PZC
De Nationale
Nieuwe versie van
Tuinarchitect3D
HypotheekbeurS*
W15
postzegels
zaterdag 21 juni 2003
Jukebox
Specialisten
Seizoenen
Bediening
De komende tientallen jaren
zal de temperatuurstijging
tussen de één en zes graden lig-
»en en doordat de wind in de la-
je winter en in het vroege voor
jaar steeds vaker uit het zuid
westen zal waaien, hetgeen ge
naard gaat met meer neerslag,
zal de zeespiegel tien tot negen
tig centimeter stijgen. Dat blijkt
uit een rapport van het KNMI
dat onlangs verscheen.
Het lijkt wel of het velletje '10 x
land, lucht en water'(10 x
£0,39, twee motieven), dat TPG
Post 24 juni uitgeeft, al op dit
sombere scenario inspeelt. De
zegels die gebaseerd zijn op een
winnend ontwerp van de AM-
PHILEX 2002 ontwerpwed
strijd en elementen tonen die in
relatie staan met postvervoer
(een auto, een vliegtuig en een
schip) zijn bepaald niet uitge
voerd in heldere kleuren: drei
gend blauw, bloedrood en
bruin. Opnieuw heeft TPG Post
de oplage verlaagd. Er zijn
slechts 410.000 velletjes van de
persen gekomen. Ten opzichte
van de vorige twee emissies
ruim 150.000 stuks minder.
i 10 x Landjlucht en water;
Op 18 juni traden in het kader
vanhun Forty Licks Tour 2003
de Rolling Stones op in het
Weense Ernest Happel Stadion
(Praterstadion). Oostenrijk
markeerde dit optreden op de
zelfde dag met de uitgifte van
een velletje met vier 0,55-ze-
gels, dat in een oplage van 1,5
miljoen stuks is aangemaakt.
Afgebeeld zijn Keith Richards,
Mick Jagger, Charlie Watts en
Ron Wood. Voor verzamelaars
van muziekzegels, in het bijzon
der popgroepen, een niet te mis
sen serie. Popgroepen hebben
we de laatste j aren nogal eens
gehad. Denk maar aan de Bee
Gees van het Eiland Man, John
Lennon en Yoko Ono van Gi
braltar en aan de serie Irish
Rock Legends met o.a. U2 en
VanMorrison.
DezeRolling-Stonesemissie is
voor Oostenrijk overigens wel
iets bijzonders, want ze gaat
fors internationaal en dat ter
wijl bijna alle uitgiften op het
land zelf zijn gefocust. Toch
staat de emissie niet op zichzelf,
want er is er nog één die wereld
wijd de aandacht zal trekken.
Het 100-jarig bestaan (16 juni
1903) van Ford wordt namelijk
ook postaal gevierd (16 juni) en
wel met drie 0,55-zegels, ook
ineen velletje. De zegels tonen
het Ford-Model T, 1908-1927,
een portret van Henry Ford
(1863-1947) en de Ford Street-
ka 2003. (Voor thematische ver
zamelaars auto's/old timers.)
de
Een derde bijzonderheid is dat
na anderhalf jaar de permanen
tereeks Ferienland Ósterreich
wordt uitgebreid met tien ze
gels. Vijf daarvan hebben het
zelfde beeld als de eerste set die
1 januari 2002 verscheen. Eerst
de zegels met een nieuw motief:
0,55, laatgotische huizen in
Steyr/Oberösterreich; €0,75
radarboot Hohentwiel (ge
bouwd 1911-1913) op de Bo-
densee; 1,00, boerenhuis in
Rossegg/Steiermark; 1,25,
een wijnpershuis in het 400 in
woners tellende wijndorpje Ei
senberg/Burgenland en 3,75
een uit de 16e eeuw daterende
zuil (soort wegwijzer) bij de
burcht Hochosterwitz/Karn-
ten.
