PZC
Eastman belast het milieu minder
Thuis opbaren geeft
ruimte voor afscheid
Fotograaf Ben Seelt
zelfstandig verder
17
PZC
bezoektijden
ondernemend zeeland
agenda
personalia
geslaagd
Acht gevluchte
jongens treden
op in kerk
Middelburg
vrijdag 4 juli 2003
Beslommeringen
Ingenomen
Zeeland
Ziekenhuis Walcheren
Koudekerkseweg 88,
4382 EE Vlissingen
tel. (0118) 425000
dag. 15.00-20.00 uur
Bezoek: Kinderafd. ouders gehele
dag, overig bezoek 14.00-19.00 uur
afd. Psychiatrie dag. 19,00-20.00 uur
en woe, za en zo 14.00-16.30 uur
afd. IC/CCU en Stroke unit CVA
dag. 15.00-16.00 en 19.00-20.00 uur
Oosterscheldeziekenhuis
's Gravenpolderseweg 114,
4462 RA Goes tel. (0113) 234000
dag. 13.00-13.45 en 18.30-19.45 uur
Afdeling A/B (kinder/kraamafdeling):
Afd. A ouders doorlopend bezoek;
Afd B partners doorlopend bezoek
Overig bezoek:
dagelijks 14.30-19.30 uur
Afdeling H (IC/MC): dag. 11.00-11.30,
14.00-14.30 en 19.00-19.30 uur
Lindenhof revalidatie
's Gravenpolderseweg 114a,
4462 RA Goes, tel. (0113) 236236
ma t/m vrij: 14.00-21.00 uur
zaten zon: 12.00-21.00 uur
Emergis
Oostmolenweg 101,4481 PM
Kloetingetel. (0113) 267000
woe, zat en zo 14.00-21.00 uur
maa, din, don en vrij 18.30-21.00 uur
Zeeuws-Vlaanderen
Locatie De Honte
Wielingenlaan 2,
4535 PA Terneuzen
tel.10115) 688000
dag. 14.00-14.45 en 19.00-20.00 uur;
afd. Psychiatrie dag. 18.00-20.00 uur;
woe, weekeinde, feestdagen 14.00-
16.30 uur en 18.00-20.00 uur; afd.
IC/CCU dag. 14-14.30 en 19-19.45
uur, kinderafd. ouders gehele dag,
overig bezoek 14.00-19.00 uur.
Locatie Antonius
Pastoor van Genklaan 6, 4501 AJ
Oostburg tel. (0117)459000
dag. 14.00-15.00 en 18.30-
19.30 uur; Kinderafd. ouders 8.00-
20.00 uur, overig bezoek (afd. 4) dag.
9.00-21.00 uur.
Goeree-Overflakkee
Ziekenhuis Dirksland
Stationsweg 22, 3247 BW Dirksland
tel.(0187)607300
dag. 16.00-17.00 en 17.45-
19.30 uur, zo idem tot 20.00 uur
Bergen op Zoom
Ziekenhuis Lievensberg,
Boerhaaveplein 1
4624 VT Bergen op Zoom
tel. (0164) 278000
dag. 14.30-15.15 en 18.30-20.00 uur
za en zo 14.30-16.00 en 18.30-20.00
uur
GGZ Westelijk Noord-Brabant
Hoofdlaan 8,4661 AA Halsteren
tel.10164) 289100
woensdag, zaterdag en zondag
13.00-17.00 uur
Rotterdam
AZR-Dijkzigt
Dr. Molewaterplein 40
3015 GD Rotterdam
tel. (010) 4639222 (voor inlichtingen
bezoektijden van alle afdelingen)
AZR-Sophia
Dr. Molewaterplein 60
3015 GJ Rotterdam
tel.(010)4636363
Bezoektijden ouders: 07.00-
12.00 uur. Bezoektijden iedereen:
14.00-20.00 uur.
Afd.Verloskunde: dag. 11.00-12.00
en 18.00-20.00 uur.
Voor partner/echtgenoot: 09.00-
12.00 en 15.00-21.00 uur
AZR-Daniël den Hoed
Groene Hilledijk 301
3075 EA Rotterdam
tel.(010)4391911
dag. 16.00-20.00 uur
België
Algemeen Ziekenhuis Sint Jan
Brugge
Ruddershovelaan
tel. (0032)50 452111
dag, 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Algemeen Ziekenhuis Sint Lucas
Brugge
Sint Lucaslaan 29
tel. (0032)50 369111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Universitair Ziekenhuis Gent
De Pintelaan 185
tel.(0032)9 2402111
dag. 14.30-20.00 uur
Universitair Ziekenhuis Antwerpen
Wilrijkstraat 10
2650 Edegem, tel. (0032) 3 8213000
Alg. bezoekuren: werkdagen 16.00-
20.00 uur, weekend en feestdagen
14.00-20.00 uur.
