Dekkingsgraad ABP stijgt
PZC
Aegon hoeft saldo belegger niet te bewaken
7
Halfjaarwinst
van Océ
flink omlaag
Vermogen in tweede kwartaal met 9 miljoen euro toegenomen
Transporteurs beginnen
zaak tegen Duitsland
KIA Carnival: comfort, ruimte en veiligheid!
Rabo verhoogt hypotheekrente
Omzet bloemen Aalsmeer groeit
Computerbranche verdient minder
Duitse werkloosheid daalt licht
Massastaking Nigeria van de baan
effectenbeurzen
euronext
wall street
woensdag 9 juli 2003
DEN HAAG - Printer- en kopi
eerfabrikant Océ heeft een
slecht halfjaar achter de rug. De
omzet liep bijna 16 procent te
rug (naar 1,37 miljard euro) en
de nettowinst daalde ruim een
kwart (naar 40,1 miljoen euro).
Océ verwacht dat de huidige
laagconjunctuur en de zwakke
dollar ook voor de rest van het
jaar een negatieve invloed zul-
Ilen hebben op omzet- en winst
ontwikkeling.
Vooral in het tweede kwartaal
draaide Océ slecht. De omzet
daalde 16 procent naar 692 mil
joen euro. De daling werd voor
namelijk veroorzaakt door ach
terblijvende verkoopresultaten.
De nettowinst nam ten opzichte
van het tweede kwartaal van
2002 met liefst 32 procent af tot
18,9 miljoen euro.
De terughoudendheid van klan-
I ten om te investeren in nieuwe
eH systemen was de belangrijkste
te" oorzaak van de omzetdaling,
b! Ook de zwakke dollar speelde
een rol, alsmede de keuze van
i Océ om in een aantal landen niet
11 langer actief te zijn in het zoge-
heten laagvolumesegment
(printers die weinig opdrachten
tegelijkertijd kunnen verwer-
3 ken).
Océ lette sterk op de kosten het
eerste halfjaar: die liepen terug
met 11,3 procent. De reductie
van arbeidsplaatsen en vermin
derde afschrijving als gevolg
van het verlaten van het laagvo-
iumesegment droegen bij aan de
kostenvermindering.
Extra reductie
Océ schrapt nog meer arbeids
plaatsen dan aangekondigd:
niet 1100 maar 1350 mensen
moeten het bedrijf verlaten.
Door de extra reductie moet de
lotale besparing met 15 miljoen
euro toenemen in 2004. Om de
pensioenverplichtingen voort
aan duidelijker op de balans te
zetten is een voorziening ge
vormd van 257 miljoen euro.
Een nieuwe berekeningsmetho
de leidt tot een hogere reguliere
•lijkse pensioenlast. In het
>te halfjaar bedroeg die 4
Ijoen euro. Om de dekkings-
r£raad op peil te houden wordt
sn storting gedaaan van 2 5 a 3 0
'ailjoen euro. GPD
door Klaas Hoeneveld
SCHIPHOL - Het belegd ver
mogen van het ABP, Neder
lands grootste pensioenfonds, is
in het tweede kwartaal van dit
jaar met 9 miljard euro gestegen
naar 142 miljard euro. Daarmee
komt de dekkingsgraad van het
pensioenfonds uit op 104 pro
cent tegen 99 procent drie
maanden eerder, zo maakte het
Algemeen Burgerlijk Pensioen
fonds gisteren bekend.
Om op de middellange termijn
aan zijn verplichtingen te kun
nen voldoen, wil het ABP bin
nen acht jaar naar een dekking
van 115 procent, zo gaf het
fonds vorige week aan. Een
voorstel daarover ligt nu bij de
Pensioen- en Verzekeringska
mer (PVK), de toezichthouder,
ter goedkeuring. Het ABP heeft
driekwart jaar met de toezicht
houder overlegd over de manier
om de buffers aan te vullen, zegt
directievoorzitter John Neer-
vens.
Volgens het herstelplan moet
het ABP extra vet kweken,
waarop het fonds in tegenval
lende tijden kan interen. Ver
sterking van de reserves na 2 010
is onderwerp van gesprek zodra
de Tweede Kamer de betreffen
de regels uit het zogenoemde Fi
nanciële Toetsingskader (RTK)
heeft aanvaard.
Het tekort dat het ABP nu moet
wegwerken bedraagt 13 tot 14
miljard euro. Met de groei van
het vermogen in het tweede
kwartaal in het achterhoofd
kan het fonds wellicht sneller
dan in de aangegeven acht jaar
het gat dichten. Dat zou kunnen
gebeuren als de effectenbeurzen
zich snel flink zouden herstel
len.
Mocht dat het geval zijn, dan
hoeven de ruim een miljoen
ambtenaren en onderwijzers
overigens niet te rekenen op een
verlaging van de premie. Die
gaat in 2004 naar 19 procent te
gen dit jaar 15,2 procent van de
pensioengrondslag, dat gedeel
te waarover een werknemer
pensioen opbouwt. Tot 2010
blijft de premie op het kosten
dekkende niveau, aldus Neer-
vens. ,,Dat is de prijs voor het
pensioen."
Wordt de gewenste dekkings
graad van 115 procent eerder
bereikt, dan repareert het ABP
de indexering. Het bestuur
heeft besloten, rekening hou
dend met de financiële positie
van het fonds, de uitkeringen
aan gepensioneerden niet volle
dig te laten meegroeien met de
loonontwikkeling, maar voor
slechts 60 procent. Die gedeelte
lijke indexering treft ook de ac
tieve deelnemers en de zoge
noemde slapers. ANP
door Marcel Pols
AMSTERDAM - De verzeke
raar Aegon hoeft van de finan
ciële toezichthouder AFM niet
het tekort op beleggingsreke
ningen van zijn klanten in de
gaten te houden. De AFM heeft
de verzekeraar een ontheffing
gegeven van die regel. Beleggers
die een schuld hebben bij Ae
gon, hoeven daarom niet in een
keer hun tekort aan te vullen.
