LAAT KEVIN OOK
EENS LACHEN!
[Reumalijn
PZC
FAMILIE
BERICHTEN
FAMILIEBERICHTEN
A
14
Dit vindt u nergens.
Dit ook niet.
En dit voordeel zeker niet.
Profiteer nu ook van 0,0% rente over 36 maanden!
jfliili?
zie ook pagina 16
srrw
woensdag 9 juli 2003
Wilhelrnina van Sparrental?-Poppe
Willielmina Poppe
weduwe van
Adriaan Jacokus van Sparrentak
Mina van Sparrentak-Poppe
GOES: AUTO DAGEVOS, ANTHONY FOKKERSTRAAT 77, TEL.0113 - 275757 MIDDELBURG: EERSTE ZEEUWSE AUTOGARAGE BLAAS, HERCULES-
WEG 12, TEL. 0118 - 612918/627832 OOSTBURG: GARAGEBEDRIJF J.l. BRUGGE EN ZOON B.V., INDUSTRIEWEG 8, TEL. 0117 - 454171
TERNEUZEN: A. DE KEIJZER ZN B.V., MR. F.J. HAARMANWEG 51A, TEL. 0115 - 694564 VLISSINGEN: AUTOBEDRIJF "BRITANNIA" B.V.,
INDUSTRIEWEG 19, TEL. 0118 - 417736 ZIERIKZEE: AUTOBEDRIJF CEES VAN DER WEKKEN, GREVELINGENSTRAAT 11, TEL. 0111 - 412212
JA, ik help kwetsbare kinderen.
3M1TIE
Voor al uw vragen
over reuma
sb
ik ken afgemat van mijn zuckten;
elke nackt doorweek ik mijn sponde,
doe ik mijn ked van tranen vloeien.
Mijn oog is dof geworden van verdriet,
verzwakt door alle pijn die mij kenauwt.
Naar Psalm 6 7 en 8
Verd rietig, maar dankkaar voor wat zij voor ons keeft
ketekend, geven wij kennis dat moegestreden van ons
is keengegaan onze lieve moeder en oma
sinds 21 fekruari 1982 weduwe van
Adriaan Jacokus van Sparrentak
op de leeftijd van 83 jaar.
Vrouwenpolder: Wim van Sparrentak
Vrouwenpolder: Rinus van Sparrentak
Coky van Sparrentak-Meulenkerg
Marjo en Jacco
Rickard
William
Jeannet
Vrouwenpolder: Adri van Sparrentak
Marita van Sparrentak-Verdoom
Jacco
Anita
Martij n
Vlissingen, 8 juli 2003
Correspondentieadres
M. W. van Sparrentak
Noorddijk 6
4354 NC Vrouwenpolder
De rouwdienst zal worden gekouden op vrijdag 11 juli
om 13.00 uur in de Geref. Kerk, Fort den Haakweg
16 te Vrouwenpolder.
Er is daar gelegenkeid tot afsckeid nemen van 12.15
tot 12-45 uur voorafgaand aan de dienst.
De kegrafenis zal plaatskekken om 14.00 uur op de
algemene kegraafplaats te Vrouwenpolder.
Na de kegrafenis is er gelegenkeid tot condoleren in
eerdergenoemde kerk.
Zie, Ik maak alle dingen nieuw.
ik zal de dorstige geven uit de kron van ket
water des levens, om niet.
Uit Openk aring 21 5 en 6
Bedroefd, maar dankkaar dat verder lijden kaar ke-
spaard is gekleven geven wij kennis van ket smartelijk
overlijden van onze gekefde zuster, sckoonzuster en
tante
gek oren,
24 fekruari 1920
Marknesse: W Poppe
J. H. Poppe-Diel eman
Kampen: C. v.d. Kolk-Poppe
W v.d. Kolk
Oostkapelle: A. Buitelaar-Poppe
J. Buitelaar
Véere: N. Gideonse-Poppe t
D. Gideonse
Vrouwenpoldef: C. Mesu-Poppe
.C. Mesu
Were: *M. Sckuurmans
Neven en nickten
overleden,
i juli 2003
Met droefkeid kekken wij kennisgenomen van ket
overlijden van onze vriendin
Mientje Osté
Jo Jokse
Bep Wouters
Liesketk van Dis
Mina van Dis
Catrien van Dis
Bedroefd, maar met grote dankbaarheid delen wij u
mede dat na een leven van arbeid en liefdevolle
zorg, onverwacht van ons is heengegaan, onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
MARIA CATHARINA DE MEIJ
weduwe van Pieter Johannes van Hee
in de leeftijd van 90 jaar.
Lommei: )oke Visser-van Hee
Frans Schepkens
Merksplas: Umberto Visser
Christel Visser-Bloemen
Lawrence, Melissa
Oostburg: Peter van Hee
Sarie van Hee-Jansen
Tilburg: Peter van Hee
Sylwia van Hee-Danych
Oostburg, 6 juli 2003
Correspondentieadres: Grotendam 13
4501 BT Oostburg
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatshebben op donderdag 10 juli om 14.00 uur in
het Ned. Hervormd Kerkcentrum te Oostburg.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
het Hervormd Kerkcentrum.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Geheel onverwacht is van ons heengegaan onze lieve
Oma VAN HEE
Wij zullen haar missen.
