Smartengeld voor broers die
vader zagen verongelukken
Kabeljauw officieel
bedreigde diersoort
m
ECÜflfwt
£LLIJ fftjl
Al Sahhaf terug op de buis
Nederland spil in handel illegale films
Oppositiepartijen en melkveehouders niet blij met Brussels plan
Masten zijn overbodig
A
Golden Tulip
lil#
dlkoopV
imhump*»»
Wlissincpori
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 16,-
Veerman vertelt eigen versie brand
Aardbeving zal Istanboel wegvagen
Veel klachten over nota kopieën
Raemon Sluiter is uitgespeeld
22'
Kalm juniweer
246e jaargang no. 152
vrijdag 27 juni 2003
NIEUW AAN DE KUST
Veronica gaat
verder met SBS
het Veerse Meer
ié\ 9°e
VACATURES
GEMEENTE GOES
Natte duim
Publiek gelooft
prinses en haar
echtgenoot niet
Sellafield
J
Wolkenvelden en perioden met zon.
Vooral later vanavond enkele buien.
yVeinig wind en rond de 22 graden.
los nummer 1,10
WltiT 0 V (M'tse tt© if (SNöfW
Westduin 1
4371 PE Koudekerke (Vlissingen)
E :westduin@zeelandnet.nl
:iï' v7.:-:r
I :www.westduin.nl
T (0031 )-(0)-118-552510
per 1/12/03
F (0031)-(0)-118-552776
Vv
mm
■MMUIlUt
ftÊB&SttlBSGÊÊ
■■RMHHBHHHSHHHHBHIHBSBHgliNIHHMI
ÜVÖKS
DEN HAAG - Prinses Margari
ta en Edwin de Roy van Zuyde-
ivijn hebben met hun duidelijke
ontkenning van de spanningen
in hun huwelijk veel mensen
niet kunnen overtuigen.
Die conclusie valt in elk geval te
trekken uit de voorlopige uitsla
gen van, overigens niet repre
sentatieve, peilingen op inter
net.
Op de RTL-internetpagina bij
voorbeeld gelooft 58 procent
van de bezoekers dat het echt
paar liegt over een ophanden
zijnde echtscheiding. Ze hech
ten meer waarde aan berichten
in de pers. Ook bij stemmingen
op internetpagina 's van kranten
geloven de meesten de prinses
en haar man niet.
'Waar rook is, is vuur', is de alge
mene tendens. GPD
HILVERSUM - De verenigings
raad van de omroep Veronica
heeft gisteravond voor samen
werking met het commerciële
tv-bedrijf SBS (SBS6, Net5 en
V8) gekozen.
Hat meldde de woordvoerster
van Veronica.
De verenigingsraad kon kiezen
uit samenwerking met SBS of
met de publieke omroep BNN.
Door het samengaan blij ft de tv-
naam Veronica bestaan, want
het huidige V8 wordt omge
doopt tot Veronica 8. ANP
ZUTPHEN - In opdracht van elektriciteitsbedrijf Nuon worden 89 hoogspanningsmasten tussen Zutphen en Apeldoorn afgebroken. Doordat het elektriciteitsnetwerk wordt
omgelegd zijn de masten overbodig geworden. Het karwei gaat enkele maanden in beslag nemen. foto ANP
Advertentie
Advertentie
mMlight cruises
^ffind-vaartochten op de
^^lady Madeleine'
Een avond vol gezelligheid,
eten en varen
Zat. 26 juli en 2 augustus
Prijs 36,50
Info: Rederij Dijkhuizen
tel. 0118-419367
Advertentie
HITEK Silverline Special
tjght computerbehuizing Intel® Brownsville® 2 mainboard Intel® Pentium® 4 processor 2.4
.Rn*256 Deugen 333 Intel® Extreme Graphics controller vrij AGP-slot 3,5" diskdrive
UB 7200 toeren harddisk DVD-speler 52 x 24 x 52 CD-rewriter On board geluidskaart
'«USB 2.0aansluitingen Creative SBS250 speakers Logitech internet keyboard Logitech
Soil muis Windows XP home edition
Walstraat 195
Servicelijn 0900-2354642 (0.30 p.m.)
