EU en Bush ruziën over genvoedsel
Hema-strijders in
Congo geven gehoor
aan F rans ultimatum
Entering Soedanees
schip op Grieks water
leidt tot irritaties
Nederland weigert steun
aan Unicef Noord-Korea
2 maanden
gratis i-mode
Honderdzestig arrestaties in Hebron en Nabloes
Poetin op de thee bij Elizabeth
vanaf
Geen aansluitkosten t.w.v. 52,50
woensdag 25 juni 2003
Adac noemt
eenderde geteste
wegrestaurants
onvoldoende
Onzin
Puinhoop
India en China
heropenen grens
Tibet en Sikkim
Japan: gestrande walvis slachten
Vanhanen nieuwe premier Finland
Afzetten Franse president mogelijk
Spanjaarden leven het langst
Karadzic gaf toe
dat moskeeën
werden vernield
Peking van sars- lijst
Toshiba TS211
Primafoon
J
MÜNCHEN - Van de wegres
taurants in Duitsland, Oosten
rijk, Zwitserland, Italië en
Frankrijk krijgt 30 procent het
predikaat onvoldoende opge
plakt door de Duitse automobi-
listenvereniging Adac. Dit
blijkt uit gisteren openbaar ge
maakte onderzoeksgegevens.
De Adac testte voor het vijfde
jaar op rij de kwaliteit van 65
restaurants/rustplaatsen met
bijbehorende infrastructuur als
kinderspeelplaatsen en pick-
niekbankjes. De onderzochte
accommodaties liggen door
gaans langs belangrijke vakan
tieroutes.
De vereniging verleende dit jaar
zeventien keer het oordeel goed,
zes keer het predikaat zwaar
onvoldoende, dertien maal on
voldoende en 29 keer voldoen
de. Geen enkele onderzochte ge
legenheid kwam als zeer goed
uit de bus.
De etablissementen werden in
tien categoriën getest en beoor
deeld. Belangrijke criteria als
verkeersveiligheid, gastrono
mische kwaliteit en hygiëne tel
den daarbij zwaarder dan ande
re voorzieningen zoals service,
de aanwezigheid van telefoons,
prijs, toegankelijkheid en lig
ging-
De Duitse stop lm Hegau West
langs de A-81 tussen Singen en
Stuttgart kwam als beste uit de
bus. De slechtste plek in de
rangschikking, Haiger aan de
A-45, ligt eveneens in Duits
land. Het ADAC-oordeel hier
over is spijkerhard.
De Adac heeft weliswaar geen
einduitslag gepubliceerd, maar
op de internetpagina ivww.ad-
tc.de staan de resultaten van al
le onderzochte plekken. ANP
Israël pakt Palestij nen op
door Hendriekus Wiltjer
JERUZALEM - Het Israëlische
leger heeft gisteren in de ste
den Hebron en Nabloes op de
Westelijke Jordaanoever onge
veer 160 Palestijnen opgepakt.
De grootschalige acties vor
men onderdeel van de strijd
tegen de militante beweging
Harnas, aldus een legerwoord-
voerder.
De actie door speciale eenheden
werd ondersteund door tanks.
Het Israëlische leger houdt het
netwerk van Hamas in Hebron
verantwoordelijk voor zelf
moordaanslagen, waarbij zeker
52 Israëliërs zijn omgekomen.
Een legerwoordvoerster zei te
gen de BBC dat de arrestanten
worden verhoord en dat sommi
gen van hen al snel weer op vrije
voeten worden gesteld. Anderen
kunnen in administratieve
hechtenis maanden worden-ge
detineerd.
Het Israëlische leger schoot in
het weekeinde Hamas-leider
Abdullah Kawasme in Hebron
dood. Hij was volgens Israël be
trokken bij een groot aantal
zelfmoordaanslagen. Bij acties
van Harnas zijn sinds september
2000 240 Israëliërs omgekomen
en 1500 gewond.
De Amerikaanse minister Po
well van Buitenlandse Zaken
bekritiseerde de liquidatie van
Kawasme. Harnas waarschuw
de dat de actie niet ongestraft
zou blijven, De Palestijnse orga
nisatie kondigde een 'donderen
de vergelding' aan.
