PZC
Gekruide boontjes
Sluis
Heer Bommel en het Verdwijnpunt Toonder Studio's
Casper Hobbes
JÉ*
at
O
ai vut.
UV-gevoelige kinderen kunnen naar buiten
puzzel
recept
het weer
M
donderdag 10 juli 2003
Man ontwaakt na 19 jaar uit coma
Cool
Parijs
Zeeland: Warme dag
Vooruitzichten
Zon
Maan
Nautisch bericht
Waterstanden
Europa: Veel warmte
33 o
Ruimtevaartpak
tegen zonlicht
van onze redactie binnenland
Het Europees Ruimtevaart
Agentschap ESA heeft een
bijzonder ruimtevaartpak ont
wikkeld voor patiënten met een
levensbedreigende overgevoe
ligheid voor zonlicht.
Voor zover bekend lijden drie
honderd Europeanen, voorna
melijk kinderen, aan deze gene
tische afwijking. Het pak moet
kinderen afdoende bescher
ming bieden om veilig te kunnen
buitenspelen. Mensen met de
genetische afwijking, genaamd
xeroderma pigmentosum (XP),
zijn extreem overgevoelig voor
ultraviolette (UV) straling van
de zon. Blootstelling aan UV-
stralen brengt bij deze patiën
ten ernstige schade toe aan huid
en ogen en kan uiteindelijk lei
den tot kanker.
Op verzoek van familieleden
raakte ESA eind 2002 betrok
ken bij onderzoeken om deze
van onze redactie binnenland
Een man die negentien jaar in
coma heeft gelegen, is kort
geleden weer bij zijn positieven
gekomen. Bij het ontwaken
groette de 39-jarige Terry Wallis
zijn moeder, die bij zijn bed zat.
„Hij begon met 'Mam', daarna
werd het 'pepsi' en 'melk'", zei
Alesha Badgley van het ver
pleeghuis over het herstel van
Wallis. Wallis sprak zijn eerste
woord op 12 juni.
Wallis maakte in 1984 een ritje
met een vriend toen hun auto in
een rivier terechtkwam. Ze wer
den onder een brug gevonden.
De vriend was dood en Wallis in
coma. AP
kinderen te helpen. Het eerste
prototype van het nieuwe be-
schermingspak werd dit jaar in
Frankrijk op de vliegshow van
Le Bourget aan het publiek ge
presenteerd. Het pak bestaat uit
twee delen: een afzonderlijk
deel ter bescherming van hoofd
en gezicht en een pak dat de rest
van het lichaam bedekt.
De ontwerpers hielden er reke
ning mee dat helm en pak er
voor kinderen 'cool' uitzien. Zo
is Mauro Taliani, die heeft ge
werkt voor Hugo Boss en Corpo
Nove, verantwoordelijk voor
het ontwerp van het pak.
Het pak beschikt over een speci
ale coating die ook voor ruimte
vaartuigen wordt gebruikt om
een UV-bescherming van 100
procent te kunnen waarborgen.
Bovendien is een speciaal koel
systeem voor warm weer ont
wikkeld dat onzichtbaar onder
de normale kleding kan worden
gedragen. ANP
Het pak moet kinderen afdoende bescherming bieden.
foto ESA/ANP
Het had zo leuk kunnen zijn. Tweehonderd
toeristen waren bij het Bassin de la Villette
in de boot van de firma Canauxrama gestapt
voor een 2,5 uur durende tocht door het kanaal
St. Martin, het enige kanaal dat dwars door
Parijs loopt en een attractie van de bovenste
plank is. Vooral omdat er een flink aantal keren
in de sluis gewacht moet worden om het
hoogteverschil tussen La Villette en het Arse
naal, de haven bij de Place de la Bastille, te over
bruggen.
Maar na een uur al stopte de boot. Iedereen werd
verzocht naar de loopplank te gaan en het schip
te verlaten. Brand? Op een ijsschots gelopen?