1
T|
an de vijf oude met nieuwe
waarden en gewijzigde kleur
stelling: 0,04, Schönlatern-
gasse in Wenen (was€ 0,51);
f 0,07, Heiligenkreuz/Nieder-
esterreich (was 2,03); 0,13,
inneralpbach/Tirol (was 0,87
h 0,17, het Weinviertel in
Hadres bij de Tsjechische grens
Was€0,58) en €0,27, Am
teinerner Meer/Salzburg (was
0,73). Hiermee bestaat de
s uit vijftien zegels; niet al-
een voor Oostenrijk-verzame-
aars, maar ook voor verzame-
aars van permanente reeksen
en de thema's landschappen en
°erisme. Oostenrijk gaf verder
n°g een paar thematische zegels
[naar daarover de volgende
week meer.
Hero Wit
Pronken met een minicameraatje.
Philips wil
jongeren
bereiken
Met 'coole' audiospeler-
tjes en minicamera-
tjes die je om de nek kunt
hangen, boort Philips in juli
een nieuwe generatie aan.
Om jongeren te bereiken lift
het concern mee met de Eu
ropese zomertoer van MTV.
Philips staat te popelen om
jongeren voor zich te win
nen, een nieuwe generatie aan te
boren. Dat moet met aanspre
kende muziek- en foto-hebbe-
Keyring als minicameraatje.
dingetjes. En wat is de poort tot
de jongeren wereld? De usb-
poort. Dat is de computeraan
sluiting waarmee je makkelijk
bestanden - foto's, muziek of
tekst - over kunt hevelen van de
computer naar een ander appa
raat, vice versa.
Ook bij Philips hebben ze dat in
de smiezen. Ze komen met een
eigen variant van sleutelhan
gers, die je rechtstreeks in de
usb-poort kunt steken zonder
geklungel met pluggen en
draadjes. Je kunt ze als een key-
chain om je nek hangen. Ze zijn
er in twee soorten: audiospeler-
tjes en digitale cameraatjes. Zo
groot als een pakje kauwgom.
Want zo zegt topman Rudy Pro
voost: „Meer dan andere consu
menten omarmen jongeren de
vrijheid en het persoonlijke ka
rakter, die nieuwe technologie-
en bieden. Zoals het creëren,
met elkaar delen en genieten
van digitaal opgeslagen muziek
of foto's, waar je ook bent."
Wat hebben de noviteitjes in
hun mars? Ze hebben interne
geheugens van naar keuze 64 of
128 megabyte. Voor de audio-
spelers betekent dat één a twee
uur mp3 of twee a vier uur wma-
muziek (wma is het antwoord
van Bill Gates op mp3).
De camera's kunnen 400 a 800
foto's opslaan. Trots claimt Phi
lips de eerste te zijn die zoveel
kan behappen met zo'n piep
klein apparaatje. De toestelle
tjes schieten hun kiekjes met zo
geheten VGA-technologie. In de
computer zijn de prentjes om te
zetten tot 1,3 megapixels.
Het aantal keren dat je je fa
voriete muzieknummers of
snapshots verplaatst van de
computer naar de audiospeler
of camera en omgekeerd is on
beperkt. De hebbedingetjes zijn
gemaakt van het vederlichte
maar sterke magnesi
um. In het halssnoer is
- binnen handbereik -
een bedieningsele
ment verwerkt. De
prijzen van de audio-
spelers en camera-
tjes, in de winkel van
af juli, liggen tussen
129 en 170 euro.
Onder de campagne-
vlag 'Things to do
your thing' lanceert
Philips allerlei leuke
dingen. Van een
hoofdtelefoon om nog
meer op te gaan in het
gamen, een muzikaal
mobieltje tot een
handzame Audio
Jukebox. De kleinste
en met 167 gram licht
ste jukebox - beweert
Philips - bevat een harde
schijf van 15 gigabyte. Moei
teloos een hele cd-collectie op
1,8 inch! Deze HDD100 neemt
drieduizend muzieknummers
(mp3) op, goed voor een hele
week muziek, volcontinu. Voor
wie wma prefereert, telt het
dubbele. De batterij houdt het
minder lang vol; die is na tien
uur toe aan een oplaadbeurt.
De muziek is per genre terug te
vinden, zoals hiphop en dance.
Maar ook kun je zelf een genre
benoemen. Opnemen kan van
digitale en analoge bronnen of
met de ingebouwde microfoon.
Een intern coderingssysteem
maakt er mp3-bestanden van.