Dat deelden Aegon en AFM gis
teren mee. Volgens de regels
moet een financiële instelling
beleggende klanten bescher
men tegen te grote schulden.
Aanbieders van effectenlease-
producten zoals Aegon gingen
ervan uit dat dat voor hun con-
tructies niet hoefde. Bij effec
tenlease beleggen klanten met
geleend geld.
De AFM liet vorig jaar echter
weten dat ook voor aandelen-
Advertentie
Er is al een Carnival vanaf 23.
Leaseprijs vanaf 665,-*
leaseproducten de saldibewa-
kingsplicht bestaat. Aegon te
kende daarop protest aan en
diende een ontheffingsverzoek
bij de toezichthouder in. Vol
gens de verzekeraar is het bij de
langlopende contracten bij
voorbeeld moeilijk om het saldo
te bepalen omdat het van dag tot
dag kan verschillen.
De AFM heeft Aegon ontheffing
gegeven omdat het niet in het
belang is van beleggers om de
verzekeraar aan de regels te
houden. Omdat veel leasebeleg
gers door de sterk gedaalde aan
delenkoersen met een schuld
zitten, zouden ze een grote som
geld moeten bijstorten om aan
de verplichtingen te voldoen,
aldus de toezichthouder. Dat
hoeven ze dus niet te doen.
Bovendien zijn volgens de AFM
de klanten van de aanbieder
duidelijk en volledig geïnfor
meerd over de risico's van aan-
delenconstrueties. Voor nieuwe
contracten gelden de regels wel,
maar volgens Aegon ligt de ver
koop van aandelenleaseproduc-
ten volledig stil.
De uitzondering geldt alleen
voor Aegon omdat die onthef
fing aanvroeg. Volgens een
woordvoerder van AFM geldt de
uitzondering niet automatisch
voor alle aanbieders van aande-
lenleaseproducten
Beleggen met geleend geld is het
afgelopen jaar in opspraak ge
raakt. Door de sterk gedaalde
koersen kwamen veel leasebe
leggers met grote schulden te
zitten. Veel mensen vinden dat
ze niet goed zijn voorgelicht en
stapten naar de rechter. ANP
6 JAAR CARROSSERIEGARANTIE 3 JAAR VOLLEDIGE FABRIEKSGARANTIE 3 JAAR ROAD ASSISTANCE
•Verkoopprijs is incl BTW/BPM, excl kosten deel I en II, verwijderingsbijdrage, rijklaar maken en metallic lak Leaseprijs Is gebaseerd op Full Operational j
Lease bij een looptijd van 48 maanden en 20.000 km. Afgebeeld model bevat opties tegen meerprijs Wijzigingen voorbehouden Gemiddeld verbruik f
van 8,2 L/100 km -1 Lop 12,2 km tot 12.4 L/IOOkm -1 L op 8,1 km. C02-uitstoot: van 217 tot 293 g/km. E-MAIL INFO@KIA NL INTERNET: WWW.KIA.NI
ZOETERMEER - Nederlandse
transporteurs spannen een kort
geding aan tegen de Duitse
staat. Ze willen dat het land de
invoering van een kilometer
heffing voor vrachtwagens uit
stelt. Dat heeft Transport en
Logistiek Nederland (TLN) gis
teren bekendgemaakt.
Volgens de TLN heeft Duitsland
de introductie van de tol niet
goed voorbereid. Voor de regi
stratie van het aantal gereden
kilometers is een elektronisch
kastje vereist. In Nederland zijn
er 30.000 nodig, maar nog geen
enkele vrachtauto heeft er een.
Chauffeurs kunnen ook hand
matig betalen, maar dit is vol
gens TLN onwerkbaar. Het zou
veel oponthoud, administratie
ve rompslomp en extra kosten
opleveren. Door het tekort aan
kastjes ondervinden Neder
landse transporteurs volgens
TLN oneerlijke concurrentie
van hun Duitse collega's. ANP
UTRECHT - Rabobank verhoogde gisteren de hypotheekren
te. De marktleider in Nederland trekt het tarief waarbij de
rente vijf jaar vaststaat, op van 3,8 naar 4,0 procent. De rente
voor een tien jaar vaste periode gaat omhoog van 4,5 naar 4,8
procent.
Deze tarieven hanteert Rabobank voor leningen die onder de
nationale hypotheekgarantie (NGH) vallen. Zonder NHG re
kent de bank 0,2 procentpunt meer.
Met deze verhoging komt een einde aan een lange periode van
dalingen. ANP
AALSMEER - De Bloemenveiling Aalsmeer heeft in de eerste
helft van 2003 bijna 900 miljoen euro omgezet. Dat is ruim 1
procent meer dan in dezelfde periode vorig j aar. De groei is ge
ringer dan verwacht, zei de coöperatie gisteren. Dat is te wij
ten aan de stagnatie bij snijbloemen. Dat de omzet toch steeg,
is te danken aan de groei bij de kamer- en tuinplanten.
De bloemenveiling gaat beter letten op de kosten om de in ver
gelijking met vorig jaar lagere omzetgroei op te vangen. Vol
gens een woordvoerster wordt daarbij geen van de 1900 ba
nen geschrapt. „Integendeel, we hebben nog altijd mensen
nodig." ANP
VOORBURG - De verkopen in de computerbranche zijn vast
gelopen. De bedrijfstak boekte vorig jaar 3,1 procent minder
omzet dan in 2001.