Niets van dat alles. De sluiswachters waren in
staking gegaan. Er kon niet worden geschut en
de toeristen konden het schudden. Waarom de
sluiswachters staakten was niet één, twee, drie
duidelijk. Vermoedelijk had het met de pensioe
nen te maken. De sluizen zijn eigendom van de
gemeente en de sluiswachters zijn dus ambtena
ren. En juist de ambtenaren waren de laatste
Standplaats
maanden fel in verzet gekomen tegen regerings
voorstellen om het pensioenstelsel aan te pak
ken.
Het was overigens niet de eerste keer dat de
sluiswachters het bijltje erbij neer gooiden.
Maar volgens een woordvoerder van Canauxra
ma werd de firma altijd bijtijds gewaarschuwd
zodat een tocht over het kanaal nog kon worden
geannuleerd. Weliswaar gaf het een hoop soesa,
want gezien de populariteit van de boottocht
moet er altijd ruim van tevoren worden gereser
veerd en dus waren de medewerkers van Ca
nauxrama de laatste tijd meer bezig met het te
rugbetalen van het al geïncasseerde geld dan dat
er gevaren werd. Maar nu was zelfs de waarschu
wing vooraf uitgebleven.
De toeristen hebben van het stakingsgeweld van
de laatste tijd overigens niet al te veel last gehad
of het moest zijn dat er veel meer gewandeld
moest worden vanwege het uitvallen van metro,
trein of bus. De mensen die in Parij s wonen daar
entegen hebben het flink voor hun kiezen gekre
gen. Schoolkinderen hebben het afgelopen voor
jaar flink wat achterstand opgelopen omdat hun
meesters en juffen meer buiten dan in het school
gebouw vertoefden, de post werd niet of nauwe
lijks bezorgd en het huisvuil stapelde zich in een
aantal buurten tot verontrustende hoogte op.
Maar de regering heeft, anders dan bij voorgaan
de stakingsgolven, niet toegegeven. Premier
Raffarin heeft zich al die maanden opgesteld als
de gemoedelij ke oom die voor iedereen een willig
oor had maar ondertussen wel zijn zin doordreef.
Hij nam tot twee keer toe het initiatief zijn land
genoten een open brief te schrijven waarin hij in
huis-, tuin- en keukentaal uitleg gaf over het
pensioenprobleem. Schuif de problemen van nu
niet af op uw kinderen, was de boodschap van de
premier en in Frankrijk, waar in de gezinnen al
les om de kinderen draait - veel meer dan bij ons
- viel die benadering in goede aarde. Hoewel er
flink werd doorgestaakt, was van meet af aan
duidelijk dat de bonden en de linkse oppositie
ditmaal bakzeil moesten halen. De sluiswach
ters vormden de laatste groep die nog iets van
zich lieten horen voordat het parlement' in grote
meerderheid akkoord ging met de nieuwe pensi
oenplannen. Parijs heeft intussen zijn zomer
jurk aangetrokken. Er wordt weer een gigan
tisch strand op de kades van de Seine aangelegd
voor de thuisblijvers en de rest van de Parijze-
naars stort zich in de file naar het nóg zonniger
zuiden. Om inspiratie op te doen voor de volgen
de stakingsgolf, die onmiddellijk na de vakantie
zal losbreken als de regering zijn plannen voor
herstructurering van de gezondheidszorg be
kend heeft gemaakt.
Henk Glimmerveen
Horizontaal:
1. Onder voorwaarde dat; 4.
zoetwatervis; 8. Engels tel
woord; 10. ernstig; 11. dof
van geest; 13. stoomschip;
15. aansporing; 16. tegen
over; 17. levensgezel; 20. kin
derspeelgoed; 21. deel van
de voet; 22. deel van
Scandinavië; 24. syijibool
gedolineum; 25. godin van
de dageraad; 26. maanstand;
28. bedorven; 29. groet; 32.
enkelvoudig; 34. besmettelij
ke ziekte; 35. luxe kerstbrood.