De HDD100 is ook bruikbaar
als een kleine, draagbare harde
schijf om grote hoeveelheden
bestanden van een computer
mee te nemen naar een andere.
Om dat allemaal een beetje rap
te laten verlopen, is het appa
raat opgetuigd met 480 kbps
Keyring als audiospelertje.
usb 2.0. De jukebox moet 499
euro gaan kosten.
Los van de usb-poort heeft Phi
lips ook Nike en MTV ontdekt
als middel om jongeren te berei
ken. Vorig jaar lanceerde het
concern muziekspelers (met een
Nike-logo) voor sporters. Nu
sponsort het de zomertour van
MTV langs grote Europese ste
den, een serie van elf muziek
evenementen. Zo vangt Philips
in één klap de aandacht van 130
miljoen jongeren.
Jongeren gaan Philips steeds
meer zien als een hip en pro
gressief merk, en dat is precies
wat Philips-topman Provoost
beoogt.
Maarten van de Rakt
Horizontaal
1Luister, vorderen, vis; 2. verhoog
de toon, aanvankelijk, familielid, ci
linder; 3. levenslucht, korte overjas,
hetzelfde; 4. inwoner van Rome,
oorlogsgod, muze v.h. minnedicht;
5. Italiaanse titel, minnaar, reuk; 6.
projectieplaatje, rechthoekig, bede
huis, deel v.e. schoen; 7. kaarten-
boek, onderdompelen, godin v.d.
vrede; 8. metselspecie, keuken
gerei, droogvloer; 9. verzetje, sle
den, gomhars; 10. afgemat, lichte
beschadiging, kleur, geladen
atoom; 11dondergod, stimulerend
middel, drukkend warm; 12. ex
treem, zeurkous, uitroep van Archi
medes; 13. pampahaas, lekkernij,
Arabische titel; 14. Engels bier,
houtsoort, gracht, uitroep; 15.
handvat, toegangsbewijs, man van
adel.
Oplossing
woordzoeker
Het sleutelwoord van de woordzoe
ker van vorige week is: Huishoud
beurs.
De Iris-cheque van 25,- gaat naar:
A. Zambicki, Paauwenburgweg
127, Vlissingen.
De Iris-cheques van€ 12,50 gaan
naar:M Ruissen, Zuidweg 11, Kat-
tendijke. R. de Wispelaere, Haven
31, Aardenburg.M. Bakker, Koren
bloemstraat 29, Scharendijke.
De prijzen zullen binnenkort wor
den toegezonden.
Verticaal
I.Tuin, dagtekening, Franse schrij
ver; 2. deksel, eens, afvoerkanaal,
zangstem; 3. levenslucht, veron
achtzamen, deel v.e. trap; 4. pakken,
softdrug, krachtsport; 5. inktvis,
herfstbloem, pook; 6. tijdperk,
voeg, bijna, vaartuig; 7. godsdienst,
richting, jack met capuchon; 8. he
mellichaam, groente, vulkanisch
product; 9. oculeren, soort stof,
hengselvat; 10. nieuw, kortschrift,
ongaarne, Europeaan; 11. slinger
plant, cadans, zeeaster; 12. kopie,
zuiver, hardvochtig; 13. zangstuk,
proost!, loopvogel; 14. bedorven,
heden, vogel, mager; 15. greppel,
boei, onzin.
10 11 12 13 14 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Uw oplossing moet uiterlijk woens
dagmorgen in ons bezit zijn op het
volgende adres:
Puzzelredactie PZC, Postbus
18,
4380 AA Vlissingen
of per e-mail naar:
redactie@pzc.nl
Vermeld uw naam, adres en woon
plaats. De PZC stelt de volgende
prijzen beschikbaar:
Eerste prijs een Iris-cheque van
25,-.
Tweede, derde en vierde prijs een
Iris-cheque van 12,50.
De oplossing en de namen van de
prijswinnaars vindt u in de
PZC-bijlage Wonen van volgende
week.
