkt
om acht maanden lang een uit
kering te krijgen.
Het annuleren van de twee top-
festivals heeft geleid tot heftige
reacties. Faivre d'Arcier, con
cludeerde bitter: „Het festival
sluit met de dood in zijn ziel.
Misschien is het het eind van een
tijdperk; het zal in ieder geval
niet het einde van het festival
zijn."
Politici van links gaven gisteren
de rechtse regering de schuld
van de ontstane situatie. Rechts
op zijn beurt vond dat links ja
renlang niks aan een verziekte
situatie heeft gedaan.
Niet alleen op artistiek gebied
maar ook economisch is het niet
doorgaan van de festivals een
zware klap. Gedurende de zo
mermaanden worden in heel
Frankrijk zo'n zeshonderd cul
turele festivals gehouden,
waarvan enkele (Avignon, Aix-
en-Provence en het dansfestival
in Montpellier) wereldberoemd
zijn. De festivals betekenen een
belangrijke economische im
puls voor diverse steden. De ho-
tellerie in Avignon bijvoorbeeld
draait voor een belangrijk deel
op de buitenlandse bezoekers
van het zomerfestival. GPD
door Akijn Visser
BRISBANE - De elf leden van
het Proliferatie Veiligheids Ini
tiatief (PSI), waaronder Neder
land, hebben tijdens een twee
daagse conferentie in het
Australische Brisbane vastge
steld dat opsporingsoperaties
alleen mogen binnen de kaders
van het internationale recht.
Een Amerikaans voorstel om
transportmiddelen van schur
kenstaten te enteren haalde het
niet.
De elf landen besloten de we
reldwijde campagne tegen de
verspreiding van massavernie
tigingswapens en drugs te ver
beteren. Dat staat in een ge
meenschappelijke verklaring
die gisteren is gepresenteerd
aan het einde van de PSI-confe-
rentie. De landen hebben in
Brisbane vooral onderzocht hoe
ze de samenwerking kunnen
verbeteren. In dat kader hebben
de PSI-landen afgesproken zich
'via trainingen' meer te bekwa
men in opsporingstechnieken,
'zowel civiel als militair'. Ook
zal er onderling beter en meer
informatie worden uitgewisseld
over onderzoek naar verdachte
schepen of vliegtuigen.
In de verklaring wordt nadruk
kelijk vermeld dat opsporings
operaties binnen de grenzen van
het internationaal recht moeten
blijven. Dat gaat veel minder
ver dan de Amerikaanse delega
tie, onder leiding van ondermi
nister Bolton van Buitenlandse
Zaken, had gewild. De VS
menen dat er in het internatio
nale recht genoeg jurispruden
tie is voor het zonder meer
onderzoeken van verdachte
schepen en vliegtuigen op wa
pens en drugs.
Vorig jaar december is een
Noord-Koreaans schip met
Scud-raketten met bestemming
Yemen onderschept in de Arabi
sche Zee. Uiteindelijk mocht
het schip doorvaren van Was
hington, omdat de raketvracht
niet in strijd was met de wet. De
VS hadden gehoopt dat een
dergelijke onderschepping via
een krachtige PSI-verklaring in
de toekomst wel mogelijk zou
zijn.
Maar vooral landen als Japan en
Zuid-Korea vrezen dat de Ame
rikaanse interpretatie van het
internationale recht kan leiden
tot gevaarlijke confrontaties
met Noord-Korea. Als compro
mis heeft gastland Australië
voorgesteld om voor een volgen
de bijeenkomst van de PSI-lan
den te onderzoeken of de inter
nationale wetgeving niet kan
worden aangepast. AFP
a. v g|ün;
- -.tek:s=rT-g
1
-i" S'
W i I:, If' f
i 30* 4 ft
mm
r i w r. 'w. i ,8". SR -EAjr
m a 'v f is?nu ros- o. teh E,
.at w vJL
•'YZ 1
«I
HONG KONG - Het wrak van een dubbeldekker wordt een brug
in Hong Kong opgetakeld. Door een botsing gisteren met een
vrachtwagen stortte de bus van de brug en kwam op een 35 meter
lager gelegen helling terecht.
Het ongeluk kostte 21 mensen het leven; twintig raakten ge
wond. Drie van de gewonden verkeren in levensgevaar, twaalf
zijn er ernstig aan toe. De chauffeur van de vrachtwagen is aan
gehouden en zal waarschijnlijk worden aangeklaagd wegens
roekeloos rijden.
Sommige mensen werden bij de botsing uit de bus geslingerd,
anderen kwamen vast te zitten in het wrak. Eerstehulpverleners
bonden de gewonden op brancards en vormden daarna een men
selijke keten om de brancards met behulp van touwen van de hel
ling af te trekken. foto Vincent Yu/AP
Advertentie
Tijdens de braderie op zaterdag 12 juli
TOTALE UITVERKOOP bij
Stenevate 2 (oude pand!) in Heinkenszand!
Uitverkoop op het gehele assortiment tegen meeneemprijzen!
Alleen contante betaling mogelijk.
Openingstijd: 10:00 - 16:00 uur
door Henk Glimmerveen
