PZC
Bernhard is nog altijd de baas
Woekeraars drijven
Japanners dood in
4
Italië bekleedt vanaf volgende week voorzitterschap Unie
New Delhi pakt vervuiler
aan met mobiele rechtbank
Oud-senator
Thurmond
(100) dood
28 juni 1953
zaterdag 28 juni 2003
Aanzien
Gespreksstof genoeg bij viering 92ste verjaardag van prins
Werken
Uithaal
De Roy
Bloedzuigers
Wet
Europa wacht Berlusconi-show
Veel burgers zal het worst wezen, maar Europese politici, di
plomaten en ambtenaren levert het slapeloze nachten op: het
roulerend voorzitterschap van de Europese Unie. Vanaf dins
dag mag Italië zes maanden lang de E U-agenda bepalen. Alles
wijst erop dat de publiciteitsgevoelige premier Silvio Berlus
coni er een show van gaat maken. Het doek gaat woensdag op
in Straatsburg, waar de omstreden regeringsleider/zaken
man het Europees Parlement zal toespreken.
door Hans Geleijnse
Eindelijk zit Italië op één lijn
met de rest van Europa, ver
zuchtte Berlusconi toen zijn
parlementaire vrienden hem in
sneltreinvaart per wet on
schendbaar maakten voor
strafvervolging. De mediakei-
zer had er geen geheim van ge
maakt bezorgd te zijn over 'de
schadelijke gevolgen voor het
aanzien van het land' door een
tegen hem lopend corruptiepro
ces in Milaan.
Het is maar hoe je er tegenaan
kijkt. Ook andere Europese lid
staten kennen hun hoogste ge
zagsdragers zolang deze in
functie zijn, immuniteit toe.
Maar binnen Europa blijft de fi
guur van een steenrijke premier,
die geen scheiding wenst te ma
ken tussen zakelijke belangen
en politiek leiderschap een bui
tenbeentje.
Berlusconi's verklaarde doel
was een herhaling van zetten te
voorkomen. Tijdens zijn eerste
premierschap werd hij in 1994
op een internationale conferen
tie geconfronteerd met een dag
vaarding wegens corruptie. Een
soortgelijke afgang tijdens het
EU-voorzitterschap hing hem
boven het hoofd mocht hij nu
veroordeeld worden. Dankzij de
nieuwe wet is het proces opge
schort tot de verdachte weer
ambteloos burger is.
Helemaal vrij van juridische
zorgen is Berlusconi pas als het
Constitutioneel Hof maandag
beslist dat de nieuwe wet niet
indruist tegen de grondwet. Het
parket van Milaan vindt van wel
en heeft het Hof daarom een uit
spraak gevraagd. De kans dat
die negatief uitvalt lijkt gering
nu president Ciampi de wet
heeft ondertekend. Volgens hem
is er geen 'duidelijke tegenstrij
digheid met de grondwet'.
Hoe dan ook, het EU-voorzit
terschap biedt Berlusconi de
kans zich te manifesteren als
een internationaal gerespec
teerd politiek leider. Vooral zijn
eigen media (drie tv-zenders,
een krant en een weekblad) heb
ben de afgelopen jaren het beeld
uitgedragen van een staatsman
die in eigen land door links door
het slijk wordt gehaald, maar
geweldig in aanzien staat bij de
groten der aarde: de Ameri
kaanse president Bush en diens
Russische ambtgenoot Poetin.
Berlusconi koketteert daar
graag mee. Niet voor niets heeft
hij al aangekondigd de door de
Irak-oorlog enigszins vertroe
belde relatie tussen de VS en
Europa te zullen herstellen. In
de andere hoofdsteden zal die
exercitie nauwlettend worden
gevolgd. Daar is men niet verge
ten dat de voormalige zanger af
en toe onverwacht uit de hoek
kan komen, zoals tijdens een on
deronsje met Vladimir Poetin
gebeurde. Berlusconi beloofde
bij die gelegenheid zich sterk te
maken voor het EU-lidmaat-
schap van Rusland.