De daling volgt op jaren waarin de geldomzet steeg met 9,9
procent (2001) en met 11,2 procent (2000). Het Centraal Bu
reau voor de Statistiek liet dat gisteren weten. Vooral het laat
ste kwartaal van 2002 was slecht. De verdiensten lagen toen
5,6 procent lager dan in dezelfde periode een jaar eerder. ANP
NEURENBERG - De arbeidsmarkt in Duitsland is in juni on
verwacht iets verbeterd. Volgens cijfers van het federale ar
beidsbureau in Neurenberg zaten bijna 4,26 miljoen Duitsers
zonder werk, ofwel 10,2 procent van de beroepsbevolking. Dit
zijn er 85000 minder dan in meimaar nog altij d 303100 meer
dan een jaar geleden.
Volgens het Duitse arbeidsbureau is de afname deels veroor
zaakt door de late start van de schoolvakanties. „De gebrui
kelijke stijging van de werkloosheid in de zomer was daar
door nog niet te zien.
Ook zouden werklozen nu actiever op zoek zijn naar een baan
en beginnen de hervormingen van de arbeidsmarkt vruchten
af te werpen. DPA
ABUJA - Vakbonden in Nigeria hebben de algemene staking
die al een week duurt opgeschort na het bereiken van een ak
koord met de overheid over de brandstofprijzen. Dat hebben
vakbondsleiders gisteren meegedeeld.
Volgens voorzitter Adams Oshiomhole van de overkoepelen
de vakcentrale heeft de overheid aangeboden de prijs aan de
pomp te verlagen met vier eurocent per liter.
Gisteren zou voor de negende achtereenvolgende dag worden
gestaakt uit protest tegen de afschaffing van de subsidies op
brandstoffen. Het protest ging gepaard met rellen. Volgens de
bonden schoot de politie maandag in Lagos zeker tien mensen
dood, maar de politie ontkent dat. RTR/AFP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdïv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
1: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
-AANDELEN AEX_
•A8N Amro
•Aegon
•Ahold
too Nobel
ASML Holding
Mirmann
DSM
tfonis
GiUonics
Cuai Group
Kwemeyer
Kiineken
IHCCaland
'ING Groep c,
'Kon.Olie
•KPN
loglcaCMG
Klooien, v.d.
Numicoc.
►Philips, Kon.
•Seed Elsevier
ÏPGNV.
13,26
15,29
18,07
10,44
15,36
48,40
27,53
11,03
-AANDELEN AMX_
CSMnrc
Orjla Holding
fogtocert.
Heijmans
Hunier Douglas
tatcchNV,
KLM
taeco Hold.
Océ
Pandstad Hold.
Scdamco Asia
kdamco Europe
l'ned Services
Vastned Off/lnd
/astned Retail
feiiorc
'todexKBBc.
A'ertldhave
Wessanen c.
14,19
21,00
27,45
19,40
8,08
38,15
15,77
30,13
16,65
11,09
14,29
45,41
10,64
19,15
40,60
AANDELEN BINNENLAND—
Laatste
Aalbertslnd.
15,20
15,35
Hes Beheer c.
4,05 A
4,05
koersen
ABN-Aprc
2,36
2,37
Hitt
3,20
3,22
Accell Group
13,95
13,95
Holl. Colours
26,65
17,30
Acomo
2,22
2,20
Hoop Effeclenb.
4,80
4,80
9,94
AFC Ajax
3,90
4,34
ICT Autom.
8,40
8,75
7,40
0,18
0,18
InnoConcepts
13,25
13,22
24,40
Airspray
18,20
18,50
1,22
1,29
10,10
Alanheri
8,75
Ispat Intern. A
3,62
3,62
5,99
AmstellandMDC
5,83
5,81
Kas-Bank
15,00
15,00
38,12
AND Intern Publ.
5,26
5,20
Kendrion
5,25
5,25
15,85
AOT
1,49
1,51
Kühne+Heitz
22,50
1.14
Arcadis
9,00
9,00
Lanschot, Van
39.00
38,05
86,95
Athlon Groep
9,50
9,23
Laurus
1,26
1,25
3,80
Baan Company
1,90
1,85
LCI Group
0,06
0,06
31,55
Ballast Nedamc.
3,05
3,05
Macintosh Retail
11,75
11,83
45,19
15,92
40,89
BAM Groep
Batenburg
17,15
25,27
16,97
24,50
Magnus Holding
Management Share
0,51
0,46
0,51
0,41
Begemann Groep
6,08
5,99
McGregor Fashion
8,00
8,20
6,09
Begaclaim
0,53
0,53
Naeff
595,00
2,35
BE Semicond.
5,03
5,30
NEDAP
15,36
15,50
13,09
Beter Bed
5,05
5,08
Nedcon Groep
10,62
10,96
15,04
Bever Holding
4,50
4,70
Nedlloyd
18,55
18,78
18,32
Blue FoxEnterpr.
5,80
5,65
Nedschroef H. Kon.
7,56
10,41
Blydenst.-Will.
4,10
4,18
Ne ways
2,25
2,30
15,45
Brill, Kon.c.
12,00
12,15
New Skies Satellites
4,85
4,85
48,30
Brunei Intern
3,12
3,14
Nyloplast
5,50 A
28,18
Burgman-Heybr.
840,00
OPGcert.
27,90
27,90
10.92
Kon.Ten Cate
26,99
26,51
Ordina
5,71
5,70
Cap Gemini sa
33,04
34,85
Petropluslnt
7,54
7.51
Centric KSI
0,49
0,51
Pharming Group
1,26
1,25
Copaco
2,45
2,38
Pinkroccade
8,20
8,41
0,26
0,25
Pore. Fles
16,00
15,00
Crown v.Geld.c.