Afd. B1 (cardiologie) dag. 16.00-
17.30 en 18.30-20.00 uur. Afd. IC dag.
14.00-14.30 en 19.00-19.30.
De Provinciale Zeeuwse Courant
- waarin opgenomen de Middel-
burgsche, Vlissingsche, Goesche
en Breskensche Courant, Vrije
Stemmen en de Zierikzeesche
Nieuwsbode - is een onafhankelijk
dagblad, dat zich niet bindt aan le
vensbeschouwelijke en politieke
opvattingen, stromingen of partij-
BRON VERMELDING
De redactie van de Provinciale
Zeeuwse Courant maakt naast de ei
gen nieuwsgaring gebruik van de
volgende bronnen:
Geassocieerde Pers Diensten (GPD),
Algemeen Nederlands Persbureau
(ANP), Associated Press (AP), Bridge,
Deutsche Presse Agentur (DPA),
Agence France Press (AFP), Reuters
(RTR), Belga en European Press-pho
to Agency (EPA).
BEELDRECHT
De publicatierechten van werken van
beeldende kunstenaars aangesloten
bij een CISAC-organisatie zijn gere
geld met Beeldrecht te Amstelveen.
Mystiek spel in Aardenburg
door Marjon Sarneel
AARDENBURG - Tien toneelspelers,
gestoken in passende kostuums, bren
gen vanavond in Aardenburg het mys
tiek middeleeuws spel De Speelman
van Aardenburg. Ze worden bijgestaan
door troubadour Wim Roth, die strofen
van het bijbehorende lied vertolkt.
Al 28 jaar loopt Wim Roth met een ju
weel te leuren. Per toeval stuitte hij op
de middeleeuwse tekst van De Speel
man van Aardenburg, of zoals het in de
papieren staat, Speelmanslied Herden-
burch. Roth onderkende onmiddellijk
de theatrale mogelijkheden van dit
mystieke verhaal, maar jarenlang vond
hij nergens gehoor. Tot hij Jan Peter
Kakebeeke over het lied aansprak. Het
artistieke resultaat van die ontmoeting
is vanavond te bewonderen op het
grasveld voor de St. Baafs in Aarden
burg.
Jan Peter Kakebeeke is een creatieve
duizendpoot met een uitgebreid net
werk. Met de tekst van De Speelman
toog hij naar Jan van Rijthoven. Dat
was een voor de hand liggende keuze,
want Van Rijthoven was vorig jaar de
man die het historisch spel De Sporen
Verdiend met behulp van Aardenburg-
se bevolking realiseerde. Van Rijthoven
beet zich enthousiast vast in het herta
len van de originele tekst. „Het Speel
manslied is een Middelnederlandse
ballade naar vorm en inhoud. Maar
door mondelinge overlevering was
het lied incompleet en het metrum ram
melde. Mijn gymnasiumopleiding
kwam me weer goed van pas bij het her
talen."
Hij had voldoende ideeën om aan dit
lied een theatrale vorm te geven, maar
door zakelijke beslommeringen ont
brak daarvoor de tijd. Het project dat
hij in gedachten had, was te groot om
tussen de bedrijven door uit te voeren,
Daarom gaf Van Rijthoven de hertaling
aan Jan Peter Kakebeeke, die artistiek
projectleider is van de Culturele week
in Aardenburg. Kakebeeke las de her
taling en besloot ermee aan de slag te
gaan. Hij belde een aantal amateurto
neelspelers op en in no time had hij een
gezelschap bij elkaar.
Rini Fenijn, verbonden aan De Platte
landers, vertolkt de rol van herder, een
sleutelrol in het geheel. „De voorberei
ding van De Speelman van Aardenburg
was een heel aparte ervaring. Eerst kre
gen alle spelers van Jan Peter Kake
beeke een exemplaar van de tekst met
SU
Pff
mjfD" rij,*.
Amateurtoneelspelers voeren vanavond De Speelman in Aardenburg op.
daarbij een rolsuggestie. De samen
komsten waren geen repetities, zoals
wij die bij De Plattelanders kennen. Wij
werken met tekstboekjes, de regisseur
heeft een visie en daar richt je je als spe
ler naar. Jan Peter heeft ook een visie,
maar zijn visie is niet dwingend. Hij
staat open voor alle suggesties en inter
pretaties van de spelers. Zijn devies is:
iedereen mag meedoen én meedenken.
Dat levert een heel ander proces op; dat
is bijna Werktheater. Heel interessant
om dit een keer mee te maken. Ik houd
van het proces van vormen en kneden."