Advertentie
nhb@zeelandnet.nl www.nationale-hypotheekbeurs.nl
HOOFDVESTIGING:
VLISSINGEN BADHUISSTRAAT 137 TELEFOON (0118) 41 39 00
Wil noteerden rentedalngen van 0,1 tot 0,4% voor bijna alle rentevaste
perioden bij ABN/AMRO, Aegon, Allianz/MNF, Argenta Spaarbank, ASN
Bank, Bouvrtonds, CVB Bank, DBV/Bouwfonds, Delta LLoyd/Woning,
Bank of Scotland, Fortis Bank, Goudse/Bank of Scotland, Hooge Huys/Combi,
ING Bank, F, van Lanschot Bankiers, Moneyou, Obvion Hypotheken, Philips
Pensioenfonds, SNS Bank, Westland Utrecht, Zwitserleven en Zwitserleven/
Woonnexxt.
Hypotheekrente
per
rente
afsluit
opgave
rente bij fiscale
16 juni 2003
vast
provi
bank
besparing van
gedu
sie in
constant
rende
38%
42%
ABN/AMRO
meegroeihyp.
5 jr.
1,00
3,9
1,88
1,63
meegroeihyp
10 jr.
1,00
4,9
2,43
2,13
meegroeihyp
15 jr.
1,00
5,4
2,72
2,40
ann. hyp. variab.
1,00
3,5
2,40
2,26
ann. hyp.
5 jr.
1,00
3,7
2,52
2,38
Allianz/N.Gein Des. spaarhyp
5 jr.
1,00
4,3
1,94
1,67
Bouwfonds
spaarv.hyp.
5 jr.
1,00
4,2
2,02
1,75
Combinatie
spaarv.hyp.
10 jr.
1,00
4,9
2,40
2,11
Centraal
spaargar.hyp.
5 jr.
0,50
4,1
1,95
1,70
Beheer
spaargar.hyp.
15 jr.
0,50
5,3
2,62
2,31
CVB
ann. hyp.
2 jr.
1,00
3,2
2,21
2,09
ann. hyp
5 jr
1,00
4,2
2,83
2,67
spaarhyp.
10 jr.
1,00
5,0
2,47
2,17
Delta Uoyd/
hyp.tot.plan
5 jr.
1,00
4,1
2,03
1,78
Leven
hyp.tot.plan
15 jr.
1,00
5,2
2,64
2,33
Direktbank
besp.dir.hyp.
5 jr.
1,00
4,4
2,12
1,85
Fortis Bank
ann. hyp.
5 jr.
1,00
3,99
2,70
2,55
ann. hyp.
10 jr.
1,00
4,69
3,14
2,96
ann. hyp.
15 jr.
1,00
5,1
3,39
3,20
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,19
2,08
1,82
spaarhyp.
10 jr.
1,00
4,89
2,46
2,17
spaarhyp.
15 jr.
1,00
5,3
2,70
2,39
HoogHuys/C
hyp.spaarpl.
5 jr.
1,00
4,4
2,13
1,85
ING-bank
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,3
2,14
1,88
spaarhyp.
10 jr.
1,00
5,1
2,59
2,29
ann. hyp.
0/1 jr.
1,00
3,4
2,34
2,21
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,1
2,77
2,61
Nationale
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,4
2,19
1,92
Nederlanden
spaarhyp.
15 jr.
1,00
5,8
3,00
2,66
Obvion Hyp.
ann. hyp.
5 jr.
1,00
3,8
2,58
2,44
ann. hyp.
10 jr.
1,00
4,6
3,08
2,91
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,0
1,89
1,63
spaarhyp.
10 jr.
1,00
4,8
2,32
2,03
spaarhyp.
15 jr.
1,00
5,1
2,49
2,19
Postbank
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,2
2,07
1,81
spaarhyp.
5/7 jr.
1,00
4,8
2,40
2,11
spaarhyp. 10/12 jr.
1,00
5,6
2,86
2,53
ann. hyp.
2 jr.
1,00
3,3
2,15
2,02
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,0
2,59
2,44
PVF Achmea
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,6
2,24
1,95
Hyp.
spaarhyp.
15 jr.
1,00
6,0
3,06
2,71
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,4
2,96
2,79
ann. hyp.
10 jr.
1,00
5,3
3,52
3,32
ann. hyp.
15 jr.
1,00
5,8
3,83
3,61
Rabo. (advies) spaarzeker
1 jr.