11,05
11,49
Priority Telecom
1,50
1,38
Crucell
2,57
2,60
Reeslnk
44,98
C/Tac
1,05
1,05
RoodTesthouse
0,35
0,49
Delft Instrum.
12,10
12,00
Roto Smeets
23,75
23,98
De Vries Robbé
DICO Intern.
1,12
2,00 A
Samas Groep
Sarakreek
o!34 A
0]34 A
14,25
DNC De Nederl.Comp
1,21
Scala Business
1,46
1,53
20,90
DOCdata
3,90
Schuitema
15,15
15,40
27,17
DPA
2,30
2,35
Seagull
2,07
2,09
19,16
Econosto, Kon.
1,58
Simac Techniek
1,15
1,16
8,10
EMBA
75,00 A
Sligro Beheer
41,20
40,55
39,29
Eriks Group c.
24,63
24,80
Smit Intern.
18,55
19,00
15,68
Euronext
21,10
20,60
SNSAEX Gar.cllck
91,25
91,00
29,40
EVC Intern.
1,51
SNS EurGar.plan c
86,75
88,00
16,71
Exact Holding
14,43
15,05
SNS Intern,Gar.
89,80
89,55
8,12
2,10
SNSTripleBest
£9,00
99,00
14,38
Fornix Biosciences
9,15
9,10
SNT
11,39
11,39
9,47
Fortis Nikkei Gar.c.
44,40
44,40
Stern Groep
27,25
11,19
Fox Kids Europe
5,46
5,47
Stork
9,91
10,15
14,25
Frans Maas cert.
18,20
Telegraaf De
14,29
14,25
45,19
Gamma Holding
30,55
31,00
Tie Holding
0,45
0,50
10,90
Gamma pref.
3.00 A
4,73
4,86
18,95
Gouda Vuurvast
12.50
Tulip Computers
0,27
0,28
39,99
Groothandelsg.
22,00
Twentsche Kabel
14,55
14,34
8,56
Grolsch eert.
22,00
21,99
Unilever cum pref
5,28
5,32
8,97
Grontmij eert.
14,00
13,99
Unit4Agresso
6,60
6,75
11,87
HAL Trust
19,90
20,00
7,77
7,66
53,45
Heek-Tweka
0,09
0,09
Versatel
1,12
1,10
6,22
Heineken Hold, a
25,11
25,51
Via Networks
0,95
1,60
Vilenzo
VNU cum pref
VolkWess Stc.
Vredesteln
Wegener eert.
Wester
NIETOFFICIEEL.
11 bredconv81 11,80
Cetecocert. 0,10
6'/. daf 88-93/96 4,50
KPNQwest 0,12
Landis group 0,06
UPC 0,07
6'/iverto85a 4,50
AANDELEN NMAX_
Antonov Plc 0,:
Newconomy 0,'
Prolion 0,'
Sopheon Plc 0,:
CBS-INDEXEN—
0,25
0,17
0,14
CBS algemeen
Herb, algemeen
Staatsleningen
-looptijd 3-5 j'r
-looptijd 5-8 jr
INDEXEN-
07/07
443,60
902,20
A'damAEX-index
A'damAMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Dow Jones
306.18
294.53
443.60
1942.38
3332.87
9795.16
4074.80
9216.79
Nasdaq Composite 1720.71
GOUD EN ZILVER-
307.23
293.77
444.20
1936.05
3344.46
9898.72
4073.60
9223.09
1746.50
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur. Goud on
bewerkt 9.581-10.035, vorige 9.631-10.085,
bewerkt 10.761 laten, vorige 10.811 laten, zil
ver onbewerkt 117-149, vorige 115-147, be
werkt 167 laten, vorige 165 laten
AANDELEN EUROTOP 100_
Abbey National
Alcatel
AllianzAG
AstraZeneca
Aventis
AXA
BAE Systems
Banca Intesa
Banco Bilbao Viz
Barclays
BASF
Bayer
BMW
BNPB
Bouygues
BP Amoco
British Gas
Brit.Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable Wireless
Cap Gemini
Carrefour
CGNU
CibaSC Namen
Clariant Namen
ColtTelecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
Diageo
Oresdner Bank
Electrolux B
Endesa
Enel
ENI
EON
Ericsson Tel Lm B
France Telecom
Gen.Assicurazioni
GlaxoSmithKline
Granada
HSBC Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L'Oreal
LVMH
Marconi
74,90
346,00
47,57
14,15
144,64
2,94
9.47
458.75
39,60
20,85
35,25
45,53
24,55
416,88
275,25
685,00
167,75
7,96
196,50
113,50
33,24
42,44
446,25
87,00
13,50
66,12
13,20
342,75
39,05
32,48
121,70
58,30
13,34
652,40
127,50
51.50
166,00
14,28
5,60
9,15
21,84
20,27
1221,00
91,25
726,10
9,98
20,31
445,40
61,10
46,20
62,62
Muench.Ruck Namen 90,50
Nestle Namen
Nokia
Novartis Namen
Olivetti
Pearson
283,00
14,80
53,00
491,50
8,36
76,55
332,50
47,33
14,39
146,00
2,98
9,67
457,70
39,50
20,70
35,20
46,16
24,41
413,05
267,74
692.87
168,50
8,06
191.88
117.00
32.83
42,80
452,84
89.20
13.85
66.19
13,16
343.01
38,65
32,10
120,20
57,55
12.86
642,92
128,95
51,50
167,00
14.24
5.58
13.28
45,30
9,20
21,70
20,13
1208,63
94,89
736,83
9,85
22,00
451,55
59,70
45.84
67.20
92,30
278,00
15,12
52,80
1.10
570..50 583,61
317,40
270,60
52,95
71,80
^Nobl.ids
/"^ntamaand
"win eur aand
90,50
55,80
49,25
44,15
38,05
31,95
27,25
94,25
50,15
39,65
19,80
33,70
73,10
36,00
41,25
3,02
84,00
43,30
57,90
15,20
21,65
24,90
27,95
37,42
203,40
73,85
45,95
53,35
71,80
39,85
24,40
64.45
14.85
106,10
30,95
47.24
75,40
19,40
23,90
39,35
47,15
27,35
14,20
4,25
90,45
55,70
49.20
44,39
38,44
32,00
27.25
94,55
50,75
38,90
20,00
33.70
73,10
36,30
43,20
57,10
15,70
22,00
25,05
27,85
203,40
74,65
45,45
AvAchmeuro obi
29,97
30,80
RFI FGGINRSFONnSFN
Av Achm euro mix
19,30
19,60
AvAchmned aand
9,95
10,70
AXA aand.euro
28,75
29,05
Euro dutch eqf
14,20
Holl.obl.fnd
70,25
70,50
ING int.dep-f
54,00
54,00
AXA aand.int.