Opdat zij zich goed in zouden kunnen
leven in de middeleeuwse samenleving
bezorgde gemeentemedewerker Arco
Willeboordse de spelers de historische
achtergrond, compleet met afbeeldin
gen. Tijdens het repetitieproces zijn
discussies gevoerd aan de han4 van de
vragen: wat beeld je uit en wat laat je
over aan de verbeelding van het pu
bliek? Rini Fenijn: „Mystiek moet je
volgens mij niet letterlijk uitbeelden.
Het verhaal gaat over een prinses, die
verliefd wordt op een speelman. Als
haar vader dat ontdekt, wordt de speel
man opgehangen. De prinses heeft
echter om hulp gebeden tot de maagd
Maria. Het lijkt erop dat Maria haar ge
beden niet verhoord heeft. Pas op het
einde blijkt dat Maria op haar geheel ei
gen wijze de twee geliefden heeft gehol
pen. In de opvoering hebben wij ervoor
gekozen om die hulp niet letterlij k te la
ten zien. Daarmee zou je het verhaal
naar beneden halen en de mystiek on
recht aandoen.
Wim Roth is heel ingenomen met de
hertaling. „Jan van Rijthoven heeft dat
bijzonder knap gedaan. Voor een pu
bliek dat de tekst voor het eerst hoort,
zal het op deze manier veel beter te vol
gen zijn. Ook ritmisch is nu alles in
orde," aldus Roth. „Wat mij in het origi-
foto Peter Nicolai
neel zo ontroert is dat het Middelneder
lands, waarin De Speelman geschreven
is, heel dicht tegen het huidige plaatse
lijke dialect aanleunt. De tekst stamt
uit de 15e eeuw en de scheiding tussen
Nederland en Vlaanderen bestond nog
niet. Het is een bijzondere ontdekking
dat woorden en zinsneden, zoals die nu
nog in Eede in het dagelijkse taalge
bruik voor komen, eeuwen geleden in
deze streek al gangbaar waren.
Roth voelt zich verwant met de middel
eeuwse troubadour. Vanavond zingt hij
de hertaling De Speelman van Aarden
burg en begeleidt zichzelf op zijn zelf
gebouwde dulcimer.
De Speelman van Aardenburg - middel
eeuwse mystieke ballade, hertaald door Jan
van Rijthoven, wordt gebracht onder leiding
van Jan Peter Kakebeeke. Vanavond gratis
bij te wonen op om 19.00 uur bij de St. Baafs
Basiliek in Aardenburg. Meer info: Aarden-
burgse Zomerkunsten VVV Aardenburg
(0117 493554).
door Jeffrey Kutterink
MIDDELBURG - Eastman
Chemicals in Middelburg heeft
vorig jaar tien procent minder
koolstofdioxide de lucht in ge
stoten dan het jaar ervoor. Ook
heeft het bedrijf minder energie
verbruikt.
Dat blijkt uit het milieujaarver
slag van Eastman. De produ
cent van kunsthars, waar 270
mensen werken, stootte vorig
jaar 39.645 ton koolstofdioxide
de lucht in. Dat het een stuk la
ger is dan het jaar ervoor, komt
doordat het bedrijf minder
vloeibare brandstof uit eigen
productie heeft gebruikt en
meer aardgas. Dat produceert
bij verbranding minder kool
stofdioxide.
In 2002 heeft het bedrijf met de
provincie afspraken gemaakt
over een vermindering van het
energiegebruik. De afgelopen
twee j aar heef t Eastman dat met
zes procent omlaag gebracht.
Tijdens onderzoek is vorig jaar
een lekkage gevonden aan een
koelinstallatie. Die installatie
bevatte freon dat de ozonlaag
aantast. Hoewel niet precies
kon worden vastgesteld hoeveel
er is weggelekt, was de hoeveel
heid volgens het bedrijf zeer ge
ring. In 2002 is er vier ton me
thaan in de lucht gekomen door
storingen in een verbrandings
installatie. Tijdens die storin
gen moesten restgassen in de
buitenlucht worden afgeblazen,
wat zorgde voor de verhoogde
uitstoot. Voor dit jaar rekent
Eastman op een verdere verla
ging van de methaan-uitstoot.
Eveneens door storingen en on
derhoudswerkzaamheden zijn
meer harsdampen in de lucht te
recht gekomen. Na het verhel
pen van de storingen, bleken de
emissies volgens Eastman 'zeer
laag en niet meetbaar'.
Het waterverbruik is vorig jaar
met vijftien procent gedaald.
Dat komt onder meer door het
gestegen hergebruik van gecon
denseerde stoom (waar East
man weer nieuwe stoom van
maakt) en een langere door
looptijd van het koelwater
voordat het wordt aangevuld
met vers water.
