PZC
Hulst houdt handje op bij Rijk
Verdwenen Orang Malu stuurt mailtjes
HulpPaar zorg ik zelf voor!
Zwitserse formule met melatonine
nu overal in Nederland verkrijgbaar
geluidsoverlast N61
Gemeente maakt werk
van klachten verkeer
in Brouwerijstraat
.12
Gemeente vraagt subsidie voor bodemonderzoek Hoek wil eind aan
Goed in
bijzondere
vakanties
SNEL WEG
C&ICAPPENDIJK AUTO'S TERNEUZEN B.V.
KORTING
agenda
4 -
Kosten
Brandweerstrijd
De Klinge viert
Kasei Braderij
Met ANGO kom je tot je recht!
2,- KORTING
voor 12,95
6,- KORTING
voor 31,95
de Zonnebloem-
Lekker slapen en opnieuw fit met Melatomatine
NU OOK VERKRIJGBAAR
Melatomatine Forte®
van €-4-7^75"voor 13,95^
door Eugène Verstraeten
HOEK - De inwoners van Hoek
worden in toenemende mate ge
confronteerd met geluidsover
last door het verkeer op de rijks
weg 61 (Schoondijke-Hoek). De
gemeente Terneuzen moet dan
ook op korte termijn maatrege
len nemen om de overlast in het
dorp zoveel mogelijk te beper
ken. De vereniging 'Weg van
Hoek' vraagt dat in een brief
aan het college van burgemees
ter en wethouders van Terneu-
Weg van Hoek denkt dat de
overlast wordt veroorzaakt
door een toename van het ver
keer op de rijksweg 61, als ge
volg van het wegvallen van de
veerdienst Breskens-Vlissin-
gen. OokdeopeningvandeWes-
terscheldetunnel speelt een rol.
Volgens de vereniging is de ver
keersdrukte op de rijksweg 61
met meer dan 30 procent toege
nomen.
Dat de inwoners van Hoek ge
luidsoverlast van het verkeer
ondervinden, heeft volgens de
vereniging te maken met het feit
dat de rijweg nabij Hoek ander
halve meter hoger ligt dan het
maaiveld. Ook het soort asfalt
de veel in zuidwestelijke rich
ting waaiende wind, de weers
omstandigheden en de grote
hoeveelheid zwaar verkeer dra
gen volgens de vereniging bij
aan de problemen.
Op dit moment wordt er ge-
werkt aan de voorbereidingen
voor de reconstructie van de
rijksweg 61. Volgens het tijds
pad zal deze verbetering, als het
nieuwe kabinet tenminste geen
roet in het eten gooit, in 2010 af
zijn. „Omdat de realisatie nog
zeker zeven jaren op zich laat
wachten, willen wij de moge
lijkheden bespreken om deze
geluidsoverlast te beperken",
schrijft de vereniging. „Wij den
ken dat het mogelijk is om voor
tijdig verbetering aan te bren
gen om de overlast voor de
bewoners van de kern Hoek tot
een minimum te beperken."
door Gino van den Broecke
SINT JANSTEEN - Langsden-
derende vrachtwagens en
scheurende auto's zijn in de
Brouwerijstraat volgens bewo
ners sinds de heropening van de
straat aan de orde van de dag.
De straat is een 30-kilometerzo-
ne geworden, maar tot op heden
zijn daarvoor de borden nog niet
geplaatst. „De klachten zijn bij
ons bekend en de borden zijn in
middels weer bij ons binnen. Ze
worden een dezer dagen ge
plaatst", aldus W. Mullaert van
de gemeente Hulst.
Enige tij d geleden is de straat op
de schop genomen en de infra
structuur van de straat aange
past. De weg is verbreed en er
zijn nu geaccentueerde par-
keervlakken en veel verlichting.