47,30
48,00
Europ.dev.cap
10,50
Holl.pac.fnd
39,50
40,20
ING internet f.
12,20
12,40
AXAaand.ned.
57,45
58,85
FBTOam aand
11,35
1135
Holl.sel.fds
68,60
68,40
ING it-fund
30,00
30,56
AXAact.beh ned
60,40
60,40
FBTOned euro aand
11,45
11,80
Holland fund
58,70
58,70
ING liric aexlll
53,65
53,65
AXA fin.sector
34,10
34,90
FBTO ned euro mix
19,85
20,15
IDB global f
40,30
40,30
ING liric aex03/08
60,80
60,50
AXA mondiaal beh
17,50
17,75
Finlesoblfd
37,60
37,11
IDB real est eq
IDB world eqf
47,55
ING liric aex 12/09
53.00
53,00
AXA obi.intern
33,20
33,35
Fortis amerfd
15,80
16,08
35,05
ING liric eurotlOO
72,05
72,05
AXAobl.euro
45,10
45,00
Fortis azie fd
24,20
24,45
IDBemerg
21,75
ING liric dowjones
63,95
64,00
AXA portfolio
58,30
58,35
Fortis europa f
19,55
19,40
IDB eur opt.
24,90
ING liric nasdaq
67,20
67,60
Bever holding
4,50
4,70
Fortis euro sm
40,25
40,40
IDB eur sel.
39,00
ING liric eur st50
43,70
43,45
Biopharma f
12,35
12,63
Fortis japan fd
15,30
16,00
IDB global
141,30
144,20
ING liric eur st50
57,05
57,05
Bap.int.fd
285,00 A
Fortis ned f
30,95
31,00
IDB rent.
37,60
37,80
ING Uric eur tec
43,00
42,70
60,00
CB Achm am aand
11,25
11,45
Fortis obam
73,40
73,70
ING basic mater.f.
26,70
26,60
ING liric usa 500
59,85
CB Achm euro aand
11,75
11,75
Fortis obam gar c
43,00
43,20
ING biotechn f.
13,30
13,45
ING lux cons goods
27,80
28,40
CB Achm eur mix
19,60
19,85
Fortis obl.df
52,90
53,10
ING comm techn f.
4,10
4,16
ING north am f.
17,00
17,10
CB Achm eur obi
27,50
27,45
Fortis sec.click-07
44,60
45,70
INGcontclfam
24,95
24,95
ING oblig.f
15,74
15,78
CB Achm ned aand
10,30
10,75
Fortis tmtfd
6,82
6,70
ING daily cons good
26,30
26,50
ING onr.aandf.
43.50
44,20
CB Achm wereld
12,20
12,20
Fortis wereld mf
38,40
38.65
ING dutch f
44,00
43,75
ING protec.mix-70
20,70
20,65
Columbia sec.
116,70
116,90
Fortis wereld vastg
37,80
38,45
ING duurzaam rend
13,10
13,35
ING protec.mix-80
22,65
22,50
27,45
27,17
Friesl aandelenf
18,25
18,50
INGem.e.e.f.
26,20
26,80
ING protec.mix-90
24,55
24,55
D.Lloyd deelnf
19,60
19,85
Friesl eurorentef
26,85
26,85
ING energy fd
26,80
27,10
ING telecom serv.f.
26,70
26,90
D.Lloyd dlr f
10,55
10,73
Friesl mix fd
20,30
20,30
INGeurocreditf5
27,75
27,51
ING utilities fd
27,75
28,00
D.Lloyd donau
10,00
10,50
Gen dutch eq a
8,95 A
ING eur growth f
14,25
14,25
ING verre oostf.
21,25
22,00
D.Lloyd euro f
5,56
5,55
Gen dutch eqc
9,90
ING euro oblf.
32,51
32,47
Intereff.jap.af.
11,57
11,98
D.Lloyd euro erf
11,15
11,13
Gen euro bondb
21,50 A
ING euro sm capf.
22,75
22,90
Intereff.jap.w.
1,41,
1,48
D.Lloyd inv.
5,73
5,79
Gen euro icl eqd
7,10 A
ING europe f.
16,90
17,14
IShimal.f
7,60
D.Lloyd jade f
5,43
5,52
Gen mix fund e
17,35 A
ING farmacie f.