■--mail: info@imha.nl
Website: www.imha.nl
Wdig van 27 juni t/m 5 juli 2003
Inclusief Samsung 753s 17" monitor
a.s. zondag KOOPZONDAG
1'es onder
OP OP
door Harold de Puysseleijr
TERNEUZEN - Twee mannen
uit Bassevelde en Assenede die
hun vader vijf jaar geleden voor
hun ogen zagen verongelukken,
krijgen samen veertigduizend
euro smartengeld uitgekeerd
van de schadeverzekeraar van
de veroorzaker van dat ongeval,
een landbouwer uit Philippine.
Advertentie
Dat heeft de rechtbank in Mid
delburg bepaald na een jaren
lange juridische strijd. De
broers (inmiddels 31 en 34 jaar
oud) waren indertijd met hun
vader aan het fietsen in Philip
pine, toen de man werd aange
reden door een landbouwvoer
tuig. De vader overleed ter
plekke.
De Terneuzense advocaat René
de Groot begon een procedure
om smartengeld voor het twee
tal te krijgen. Een opmerkelijke
Ben jij de
Trainee communicatie
medewerker
die de
zoekt?
Kijk morgen in de
en maak werk van
deze of één van de vele
andere vacatures.
van onze redactie buitenland
DUBAI - De voormalige Iraakse
minister van Informatie, Mo
hammed al Sahhaf, maakt van
avond zijn comeback op televi
sie.
De Arabische nieuwszender al-
Arabiya zendt een vraagge
sprek uit met de grote ster van
de Amerikaans-Britse oorlog
tegen Irak.
Al Arabiya haastte zich gisteren
bij de aankondiging van het in
terview erbij te vermelden dat
de voormalige bewindsman
zich aan Amerikaanse militai
ren had overgegeven. Die lieten
hem na verhoor vrij
Het interview met de minister
van Informatie werd gisteren al
opgenomen. Al Sahhaf had zijn
uniform afgelegd en droeg een
grijs shirt. Zijn korte haar was
vrijwel geheel grijs geworden.
Mohammed al Sahhaf
De minister van Informatie van
Saddam Hoessein maakte tij
dens de oorlog furore door zijn
aanhoudende optimisme over
een Iraakse overwinning op de
Amerikanen en Britten. ANP
Dat gebeurt via een groot aantal
internetpagina's, die regelmatig
van naam veranderen om de op
sporing te bemoeilijken.
Volgens Comey zijn er veel meer
illegaal gekopieerde films voor
handen op de site. De films wor
den bijna altijd gekopieerd van
dvd-kopieën, die filmprodu
centen onder meer onder hun
partners verspreiden. GPD
van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - Nederland is
de spil in de illegale, wereldwij
de verspreiding van speelfilms
via internet. Volgens de Ameri
kaanse justitie spelen Neder
landse internetpagina's een
hoofdrol in de distributie van il
legale filmkopieën.
Dit blijkt uit een rechtszaak te
gen een Amerikaan, die bekend
heeft een kopie van de nieuwe
film The Hulk via een Neder
landse site op internet gezet te
hebben, nog voor de film in de
bioscoop verscheen.
Volgens de Amerikaanse offi
cier van justitie James Comey
vindt een groot deel van de ille
gaal gekopieerde films via Ne
derland zijn weg op het web.
actie, omdat volgens het Neder
landse recht, in tegenstelling tot
dat in andere Europese landen,
nabestaanden geen recht heb
ben op schadevergoeding.
De procedure resulteerde eind
december 2000 in een baanbre
kende uitspraak van de Middel
burgse rechter. Voor het eerst in
de Nederlandse rechtspraak
oordeelde die, dat nabestaan
den die getuige zijn van het ver
ongelukken van een naaste in
principe recht hebben op ver
goeding van de zogenoemde
shockschade. Advocaat De
Groot eiste indertijd een bedrag
van zo'n 23.000 euro voor ieder
van de mannen.