Eastman verstaat onder milieu
incidenten voorvallen waarbij
het milieu extra wordt belast of
wordt geschaad. In 2002 heeft
het bedrijf 7 0 voorvallen geregi
streerd. Volgens het jaarverslag
konden alle voorvallen vrijwel
direct worden opgelost. Dertien
Eastman verbruikte vorig jaar minder energie.
keer heeft Eastman melding ge
daan bij de overheid. Het bedrijf
is dat verplicht als er sprake is
(of kan zijn) van bodemveront
reiniging, stankoverlast voor de
omgeving of een overschrijding
van de normen in de vergun
ning. Veel stankoverlast heeft
de fabriek kennelijk niet ver
oorzaakt, want de vier klachten
die over geuroverlast zijn bin-
door Desirée Schouten
GOES - Mathilde Wisse van
Overledenenzorg uit Goes heeft
haar diensten uitgebreid met de
mogelijkheid tot thuis opbaren.
Voor dit doel heeft ze het nieuw
ste model koelbed aangeschaft.
Dit bed koelt niet alleen het li
chaam, maar ook het hoofd van
de overledene en heeft boven
dien een hoofdsteun die het
hoofd in de juiste positie houdt.
Bovendien is het nieuwe koel
systeem vrijwel geluidloos.
Wisse: „Het thuis opbaren is een
logische uitbreiding van mijn
werk in zorg voor de overledene.
Er was bij mijn klanten ook veel
vraag naar. Thuis opbaren geeft
de mensen de tijd om afscheid te
nemen van de overledene en
naar de begrafenis toe te groei
en."
Drieënhalf jaar geleden begon
Mathilde Wisse met haar bedrijf
aan de Kloetingseweg. Haar
werk betreft uitsluitend het ver
zorgen van het lichaam: wassen,
kleden en cosmetische zorg aan
haar en opmaak.
„Mensen vinden dat vaak nog
belangrijker dan de uitvaart re
gelen met de begrafenisonder
nemer", vertelt Wisse. „Ik be
trek de nabestaanden bij de
verzorging. Door het bezig zijn
met het lichaam kunnen ze af
scheid nemen en komen ze tot
rust. Als daarna dan de begrafe
nisondernemer komt, kunnen ze
hun hele aandacht op de uit
vaart richten."
De rubriek Ondernemend
Zeeland staat onder redactie
van Jeffrey Kutterink. Vra
gen, tips en mededelingen
kunnen schriftelijk worden
aangeboden aan de redactie
van de PZC, postbus 31, 4460
AA Goes; fax: 0113-315669;
e-mail: redactie@pzc.nl.
Bij de Terneuzense vestiging
van advocatenkantoor Adri-
aanse van der Weel is J. van
Arkel per 1 juli in dienst getre
den. Hij had eerder een eigen
adviesbureau en is vervolgens
enige jaren advocaat geweest
in Utrecht. Van Arkel zal met
name worden ingezet in de in
ternationale contractspraktijk.
De Middelburgse vestiging van
Adriaanse van der Weel was
kort geleden al versterkt door
de komst van J. P. Quist, die
werkzaam is in de sectie Perso
nenschade.
Projectontwikkeling Zeeland
(voorheen Projektbouw Zee
land) heeft J. Sips aangetrokken
als directeur. Hij volgt W. de
Winter opdie sinds 19 8 0 als op
richter en directeur aan de on
derneming was verbonden. De
Winter blijft als adviseur be
trokken bij de activiteiten van
Projectontwikkeling Zeeland.
Sips (37) is sinds 1988 actief in
de projectontwikkeling en
bouw. Hij is afkomstig van Rabo
Vastgoed, waar hij sinds 2001 de
functie van projectontwikke
laar bekleedde. Projectontwik
keling Zeeland heeft vestigin
gen in Goes en Terneuzen.
door Desirée Schouten
GOES - Fotograaf Ben Seelt
heeft Photographies VOF in
Goes verlaten. Hij gaat in Kort-
gene verder met zijn eigen foto
grafisch bureau onder de naam
Ben Seelt B.V. Publiciteitsfoto
grafie.
Het bureau voor grafische
vormgeving en fotografie Pho
tographies is gevestigd in het
Beeldhuis in Goes en bestaat uit
Fred Mewe, Xander Koppel
mans en tot vorige maand Ben
Seelt. Verschillen van inzicht
zijn de reden voor vertrek van
Seelt. „Er zijn verschillen in op
vatting over de manier waarop
je dit vak uitoefent en het be
drijf commercieel runt", vertelt
Seelt. „Dat geeft wrijving en als
dat escaleert is het werk niet
leuk meer. Ik raakte het zicht
kwijt op hoe ik dit werk wil doen
en was er niet meer gelukkig
mee."