25,60
25,70
Jap.conv.fund
26,80
D.Lloyd mix f
9,47
9,54
Gilissen qualgr
9,74
9,53
ING financialsf.
15,90
16,30
Japan fund c
2,52
2,68
D.Lloyd ned f
4,70
4,65
Haslemere
17,45
17,45
ING japan f.
9,25
9,30
Labouch.glob.af
21,80
21,85
D.Lloyd rente
12,99
13,04
Hend.h.am.sm.cf
15,30
15,50
ING geldmarkt f
32,83
32,83
Labouch.obl.fd
54,65
54,45
Dim vastgoed
Ores VPV holl
12,50
12,70
Hend.h eur.sm.cf
7,98
8,03
ING global gr.f.
12,20
12,40
Lanschot dutch ef.
23,75
24,25
24,00
24,80
Hend.h.gl.em.mf
10,40
10,45
ING global f
42,50
43,00
Lanschot euro credf.
49,80
49,95
Dres VPVlgm
32,50
32,20
Hend.h.gl.techf
18,58
18,63
ING high yield ob.f.
26,90
26,65
Lanschot euref
15,42
15,65
Ducatus
57,10
57,20
Hend.h.jap.sm.cf
13,04
13,19
ING hoog divaandf.
20.60
20,75
Lanschot far.ef.
23,10
23,65
Eur.ass.tr.
6,80
Hend.h.pacf
29,20
29.45
ING idx link sicv
25,05
25,05
Lanschot gl.bond f.
59,05
58,85
Euro cap.hold
154,60
154,10
Holl.eur.fnd
42,95
43,00
ING industrials f.
27,15
27,70
Lanschot gl.eqf,
29,69
29,90
Euro comm prop
20,65
20,64
Holl.euro sel f.
22,33
22,30
ING int.obl-f.
62,00
61,75
Lanschot iet f.
8,69
9,04
PinaullPrintemps
66,15
66,10
Prudential Corp
Repsol
384,90
406,98
14,07
14,16
Reuters Group
192,85
201,00
Rio Tinto
1185,94
1197,44
Roche Holdings GS
108,75
108,75
Roy.Bnk of Scotland
1710,35
1689,72
RWE
25,85
25,70
Sanofi-Synthelabo
53,25
53,35
San Paolo-IMI
8,47
8,75
SAP
106,30
105,30
Scottish Power
367,47
363,75
Shell T ransp.&T rade
394,13
395,50
Siemens
45,70
46,60
Skandi Enski!
84,50
85,00
Societe Generale
59,10
58,80
St Microelectronics
19,71
19,96
Suez
14,27
14,18
Swisscom Namen
384,00
382,50
Swiss Re Namen
81,00
79,75
Telecom Italia
7,89
7,85
Telecom Italia Mobile
4,15
4,11
Telefonica
10,07
10,03
Tesco
215,16
212,78
Total Fina Elf
134.10
133,20
Unicredito Italiano
4,06
4,07
Unilever(GB)
485,50
486.62
Utd Bnk Switzerland
76,00
76,05
Vivendi Universal
16,50
16,41
Vodafone
118,78
118,71
Zurich Financial
174,00
173,50
STAATSLENINGEN
8% NL 92-07
119,80
119,65
8'A NL 91-06
116,29
116,31
8'A NL 92-071-II
118,49
118,43
8'/« NL 92-07I-II
120,58
120,54
7'/. NL 95-05
108,98
108,95
Th NL 93-23
136,54
136.30
7'/. NL 95-10
123,61
123.50
7'/. NL 94-04
106,24
106.24
7 NL 95-05
108,85
108,83
6V-NL 95-05
109,84
109,80
6 NL 96-06
108,77
108,75
5'A NL 94-04
101,87
101,86
5'/. NL 97-07
110,24
110,21
5'A NL 98-28
110,30
110,29
5'A NL 00-10
112,06
111,95
5'A NL 98-08
110,00
109,96
5NL01-11
108,73
108,77
5 NL 02
108,45
108,41
4'/. NL 03-13
102,00
102,00
4 NL 02-05
103,51
103,51
3'/. NL 99-09
102,35
102,39
3 NL 03-06
101,47
101,35
2'/. NL 03-09
3'ANLgrb
75,15
3 NLgrb
62,50
2'ANLgrb
53,10
53,10
Leveraged
157,20
157,90
Nieuwe Steen inv
14,38
14,23
Ohra aand.fds
11,50
11,59
Ohra care f
15,40
15,54
Ohra comm tech f
3,49
3,63
Ohra internet f
6,33
6,55
Ohra med techn f
19,07
19,10
Ohra milieutechf
8,50
8,36
Ohra multimedia!
6,61
6,80
Ohra new energy f
4,62
4,76
Ohra obl.div.
31,20
31,20
Ohraonr.goed
39,00
40,36
Ohraspaardivf
22,20
22,28
Ohratotaalf.
20,79
20,50
Opt biotech fd
26,50
26,75
Opt europe fdD
63,50
64,15
Opt income fdC
36,40
36,35
Opt mix fd E
24,25
24,30
Opt techn. fd A
8,65
8,80
Orange deelnfd
29,50
29,55
Orange eur compfd
7,40
7,60
Orange eurmcf
11,60
11,60
Orange eur prop fd
10,60
10,75
Orange eur smcf
12,10
12,50
Orange fund
19,71
19,75
Orange eur.largecapf
5,55
5,75
Orange largecapf
5,45
5,70
Orange sense fd
10,00
10,10
Orange wine fund
89,25
89,50
Pacific r.c.f.
30,00
31,50
Pan glob convf.
28,60
30,00
Poslb.aandf
43,80
43,75
Postb.aex clicker
23,71
23,68
Postb.amerika f.