Verticaal:
1. Wat gemorst is; 2. voorzet
sel; 3. voorzetsel; 5. Frans lid
woord; 6. bijwoord; 7.
sneeuwhut; 9. zin; 11. wild
dief; 12. dagdromer; 14. bro
che; 16. deel van een trap;
18. Turkse titel; 19. cijfer; 23.
deel van een vuurwapen; 24.
kwinkslag; 27. gegraven gat;
30. lidwoord; 31. boom; 32.
grondtoon; 33. Engelse ont
kenning.
Op elke regel twee woorden
invullen. Twee of meer eindlet
ters van het eerste woord zijn
meteen de beginletters van het
tweede woord.
Horizontaal:
5. Gebouw waar de koeien
staan (6); Nam een letter weg
van de dieren (7);
6. De post staat erop (6); De
instrumenten van het publiek
(6);
7. Straf die erg tegenvalt (5);
Verteerd worden door rijzen
(6);
8. Zij is er niet meer (7); Ton
om te schrijven (6).
Verticaal:
1. Antenne van een vogel (6); Voor reclame in de lucht (5); 2. Zo bezet dat men er
geen lucht van krijgt (7); Voor een wagen heel gewoon (5); 3. Studeer voor coali
tievorming! (4); Haar vertegenwoordiger? (8) 4. Overstekend beest (5); Klein colle
ge waar het om draait (6).
In deze charadepuzzel zoeken we een woord dat bestaat uit vijf lettergrepen. Elke
lettergreep én het woord zelf zijn hieronder min of meer cryptisch omschreven.
Wat is het gezochte woord?
De eerste klinkt verwonderd
In de tweede horen de niet opgehokte kippen
De derde zegt "pieker er maar over"
De vierde is handig als er iemand aan de deur is
De vijfde wordt gedaan in de vrije tijd
En al met al is het leuk met z'n vieren
Oplossingen van gisteren:
Citaat:
Afgod, alsem, park, betel, roos, aroma, combo, fiche, droom, frame, Erato, gamba,
gamma, humor. Het citaat is van Joost van den Vondel: "Wie zijn geluk niet kent,
leeft ongelukkig in rijk bezit".
Cryptogram:
Horizontaal: 4. Spuiter; 5. luchtpijp; 7. stel; 9. rust; 10. uitmaken.
Verticaal: 1. Spruit; 2. richel; 3. wegpiraat; 6. pushen; 8. enig.
Letterrebus: rechter-t-een
Kraak de Code: 3-6-2-1
3 - 5
©JFS.NL
„Heer Olivier heeft zich even 'hier teruggetrokken", zei
Joost, terwijl hij op de muur wees. „Hij is erdoorheen ge
klommen, met uw goedvinden. Niet, dat hij iets met de ver
dwijning van de heer Dorknoper te maken heeft. Natuur
lijk niet. Maar heer Olivier was verhinderd met u te spre
ken, als ik mij zo mag uitdrukken."
Het gelaat van de politiechef bewolkte nog meer.
„Ik word voor de gek gehouden, dat is duidelijk"sprak hij
„Maar je leugens zijn zó kinderlijk, dat ik je nog even be
denktijd zal geven om te vertellen wat je van dit misdrijf
weet. En zeg tegen Bommel, dat hij zich beter kan melden,
voordat ik met een fijn kammetje dit huis ga doorzoeken."
Tom Poes had zich niet met het gesprek bemoeid, maar er
gebruik van gemaakt om vlug Kwetals apparaat te pakken
en onbemerkt de deur uit te sluipen.
„Dit ding is natuurlijk de oorzaak van alle moeilijkheden",
dacht hij. „Niet voor niks noemde Kwetal het een ver
dwijnpunten Maar ik moet beter weten hoe het werkt en
daarom ga ik hem zoeken."
Dat leek wel een goed plan. Maar Tom Poes had er niet aan
gedacht, dat men een verdwijnpunter waarvan een knop is
uitgetrokken, niet zomaar kan verplaatsen. Want als men
dat doet, verplaatst men natuurlijk ook de onzichtbare
opening waardoor men verdwijnen kan.
door Bill Watterson
IK GA DAT NIET RUIKEN!