De straat is een tijdje geleden
officieel opgeleverd, maar de
eerste tekenen van schade en
slijtage zijn inmiddels al zicht
baar. Richting Kapellebrug zit
ten er al verschillende putten in
het wegdek. Mullaert: „Dat is
inderdaad waar. Op twee plaat
sen zijn er brandkranen van
energiebedrijf Delta lek en ook
is tijdens de werkzaamheden op
sommige plaatsen het riool be
schadigd, waardoor verzakkin
gen ontstaan rond de putdek
sels.
Binnenkort zullen deze zaken
worden gerepareerd, maar dan
zal de Brouwerijstraat toch
weer even worden afgesloten."
Ook de decoratieve bollen voor
het kerkplein zijn al verschil
lende malen aan stukken gere
den door auto's en vrachtwa
gens. Dat is bekend bij de ge
meente, die zegt er iets aan te
doen.
STREEKACTIVITEITEN
AXEL - Gregoriuscentrum, 13.30 uur:
Biljarten en jokeren; 14.00 uur: Dansen
55+;
De Halle, 13.30 uur: Aerobics; 14.00 uur:
Kaarten en biljarten; 14.45 uur: Koersbal;
Zwembad 't Plaatje, 11.00-12.00 uur en
16.00-19.00 uur: Zwemvierdaagse;
BIERVLIET - Annelot ter Walle, 10.45-
11.30 uur: OSB gym voor ouderen;
CLINGE - Malpertuus, 13.30 uur; KBO
volksdansen, zingen en biljarten;
GRAAUW - Gemeenschapshuis, 13.15
uur: Jokeren;
HEIKANT - 't Heike, 14.00 uur: zangkoor;
HOEK - De Lovenhoek, 9.30 uur: Gym
nastiek; 13.30 uur: Biljarten, kaarten en
handwerken;
HULST - Den Dullaert, 13.30 uur: Bridge;
De Lieve, 9.30 uur: Volksdansen; 13.00
uur: Biljarten; 13.30 uur; Prijskaarten bie
den en jokeren;
KOEWACHT - De Vlaschaard, 13.00 uur:
Biljarten; 13.45 uur: Gymnastiek en koor;
NIEUW-NAMEN - Café St.Cecilia, 20.00
uur: Kaarten;
OSSENISSE - Hotter Nesse, 19.30 uur:
Aerobic;
PHILIPPINE - De Schotse Hoek, 18.30
uur: Kantklossen voor de jeugd en tint-
merclub voor jongens en meisjes vanaf8
jaar; 19.30 uur: Houtbewerken;
SAS VAN GENT - De Speye, 14.00 uur:
SAV koersbal, sjoelen, kaarten en hand
vaardigheden; 19.00 uur: Computeren
voor beginners;
SLUISKIL - Het Meulengat, 13.30 uur;
SWOS Kaarten, canasta competitie en
biljarten heren; 19.30 uur: Cabaretgroep
Bonte Avond Club;
Sportzaal St.Antoniusschool, 18.00uur:
Showband de Zwaluw slagwerkgroepeu
ctrpptri onpp*
ST.JANSTEÉN - De Warande; 13.00uur.
Biljarten;
TERNEUZEN- De Veste, 10.30 uur: Gym
nastiek; 13.30 uur: Handwerken, soos en
biljarten; 19.00 uur: Stijl -en lijndansen:
Buurthuis de Hoeve, 9.30 uur: Yoga;
Porgy Bess, 20.00 uur: Toneelgroep
Terneuzen: 'Bloed van de hongerlijders
VOGELWAARDE - 't Gelaag, 13.30 uur.
Kaarten;
WESTDORPE - Concordia, 13.00 uur
KBO koersbal; 19.30 uur: Harmonie Ei-
kels worden Bomen;
ZAAMSLAG - Dorpshuis, 9.30uur:Gym
nastiek; 10.30 uur: Zangkoor; 13.00uur:
Kaarten en biljarten: 14.00 uur: Sjoelen;
dinsdag 24 juni 2003
door Frank van Cooten
HULST - De gemeente Hulst wil
rijkssubsidie voor archeolo
gisch onderzoek. Wethouder
B. Pauwels kaart dit aan in de
eerstkomende vergadering
van een commissie van de Ver
eniging Nederlandse Genieen
ten (VNG) waarin hij zitting
heeft.