Seelt heeft vijfenhalf jaar bij
Photographies gewerkt en
EVENEMENTEN
AARDENBURG - St. Baafskerk, 19.00 uur:
Zomerkunsten, historisch schouwspel;
BROUWERSHAVEN Grote kerk, 20.15
uur; Zeeuws Orkest brengt een Russisch
programma met werken van Borodin,
Stravinsky en Rimski-Korsakov;
DOMBURG - 16.00-22.00 uur: Culinair
evenement;
DREISCHOR - Hervormde kerk, 20.00
uur: Duo Gavotte;
GAPINGE - De Spil, 20.00 uur: Concert
Veere's Genoegen;
KLOOSTERZANDE - Molenstraatfeesten
met 's avonds een optreden van Bl0f;
MIDDELBURG - Kloveniersdoelen, 20.30
uur: Zomeravond klassiek;
RITTHEM - FortRammekens, 13.00-17.00
uur: Bezichtiging en geschiedenis van
het Fort;
VLISSINGEN - Straatfestival, Bellamy-
park, 20.30 uur: Daniel Lohues The
Lousiana Blues club en The Juke Joints.
Bellamypark Ruyterplein en Dijkthea-
ter, 22.00 uur: talker Theatre Company
met'Four Riders'. Tuin achter St Jacobs-
kerk 's avonds: Het Bedrijf v/h. Oude
Markt 22.00 uur: Cie Azimuts met'Pointa
de Suspension. Commandoweg, 22.30
uur: Vis a Vis;
Sint Jacobskerk, 13.00 uur: Openstelling
voor bezichtiging;
ZONNEMAIRE - Haven Bommenede,
21.00 uur: Historisch openluchtspel Dijk-
val I, metom 19.30uurspeciale inleiding
over de muziek in het stuk door de com
ponist;
FILMS
BERGEN OP ZOOM - Roxy, Bruce al
mighty: 18.45 en 21.30 uur; Anger mana
gement: 21.30 uur; De schippers van de
Kameleon: 18.45 uur;
Cinemactueel, Bruce almighty: 18.45
en 21.30 uur; De schippers van de Ka
meleon: 18.45 uur: Charlie's Angels 2:
18.45 en 21.30 uur; 2 Fast 2 Furious: 21.30
uur;
HULST - De Koning van Engeland, 2 Fast
2 Furious: 19.30 en 22.00 uur; Anger ma
nagement: 21.45 uur; Bruce almighty:
16.00, 19.30 en 22.00 uur; Charlie's An
gels 2: 16.00, 19.00 en 22.00 uur; Schip
pers van de Kameleon: 16.00 en 19.15
uur;Knorretjes grote film: 16.00 uur; Ma
rion Bridge: 13.30 en 21.00 uur; The
Hours: 16.00 en 19.00 uur;
MIDDELBURG - Schuttershof,Nirgend-
wo in Africa: 19.30 uur; Lilya 4ever: 22.00
uur;
VLISSINGEN - Cine City,Charlie's Angles
2: 13.45, 16.15,19.00 en 21.45 uur; Poke-
mon4ever: 13.456 en 16.15 uur; Cradle 2
the Grave: 19.00 en 21.45 uur; Bruce al
mighty: 13.45, 16.15, 19.00 en 21.45 uur;
2 fast 2 furious: 13.45, 16.15, 19.00 en
21.45 uur; De schippers van de Kamele
on: 13.45 en 16.15 uur; Knorretjes grote
film: 13.45 en 16.15 uur; Phone Booth:
16.15 en 21. 45 uur; Anger management:
19.00 uur; How to lose a guy in 10 days:
19.00 en 22.00 uur; The matrix reloaded:
13.45,19.00 en 22.00 uur;
ZIERIKZEE - Fizitheater, Chocolat: 20.30
TENTOONSTELLINGEN
foto Ruben Oreel
nengekomen zijn allemaal van
het eigen personeel. Alle klach
ten konden direct in verband
worden gebracht met bepaalde
bedrijfsactiviteiten, die daarop
zijn aangepast of gestaakt.
werkt al vijfendertig jaar als fo
tograaf. Hij doet veel publici
teitsfotografie voor aannemers,
offshore en andere industrie.
Zijn eigen klanten hoopt hij te
behouden. Daarnaast wil zijn
uitgebreide archief in land
schapsfoto's, dat hij in zijn car
rière heeft opgebouwd, gaan ex
ploiteren. Hij denkt daarbij aan
diverse publicaties en boeken.