RUIK JIJ DAT MAAR I
O, LIEVE HEMEL I
VOORUIT, HET
IS PRIMA.
IK NEEM GEEN RISICO MET
PRODUCTEN WAAROP
EEN DATUM STAAT DIE KAN
AFLOPEN.
Hans Belterman
Net zo als de 'uiensalade' van afgelopen
maandag worden de 'gekruide boon
tjes' over vrijwel de gehele wereld ge
waardeerd. Het gerecht hoort oorspronke
lijk thuis in India en Sri Lanka. De gekruide
boontjes kunnen bij vrijwel alle hoofdge
rechten uit de verschillende Aziatische
keuken worden gegeven. In ons land slui
ten ze goed aan bij gerechten (vis, vlees en
gevogelte) van de barbecue, hete plaat of
grillpan.
Bij-gerecht voor 4 personen:
650 - 750 gram jonge (dunne) sperzie
boontjes of haricots verts
3 eetl. ghee, geklaarde boter of (zonne-
bloemlolie
3 grote rijpe (echte Italiaanse) tomaten,
ontveld, vruchtvlees in stukjes gesneden
1 middelgrote ui, gesnipperd
2 teentjes knoflook, ragfijn gehakt
1 eetl. fijngeraspte verse gemberwortel
1 theel. kurkuma (geelwortel - koenjit)
1 theel. garam masala, kant-en-klaar uit
potje
zout
enkele druppels limoen- of citroensap
Kijk de boontjes na op ongerechtigheden.
Spoel ze enkele malen in ruim koud water.
Neem de uiteinden weg en breek de boon
tjes in stukjes van ca. 5 cm. Laat ze op een
zeef of in een vergiet uitlekken en zoveel
mogelijk opdrogen.
Verhit een wok en laat de ghee, geklaarde
boter of (zonnebloem)olieereven in rond
walsen. Temper de warmtebron. Laat de
ui zolang zachtjes fruiten tot ze glazig ziet.
Schep knoflook en gemberwortel er door.
Doe er na 1 minuut tomaten, kurkuma en
garam masala bij. Roeralles krachtig door
elkaar. Schep de boontje er door. Laat al
les, onder voortdurend omscheppenen 2
minuten zachtjes bakken. Schenk er 1 de
ciliter kokend water (of bouillon) bij. Voeg
een beetje zout toe. Leg het deksel op de
panen laat alles 5-7 minuten zachtjes sud
deren.
Let op: de boontjes moeten wel knapperig
blijven. Sprenkel er vlak voor het opdie
nen limoen- of citroensap over en schep
alles nog eenmaal om.
Presentatie: dien het gerecht op in een
voorverwarmde schaal. Geef er eventueel
apart 1 of 2 in partjes gesneden limoenen
of kleine citroenen bij.
Middelharnisl
Zierikzee
f. y
jen op l-
Door: JohanRutj
Er is regelmatig zonneschijn te
verwachten in Zeeland. Daarbij loopt
de temperatuur regelmatig op tot zomerse waarden en blijft het
overwegend droog. Morgen vormt daarop echter een uitzondem:
als vooral in de avond en nacht buien worden verwacht. Vandaag'
blijft het echter droog en doet de zon goede zaken. Boven ons lat:
ligt vandaag een hogedrukgebied en dan zijn er doorgaans gee
storingen. Een zwak front schampt echter net het noorden. Dat
levert echter niet meer dan een paar wolkenvelden op. Voorals®
wordt er vanuit gegaan dat in Zeeland en Brabant de zon het mes
te schijnt. De maximumtemperatuur is vooral afhankelijk van de
hoeveelheid zon. Hoe langer die schijnt en hoe minder wolken ei
voorbij drijven, hoe warmer het aardoppervlak wordt. Deze straalt
die warmte weer uit en die ervaren wij. In onze regio mogen we
rekenen op minstens 25 graden aan zee. Verder landinwaartswos
het 27 of mogelijk 28 graden in het Brabantse.