„Het zal niet moeilijk zijn vol
doende medestanders te krij
gen. Meer gemeenten kampen
immers met dit probleem. Ar
cheologisch onderzoek kost
heel veel geld", zei Pauwels gis
teren.
In het verdrag van Malta is de
verplichting opgenomen dat ge
meenten bij projecten in histori
sche binnensteden eerst archeo
logisch onderzoek moeten doen.
Pauwels heeft op zich geen
moeite met deze bepaling, maar
hij vindt het onverantwoord dat
de financiële gevolgen bij de ge
meenten worden neergelegd.
„De burger moet dus betalen.
Daar heb ik moeite mee. Ik besef
dat het niet eenvoudig is in de
huidige economische recessie
subsidie van het Rijk te krijgen.
De rijksoverheid moet immers
ook bezuinigen. De burgers zit
ten echter ook in zwaar weer.
Daarom laat ik niet los. Ook via
de provinciale commissie Om
gevingsbeleid vraag ik aan
dacht voor dit probleem."
Projectontwikkelaar Plano-
form kan nog steeds niet starten
met het project 'Onder de Toren'
in de Hulster binnenstad, omdat
nog niet duidelijk is hoe het ar-
KRABBENDIJKE - Het brand
weerkorps van Krabbendijke is
het afgelopen weekeinde op de
vierde plaats geëindigd bij de
gewestelijke brandweerwed
strijd voor technische hulpver
lening in het Zuid-Hollandse
Bleskensgraaf. Daarmee is het
team geplaatst voor de landelij
ke wedstrijd die op 6 september
in Uden wordt gehouden.
DE KLINGE (B) - Het Belgische
grensdorp De Klinge 'staat za
terdag 5 juli vanaf 17.00 uur in
het teken van de Kalsei Brade
rij-
Het feestelijk programma heeft
deze keer een Zuid-Amerikaans
tintje. Vanaf 17.00 uur staat het
centrum vol met kraampjes en
terrassen. Er is een presentatie
van oude ambachten. De gehele
avond zijn er op drie podia live
optredens van onder meer de
brassband Clinge, de dansgroep
Sol Tropical, Papa Boni en
Keendi Bora.
Ook wordt speciaal voor deze
gelegenheid gebrouwen Kalsei
bier geschonken.
cheologisch onderzoek gedaan
moet worden en wie dat dan
moet betalen. Woordvoerder
E. Kolkhuis Tanke van Plano-
form zei eerder dat de kosten
van een dergelijk onderzoek
dusdanig hoog zijn dat ze door
zowel Planof orm als de gemeen
te niet te betalen zijn. Omwo
nenden van het verpauperde
bouwblok, dat gesloopt gaat
worden voor 'Onder de Toren'
klagen inmiddels steen en been
over de trage voortgang.
„De verplichting tot archeolo
gisch onderzoek zorgt inder
daad voor een grote planologi
sche vertraging. Maar een
groter probleem zijn de financi
en. Ik heb daar vorige week ove
rigens nog een goed gesprek
over gehad met de gedepu
teerde. We hopen echt snel met
het project te kunnen begin
nen."
In de winkel Oudazië in Zierikzee staan minder reislustige broertjes van het Orang Malu-beeldje rustig op hun plek.
foto Dirk-Jan Gjeltema
door Esme Soesman
ZIERIKZEE - Wekenlang zat Orang
Malu bij de personeelsingang van het ge
meentehuis in Zierikzee zijn werk te
doen; het wegnemen van zorgen bij ie
dereen die hem streelde. Op-1 april nam
het houten beeld de benen. Sindsdien
stuurt hij mailtjes met foto's richting ge
meentehuis waarin hij verslag uitbrengt
van de reis die hij maakt.