Mewe en Koppelmans zetten
Photographies voort. Volgens
Mewe heeft Seelt's vertrek wei
nig consequenties voor het be
drijf: „Photographies bestond
al een jaar of zeven voor Ben er
bij kwam. De afspraak was dat
hij een jaar of acht in het bedrijf
zou komen en dat hij de klanten
die hij inbracht zou behouden.
Hij gaat nu alleen wat eerder
weg."
Seelt blijft op freelancebasis als
fotograaf wel betrokken bij
Photographies. De dagelijkse
leiding van het bedrijf is nu ge
heel in handen van Koppelmans
en Mewe. Bij Photographies
werken zes mensen.
op drift, beelden van Imy Baron en Wicky
Nobels (t/m 12/9);
Roosevelt Study Center, 11.00-12.30 en
13.30-16.30 uur: Foto expeditie 'De prai-
rieschool"van John Martin Camp-
belKt/m 31/10);
Vleeshal en Kabinetten van de Vleeshal,
13.00-17.00 uur: The Royal art lodge. Ask
the dust, Wayne Baerwaldt en Joseph
R. Wolin (t/m 31/8);
Zeeuws Museum, 11.00-17.00 uur: De
Ramp van '53 door het oog van de media;
OOSTKAPELLE -Zeeuws Biologisch Mu
seum, 10.00-17.00 uur: Tentoonstelling
Dagroofvogels (t/m 2/11); Hocus, Pocus,
Pats. Over kruiden en heksensabbats
(t/m 31/8);
OOST-SOUBURG - Watertoren 12.00
'17.00 uur: 'Connect' Mo Becha, David
Neirings en Regine Schumann (t/m
24/8);
OUWERKERK - Museum Watersnood
1953, 13.00-17.00 uur: Tekeningen van
Pieter Kooistra (t/m 31/8);
PAAL - Atelier De Paaien, 13.00-18.00
uur: Isabel v. Zwienen, grafische technie
ken (t/m 27/7);
RETRANCHEMENT - 't Zwin, 11.00-17.00
uur: Collectie inheemse vogels op post
zegels (t/m 3/11);
ST ANNA TER MUIDEN - Streekland
bouwmuseum, 13.30-17.00 uur; Oude
boerderien en stiekeme slopers
(t/m29/9);
Het Oude Raadhuis, 13.00-17.00 uur: Ine
Appel met 'Anders Kijken' (t/m 27/7);
TERNEUZEN - Galerie Echo Audio,
12.30-18.00 EN 19.00-21.00 uur: Olieverf
schilderijen van PitTrap (t/m 6/7);
Passerelle Stadhuis, 9.00-17.00 uur:
beelden en schilderijen van Jaak Hillen
en Oostvogels (t/m 11/7);
VEERE - Museum De Schotse Huizen,
12.00-17.00 uur: 'Heel de wereld trekt
naar Veere' en Noodboerderijen op Wal
cheren (t/m 1/11);
Grote kerk, 11.00-17.00 uur: Dora Dolz,
schilderijen, glas, vazen en tapijten(t/m
31/8);
VLISSINGEN - Bibliotheek, 10.00- 18.00
uur:Schilderijen van Anneriet Ruijten
(t/m 21/7);
Zeeuws Muzeeum, 10.00-17.00 uur Mal-
leboten, werken van Jan Sanders;
Willem 3,12.00-17.00 uur: Planpresenta
tie vlakke vloertheater (22/8) en Orde en
Chaos, Peter Ter Horst (t/m 31/8);W!S-
SENKERKE - Galerie De Praktijk, 13.00-
17.00 uur: E.van Ommen, R. v.d. Hoeken
J.H. Brossat aquarellen en schilderijen
9T/m 31/7);
ZIERIKZEE - Burgerweeshuis, 11.00-
17.00 uur: Zomertentoonstelling Neder
landse Plastieken (t/m 24/8);
Galerie De Hase, 13.00-17.00 uur: Zomer
buiten, zomer binnen, Marja de Lange;
Stadhuismuseum, 10.00-17.00 uur
'Over sloten, duinen, Schouwen-Duive-
land' Marinus van Dijka (t/m 31/8);
HULPCENTRA
AARDENBURG - Weststraat 32, 11.00-
17.00 uur: Het Kofferproject t/m 15/7);
GaleRichel, 13.00-18.00 uur: Ei-gen-
aard-ig 2003, beeldende kunst, gedich
ten en verhalen (t/m 15/9);
AXEL - Streekmuseum Het land van Axel,
13.30-17.00 uur: Het boerenleven in Axel
en omgeving (t/m 12/9);
BERGEN OP ZOOM - Interium, 9.00-17.00
uur: Technieken op papier, beelden,
schilderijen en objecten door diverse
kunstenaars (t/m 5/9);
BROUWERSHAVEN - Sint Nicolaaskerk,
13.30-16.30 uur: Roon sr en Roon jr