Het Israëlische leger heeft Na
bloes op de Westelijke Jordaan
oever in de nacht van maandag
op dinsdag afgegrendeld na een
schietincident. Het leger begon
vervolgens een zoektocht naar
de vermeende 'terroristen'.
De operaties komen op het mo
ment dat militante Palestijnse
groeperingen juist lijken te nei
gen een tijdelijk staakt-het-vu-
ren met Israël aan te gaan. Zij
zouden hun aanvallen in zowel
de bezette gebieden als Israël
willen staken, maar Israël ver
werpt een wapenstilstand.
Volgens de Israëlische generaal-
maj oor Amos Gilad is het 'onac
ceptabel voor de Palestij nse Au
toriteit, Israël en de Verenigde
Staten om akkoord te gaan met
een situatie waarin een Hamas-
leider bepaalt welke vooruit
gang er wordt geboekt met de
routekaart naar vrede'.
De Palestijnse minister Jasser
Abed Rabbo beschuldigde na de
invallen in Hebron en Nabloes
de Israëliërs ervan de overeen
komst met Harnas te saboteren.
„Israël wil geen staakt-het-vu-
ren." AFP/ANP/RTR
Een Israëlische militair voert een groep geboeide en geblinddoekte Palestijnen af.
foto Hazem Bader/EPA
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De Amerikaanse
president verdraait de werke
lijkheid als hij zegt dat de Euro
pese Unie met haar boycot van
genetisch gemodificeerde ge
wassen Afrikaanse boeren be
nadeelt. Dat zei EU-woord-
voerder Gerassimos Thomas
gisteren in een reactie op een re
devan Bush.
Bush zei maandag in een toe
spraak voor de Biotechnology
Industry Association in Was
hington dat het Europese mora
torium op genetisch gemodifi
ceerde gewassen en producten is
ingegeven door 'ongefundeerde,
onwetenschappelijke angsten'.
Amerikaanse boeren verliezen
naar eigen zeggen 300 miljoen
dollar per jaar doordat zij geen
gemodificeerde maïs naar Eu
ropa kunnen exporteren, maar
Bush legde de nadruk op het
hongerende Afrika. De Europe
se weerstand tegen gentechno
logie leidt er volgens Bush toe
dat Afrikaanse landen afzien
van investeringen in biotechno
logie, ook al zouden die kunnen
helpen bij het oplossen van
voedseltekorten. De EU is er
volgens Bush ook schuldig aan
dat sommige Afrikaanse landen
Amerikaanse voedselhulp wei
geren omdat die bestaat uit ge
modificeerd graan.
Dat de EU Afrika schade toe
brengt, is onzin, zegt woord
voerder Thomas. De Unie geeft
van onze redactie buitenland
BUNIA - Strijders van de Unie
van Congolese Patriotten, een
militie van de Hema-stam, heb
ben zich gisteren teruggetrok
ken uit de stad Bunia in het
noordoosten van Congo, waar
zij na felle gevechten met het
Lendu-volk sinds enige weken
de dienst uitmaakten.
De strijders besloten de stad te
verlaten nadat hen door de in
Bunia gestationeerde interna
tionale vredesmacht een ulti
matum was gesteld. De door
Frankrijk geleide troepen had
den de strijders meegedeeld dat
zij na elf uur 's ochtends plaatse
lijke tijd zouden beginnen met
de ontwapening van alle gewa
pende personen in de stad. De
meeste strijders verlieten de
stad daarom in de nacht van
maandag op dinsdag.
De Veiligheidsraad van de Ver
enigde Naties besloot op 30 mei
om een vredesmacht naar Bunia
te sturen om de daar woedende
stamrnenoorlog, waar sinds be
gin mei ruim vijfhonderd men
sen bij omkwamen, te beëindi
gen. De Europese Unie bood
voor het eerst in haar geschiede
nis aan de organisatie van het
vijftienhonderd man tellende
leger op zich te nemen. De vre
desmacht heeft een mandaat tot
1 september.
War Child Nederland onder
zoekt op verzoek van de Ver
enigde Naties het lot en de
noden van de kinderen in de
Democratische Republiek Con
go. De organisatie verwacht er
eind augustus of begin septem
ber te kunnen starten met een
psychosociaal project voor kin
deren.