16,25
16,30
Postb.beleggf
33,00
33,02
Postb.biotech f
12,60
12,95
Postb.com tech f
8,45
8,31
Postb.duurzaandf
16,00
16,10
Postb.easy bluefd
19,60
19,85
Postb.euraandf
17,05
17,00
DOW JONES-
aitria group
am express
amtel8(tal
boeing
caterpillar
citigroup
dupont
eastman kodak
genelec
hewlett
home depot
honeywell
int paper
johnson&johnson
mcdonald's
merck&co
microsoft
mmm(3m)
jpmorgan chase
procter&gamble
sbccomm
utd techn
waltdisney
25.71
46.87
43.57
19.99
35.02
56.41
44.94
44.95
42.16
27.65
36.05
29.27
35.90
22.05
33.77
28.06
86.09
22.91
37.58
52.98
22.90
61.89
27.43
130.12
35.07
90.79
26.35
72.54
2058
56.55
25.81
46.77
44.22
19.73
34.99
56.71
45.37
44.22
41.96
27.34
35.65
28.81
36.58
22.11
34.55
27.81
86.25
23.30
37.57
52.48
22.80
61.66
27.71
129.80
35.40
90.10
26.11
73.94
20.60
56.70
sen (kosten verkoop 1.75pct/aankoop
2.25pct) voor het inwisselen resp. aankopen
van buitenlands geld:
amerikaanse dlr 0,87661 0,89422
antiliaanse gulden 0,48374 0,50822
auslralische dlr 0,57358 0.60262
canadese dlr 0,63352 0,66556
cypruspond 1.61818 1,78390
deense kroon 0,13036 0,13695
0,10741 0,11844
0,36647 0,40386
0,16876 0,21645
hongkongdlr
hong.forint
Israel shekel
japanseyen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
noorse kroon
poolse zloty
slow koruna
tsjech. koruna
turkselirall min)
zuid-afr. rand
zweedse kr.
0,03127 0,03281
0,64006 0,64646
OVERIGE AANDELEN VS_
AOL Time Warner 16.76 16.76
Apple Computer 19.88 20.41
BankAmerica 80.90 81.48
ChevronTexaco 73,30 73.47
Cisco Systems 18.20 18.72
Coca Cola 44.95 44.22
Daimler-Chrysler 36.71 36.52
DowChemical 31.25 31.20
Eli Lilly 70.33 69.17
FordMotor 11.19 11.16
Goldman Sachs 87.74 88.06
Goodrich BF 21.12 21.80
Goodyear Tire 5.55 5.25
Xerxa 10.93 J0.98
Via Networks
RoodTesthouse
Sopheon Plc
AFCAjax
Tie Holding
AvAch ned aan
Hagemeyer
Japan fund c
Cap Gemini sa
BESemlcond.
Pacific r.c.f.
D.LIoyd donau
Intereff.jap.w.
Panglob convf.
DALERS-
3,90
0,45
9,95
3,55
68,42
40,00
14,29
11,28
11,11
7.54
Management
Share
Priority Telecom
Pore, Fles
Rente plus f. 1
Corus
Batenburg
Copaco
Athlon Groep
Baan Company
♦Ahold
Blue Fox Enterp.
Lanschot, Van
Hunter Douglas
Euronext
Gilissen qual gr
25,87
0,26
25,27
2,45
9,50
39,00
30,13
21,10
38,05
29,40
20,60
8 Juli 1.1326 -0,0034
8 juli 9223,09 «0,30
Postb.eurcontclf
24,95
24,95
Rob zelfs,austr.
61,00
62,90
Postb.euroobl.f.
37,65
37,70
Robzelfs.brazil.
23,38
23,53
Postb.euro small c.f.
12,10
12,15
Robzelfs.canada
75,40
76,40
Postb.farmacie f.
19,45
19,65
Rob zelfs.china
15,06
15,40
Postb.fin.wereldfd
19,55
20,20
Rob zelfs.duitsl
45,12
45,99
Postb hoog divaandf
22,55
22,75
Rob zelfs.frankr.
62,85
64,50
Postb.hoogdivoblf
22,80
23,10
Rob zelfs hongk.
30,32
30,28
Postb.it fonds
20,50
21,00
Rob zelfs.japan
32,00
31,50
Postb.internet fd
5,66
5,84
Robzelfs.mal,
15,40
15,68
Postb.japan c.f.
24,30
24,30
Rob zelfs.mexico
84,30
83,35
Postb.multimediafd
5,85
5,97
Rob zelfs.nederl.
45,57
46,95
Postb.ned.fonds
27,00
26,75
Robzelfs.polen
35,18
36,64
Postb.obli.f.
24,52
24,63
Rob zelfs.sing.
22,10
22,54
49,80
Poslb.opk.landf.
14,90
15,10
Rob zelfs.spanje
49,43
Postb. vastgoedf,
23,20
23,25
Rob zelfs.usa
69,50
72,00
Postb.wereldmf.
23,50
24,20
Rob zelfs,z-afr.
Robzelfs.zwits.
41,29
58,95
42,66
60,75
Rente plus f. 1
25,87
24,80
Robeco
20,95
21,30
Robamerika
37,65
37,61
Rodamco asia
14,29
14,25
Rob balanced mix
43,62
44,15
Rodamco europe
45,41
45,19
Rob dynamic mix
32,54
33,35
Rolinco
17,36
17,50
Rob duurz aand
39,50
39,80
Rolinco pr
45.00
45.00
Robecon recovery
17,76
18,39
Rorento
39.19
39,25
Robemerob.mark.
45,00
45,07
Rob euroland aand
32,50
32,22
Select Winner!
4,53
4,56
Robeuro midcaps
40,09
39,70
SNS amerika aandf
12,65
13,20
Rob europe
25,66
25,62
SNS azie aandf
14,15
14,20
Rob eur.obldiv.
25,35
25,69
SNS duurz aandf
16,05
16,20
Rob growth mix
43,85
43,89
SNSeurobl.divf
25,05
25,05
Rob high yield o.
27,21
27,13
SNS eur aandf.
18.40
18,70
Rob holl.bezil
17,50
17,93
SNSeurmixfd
22,35
22,55
Rob holl t-0
46,86
46,87
SNS eur vastgoed
26,30
26,95
Rob holl t-20
42,48
42,61
SNSguld.divf.
22,80
22,80
Rob hollt-50
39,80
40,11
SNS innovisief.
11,35
11.45
Rob holl t-100
49,58
50,40
SNS ned.aandf.
34,15
35,40
Rob hypotheek
51,95
51,95
SNS optim geel 17
25,75
25,80
Rob milieu techn
15,10
SNS optim oranje 18
SNS optim rood 19
25,80
26,05
Rob pacific
48.85
51,00
25,10
25,45
Rob private eq
71,50
SNSsp.pl aandf
16,50
16,85
Rob safe mix
42,58
42,67
SNS wereld aandf
13,45
13,51
Rob solid mix
41,70
42,02
T&P Pesull f
8,18
8,36
Rob young dyn.
10,35
10,53
T&P res global!
13,73
13,98
Robzelfs.capital
30,57
31,70
Trans Eur.fd
84,00
108,00
84,45
Rob zelfs.commt.
2,80
2,90
Transpac.fnd
107,00
Rob zelfs.cons.g
36,38
37,55
Triodosgroenf
58,60
18,11
58,75
Rob zelfs.e-bus.
5,45
5,60
Triodosmw.aandf
18,54
Robzelfs.energy
47,35
48,18
Triodosmw.mixf
24,76
24,89
Robzelfs.finan.
36,66
36,42
Triodos mw.oblf
30,02
29,95
Robzelfs.fdsagr
38.50
39,15
Tsjechiesl f
11,50
11,50
Robzelfs.health
45.79
46,41
Vastgoed mixf
20,49
20,25
Robzelfs.it hardw
6,33
6,46
Vastned offAnd
19,15
18,95
Robzelfs.it
32,91
33,50
Vastned retail
40.60
39.99
Rob 2e!fs.media
37,41
37,99
VHS onr.goed
18.20
18,20
Robzelfs.med.bio
10,40
10,48
Wereldhave
54,00
53,45
Rob zelfs.property
55,35
55,85.
Wereldhave o/n
56,75 A
Rob zelfs soft&ser
8,12
8,10
WPSwewart h.
1196,50
1202,00
Rob zelfs,telecom
27,34
27.32
Zom Flor.f,
33,81
AMSTERDAM - De beleggers
in Europa hebben zich gisteren
koest gehouden. In afwachting
van de eerste reeks kwartaalcij
fers uit de Verenigde Staten
kwamen de graadmeters op de
effectenbeurzen nauwelijks
van hun plek. De AEX-index in
Amsterdam was de grootste
uitschieter met een winst van
0,3 procent.
Het beeldbepalende koersge-
middelde op het Damrak steeg
1,05 punt tot een slot van
307,23. De uitslagen waren be
perkt, omdat beleggers weinig
nieuws hadden om zich aan
vast te klampen. Daardoor ble
ven de omzetten ook laag.
De andere beurzen in Europa
vertoonden nog minder bewe
ging. De FTSE-index in Lon
den sloot vrijwel onveranderd,
deCAC-index in Parijs ging 0,1
procent omlaag en de DAX-in-
dex in Frankfurt eindigde 0,35
procent hoger.
De technologieaandelen wisten
niet meer voluit te profiteren
van de euforie waarmee ze de
handels week waren begonnen.
Elektronicaconcern Philips en
automatiseerder Getronics de
den nog wel goede zaken. De
aandelen stegen respectievelijk
1,7 en 1,8 procent. Ook verzeke
raar Aegon was gewild. Het be
drijf had baat bij de aantrek
kende koers van de dollar.
Elders in Europa behoorde In
vensys tot de uitschieters met
een koerswinst van 10 procent.
Daarmee was het technologie
bedrijf verreweg de grootste
stijger in de Londense FTSE-
index. In Frankfurt was Deut
sche Telekom de grootste ver
liezer in de DAX-index. Dat
was het gevolg van het nieuws
dat de Duitse overheidsinstel
ling Kreditanstalt für Wieder-
aufbau een obligatielening van
4,5 miljard euro uitgeeft die
converteerbaar is in aandelen
van het telecomconcern. ANP
NEW YORK - Het was gisteren
rustig op de beurs in New York.
Beleggers wachtten in span
ning op de stroom kwartaalcij
fers die deze week begint. On
danks de rust waren de techno
logiefondsen redelijk in trek.
De Dow-Jonesindex sloot op
9223,09 punten, een lichte
winst van 6,30 punten of 0,1
procent. De Nasdaq-index won
25,79 punten ofwel 1,5 procent
en eindigde op 1746,50 punten-
.„Dit is de stilte voor de storm
die volgende week echt los
barst", typeerde een analist de
sfeer op de beursvloer. „De
beurs heeft de laatste maanden
veel gewonnen, maar de kwar
taalcijfers moeten laten zien of
dit gerechtvaardigd was",
voegde hij daaraan toe. De euro
noteerde 1,1310 dollar aan het
einde van de dag in New York.
In Amsterdam stond de euro op
1,1275 dollar bij het sluiten.
ANP