Geheel in Berlusconi-stijl is een
pretentieuze Europese agenda
afgekondigd, met veel oog voor
Italiaans belang. Zo willen
Berlusconi en zijn minister Tre-
monti van Financiën de Euro
pese economie een injectie
geven door de Europese Inves
teringsbank (EIB) 65 miljard
euro in grote infrastructurele
projecten te laten steken. In Ita
lië staan er verschillende op sta
pel, zoals een brug tussen Sicilië
en het vasteland. Deze uitgaven
zouden kunnen leiden tot een
groei van nationale begrotings
tekorten, waardoor de lidstaten
niet meer voldoen aan EU-ei-
sen. Financiering via de EIB
voorkomt dat.
Ook zal het Italië als EU-voor-
zitter proberen de immigratie-
regels strenger te maken en de
wetgeving van de lidstaten op
elkaar af te stemmen. Er zal
worden gepoogd om een jaren
oude wens in vervulling te laten
gaan dat Brussel meebetaalt
aan de kostbare bewaking van
de Italiaanse zeegrenzen. De
kroon op wat Berlusconi in het
parlement als 'onze ambitieuze
buitenlandse politiek' bestem
pelde moet de ondertekening
van de Europese 'grondwet'
(Conventie), eind dit jaar in Ro
me, worden.
Een historische stap, want dit
nieuwe Verdrag van Rome ver
vangt het in 1957 ook in Rome
gesloten oprichtingsverdrag
van EU-voorloper, de Europese
Economische Gemeenschap. Er
zullen nog heel wat menings
verschillen weggewerkt moeten
worden, maar Berlusconi be
loofde zijn parlement dat het
tweede Verdrag van Rome er
komt. Met een voor de Neder
landse premier Balkenende ge
ruststellende aanpassing: ook
Berlusconi wil dat God in de
preambule van het verdrag
wordt vermeld. GPD
van onze redactie buitenland
Een inwoner van de Indiase
hoofdstad New Delhi die
zijn boterhamzakje of snoeppa-
piertje achteloos op straat gooit,
kan binnenkort onmiddellijk na
zijn misdaad voor de politie
rechter gesleept worden.
Op bevel van het hooggerechts
hof heeft het stadsbestuur 21
rechters in mobiele rechtban
ken de stad ingestuurd om
straatvervuilers op de plaats
van het delict te berechten.
Hoewel het in New Delhi al ja
renlang verboden is om op het
trottoir te spugen of vuilnis in
openbare ruimtes achter te la
ten, is de miljoenenstad smerig.
De meeste inwoners leven in de
overtuiging dat gemeentewer
kers de rommel wel opruimen en
gooien soms hele zakken vuilnis
leeg op de openbare weg. Zwer
vende koeien, varkens en hon
den staan in het afval te wroeten
en hinderen het verkeer. Het uit
schrijven van processen-ver
baal werkte niet meer volgens
de reinigingsdienst. Agenten
traden nauwelijks meer op te
gen de vervuiling en boetes wer
den zelden betaald. Vervuilers
die voor de mobiele rechtban
ken verschijnen, moeten een
boete van 50 roepie (0,95 euro)
betalen.
'Draaideurvervuilers' kunnen
een boete van 5000 roepie opge
legd krijgen. AP
De voormalige Amerikaanse
senator Strom Thurmond is
donderdag op 100-jarige leef
tijd overleden.
Thurmond, die al enkele jaren
met zijn gezondheid sukkelde,
was de langstzittende senator
aller tijden in de Verenigde Sta
ten. Hij kwam in 1954 in de Se
naat en stopte er kort voor zijn
honderdste verjaardag, op 5 de
cember 2002, mee.
Thurmond was niet alleen de
langstzittende, maar ook de
oudste senator uit de Ameri
kaanse geschiedenis. Een derde
record dat hij op zijn naam had
staan, was de langste toespraak
uit de geschiedenis van de Se
naat. Dat vestigde hij in 1957.
Hij sprak toen langer dan een et
maal om een stemming over een
burgerrechtenwet tegen te hou
den.
Thurmond werd in 1902 in de
staat South Carolina geboren.
In 1929 werd hij voor het eerst in
een publiek ambt verkozen:
hoofdinspecteur van het onder
wijs. Vier jaar later kwam hij in
de Senaat van South Carolina.
In 1944 nam Thurmond deel aan
de landing van de geallieerden
op de stranden van Normandië.