Uit zijn berichten blijkt dat hij al heel
wat verkeersbewegingen op Schouwen-
Duiveland achter de rug heeft. Het fi
guurtje, dat oorspronkelijk afkomstig is
uit een Javaanse sage, bezocht sinds zijn
plotselinge verdwijning uit het gemeen
tehuis onder meer de Plompe Toren en
het strand. In zijn laatste mailtje meldt
Orang Malu even van het eiland te zijn
vertrokken. Een foto van zijn houten ge
stalte aan de voet van de Zeelandbrug en
één van hem op het station in Goes beves
tigen zijn verhaal.
Orang Malu of Yogiman is het verhaal
van de man die zich zo schaamde voor
de mensheid dat hij een leven van medi
tatie koos, wat hem zijn zo typerende
houding opleverde. Zijn naam staat voor
bescheiden - eigenlijk verlegen - mens.
Links naast de deur geplaatst straalt
hij positieve energie uit naar iedereen
die langskomt. Het verhaal gaat dat
Orang Malu je zorgen wegneemt, als je
tenminste goed voor hem zorgt en hem
streelt.
Na zijn mysterieuze verdwijning liet het
Zierikzeese exemplaar weten dat geaai
over zijn bol even beu te wezen, meldt
webmaster T. Wandel van de gemeente
Schouwen-Duiveland die de belevenis
sen van het beeld - die via een eigen ac
count verzonden worden - via intranet
aan de gemeentelijk medewerkers open
baar maakt. Hij was ondergedoken, al
dus het schrijven van Orang Malu. De
bijgevoegde foto verried dat dat in het
huis van gemeentesecretaris J. de Vos
Nmoest zijn.
De Vos is degene die het beeld aangebo
den heeft gekregen van bureau Orang
Orang, dat in 2001 en 2002 op het gebied
van managementdevelopment werk
voor de gemeente heeft verricht. Na wat
eerste irritatie over de plotselinge ver
dwijning van het beeld („ik dacht na
veertien dagen: nu is de lol er wel af")
volgde - na ontvangst van het eerste
mailtje - nieuwsgierigheid naar de ver
dere belevenissen. Helemaal origineel is
het rondreizende beeld niet, weet De Vos
inmiddels. In de film Le fabuleux destin
d' Amélie Poulain trok eerder een tuin
kabouter de wereld over. De Vos wacht
geduldig af tot de Orang Malu zijn werk
weer wil hervatten. „Ik neem aan dat hij
er na de vakantie weer is."
"Volgens de vernieuwde AWBZ moet je die zorg en hulp krijgen die bij
je past. Niet alleen thuis, maar ook op je werk, op school of waar je maar
wilt. Maar dan moet je wel je rechten kennen. Dus ben ik ANGO-lid."
Arbeidsongeschikt? Chronisch ziek? Gehandicapt? Of het nu gaat om
juridische ondersteuning, belastingteruggave, uitkeringen, zorg en hulp,
woningaanpassingen, vervoer of lotgenotencontact... Kom op voor je
rechten. Word ook lid van ANGO!
Postbus 850,
3800 AW Amersfoort
Tel. (033) 465 43 43
www.ango.nl
info@ango.nl
SPORTS EDITION
V.fl. 25.695; EURO
VOLVO S40/V40
NU REAGEREN, WANT HET FRAAIE DESIGN IS SNEL WEG UIT UW BLIKVELD. VANWEGE DE 2.0, 2.0T OF 1.9D
KRACHTBRON, DE BEPERKTE OPLAGE, DE ONBEPERKTE STANDAARD OPTIE LIJST MET SPORTCMASSIS, 17" VELGEN.
METALLIC I AK. CLIMATE CONTROL ENZ. ENZ., DE PRIJS.. AH, BENT AL OP WEG, NAAR ONZE SHOWROOM.