Volgens Derk de Haan van War
Child, momenteel in Congo, is
het land 'één grote puinhoop'.
„Er is totaal geen structuur
meer. Wegen zijn nauwelijks be
gaanbaar, het telefoonnet
werkt al jaren niet meer en het
aantal straatkinderen en andere
getroffen kinderen is schrikba
rend hoog."
War Child zal zich onder
meer richten op de Congolese
kindsoldaten. „Het zijn er dui
zenden. De rebellenlegers ma
ken er allemaal gebruik van."
AP/ANP
üjjn onze redactie buitenland
PEKING - India en China zijn
overeengekomen de grens lus
sen Tibet en het Indiase gedeelte
rin Sikkim te heropenen. Dat
ze' gisteren de Indiase minister
Ja" Buitenlandse Zaken door Bob Kroon
wshwant Sinha.
De overeenkomst voorziet in het
eerstellen van een handelsroute
'■aarlangsooitmuilezelkarava-
len door een 4400 meter hoge
Pas trokken.
Bet stuk grens dat wordt her
opend, ligt in een gebied waar
eide landen in 1962 een grens-
oorlog voerden. Het akkoord
sserd bereikt tijdens het bezoek
aan Peking van de Indiase pre
ker Atal Bihari Vajpayee. Het
ezoek, het eerste van een In
diase leider aan China in een de
cennium, wordt beschouwd als
een m'jlpaal in de verbetering
san de diplomatieke banden en
e handelsbetrekkingen tussen
"«de landen. AP
LONDEN - De Russische president Valdimir
Poetin helpt de Britse koningin Elizabeth voor
Buckingham Palace uit het rijtuig, waarin hij
gisteren op de eerste dag van zijn vierdaagse
bezoek werd ontvangen. Het is het eerste
staatsbezoek van een Russische leider aan
Groot-Brittannië in meer dan honderd jaar. De
Britse premier Tony Blair en de Russische pre
sident zullen tijdens het bezoek proberen de
politieke meningsverschillen over de oorlog
tegen Irak bij te leggen. Zondag verklaarde Po
etin in een interview met de BBC dat de politie
ke meningsverschillen tussen Rusland en
Groot-Brittannië niet langer voortkomen uit
ideologische tegenstellingen, maar uit ver
schillen in inzicht over hoe door beide landen
nagestreefde doelstellingen gerealiseerd moe
ten worden. foto Adam Butler/RTR
TOKIO - Gestrande walvissen dreigen binnenkort op het me
nu van Japanse restaurants te belanden. De Japanse regering
wil de kustgemeenten toestemming geven om gestrande wal
vissen te slachten voor het vlees en voor de beenderen, waar
van kunstvoorwerpen gemaakt kunnen worden.
De Japanse kustgemeenten kunnen vaak de kosten die het bij
wet verplichte begraven of cremeren van gestrande walvissen
met zich meebrengen, niet opbrengen.
In totaal strandden vorig jaar 273 walvissen op de Japanse
kusten. AP
HELSINKI - De Finse minister van Defensie Matti Vanhanen
is de nieuwe premier van het land. Hij vervangt Anneli
Jaatteenmaki, die eerder deze maand aftrad. Haar partij
droeg voormalig journalist Vanhanen voor als de nieuwe eer
ste minister. Het parlement stemde er gistermiddag mee in.
Jaatteenmaki moest ruim twee maanden na haar benoeming
al stoppen. Zij werd beschuldigd van misbruik van geheime
informatie over het Irak-conflict ten bate van haar verkie
zingscampagne in maart. Ze was de eerste vrouwelijke pre
mier van Finland, dat ook een vrouwelijke president heeft,
Tarja Halonen. RTR/DPA/ANP
PARIJS - Frankrijk heeft plannen voor een wetswijziging die
het parlement in staat stelt de president af te zetten wanneer
die zijn taken uitvoert 'op een manier die duidelijk in strijd is
met zijn mandaat'
Een panel van deskundigen heeft zich in opdracht van de re
gering over de status van het staatshoofd gebogen en kwam
gisteren met het voorstel.