In 1948 deed hij met een rechts
programma, waarin hij zich
sterk maakte voor de scheiding
van blank en zwart, tevergeefs
een gooi naar het president
schap. RTR/ANP
door Hans Jacobs
De visite heeft morgen op Paleis
Soestdijk bij de 92ste verjaardag
van prins Bernhard aan gespreksstof
geen gebrek. De pater familias van de
Oranjes zit ondanks zijn hoge leeftijd be
paald niet stil. Hij klimt in de pen en
grijpt naar de telefoon wanneer zaken
binnen of buiten de familie hem niet aan
staan.
Volgens kleindochter Margarita waant
hij zich zelfs 'koning van Nederland' en
trekt hij achter de schermen nog nadruk
kelijk aan de touwtjes. Niet altijd tot ge
noegen van koningin Beatrix, die voor de
buitenwereld toch eigenlijk hoofd van de
familie is. Ingewijden menen dat Bern
hard inderdaad een flinke vinger in de
pap heeft.
Onduidelijk is welke rol de prins speelt
bij de laatste ontwikkelingen rond prin
ses Margarita. Eerder heeft zij haar
grootvader afgeschilderd als de 'kwade
genius' achter de pesterijen en zwartma-
kerij van haar man Edwin de Roy van
Zuydewijn. Margarita kreeg twee jaar
geleden van Bernhard te horen dat Ed
win aan het hof niet welkom is. „Ik hoop
dat het duidelijk is, meisje, dat je dan wel
alleen komt", aldus de prins tegen Mar
garita bij zijn negentigste verjaardag.
Zulke kritiek laat de prins echter koud.
„Negatieve dingen hinderen mij als ze
gaan over mensen van wie ik houd, maar
als ze mijzelf betreffen denk ik: laat maar
kletsen. Lof of achterklap hebben weinig
vat op me", zei hij vroeger al in een inter
view met Elsevier. Ondanks zijn hoge
leeftijd en broze gezondheid is er geen
enkele aanwijzing dat de prins daar nu
anders over denkt.
„Ik ben alleen maar gelukkig als ik kan
werken, 's Avonds doodmoe naar bed
gaan is het enige waarvoor je jezelf op de
schouder mag kloppen", zei Bernhard
dertig jaar geleden. „Ik zou het ver
schrikkelijk vinden als ik met vijfenzes
tig jaar zou moeten ophouden. Ik geloof,
dat dat veel beter overgelaten kan wor
den aan de betrokkene zelf."
Begin deze week wist de prins in binnen-
en buitenland weer de krantenkolom
men te halen. Hij had, zo bleek, zelf de
klassering van de koninklijke familie op
de ranglijst van 's werelds rijksten naar
beneden gepraat.
De stomverbaasde redacteur van het
Amerikaanse weekblad Forbes - dat de
lijst jaarlijks publiceert - kreeg voor het
eerst van haar leven een prins aan de te
lefoon die een bijstelling van cle cijfers
verlangde. „We zijn niet zo rijk", her
haalde Bernhard de boodschap die hij al
tientallen keren heeft verkondigd.
Aan het eind van de jaren vijftig ver
trouwde hij zijn biograaf Alden Hatch al
toe dat het koninklijk huis krap bij kas
zat. „De financiële positie van de ko
Een adjudant zet het veteraneninsigne bij prins Bernhard recht. De prins kreeg het ereteken donderdag op Soestdijk opgespeld
door staatssecretaris Van der Knaap (r). De prins hoopt morgen 92 jaar te worden. Nederland krijgt op de verjaardag van de prins
een jaarlijkse veteranendag. Die moet een bijdrage leveren aan de maatschappelijke erkenning van oud-militairen die onder oor
logsomstandigheden of in crisisbeheersingsoperaties hebben gediend. foto Robert Vos/AN P
ninklijke familie is niet zo rooskleurig
overvloedig als de geruchten beweren."
Hatch mocht de ontboezemingen uitein
delijk niet in zijn boek opnemen omdat
juist in die tijd de Nederlandse regering
een onderzoek wilde doen naar de finan
ciële positie van de Oranjes.
Bij zijn gouden bruiloft in 1987 haalde
Bernhard uit naar de media die de verha
len over de fabelachtige rijkdom van de
Oranjes maar herhaalden. „De journa
listen kunnen zonder het minste bezwaar
de meest onbeschofte dingen doen. We
kunnen ons niet verdedigen. Privé
schrijft nu weer dat we zeven miljard
gulden hebben en dat betekent dat iedere
idioot een van onze kleinkinderen kan
kidnappen", aldus de prins.
Hij kreeg bijval van zijn echtgenote Juli
ana. „Ik vind dat zo misdadig. We zijn
weerloosZe kunnen allesmetonsdoen",
meende de prinses. Bernhard wilde ver
der gaan, maar hij hield zich in. „Het is
jammer dat ik niet alles kan zeggen. Ik
zou gedonder krijgen. Daar ben ik niet
bang voor, maar ik wil het niet hebben. Ik
zou anderen in verlegenheid brengen."
De prins is overigens niet bang om zijn
mening te geven. „Ik weet niet wat angst
is. Ik ken alleen het woord, niet de erva
ring."
Minister Donner van Justitie moest zich
woensdag in allerlei bochten wringen om
Bernhard niet bikkelhard te veroordelen
omdat hij eerder dit jaar steun had be
tuigd aan twee medewerkers van Albert
Heijn. Die waren gearresteerd nadat ze
een winkeldief (te) hard aanpakten.
„Mochten ze een geldboete krijgen, dan
wil ik die voor ze betalen", zei Bernhard.
Hij kreeg aanvankelijk veel bijval, ook
van premier Balkenende en uit de Twee
de Kamer. „Hij hoeft van zijn hart geen
moordkuil te maken", aldus CDA-Ka-
merlid Theo Rietkerk (nu gedeputeerde
in Overijssel) destijds. Donner meent
echter dat 'publieke figuren geen geweld
moeten uitlokken door boetes te beta
len', maar hij haastte zich te verklaren
dat hij met zijn veroordeling niet Bern
hard op het oog had.
Prins Bernhard reageerde met een simpel
en onderkoeld 'oh, leuk' op de medede
ling van prins Willem-Alexander dat hij
en Maxima in januari hun eerste kind
verwachten. „Typisch mijn opa", aldus
de Prins van Oranje, die goed met Bern
hard kan opschieten.
De relatie met kleindochter Margarita is
minder goed. De prins heeft inzage gehad
in het dossier dat in 2000 in het geheim
over Margarita's echtgenoot De Roy van
Zuydewijn is opgesteld. Zij dicht hem
een kwade invloed toe op de rest van de
koninklijke familie.
Achter de schermen trekt Bernhard nog
aan alle touwtjes, zo beweerde zij.
„Thuis ben ik de baas", heeft de prins
tientallen jaren geleden al eens gezegd.
„Ik denk dat er een kern van waarheid zit
in dat beeld van een prins Bernhard die
nog een behoorlijke vinger in de pap
heeft", zegt oud-PvdA-Kamerlid en
staatsrechtdeskundige Peter Rehwinkel.
„Een illustratie daarvan is het telefoon
tje naar F orbes over het vermogen van de
Oranjes. Daarmee heeft de prins ook een
zeker risico genomen. Je kunt een welles/
nietes discussie krijgen over de juistheid
van zijn opgave. Maar ik denk dat Bern
hard inderdaad de ruimte neemt om dit
soort acties te ondernemen. De interven
tie in de zaak van de AH-medewerkers is
een ander voorbeeld. En je ziet dat nie
mand hem kan beletten om op te treden,
en dat politici hun handen niet durven te
branden aan kritiek op de prins", meent
Rehwinkel.
In 1957 beweerde de prins nooit meer te
streven naar persoonlijk heldendom: „Ik
ben wat wijzer en wat minder egocen
trisch geworden." Woorden die ook een
halve eeuw later, getuige de talrijke op
tredens van de prins, nog met een korrel
tje zout moeten worden genomen. GPD
door Peter van Nuijsenburq
Het bosje witte cyclamen
langs de spoorbaan was
het laatste eerbetoon aan de
drie ouderen die daar de
dood hadden gevonden. Ze
pleegden zelfmoord door op
dé rails voor een aanstor
mende trein te knielen.
Bij haar onderzoek vond de
politie een briefje in het huis
van het paar in Yao, bij Osa
ka. Het was geschreven door
de 69-jarige vrouw. 'Mijn
man (61) en mijn broer (81)
zijn samen met mij in een
ernstige zaak verstrikt. We
hebben te veel geleden. We
moeten zelfmoord plegen.