Umberto en Christel
Lawrence, Melissa
Peter en Sylwia
Oostburg, 6 juli 2003
Connect Navigatiesysteem/GSM: 995,-
Het onvolprezen Connect systeem: navigatie, handsfree
GSM-telefoon en informatiecentre voor maar 995,- of voor
20,- per maand in de lease*. Nu verkrijgbaar op de drie-
en vijfdeurs Stilo Dynamic uitvoeringen.
Voordeel 800,-
Airconditioning en metallic lak: 695,-
Nog meer luxe op de toch al zo complete Stilo Active 80
uitvoering (driedeurs en vijfdeurs). Voor slechts 695.- heeft
u 'm in metallic lak en met airconditioning.
Voordeel 655,-
Nieuw: Stilo Sporting 1.6 en 1.8: vanaf 19.195,-
Een unieke Stilo in beperkte oplage met 17" lichtmetalen
velgen, zijskirts, dakspoiler, lederen stuur met audiobediening
en lederen versnellingspook. U least een Stilo Sporting vanaf
465,- per maand.*
Voordeel 1.440,-
Er is al een Stilo vanaf €15.995,- incl. BTW/BPM, exd. kosten rijklaar maken. Wijzigingen voorbehouden. *Prijs op basis van 48 maanden en 20.000 km per jaar. Voor het financieringsaanbod geldt een aan
betaling van 25% van de nieuwwaarde (geldig op alle drie- en vijfdeurs Stilo-modellen, behalve Abarth en Sporting). Max. kredietbedrag: €10.000,-. Financiering via Fidis Nederland B.V., toetsing bij het BKR te
Tiel. Gemiddeld brandstofverbruik 5,3 - 9,8 ltr./km volgens EU 1999/100-norm (1 op 10,2 -18,9). C02-emissie: 140-233 gram/km. Actie geldig bij registratie op nieuwe orders voor 30 september 2003.
Zij had de ruimte van de polder lief
't land van vruchtbaarheid en verte
tot ook haar dromen kleiner werden
een hof, een pleintje, gras en wat gerief
maar nu een hemel zonder grenzen
Dankbaar dat wij haar zo lang in ons midden
mochten hebben geven wij u kennis dat, na een
liefdevolle verzorging in "De Blaauwe Hoeve", van
ons is heengegaan onze moeder en oma
IRMA ROSALIA MARIA FASSAERT
weduwe van
Alfred de Theije
26-9-1910
Koewacht:
Tilburg:
Kloosterzande:
Westervoort:
St. Niklaas (B):
Oostburg:
Eindhoven:
Terneuzen:
Zuiddorpe:
7-7-2003
Jo en Wies
Ria en Frans
Annie t en Theo
Mart
Willy en Tiny
Eugene en Ineke
Leonard en Angèle
Lisette en Luciën
Piet t
Gerda
Trees en Paul
Freddy en Irene
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres
Nieuwstraat 73, 4576 AJ Koewacht
De uitvaartdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal plaatsvinden op vrijdag 11 juli om 10.30 uur in
de kapel van de "Blaauwe Hoeve", Truffinoweg 2 te
Hulst, waarna de begrafenis volgt op de begraaf
plaats aan de Glacisweg.
Na afloop van de dienst kunt u de familie condole
ren in voornoemde kapel.
Donderdag 10 juli wordt er om 19.00 uur een
avondwake gehouden in de kapel van de "Blaauwe
Hoeve". Aansluitend is er gelegenheid om afscheid
te nemen in het mortuarium aldaar.
In plaats van kaartjes
Voor de vele blijken van belangstelling en het medeleven
dat wij van u mochten ontvangen na het overlijden en
bij de begrafenis van onze lieve moeder, oma en overoma
KATHARINA MARTINA KOLE-VAN FRAASSEN
betuigen wij u onze welgemeende dank.
De wijze waarop u met ons hebt meegeleefd, zowel per
soonlijk als schriftelijk, heeft ons erg goed gedaan.
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
Krabbendijke, juli 2003
Dankbetuiging
Uw medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van
mijn lieve man en onze lieve vader
LEIN ABRAHAM MOERMAN
heeft ons goed gedaan.
De bloemen en de vele brieven en kaarten, de handdruk,
de woorden van troost en steun, alle mensen die aanwe
zig waren om Lein de laatste eer te bewijzen doen ons
beseffen dat we niet alleen staan in ons verdriet.
Voor dit alles onze hartelijke dank.
Elly Moerman-van der Klooster
Ellen en Fedor
Cora en Patrick
Hoek, juli 2003
In plaats van kaarten
Graag willen wij u hartelijk danken voor uw steun en
medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van
mijn lieve vrouw, onze lieve moeder en oma
IDA JULIENNE VAN DER KLOOSTER-STEUTEL
Uw belangstelling en hartverwarmende woorden zijn
ons tot troost geweest.
Jan van der Klooster en kinderen
Kloetinge, juli 2003
Ik word donateur en ontvang de gratis nieuwsbrief.