1,00
3,3
0,01
0,01
spaarzeker
3 jr.
1,00
3,8
0,01
0,01
spaarzeker
5 jr.
1,00
4,2
2,02
1,75
spaarzeker
10 jr.
1,00
5,0
2,45
2,15
SNS bank
spaarhyp.
ideaal
1,00
4,1
1,97
1,72
spaarhyp.
5 jr.
1,00
4,1
1,97
1,72
ann. hyp.
1 jr.
1,00
3,1
2,15
2,03
ann. hyp.
5 jr.
1,00
4,1
2,77
2,61
De vermelde tarieven hebben betrekking op standaard hypotheken met nationa
le hypotheekgarantie. De netto werkelijke rente (nwr) is gebaseerd op de totale
netto lasten van de hypotheek. De vermelde nwr-percentages gelden voor een
man van 30-jarige leeftijd en een hypotheek ad 75.000 euro. Voor vrouwen en/of
bij andere leeftijden kunnen andere nwr-percentages gelden. Bij andere hypo
theekbedragen wijkt de nwr soms enigszins af.
Advertentie
Door volume afspraken die wij hebben met een aantal Jt
grote geldverstrekkers, als Postbank, ABN-Amro, Hooge ^1 li LX
Huys en vele anderen kunnen wij u lagere renten bieden
dan in bovenstaand overzicht staat. Hypotheek
(ma. t/m vr. 9.00-21.00 uur, za. 10.00- 14.00 uur) Middelburg
Easy Computing kwam on
langs met een nieuwe versie
van Tuinarchitect3D. Deze 'di
gitale tuinarchitect' is een van
oorsprong Duits product dat
vooral sterk is in de grote hoe
veelheid beschikbare planten
en andere objecten die je in je
tuinontwerp kunt verwerken.
Deze versie heeft de Plantus-
databank op de cd-rom staan,
waar meer dan zevenduizend
borderplanten, solitairs, bomen
en heggen in zitten die zowel
met de Latijnse als mét de Ne
derlandse naam worden weer
gegeven.
Daarnaast is er een ruime col
lectie paden, muren, schuurtjes,
tuinkabouters, barbecues en
complete zonnende dames in
een ligstoel voorradig om het
ontwerp te verlevendigen.
Zeer uitgebreid is Tuinarchi
tect 3D ook in de mogelijkheden
om het terrein zelf vorm te ge
ven. Standaard begin je met
een plat stuk grond van opge
geven afmetingen, maar met de
'hoogte-editor' kun je er meer
vorm in brengen, hopen en kui
len maken en vijvers aanleg
gen.
Het aardigst van dit soort soft
ware is natuurlijk de mogelijk
heid om je ontwerp in drie di
mensies te bekijken, van alle
kanten en in de verschillende
seizoenen. Dat kan met dit pro
gramma ook, zij het dat lang
niet alle bomen en planten met
meer dan één uiterlijk in de da
tabase zijn opgenomen. Dat be
tekent dat veel begroeiing zo
mer en winter precies hetzelfde
blijft, iets waarvan elke tuinier
weet dat het niet realistisch is.
Daar komt bij dat de weergave
van de planten niet echt fraai te
noemen is. Er is in dit vriende
lijk geprijsde programma geko
zen voor beperkte detaillering
ten gerieve van lichte compu
ters, maar wie een razende Pen-
tium4 bezit, heeft daar niets
aan.
Ook een minpuntje van Tuinar-
chitect3D is de bediening. Je
moet er echt behoorlijk studie
van maken, alleen al om de 3D-
weergave een beetje te kunnen
besturen. Het plaatsen van
planten en andere objecten gaat
wel weer heel intuïtief: de muis
cursor verandert in een spade en
je kunt je gang gaan. Het kost
vrijwel geen zweet of spier
kracht. Alleen wat inspanning
om de Nederlandstalige help-
bestanden via het scherm te le
zen, want een boekje zit er niet
bij.
Rob Vermeulen
Tuinarchitect 3D versie 2.0 van
Easy Computing. Systeemeisen:
minimaal Windows 95 op Penti
um n, 32 MB RAM, 20 MB
schijfruimte, DirectX-video
kaart. Prijs: 14,95.