We hebben geen andere
keus'.
Het kostte de rechercheurs
niet veel tijd om vast te stel
len wat die 'ernstige zaak'
was. De vrouw had in april
bij een woekeraar geld ge
leend voor de aankoop van
een magnetron en was niet in
staat de steeds hoger opge
dreven rente te betalen.
Het apparaat kostte een be
scheiden bedrag, 15.000 yen
(ongeveer 135 euro). En de
rente die het echtpaar zou
moeten betalen viel mee,
2000 yen. Dat had de woeke
raar haar beloofd. Maar in
mei was hij langsgekomen en
eiste meer dan 100.000 yen.
Dat bedrag wisten ze bij el
kaar te schrapen, maar de
schuldeiser vroeg steeds
meer.
De vrouw schakelde de poli
tie in, maar die deed niets. De
woekeraar bleef hen terrori
seren. Tot de gedupeerden
twee weken geleden geen uit
weg meer zagen.
De tragedie schokte de natie.
Niet alleen door de dramati
sche zelfmoord, maar vooral
doordat het drietal postuum
een hemeltergend schandaal
aan de kaak had gesteld.
Woekeraars zijn een enorme
plaag in Japan. Het zijn de
bloedzuigers van de sociaal
zwakkeren en anderen die
geen lening bij een bank kun
nen sluiten of uit financiële
nood bij hen moeten aan
kloppen.
Vorig jaar waren naar schat
ting 120.000 mensen de woe
keraars ruim 1 miljard euro
schuldig. Dat was twee keer
zoveel als het jaar daarvoor
Van dat bedrag was de rente
het hoofdbestanddeel. Som
mige schuldenaren moesten
een paar duizend procent be
talen. Eén slachtoffer vestig
de een record. Hij had zijn
aasgier 170.000 procent be
taald.
Wie weigert te betalen krijgt
bezoek van een paar potige
heren en/of leest op het aan
plakbord in de supermarkt
dat hij zijn schulden weigert
te betalen.
Slachtoffers kunnen wel de
gelijk een beroep doen op de
wet. Het is verboden meer
dan 29,2 procent rente per
jaar in rekening te brengen.
En de politie kijkt niet altijd,
zoals bij de drie ouderen
werkeloos toe. Vorig jaarzijn
374 geldschieters gearres
teerd, maar dat is vermoede
lijk niet meer dan het topje
van de ijsberg.
Het risico voor de woeke
raars is zo klein, omdat de
meeste slachtoffers geen
aangifte doen. Een nieuwe
wet moet daar verandering
in brengen. Die voorziet in
een striktere registratie van
'ondernemers die persoonlij
ke leningen aanbieden'.
Daarnaast zullen de boetes
voor het berekenen van
woekerrentes fors worden
verhoogd en zullen dubieu
ze financiële instellingen
geen reclame meer mogen
maken.
En om de slachtoffers tot
aangifte te bewegen, zullen
ze de woekerrente niet hoe
ven te betalen.
Of de wet de gewenste uit
werking zal hebben, moet
worden afgewacht. „Het valt
of staat bij de moed van de
slachtoffers om aangifte te
doen", aldus een vertegen
woordiger van een consu
mentenorganisatie. GPD
NOODLANDING - Een En
gels vliegtuigje heeft een
noodlanding gemaakt bij
Schoondijke. Hij was uit koers
geraakt. Het toestel maakte
een keurige landing op het
bouwland van boer Risseeuw,
waarna de piloot uitstapte en
zich meldde bij de bewoners
van de hofstede.
CHINEES RESTAURANT - In
Terneuzen is het eerste Chine
se restaurant van Zeeland ge
opend. Op uitnodiging van de
eigenaar, Chen Jeu Chang,
hebben de burgemeester en
een groot aantal andere geno
digden kennis gemaakt met de
Chinese specialiteiten die in
het restaurant worden geser
veerd. Overigens staan ook In
dische gerechten en de Hol
landse pot op de kaart.
VISMIJN - De Breskense vis
mijn is in gebruik genomen. De
Oosthaven zal spoedig worden
uitgebaggerd. Beter dan een
vismijn aan diep vaarwater
kan men zich toch niet wensen,
sprak burgemeester J. Eeck-
hout. De architect is ook de
ontwerper van het fraaie sta
tionsgebouw in Vlissingen.