We kunnen daar op ruime
schaal spreken van een zomer
se dag. De wind waait uit het
zuidwesten en is bij ons zwak
tot matig, kracht 2 tot 3.
Morgen beginnen we de dag
met flinke zonnige perioden,
maar vrij snel nemen de wol
kenvelden toe. In de namiddag
en avond is er kans op een
paar buitjes. De meeste regen
wordt echter in de nacht naar
zaterdag verwacht. Zaterdag
ochtend wordt het vrij snel
droog en vooral 's middag zijn
er flinke opklaringen. Beide w—
dagen blijft het iets koeler met
ongeveer 21 graden. Na het :^HÖll®»orWnda»g
weekeinde wordt het weer
warmer met in Brabant veelal
zomerse waarden en meer zon.
'1
ZW3 Jf
Minimumtemperatuur voor de komende nai
weer
vrijdag
zaterdag
zondag
maandag
max.
21°
21°
o
CO
CNI
O
CNJ
min.
16°
14°
13°
15°
wind
NW 4
NW 4
NO 4
04
vandaag
op 5.38
onder 21.5
vandaag
op 18.4S
onder 2.17
Het zicht is goed en de temperatuur van het kustwater bedraag!
bijna 18 graden. De zuidwestenwind is matig, kracht 3.
DONDERDAG
Hoog
water
Laag
water
10 JULI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Vlissingen
11.45
194
05.36
187
18.06
li
Terneuzen
12.05
217
06.00
196
18.30
li
Cadzand
11.22
187
23.47
188
05.15
179
17.45
15
Roompot Buiten.
11.55
151
-----
05.30
146
18.10
11
Roompot Binnen
12.50
123
06.30
136
19.00
11
Zierikzee
00.20
135
13.05
148
06.35
154
19.10
i!
Krammersl. West
00.26
145
13.06
156
06.35
156
19.16
12
Hansweert
12.36
233
06,20
215
18.50
11
Stavenisse/Yers.
00.19
138
13.05
149
06.40
154
19.04
1!
VRIJDAG
Hoog
water
Laag
water
11 JULI
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Cl
Vlissingen
00.11
195
12.48
204
06.46
190
19.12
1)
Terneuzen
00.31
219
13.05
228
07.10
200
19.38
11
Cadzand
12.22
197
06.26
182
18.49
li
Roompot Buiten
00.16
149
12.50
157
06.46
144
19.05
12
Roompot Binnen
01.16
120
14.05
126
07.25
132
19.59
11
Zierikzee
01.30
142
14.15
150
07.50
152
20.15
13
Krammersl. West
01.26
153
14.06
159
07.45
154
20.26
12
Hansweert
01.00
234
13.36
244
07.32
218
20.00
21
Stavenisse/Yers.
01.30
146
14.16
153
07.45
151
20.15
13
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
__AA_
Koufront
Warmtefront
Samengesteld front
zonnig
licht bewolkt
zwaar bewolkt
lichte sneeuw
«s
matige sneeuw
zware sneeuw
m
lichte regen
fep
matige regen
1030
zware regen
Isobaar
29 *i!i.
32 rv 29
35
A O
35
31 0
O
O 37 O
VERWACHTING VOOR DONDERDAGMIDDAG 10 JULI
Zeer warme lucht heeft Frankrijk weer in de greep. Het wordt
in Parijs bijna 30 graden, in het midden en zuiden tussen 30en
33 graden. De zon schijnt naar hartenlust. Op de Britse eilanden
trekt een storing van west naar oost over met wolkenvelden en
regen. Het zuidoosten van Engeland heeft eerst nog droog weer
en perioden met zon. Daar stijgt de temperatuur naar 23 tot
26 graden, elders is het minder warm tot vrij koel. Een lagedrok
gebied met centrum nabij Moskou veroorzaakt in Finland, P°'el1
Roemenië en Slowakije (veel) buien. Noorwegen en Zweden
hebben zonnige perioden en slechts zeer lokaal valt een bui.
Het wordt op de meeste plaatsen 20 tot 23 graden.