Wanneer zowel de Senaat als het Huis van Afgevaardigden
besluiten de president te ontslaan, zal de voorzitter van de Se
naat zijn taken waarnemen tot er een nieuwe president is ge
kozen, aldus het plan. AP
BRUSSEL - Italianen zijn het gezondst, Spanjaarden leven
het langst en Britten zijn het dikst. Dat blijkt uit een onder
zoek in opdracht van de farmaciegigant Pfizer waarvan de re
sultaten gisteren bekend zijn gemaakt.
De gemiddelde EU-inwoner woi'dt iets meer dan 78, blijkt uit
het onderzoek. De Spanjaarden roken het meest, maar wor
den met gemiddeld 82 jaar ook het oudst. De Italianen staan
met 79 op de tweede plaats, de Fransen zijn derde met 78.
Ondanks hun cholesterolrijke dieet gaan er in Frankrijk veel
minder mensen dood aan hartaanvallen dan elders. De onder
zoekers verklaren dat door te wijzen op hun gezonde con
sumptie van rode wijn. AP
zeven keer zoveel uit aan ont
wikkelingshulp voor Afrika en
concentreert zich daarbij op in
vesteringen gericht op het ver
beteren van de productiviteit
van de landbouw zonder geneti
sche modificatie.
Het in 1998 ingestelde morato
rium is het antwoord van Brus
sel op de bezorgdheid onder de
bevolking over genetisch gemo
dificeerd voedsel. AP
DEN HAAG - Radovan Karad
zic gaf tijdens de oorlog in Bos
nië (1992/95) zonder meer toe
dat de Serviërs de moskeeën van
de moslims vernielden.
Dat verklaarde Michael Wil
liams, in 1994/95 woordvoerder
van de Japanse VN-gezant Ya-
sushi Akashi, gisteren tijdens
het Milosevic-proces voor het
Joegoslavië-Tribunaal.
Karadzic, toen president van de
Bosnische Serviërs, zei tegen de
Brit dat de moskeeën werden
vernietigd als 'symbolen van het
Turkse imperialisme'. Hij zei
het een goede zaak te vinden als
alle symbolen van dat erfgoed
zouden worden uitgewist. De
eeuwenlange overheersing door
het islamitische Ottomaanse
Rijk is als trauma diep in het
collectieve geheugen gegriefd
van de orthodoxe Serviërs.
Karadzic had ook zo zijn denk
beelden over de toekomst van de
hoofdstad Sarajevo, vertelde
Williams de rechters. Die zou in
tweeën moeten gedeeld, net zo
als Berlijn tijdens de Koude
Oorlog. „Hij wilde twee volledig
gescheiden steden", aldus Wil
liams. ANP
GENEVE - De Wereldgezondheidsorganisatie van de Ver
enigde Naties (WHO) heeft gisteren haar negatieve reisadvies
voor de Chinese hoofdstad Peking ingetrokken. Ook staat Pe
king niet langer op de lijst van gebieden waar de longziekte
sars zich recentelijk nog heeft verspreid.
Volgens de WHO werd het laatste nieuwe ziektegeval in de
miljoenenstad op 29 mei geïsoleerd.
Taiwan en het Canadese Toronto staan als laatsten op de lijst
van gebieden waar sars zich recentelijk nog heeft verspreid.
Voor die gebieden geldt geen negatief reisadvies. ANP/RTR
van onze redactie buitenland
ATHENE - Griekenland en Soe
dan zijn gisteren in aanvaring
gekomen over de bestemming
van de explosieven die Griekse
militairen op het schip Baltic
Sky aantroffen. Militairen en
terden zondag het met 680 ton
explosieven geladen schip in de
Griekse wateren.
De Soedanese regering beves
tigde gisteren de lezing dat de
springstoffen voor civiele doel
einden zijn bestemd. Minister
van Buitenlandse Zaken Mus
tafa Osman Ismail gaf blijk van
de Soedanese 'irritaties' over
het innemen van het schip. Vol
gens de staatsradio heeft de re
gering in Khartoem de Griekse
ambassadeur ontboden.
Ismail heeft gezegd dat een Soe
danees bedrijf de explosieven
heeft besteld bij een Tunesische
leverancier en dat zijn ministe
rie alle relevante documenten
heeft goedgekeurd. Het Soeda
nese bedrijf, Integrated Chemi
cals and Development, heeft ge
zegd dat het ammoniumnitraat
wordt gebruikt door cementfa
brieken, wegenbouwers, de
mijnbouw en de olie-industrie.