LIJKKOETS - Omdat er geen
stalling is voor de lijkkoets,
heeft de raad Ovezande beslo
ten deze op te ruimen en een
overeenkomst aan te gaan met
een begrafenisondernemer.
PZC
Hoofdredactie:
A. L Oosthoek
D. Bosscher (adjunct)
A. L. Kroon (adjunct)
Centrale redactie:
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA Goes
Tel, (0113) 315666
Fax: (0113)315669
E-mail: redactie@pzc.nl
Vlissingen:
Oostsouburgseweg 10
4380 AA Vlissingen
Tel. 06-54267110
E-mail: redwalch@pzc.nl
Goes: Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA Goes
Tel. (0113)315670
Fax. (0113)315669
E-mail: redgoes@pzc.nl
Terneuzen: Willem Alexanderlaan 45
Postbus 145
4530 AC Terneuzen
Tel. (0115)645769
Fax. (0115)645742
E-mail: redtern@pzc.nl
Hulst: Baudeloo 16
Postbus 62
4560 AB Hulst
Tel. (0114) 372776
Fax. (0114)372771
E-mail: redhulst@pzc.nl
Zierikzee: Grachtweg 23a
Postbus 80
4300 AB Zierikzee
Tel. (0111) 454647
Fax. (0111)454657
E-mail: redzzee@pzc.nl
Opening kantoren:
Maandag t/m vrijdag
van 8.00 tot 17,00 uur
Zierikzee en Hulst:
8.30-17.00 uur
Uitgeverij Provinciale Zeeuwse Courant BV is een onderdeel van het Wegener-,.-.,
aan ons verstrekte gegevens hebben wij opgenomen in een bestand dat wordt gebruikt voor u
(abonnementen)admmistratie en om u te (laten) informeren over voor u relevante diensten enu
ducten van de titels en de werkmaatschappijen van Wegener ot door ons zorgvuldig geseiec
derden Als u op deze mlormatie geen prijs stelt dan kunt u du schr,ttei.|k melden bij: PZC. afdeW
lezersservice. Postbus 3229.4800 MB Breda
Behoort tot LUGgGflGf
Internet: www.pzc.nl
Internetredactie:
Postbus 31
4460 AA Goes
E-mail: web@pzc.nl
Bezorgklachten:
0800-0231231
op maandag t/m vrijdag
gedurende de openingstijden;
zaterdags tot 12.00 uur.
Abonnementen
0800-0231231
(bij acceptgirobetaling geldt een
toeslag van 2,00)
per maand: 20,50
per kwartaal: 55,10
per jaar: €209,90
Voor toezending per post geldt
een toeslag.
E-mail: lezersservice@pzc.nl
Beëindiging van abonnementen
uitsluitend schriftelijk, 1 maand voor
het einde van de betaalperiode.
Losse nummers per stuk:
maandag t/m vri|dag:€ 1,10
zaterdag 1,65
Alle bedragen zijn inclusief 6% BTW
Bankrelaties
ABN AMRO 47.70.65.597
Postbank 35.93.00
Advertenties
Alle advertentie-orders worden
uitgevoerd overeenkomstig
de Algemene Voorwaarden van
Wegener NV en volgens de
Regelen voor het Advertentiewezen.
Overlijdensadvertenties:
maandag t/m vrijdag: tijdens kantoonJ
zondag: van 16.00 tot 18.00 uur
Tel. (0113)315555
Fax(0113)315549
Personeelsadvertenties:
Tel. (0113) 315540
Fax (0113) 315549
Rubrieksadvertenties (kleintjes)
Tel. (0113) 315550
Fax:(0113)315549
Voor gewone advertenties:
Noord- en Midden-Zeeland
Tel: (0113) 315520
Fax:(0113)315529
Zeeuws-Vlaanderen
Tel: (0114) 372770
Fax:(0114)372771
lnternet:www.pzc.nl/adverteren
■n. De door tl
Een door lijfwachten omringde Silvio Berlusconi in de Griekse stad Thessaloniki. Hij bezocht daar vorige week een conferentie ter voorbe
reiding op de Europese top in Griekenland. foto Thierry Roge/RTR