CONSUMENTENPRUS ÜNCI BTW, EXCL 3Ó5- KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, A1.50 KENT£K£NKOSTEN £N VERWIJDERINGSBIJDRAGE. LEASEfARlEF VOLVO
S40 VANAF 449.-, PER MAAND, EXCL BTW. OP BASIS VAN FULL OPERATIONAL LEASE. 50 MAANDEN, 20.000 KM PER JAAR. EXCL BRANDSTOF. VOLVO LEASE; <0345)
63 87 80 (TIJDENS KANTOORUREN}. GEM. VERBRUtK; 5,4 - 3.1 1/100 KM (18,9 - '2,3 KM/L). CO? UITSTOOT RESP. 142 - 194 G/KM. WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN
Mr. F.J. Haarmanweg 49 4538 AN Terneuzen Tel. 0115-697455 www.cappendijk.nl
van: 1,- KORTING
nu met:
op een 30 nachten
verpakking Melatomatine
van
van: 3,- KORTING
nu met:
op een 90 nachten
verpakking Melatomatine
van
Ruim 6600 zieken en gehandicap
ten beleven dit jaar de vakantie van
hun leven. Dankzij de Zonnebloem
en dankzij de hulp van 6900 vrij
willigers. Door de extra voorzien
ingen en aanpassingen die nodig
zijn, kosten deze vakanties veel
geld. U kunt de Zonnebloem helpen
om haar vakanties voor zieken
en gehandicapten toch betaalbaar
te houden.
Postbus 2100 4800 CC Breda
Tel. (076) 564 65 62
E-mail: info@zonnebloem.nl
wvw.zonnebloem.nl
Wie goed wil slapen, moet zeker het volgende lezen. Er is namelijk Melatomatineeen
product met de stof melatonine. Dit product zorgt ervoor dat u lekker slaapt en 's och
tends uitgerust weer wakker wordt. Melatomatineis dus een goede hulp voor iedereen,
die van een regelmatige en gezonde nachtrust wil genieten.
Het menselijk lichaam heeft een biologische
klok, die het tijdstip van slapen en ontwaken
aangeeft. Het eerste seintje dat u krijgt is een
slaperig gevoel. Dat wordt veroorzaakt door
de aanmaak van de stof melatonine door de
pijnappelklier. U gaat vervolgens slapen en
wordt de volgende dag weer uitgerust wak
ker.
Minder melatonine
Onder bepaalde omstandigheden wordt er
minder melatonine door het lichaam aange
maakt. Als u bijvoorbeeld in ploegendienst
werkt of als u een jet-lag heeft door een
verre vliegreis. Om dan de zo broodnodige
rust te krijgen is er Melatomatine®.
Melatomatine®
Melatomatine® bevat de werkstof melatonine
die uit tomaten gewonnen wordt. Aan
Melatomatine® is bovendien nog eens vita
mine C, vitamine E en bèta-caroteen
toegevoegd, zodat de werkstoffen goed
worden opgenomen in het lichaam.
Melatomatine® houdt voor het slapen gaan
het melatonine-niveau van het lichaam in
balans en dat ondersteunt een goede, regel
matige en gezonde nachtrust. Geadviseerd
wordt om twee tabletten in te nemen, onge
veer twee uur voor het slapen gaan.
Beschermt tevens tegen
ouderdomsverschijnselen
Melatomatine® is een goede hulp voor een
natuurlijke nachtrust. Maar Melatomatine®
doet meer voor uw gezondheid. Het vult
tevens de antioxidanten in uw lichaam aan,
waardoor het beschermt tegen ouderdoms
verschijnselen. Bovendien zorgt
Melatomatine® voor meer geestelijke span
kracht. Melatomatine® bevat namelijk mela
tonine en niet voor niets is melatonine in
bepaalde landen al een hele tijd een ware
rage. Melatomatinef is o.a. verkrijgbaar bij
onderstaande adressen. Voor meer informatie bel:
013 - 528 49 76 of kijk op www.melatomatine.nl
Extra rustgevend in
stress-situaties door de
ontspannende invloed
van magnesium,
van: 2,- KORTING
nu met: kn f
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u
Hulst:
Drogisterij Bleijenbergh, Overdamstraat 3 - 5
Oostburg:
Innatura Gezondheidswinkels, Brouwerijstraat 11
Terneuzen:
Innatura Gezondheidswinkels, Havenstraat 26 (Steenen Beer)
Sas van Cent:
Drogisterij Kaai, Westkade 77-78
r