De Tunesische leverancier, de
Société Tunisienne d'Explosifs
et Munitions (Sotemu) heeft be
vestigd een contract te hebben
gesloten met het Soedanese be
drijf.
Athene blijft op zijn beurt ervan
overtuigd dat de explosieven
niet voor burgerdoeleinden
worden gebruikt. In de woorden
van minister voor Koopvaardij
Anomerites is de hoeveelheid
aangetroffen ammoniumni
traat eenvoudigweg te groot.
Volgens de bewindsman staan
de Grieken volledig in hun recht
om het schip aan de ketting te
leggen en te onderzoeken.
De Griekse autoriteiten maak
ten gistermiddag een begin met
het weghalen van de gevaarlijke
vracht. Anomerites zei dat eerst
zal worden vastgesteld of het
schip en zijn gedetineerde ze
venkoppige bemanning banden
hebben met een terroristische
organisatie. DPA/AFP
Advertentie
GENÊVE - De Nederlandse regering wei
gert financieel bij te dragen aan voedsel
hulp voor circa zeventigduizend kinderen
in Noord-Korea die in levensgevaar verke
ren. „De Nederlandse regering reageert
negatief op ons verzoek om hulp", aldus Ri
chard Bridle, vertegenwoordiger van Uni
cef in Noord-Korea. „Onbegrijpelijk, want
normaliter behoort Nederland met de Scan
dinavische landen tot de ruimhartigste do
nors van de Verenigde Naties.
Bridle sprak op een bijeenkomst van landen
die het Wereldvoedselprogramma WFP en
Unicef steunen. Bij de Nederlandse perma
nente vertegenwoordiging in Genève wordt
Bridles kritiek bevestigd. „Noord-Korea
staat niet op de lijst van conflictlanden
waaraan Nederland hulp geeft", verklaart
Eeuwke Faber. „We springen wel indirect
bij via het Rode Kruis. Maar in Noord-Ko
rea weet je nooit of de hulp inderdaad te
recht komt bij degenen die het nodig heb
ben."
Unicefs man in Noord-Korea bestrijdt dit.
„De contacten met de diverse regeringsin
stanties verlopen veel soepeler dan vroeger
en we hebben nu toegang tot 80 procent van
het land en 85 procent van de bevolking. Dat
alles naar het Noord-Koreaanse leger gaat
klopt niet. Soldaten eten trouwens geen ba
byvoeding en worden ook niet tegen kinder
ziekten ingeënt."
WFP en Unicef hebben tot dusver een nieu
we hongersnood in Noord-Korea weten te
voorkomen. Maar met name Unicef heeft
voor dit jaar nauwelijks een kwart van de
toegezegde gelden binnen en de toekomst
ziet er somber uit. In Noord-Korea is behal
ve een gebrek aan voedsel ook een tekort
aan medicijnen.
Bridle schildert een somber beeld van het
land van Kim Jong II. „Slechts 20 procent
van Noord-Korea is geschikt voor land
bouw en ook in normale ti jden moet er voed
sel worden ingevoerd voor een bevolking
van 23 miljoen. Dat moet worden betaald
uit de export van industriële producten,
maar de economie is de laatste tien jaar met
de helft gekrompen en er valt niet veel meer
te exporteren." Noord Korea voert wel oor
logstuig uit, maar daar heeft Unicef weinig
kijk op.
Bridle acht een nieuwe hongersnood als in
de jaren negentig, toen honderdduizenden
Noord-Koreanen krepeerden, niet uitgeslo
ten. „Wat er nog aan landbouw is heeft irri
gatie nodig, maar daarvoor is steeds minder
energie beschikbaar."
In de wereld is het hermetisch afgegrendel
de Noord-Korea geen 'publiekstrekker',
geeft Bridle toe. „Maar moet je dan de kin
deren straffen, omdat het geen populair
land is?" GPD
Al bij KPN Mobile 120 bundel
of FlexiBel Premium i.c.m. bij
een 2-jarig abonnement.
Tot maximaal 10 mb. Bestellen kan ook via 0800 - 0105 of www.kpn.com. i-mode en het
i-mode logo zijn merken of geregistreerde merken van NTT DoCoMo, Inc. In Japan en andere landen.