Ik machtig u om af te schrijven
per maand kwartaal jaar van het hieronder ingevulde
rekeningnummer (minimaal 25,-per jaar).
Ik betaal na ontvangst van een acceptgiro.
Ik help met een gift.
Ik machtig u om éénmalig
af te schrijven van het hieronder ingevulde
rekeningnummer.
Ik betaal na ontvangst van een acceptgiro.
Kevin houdt zich groot. Maar leuk is het niet zonder zijn vriendjes. Die zijn wél naar
sport of scouting. Sinds de scheiding is daar bij Kevin thuis geen geld meer voor. In de
drukke volksbuurt waar hij woont, vind je ook geen trapveldje of speeltuin. Daarom is
hij erg vaak alleen en verdrietig.
Jantje Beton neemt het op voor kinderen als Kevin.
Want samen spelen is méér dan plezier hebben. Samen spelen is ook leren om samen
te leven. Het is heel belangrijk voor later. Het voorkomt dat kwetsbare kinderen in de
verdrukking komen of op het verkeerde pad raken.
Jantje Beton steunt daarom bijzondere kinderprojecten. Van speelvoorzieningen in
oude wijken tot activiteiten speciaal voor kinderen. Van een gezellig dagje uit tot een
week lang op een spannend vakantiekamp. Zodat ze even zorgeloos en gelukkig zijn.
Die projecten kosten veel geld. Daarom vragen we u om een bijdrage. Alleen dan
kunnen wij deze kinderen blijven helpen. En dat doen we graag. Want is het niet
fantastisch om ze te zien stralen van vreugde?
Naam:
NI QV
Straat:
Postcode/plaats:
E-mail:
Rekeningnummer:
A.U.B. invullen en aankruisen wat
van toepassing is. Stuur deze bon
in een envelop naar: Jantje Beton,
Antwoordnummer 8489,3500 VW
Utrecht. Een postzegel hoeft niet,
maar mag wel. Graag zelfs!
GOEDE DOELEN
ReumaVJelke
Er zijn zo'n 130 verschillende
soorten reuma. Ze hebben alle
met pijn en stijfheid in of rond
gewrichten te maken: vingers,
polsen, schouders, heupen,
knieën, enkels. Daardoor kun
nen mensen met reuma vaak
doodgewone dingen niet meer.
Onstekingen, afbrokkeling,
'spierpijn'
Een aantal vormen van reuma
kent u waarschijnlijk wel.
Bijvoorbeeld reumatoïde artri
tis, kortweg ook wel RA
genoemd. Bij RA ontstaan hard
nekkige ontstekingen doordat
het afweersysteem de kluts
kwijt is en zich vijandig gaat
gedragen tegen het eigen
lichaam.
En dan heb je artrose, ook een
vorm van reuma. Artrose is de
pijnlijke afbrokkeling van het
kraakbeen van de gewrichten.
Veel mensen denken dat artrose
slijtage is, een onvermijdelijke
ouderdomskwaal. Dit is een
groot misverstand. Artrose kan
op elke leeftijd optreden. Het is
een reumatische ziekte waarvan
de oorzaak nog steeds onbe
kend is.
Als derde voorbeeld noemen we
fibromyalgie. Een vorm van
reuma aan de 'weke delen'
rondom onze gewrichten.
Vooral de spieren en de pezen
zijn bij fibromyalgie langdurig
pijnlijk.
Jeugdreuma, SLE, de ziekte van
Bechterew, jicht: ook allemaal
reuma. Samen met meer dan
honderd andere vormen. Het
merendeel is niet te genezen is
en gaat niet vanzelf over.
Medicijnen, therapieën en leef
regels kunnen reuma gelukkig
wel draaglijker maken.
Aanstelleritis?
Mensen met reuma hebben
vaak last van een zeurderig
soort pijn die er altijd is. Ze voe
len zich vaak ook erg moe. Als
ze zich de ene dag hebben inge
spannen, moeten ze dat meest
al de andere dag bezuren.
Omdat ze de ene keer meer aan
kunnen dan de andere, worden
ze nog wel eens beticht van
'aanstelleritis' en van 'kuren'.
Dat maakt dat ze het ook gees
telijk wel eens moeilijk hebben.
Reumalijn
1 op de 10 Nederlanders heeft
een vorm van reuma. Dat is dus
meer dan anderhalf miljoen
mensen. Sommigen hebben als
kind al reuma gekregen, ande
ren in de bloei van hun leven.
Als de dokter een vorm van
reuma heeft vastgesteld, bij u
zelf of bij iemand van wie u
houdt, dan zit u met allerlei vra
gen. Daar kunt u mee terechtbij
de Reumalijn. Daar zitten men
sen die veel van reuma weten,
van de ziekte zelf en van de
praktische problemen er
omheen, soms uit eigen erva
ring. Met elke vraag bent u wel
kom. Bel gerust. Of kijk op
www.reumalijn.nl. Of stuur een
email: info0reumalijn.nl
maandag t/m vrijdag
10 -16 uur 0,10 pm)
0900-203030c