De rechter besloot in het tussen
vonnis van twee jaar geleden
wel, dat een onafhankelijk des
kundige nog moest vaststellen
of er inderdaad sprake was van
psychisch letsel bij de kinderen
van het slachtoffer. Dat is in
middels aangetoond.
Psychisch letsel kent in het
rechtsstelsel twee componen
ten: verdrietschade en shock-
schade als gevolg van de
confrontatie met de directe ge
volgen van het ongeval. In hoe
verre het geestelijk letsel dat de
twee broers hebben ondervon
den toe te rekenen is aan een van
die componenten, is op basis
van de huidige stand van de me
dische wetenschap niet aan te
geven. Omdat wél was aange
toond dat er sprake was van
geestelijk letsel, was dat voor de
rechter aanleiding om 'met de
natte duim' te bepalen dat de
helft van de geëiste schade voor
vergoeding in aanmerking
komt. Dat is alles bij elkaar een
som van 23.000 euro. Dat be
drag komt na vermeerdering
met de wettelijke rente sedert
begin februari 1998 uit op veer
tigduizend euro.
Advertentie
voorletters:
yin noteert u mij voor een
proefabonnement van
6 weken voor 16,-.
straat:
nr Ik geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
matische incasso van onder
postcodestaand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig bin-
plaats:nen zes maanden)
telefoon:
e-mail:
Voor automatische incasso stem ik toe in
afschrijving van mijn (post)bankrekening-
handtekening:
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege
vens. In de colofon treft u nadere informatie aan.
8 713214 000002
r noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
betalen:
f"'"<per maand met
automatische incasso
20,50).
|£Öfper kwartaal met
automatische incasso
(€55,10).
few;- per jaar met
automatische incasso
209,90).
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 112
4800 VB Breda
(postzegel niet nodig)
Coalitie steunt landbouwakkoord
Belangrijkste element in de
plannen van de Europese land
bouwministers is dat boeren in
de toekomst (vanaf 2005 of ui
terlijk 2007) geen subsidie meer
krijgen op hun geproduceerde
goederen, maar een inkomens
toeslag. Landen mogen de boe
ien daarnaast extra belonen in
rail voor bijvoorbeeld milieu
vriendelijke productie of na
tuurbeheer op hun land. Ver
der voorziet het akkoord in
het verlagen van de garantie
prijzen voor boter, melk en
rundvlees.
Degraanprijzen worden op ver
zoek van Frankrijk echter niet
verlaagd. De nieuwe opzet moet
verdere overproductie voorko
men. Bovendien komt het ak
koord tegemoet aan kritiek van
vooral de VS, die al jaren klagen
over de miljardensteun aan de
Europese landbouw.
CDA-woordvoerder Meijer
spreekt van 'een goed akkoord'.
Volgens D66 is het een stap in de
goede richting, maar gaat er ook
door Harmeri van der Werf
VLISSINGEN - De kabeljauw
is gisteren op de Noordzee-mi-
nistersconferentie in Bremen
officieel erkend als bedreigde
diersoort. De erkenning heeft
geen directe gevolgen. De Euro
pese Unie kan er rekening mee
houden in het visserijbeleid.
Niet alleen de kabeljauw ver
dient extra bescherming, vin
den de verzamelde Noordzee-
ministers. Nog 26 andere zee
dieren, waaronder walvissen,
haaien, roggen en schildpad
den, zijn op een lijst van be
dreigde soorten geplaatst. De
kabeljauw is als enige commer
cieel beviste vissoort op de lijst
gezet, omdat het al enkele jaren
erg slecht gaat met de kabel
jauwstand in de Noordzee.
Twee jaar achter elkaar heeft de
Europese Unie het kabel
jauwquotum gehalveerd.
De erkenning van de kabeljauw
als bedreigde diersoort moet
voor Brussel een extra stimu
lans zijn om snel verdergaande
maatregelen te treffen, vindt
milieuorganisatie stichting De
Noordzee. Een woordvoerder
laat weten te denken aan een
volledig vangstverbod in de
voortplantingstijd van de ka
beljauw.