'Kruislings' (t/m 17/7);
BRUINISSE - Oudheidskamer, 14.00-
17.00 uur: Oude doopjurken (t/m 30/9);
BURGH HAAMSTEDE De Burghse
Schoole, 13.30-16.00 uur: Passie vaneen
schoolmeester en verzamelen als hobby
(t/m 31/10);
Galerie Het Oude Raadhuis, 12.00-17.00
uur: Sculpturen, schilderijen, sieraden
en meubel van diverse kunstenaars;
De Bewaerschole, 13.30-16.30 uur: Beel
den en grafiek van Teja v. Hoften (t/m
19/7);
CLINGE - Galerie Esprit, 13.30-17.30 uur:
'Kunstenaars uit de vaste collectie', schil
derijen, beelden keramiek en grafiek(t/m
6/7)
DOMBURG - Duingalerie, 12.00-21.00
uur: Ria Nieswaag, Terry v.d. Heiden, Da
nielle Jacquinpt, Jean-Francois Laurent
en Otto Schmidt (t/m 27/7);
Galerie Het Noorderlicht, za en zo 14.00-
19.00 uur: Schilderijen, tekeningen en
aquarellen van Belgische en Nederland
se kunstenaars (t/m 7/9);Galerie Pop,
9.00-18.00 uur: Werken van Ramon Bim-
mel, Flores Voerman en Liesbeth Min-
derhoud (t/m 13/7);
Museum MarieTakvan Poortvliet, 13.00-
17.00 uur: Vaarzon Morel: een schilders
familie (t/m 2/11);
DREISCHOR - Museum Goemanszorg,
10.00-17.00 uur: Op D'Ostie, boerderijen
op Schouwen-Duiveland door de eeu
wen heen (t/m 31/12);
GOES - Atelier Reinier de Muynck, 13.00-
19.00 uur: 'Nieuwe cellen', schilderijen
(t/m 20/7);
Galerie Atelier de kaai- 9.00-16.00 uur:
José Murre Sia Braakman,Schilderijen
&Keramiek(t/m 31/8);
Grote Maria Magdalena Kerk, 10.00-
17.00 uur: Het Zeeuws Palet, 25 Vrijetijd
kunstenaars in beeld (t/m 8/7);
Lunchcafé, 9.00-18.00 uur: Marjo v.d.
Steen en Bernadette v Loon LenteÉomer
schilderijen (t/m 2/8);
GROEDE - Lutherse kerk, 13.00-17.00
uur: Schilderijen van Flip Schrameijer
(t/m 25/8);
GRIJPSKERKE - Galerie De Osseberg,
14.00-17.00 uur: Werk van Abraham Ya-
kin, Bram van Gelderen en Jet Naftaniel
(t/m 2/8);
HEINKENSZAND - Informatiecentrum
Zeeuwse schaapskudde, 11.00-16.00
uur: Expositie over de geschiedenis, de
bloemdijken de flora en fauna van Zuid-
Beveland;
't Kunstuus, 13.00-18.00 en 19.00-21.00
uur: 'Brabant explodeert' keramiek en
schilderijen (t/m 26/7);
KAPELLE - Fruitteeltmuseum, 13.00-
17.00 uur: De wereld van de fruitteelt in
gewone en ongewone foto's (t/m 30/8);
Gemeentehuis, 9.00-13.00 uur: Marco
Kooiman, olieverfschilderijen (t/m 4/7);
KATS - Galerie Kats, 11.00-18.00 uur:
Werken diverse kunstenaars o.a. Peter
Reef en Marianne v. Bakel;
Zeeuwse Rozentuin, 10.00-17.00 uur:
Werk van Bert Frijns, Leen Quist, Helene
Briels en Joseph Cals (t/m 15/9);
Kerkstraat 13, 'Steenen Beelden' met Vil-
voortse stenen van T. Dekker (t/m 11/7);
MELISKERKE - Zijdemuseum, 10.00-
17.00 uur: Books of Dreams, werk van Pat
Hodson en Dutch Embroidery, werk van
textielgroep Steekplus (t/m 27/8);
MIDDELBURG - Centrale hal Gerechts
gebouw, 9.00-17.00 uur: Olieverfschilde
rijen Henk Watzeels (t/m 4/7);
De Drukkery, 9.00-18.00 uur: Stichting
Zeeuwse Teken Academie (t/m 5/7); Ke
ramiek, Vaarzon Morel (t/m 28/8);
Galerie Ceasuur, dagelijks: Frie Jacobs
(t/m 19/7);
Galerie GHL, 13.00-17.00 uur: 'Welke ge
dachte houdt u nu bezig?' werk van diver
se kunstenaars;
Galerie T, 11.00-16.00 uur: Magda Lut-
tikhuizen, schilderijen en gedichten en
'De Haagse etsclub' Joop Vegter (t/m
26/7);
Lange Jan/Wandelkerk 11.00-17.00 uur;
Abraham Yakin en Ruth Dagan-Yakin, et
sen en Aquarellen (t/m 5/8);
Nieuwe Kerk 10 36-17.00 uur Mensen
Alarmnummer: tel. 112.
Centraal Meldpunt Milieuklachten Zee
land, tel. 0118-412323.
SOS Telefonische hulpdienst Zeeland,
tel. 0118-615551 of 0900-0767 (dag en
nacht bereikbaar).
Stichting Blijf van m'n lijf Zeeland, tel.
0118-469869 (dag en nacht bereikbaar).
Hulp- en advieslijn Blijf van m'n lijf Zee
land, tel. 0118-467003 (ma.,wo. en vr.
9.00-12.00 uur). Kindertelefoon Zeeland,
tel. 0800-0432 (gratis), dag. van 14.00-
20.00 uur.
Advies Meldpunt Kindermishande
ling, tel. 0900-1231230.
Aids Infolijn, tel. 0118-638384.
Ouders van Drugsverslaafden Zeeland,
tel. 0118-623817 (dag. 10.00-22.00 uur);
Palazzoli Huis, voor mensen met kanker,
Oranjeplein 41, Oost-Souburg(geopend
di„ wo. en do. 14.00-16.00 uur): tel. 0118-
413932; Hulst, Steenstraat 5-7, (geopend
di. en do. van 14.00-16.00 uur): tel. 0114-
371160; Terneuzen, Churchiilaan 1200
(geopend ma. en wo. van
14.00-16.00 uur), tel. 0115-678910.
Dierenambulance Dierenbescherming
afd. Noord- en Midden-Zeeland, tel.
0900-7673437.
derdien Janse' uit Wolphaartsdijk is ge
slaagd voor de Pabo, lerarenopleiding
basisonderwijs, aan Hogeschool Zee
land in Vlissingen.
Theo Herman uit Hengstdijk en Albert
Stallaart uit Kappelebrug zijn geslaagd
aan de Rijksuniversiteit Leiden voorhet
doctoraal examen pedagogische weten
schappen differentiatie onderwijskunde.
Aan praktijkschool De Wissel in Goes zijn
de volgende leerlingen geslaagd:
VCA, diploma basisveiligheid: Jordy
Kopmels, Heinkenszand; Dennis Lely-
veld, Goes; Johan Nieuwenhuijse, Kat-
tendijke; Bianca Ras, Wolphaartsdijk;
Ferdi Verduit, Krabbendijke; Denny Wis
se, Kapelle.
Tractor certificaat: Lorenzo van den Dur-
pel, Rilland; Pim Maat, 's-Heer Abtsker-
ke; Jan Mulder, Borssele; Johan Nieu
wenhuijse, Kattendijke; Bianca Ras,
Wolphaartsdijk; Erwin Smallegange,
Wolphaartsdijk; David van Stee, Yerse-
ke.
Heftruck certificaat: Davy Francke, Ka
pelle; Vincent Hazeboom, Baarland; Jan
Mulder, Borssele; David van Stee, Yerse-
ke.
Werken in de keuken: Adinda Esveld,
Goes; Youëttha Hage, Goes; Ramon den
Hartog, Goes; TuyetHuynh, Goes; Made-
Ion van Liere, Kapelle; Jacqueline van
der Weele, Kapelle.
Schoonmaken in de groothuishouding:
Jolanda Band, Goes; Mariska Boudens,
Goes; Daisy Eenenaam, 's-Heerenhoek,
Agnes van Esch, Goes; Antoinette Sinke,
Yerseke.
MIDDELBURG - Jovens in
Cristo treedt zondagmiddag
tussen drie en vier uur op in de
Nieuwe Kerk te Middelburg.
Het optreden is één van de acti
viteiten van het Citypastoraat
Nieuwe Kerk.
Het sluit aan bij de expositie
'Mensen op drift' die tot 1 sep
tember te bezichtigen is in de
kerk. Jovens in Cristo bestaat
uit acht gevluchte jongens uit
Angola. Terugkijkend op hun
verleden, van lijden, vluchten
en nu gescheiden van hun fami
lie levend geven de j ongeren hun
leven aan God.
De liederen die de jongens uit
Angola zingen zijn in het Portu
gees, Frans, Kikongo en Linga-
la. De liederen worden afgewis
seld met persoonlijke verhalen
en biibeltpksten