De Noordzee-ministers hebben
ook afgesproken dat de lozing
van radioactieve stoffen in zee
in 2020 fors teruggebracht moet
zijn ten opzichte van de periode
1995-2001. Hoe groot de terug
gang moet zijn, moet de komen
de tijd worden bepaald.
Staatssecretaris Schultz van
Haegen van Verkeer en Water
staat toonde zich tevreden met
deze beslissing, ook al is die nog
vaag. Groot-Brittannië wilde
eerst helemaal niets afspreken
over lozingen van radioactief
afvalwater. Opwerkingsfabrie
ken van afval uit kerncentrales
zijn de grootste lozingsbronnen.
jnnr Peet Vogels
DEN HAAG - Tevreden
akkerbouwers, ontevre
den melkveehouders en
instemmende reacties van
de regeringspartij en in de
Tweede Kamer. Dat is
voor minister Veerman
van Landbouw de oogst
van het gisterochtend in
Brussel bereikte akkoord
over een ingrijpende her
vorming van het Europese
landbouwbeleid.
in de nieuwe opzet nog steeds te
veel geld van de belastingbeta
ler naar de landbouw. De WD is
positiever, maar maakt zich
zorgen over de positie van de
melkveehouderij
Volgens de oppositie in de Twee
de Kamer is het akkoord vol
strekt onder de maat. De PvdA
noemt de plannen teleurstel
lend, vooral omdat Frankrijk -
de grootste ontvanger van Eu
ropese landbouwsubsidies - op
veel punten tegemoet is geko
men. GroenLinks en de LPF
reageren negatief. LPF'er Van
den Brink: „Elk land mag doen
en laten wat het wil. Ik ben bang
dat Nederland nu weer strenge
re eisen gaat stellen aan de boe
ren dan de andere landen."
Landbouworganisatie LTO-
Nederland spreekt van een re
delijk evenwichtig akkoord. De
sector wil nu goed letten op de
details van de uitvoering. Lid
staten hebben daarbij nog een
grote vrijheid. De Nederlandse
Melkveehouders Vakbond vindt
het akkoord 'belachelijk en on
aanvaardbaar'. GPD
pagina 4: commentaar
pagina 7: erfenis Mansholt
pagina 15: gemengde reacties
Tweeëneenhalf jaar na de nieuwjaarsbrand in Volendam ver
braken cafébaas Jan Veerman, zijn dochter Laura en zijn be
drijfsleider, gisteren voor de rechtbank in Haarlam het stil
zwijgen. Op aanraden van hun advocaten Hans (links op de
foto) en Willem Anker hadden zij voordien hun mond
gehouden. Wat de eigenaar van café De Hemel be
treft, is niemand schuldig aan de brand.
Turkije was in 1999 niet voorbereid op een zware aardbeving,
maar is dat nu nog steeds niet. Seismologen verwachten in het
jaar 2007 een nieuwe, zware aardbeving nabij Istan
boel, maar ondanks beloften van de overheid is er
anno 2003 nog bar weinig gebeurd.
Tientallen Zeeuwse ondernemers hebben boos gebeld naar de
Kamer van Koophandel, nadat ze een rekening van de stich
ting Reprorecht hebben gekregenBedrijven moeten sinds en
kele maanden betalen als ze kopieën maken uit bijvoorbeeld
kranten, tijdschriften of boeken. Reprorecht heeft
berekend om hoeveel geld het per bedrijf zou gaan en 1 1
daarna rekeningen rondgestuurd.
Raemon Sluiter is er niet
in geslaagd de derde ron
de van Wimbledon te be
reiken. De Rotterdamse
tennisser verloor gisteren
in vijf sets van de Duitser
Alexander Popp:
6-7 6-4 3-6 7-6
varia: 2; binnenland: 3; feiten en meningen: 4; buitenland: 5;
economie: 6 en 7; radio en televisie: 9; zeeland: 11,12,13,15
en 17; sport: 18,19 en 20; auto: 21 en 23.
MMHM
H:
