Het blijft onveilig in Afghanistan
best ellers
Oud-rechters maken
vuist tegen corruptie
Powell is licht optimistisch over routekaart
Het blijft onveilig in Afghanistan
pot
7
Landbouw
Zimbabwe
ingestort
Doodstraf geëist tegen lid
van Coker-bende Ambon
Clement (SPD) vindt dat landgenoten over te veel vrije dagen beschikken
Dino Bouterse
voorgeleid en
gevangengezet
vrijdag 20 juni 2003
Hangmat
Niet zeker
Kopassus
Woedend
f\
L/ fauteuil SE418
AXEL
Hulporganisaties
Suu Kyi zit nu
vast in beruchte
gevangenis Insein
OM niet in beroep in zaak-Trichet
Elf doden door illegale drank Syrië
Meisje trouwt hond wegens vloek
Landmijn Kaukasus eist levens
Koerden gedood door Turken
Gewonden
Minister wil af van Duitse luiheid
rfnnrWierd Puk
BERLIJN - Wolfgang Clement
(SPD), de Duitse 'superminister'
van Werkgelegenheid en Econo
mische Zaken, vindt zijn land
genoten lui. Duitsers hebben
veel te veel vrije dagen, vindt
hij. „Wij hebben wat vakantie
dagen, feestdagen en werktij
den betreft zonder twijfel de
grens bereikt."
De minister kondigt het einde
aan van het 'Freizeitpark
Deutschland'. Om te beginnen
kan Pinkstermaandag wat hem
betreft gewoon een werkdag
worden.
Clementdie sinds hi j minister is
meer Duitse taboes probeert te
slechten, kreeg onmiddellijk la
dingen kritiek over zich heen.
Vakbonden en kerken protes
teerden, uit de eigen rood-groe-
ne rijen stegen verbolgen gelui
den op en bondskanselier
Schroder (SPD) deed alsof zijn
neus bloedde. „De kanselier is
niet overtuigd", moest Clement
toegeven. Tactisch opperde hij
daarop dat hij het allemaal niet
zo had bedoeld. „Het is maar
een voorstel."
Maar het was al te laat. De me
dia, altijd tuk op discussies over
'luie Duitsers' sprongen er bo
venop. De conservatieve krant
Die Welt drukte over een halve
pagina een foto af van een uit
nodigende hangmat aan een
palmboom onder een felle zon
en de kop: 'De luie republiek
Duitsland'. De Berliner Zeitung
schreef over een 'Aanval op de
Freizeit-Weltmeister' (de we
reldkampioen vrije tijd) en
Kaboel veilig. In de rest van het
land, waar Isaf geen mandaat
heeft, is het nog een zooitje.
Achtduizend Amerikaanse mi
litairen zijn buiten de hoofdstad
gelegerd, maar zij zitten achter
de restanten van de Taliban en
Al Qaeda aan. De Amerikanen
zijn in Afghanistan om terroris-
overal doken dezelfde statistie
ken op waaruit blijkt dat Ame
rikanen heel hard (1904 uur per
jaar), Zwitsers (1844 uur) en
Grieken (1840 uur) hard, Neder
landers een stuk minder hard
(1670 uur) en, inderdaad, Duit
sers niet zo hard (1557 uur) wer
ken.
Tien jaar geleden klaagde kan
selier Kohl (CDU) al dat Duit
sers te veel vrije dagen hebben.
En niet zo lang geleden waar
schuwde Schroder langdurig
werklozen dat zij niet beschik
ken over het 'recht op luiheid'.
Het Duitse arbeidsrooster telt
twaalf, hoofdzakelijk christe
lijk georiënteerde, feestdagen,
dertig vakantiedagen, een 37-
urige werkweek en pensioen op
zestigjarige leeftijd. „Zoiets be
staat alleen in Duitsland",
schreef Die Welt. Duitsers wer
ken 718 uren minder dan in
1963. Maar de machtige vak
bond IG Metall pleit deson
danks voor een 35-urige werk
week. Volgens IG-topman
Zwickel is het onzin te denken
dat de economie aantrekt als er
langer en meer gewerkt wordt
voor hetzelfde loon. „Dan kun
nen we wel van Clement eisen
dat hij alleen op zondag werkt,
want doordeweeks praat hij
vooral onzin." Volgens Zwickel
moet Clement er voor zorgen dat
er meer werk komt.
Of opheffing van vrije- en feest
dagen inderdaad de conjunc
tuur zal doen aantrekken, is nog
de vraag. Sommige economi
sche experts gaan ervan uit dat
een dag extra werk het Duitse
bruto binnenlands product met
zes tot zeven miljard euro kan
laten stijgen. Anderen zien al
leen een positief effect van meer
werken voor hetzelfde geld in
tijden van economische voor
spoed. GPD
door Theo Haerkens t
JAKARTA - Tegen een lid van de
christelijke Coker-bende van
het Indonesische eiland Ambon
is de doodstraf geëist wegens
het maken en tot ontploffing
brengen van bommen tijdens de
burgeroorlog die er woedde van
januari 1999 tot medio 2002.
De bende wordt verantwoorde
lijk gehouden voor onder meer
de aanslag op de veerboot 'Cali
fornia' in december 2001. Deze
kostte zeker tien mensen het le
ven, onder wie de Nederlandse
Molukker Erol Nanlohy uit
Weert. Nanlohy dook met zijn
reisgezel het water in toen het
schip na een ontploffing in lich
terlaaie kwam te staan. Hij be
reikte de vaste wal niet en werd
na anderhalve dag gevonden.
De aanklagers bij de rechtbank
in Jakarta eisten de doodstraf
tegen Abraham Tariola en le
venslang tegen bendegenoot
Andreas Polaufessy. Het duo
wordt verantwoordelijk gehou
den voor het vervaardigen van
zeker honderd bommen. De ex
plosieven werden door andere
leden van de Coker-bende - Co-
door Henk Glimmerveen
PARIJS - Corruptie moet actie
ver bestreden worden. Dat stel
len ex-onderzoeksrechters uit
diverse landen in een in Parijs
uitgegeven verklaring. De rech
ters verklaren zich voorstander
van het opheffen van 'de diplo
matieke, parlementaire en juri
dische onschendbaarheid' van
hooggeplaatste personen tegen
wie een onderzoek loopt wegens
corruptie.
Verder willen zij een actief op
treden tegen belastingparadij
zen en het bij wet strafbaar stel
len van 'grote corruptie'.
De strijd tegen de corruptie gaat
niet alleen de rechterlijke
macht, maar de hele samenle
ving aan, verklaarde Eva Joly,
voormalig onderzoeksrechter in
Frankrijk. Zij was acht jaar be
zig met de affaire rond het Fran
se olieconcern Elf, dat door om
koping allerlei contracten zou
hebben geregeld. Nu is ze als
fraudebestrijdster voor de
Noorse regering werkzaam.
ker staat voor 'Cowo-Cowo Ke
ren' oftewel 'Ruige Jongens' -
ook gebruikt bij aanslagen op de
dorpen Porto and Haria op Sap-
arua, een buureiland van Am-
bon, en het vlak bij Ambon-
Stad gelegen Soya, waarbij
twaalf mensen omkwamen.
De leider van de bende, Berty
Loupattyheeft zich door dit ge
weld in Kudamati, een christe-
li j ke wij k in Ambon, onmogelij k
gemaakt.
Eind vorigjaarvluchttehij naar
Java en gaf zich over aan de po
litie. Hij werd al een half jaar ge
zocht. Loupatty is met achttien
leden van zijn bende gearres
teerd.
Hij zei gebruikt te zijn door Ko
passus, een elite-eenheid van
het Indonesische leger. Onder
meer bespioneerde hij het overi
gens vreedzame Front Kedaula-
tan Maluku, de kleine Molukse
tak van de RMS (Republiek vrije
Molukken). De Indonesische
leiders van deze naar onafhan
kelijkheid strevende organisa
tie zijn veroordeeld wegens het
hijsen van de RMS-vlag en zit
ten in de gevangenis. GPD
De 'verklaring van Parijs' komt
kort nadat het Italiaanse parle
ment in meerderheid besliste
dat president Silvio Berlusconi
niet voor corruptie terecht hoeft
te staan zolang hij in functie is;
een maatregel die de Franse
Raad van State eerder van toe
passing verklaarde op president
Chirac.
Joly is op het moment middel
punt van een felle polemiek. Zij
heeft een boek geschreven over
haar ervaringen tijdens het on
derzoek naar de Elf-zaak. Zij
wilde dat boek bij de proclama
tie van de 'Verklaring van Pa
rijs'publiceren.
De rechtbank in Parijs verbood
haar uitgever de boekhandels te
bevoorraden zolang de uit
spraak in het Elf-proces er nog
niet is. De schrijfster is woedend
over die beslissing en spreekt
van 'censuur'. In haar boek be
weert ze tijdens het onderzoek
in de Elf-zaak herhaaldelijk
met de dood te zijn bedreigd.
GPD
De helft van de 11,6 miljoen
Zimbabwanen heeft voedsel
hulp nodig, hoewel de graan-
productie groter is dan vorig
jaar. De hulporganisaties moe
ten volgens de VN 610.000 ton
Maïs naar Zimbabwe versche
pen. De overheid heeft het pro
bleem verergerd door de prijs
voor maïsmeel te verhogen.
President Mugabe begon in
2000 met zijn omstreden land-
onteigeningsprogramma. Zeker
een kwart van de landbouw
grond, die in handen was van
blanken, werd gevorderd. AFP
door Harald Doornbos
KABOEL - Anderhalf jaar na
dat de bevolking is bevrijd van
het Taliban-regime, is het in Af
ghanistan nog altijd verre van
rustig. Vanwege de aanwezig
heid van vijfduizend militairen
van de internationale vredes
macht Isaf, oogt de hoofdstad
ten te bestrijden, niet om het he
le land weer veilig en ordelijk te
maken. Dus als je geen Taliban
of lid van Al Qaeda bent en bui
ten Kaboel zit, dan heb je weinig
te vrezen.
Lokale leiders in alle delen van
het land beschikken over hun
eigen legertjes en luisteren vol
strekt niet naar het centrale ge-
Advertentie.
interiors
r '7 'Lb
Speciaal geselecteerd voor de
van Pot in Axel
w
furniture
technology
fauteuil SE691
in leder
van 1.295 - nu
pot. Nieuwendijk 89 Axel. Zeeuws-Vlaanderen. Telefoon (01 15) 56 20 10.
i van 13.00 tot 18.00 uur. SieMatic keukenstudio Ie verdieping
Bezoek ons ook op internet: www.pot-axel.nl
zag van de interimregering van
president Hamid Karzai in Ka
boel. Zeker in het oosten van het
land verbouwt geen boer nog
graan, maar tiert de teelt en
handel in poppies (het be-
standsdeel voor opium en heroï
ne) welig. De doorgaande wegen
zitten vol met rovers die reizi
gers beroven op een manier die
Europa alleen nog kent uit mid
deleeuwse verhalen. En dan zijn
er nog extremistische moslim
bewegingen die in groepjes aan
slagen plegen in voornamelijk
het zuiden van Afghanistan.
De veiligheidssituatie is derma
te belabberd, dat tachtig inter
nationale hulporganisaties die
in het land actief zijn aan de bel
hebben getrokken. De Ameri
kanen mogen, volgens hun rap
port, dan de oorlog hebben ge
wonnen, maar 'ze staan op het
punt de vrede te verliezen'.
Het rapport, dat aan de VN-Vei-
LONDEN - De Myanmarese op
positieleidster Aung San Suu
Kyi wordt vastgehouden in de
beruchte Insein-gevangenis bij
de hoofdstad Rangoon. Dat
meldde de Britse regering giste
ren. Londen noemt de detentie
'onacceptabel' en probeert met
haar in contact te komen. RTR
ligheidsraad is aangeboden,
meldt ook dat VN-organisaties
en internationale hulpgroepen
grote delen van het land niet
kunnen bezoeken uit angst ver
moord, ontvoerd of beroofd te
worden door lokale strijdgroe
pen. Het rapport pleit voor meer
vredestroepen buiten Kaboel.
De kritiek van de hulporganisa
ties wordt door de militairen op
gevat als te gemakkelijk. „Wil je
heel Afghanistan echt veilig
maken, dan heb je 200.000 mili
tairen nodig", zegt een woord
voerder van Isaf in Kaboel. „Lo
gistiek gezien kan dat al
helemaal niet, aangezien alles
door de lucht moet worden aan
gevoerd. Er zijn hier nauwelijks
wegenWe zouden er niet eens in
slagen om 200.000 vredestroe
pen iedere dag te eten te geven,
laat staan genoeg brandstof en
munitie."
Daarbij komt, zo menen waar
nemers, dat vanuit Amerikaans
perspectief bekeken de strijd in
Afghanistan zo slecht nog niet
gaat. De Taliban en Al Qaeda
fungeren dan wel als stoorzen
ders, maar Afghanistan is geen
vrijhaven meer van anti-Ameri
kaans terrorisme. Aanslagen en
vuurgevechten mogen het de
Amerikanen met grote regel
maat lastig maken, maar het ge
beurt vaker dat de Amerikanen
achter vermeende terroristen
aanzitten dan andersom.
In ieder geval: Afghanistan is
niet meer een plek van waaruit
terroristen op hun gemak aan
slagen tegen de VS kunnen co-
ordineren. GPD
PARAMARIBO - De op Curasao
aangehouden Dino Bouterse,
zoon van de Surinaamse oud-le
gerleider, is gisteren voorgeleid
aan de officier van justitie in Pa
ramaribo. Volgens een politie
woordvoerder is hij daarna 'in
het belang van het onderzoek
naar zijn aandeel in gepleegde
misdrijven, in verzekering ge
steld'.
Bouterse jr. werd door justitie in
Suriname al lange tijd gezocht
vanwege onder meer wapen
diefstal. Hij werd vorige week
op Curacao aangehouden met
een vals Nederlands paspoort.
„De Curagaose politie koos er
voor Dino als vreemdeling uit
het land te verwi j deren en stelde
de Surinaamse justitie daarvan
op de hoogte", zegt de politie
woordvoerder. Hij werd gister
ochtend kort na zijn aankomst
op last van de procureur-gene
raal op de Johan Adolf Pengel-
luchthaven aangehouden.
Wat er verder met Bouterse ge
beurt willen politie noch justitie
zeggen. „We geven geen infor
matie zolang het onderzoek nog
loopt", is de reactie van het kan
toor van procureur-generaal
Subhaas Punwasi. Bekend is in
ieder geval dat Dino Bouterse
als hoofdverdachte wordt ge
zien in de wapendiefstal bij de
Centrale Inlichtingen- en Vei
ligheidsdienst in Paramaribo,
vorig jaar. GPD
JOHANNESBURG - Het Zim
babwaanse onteigeningspro
gramma heeft gezorgd voor een
productiedaling van grootscha
lige landbouwbedrijven met 90
procent. Dat blijkt uit een rap
port dat de voedselorganisaties
van de Verenigde Naties giste
renhebben gepubliceerd.
Door de productiedaling zijn
400.000 zwarte boeren hun
baan en huis kwijtgeraakt, hoe
wel zij juist van de herindeling
hadden moeten profiteren.
Het rapport van de Voedsel en
Landbouworganisatie (FAO) en
het Wereldvoedselprogramma
vergelijkt de productie van april
en mei van dit jaar met die in de
jaren negentig.
De helft van de 11,6 miljoen
Zimbabwanen heeft voedsel
hulp nodig, hoewel de graan-
productie groter is dan vorig
jaar. De hulporganisaties moe
ten volgens de VN 610.000 ton
Een Israëlische militair duwt een kolonist van een pantservoertuig af tijdens de ontruiming van een joodse nederzetting.
van onze redactie buitenland
GAZA-STAD - Een dag voor zijn bezoek
aan het Midden-Oosten heeft de Ameri
kaanse minister Powell van Buitenland
se Zaken enige vooruitgang in het vre
desproces gemeld. De bewindsman wees
op het veiligheidsoverleg dat Israël en de
Palestijnen over de noordelijke Gaza-
strook voeren.
Powell wil vandaag de Israëlische pre
mier Sharon en diens Palestijnse ambts
genoot Abbas ertoe bewegen door te
gaan met de uitvoering van het interna
tionale vredesplan, de routekaart. Kort
nadat beide partijen zich begin deze
maand positief over de routekaart had
den uitgelaten, brak in de regio een nieu
we golf van geweld uit.
De Palestijnse premier Abbas meldde
eerder gisteren dat hij er niet in was ge
slaagd radicale Palestijnse groeperingen
te bewegen hun gewapende strijd tegen
de joodse staat op te geven. Abbas had af
zonderlijk met vertegenwoordigers van
de militante bewegingen Harnas en Isla
mitische Jihad gesproken.
Enkele uren na het beraad blies een Pa
lestijn van de gewapende tak van de Isla
mitische Jihad, de Al Kuds Brigades,
zich op in een buurtsupermark in een
dorp in het noorden van Israël. Zowel de
dader als de eigenaar van de winkel
kwam om het leven. De politie vermoedt
dat de bom die de Palestijn in zijn tas had
verstopt voortijdig is geëxplodeerd en ei
genlijk bij een nabij gelegen bushalte
had moeten ontploffen.
Het Israëlische leger begon gisteren met
de ontruiming van een illegale Israëli
sche nederzetting in het noorden van de
PARIJS - Het Franse Openbaar Ministerie gaat niet in beroep
tegen de vrijspraak van Jean-Claude Trichet, de president
van de Franse Centrale Bank. Trichet werd woensdag door de
correctionele rechtbank van Parijs vrijgesproken van schuld
aan een boekhoudschandaal bij de bank Crédit Lyonnais.
Trichet werd er samen met acht andere bankiers en financiële
experts van verdacht verliezen van Crédit Lyonnais te hebben
verdoezeld in het begin van de jaren negentig.
Hij zou foutieve informatie aan de buitenwereld hebben ver
strekt omtrent de boekhouding van de staatsbank. Trichet
hield steeds vol onschuldig te zijn. AP
DAMASCUS - In Syrië zijn elf mensen overleden en 74 in het
ziekenhuis beland na het drinken van illegaal gestookte
drank, zo heeft de krant Tishrin gisteren gemeld.
Acht sterfgevallen deden zich voor in de westelijke stad Tar-
tous, drie in Homs in het noorden. Van de mensen die nog in
het ziekenhuis liggen verkeren er twee in levensgevaar en zijn
er zes geheel of gedeeltelijk blind geworden.
De autoriteiten proberen de makers en verkopers van de gifti
ge drank te achterhalen en hebben een onbekend aantal per
sonen gearresteerd, aldus de krant. AP
NEWDELHI - Een 9-jarig meisje uit India heeft gisteren haar
ja-woord gegeven aan een straathond. De ceremonie in de
oostelijke streek Bengalen was bedoeld om een slecht voorte
ken te bestrijden.
Het meisje, Karnamoni Handsa, moest snel trouwen om de
kwade vloek te doen verdwijnen. Een van haar tanden was in
gegroeid en volgens het geloof van de plaatselijke Santhal-
stam is dat de voorbode van onheil. Haar vader, een arme
pachter, kon zich geen bruidsschat veroorloven om zijn doch
ter aan een j ongen uit te huwelij kenmaar loste dat creatief op
door een straathond tot bruidegom te kiezen.
Het ritueel heeft geen gevolgen voor het verdere leven van het
meisje. Ze wordt er niet door gestigmatiseerd en mag later ge
rust opnieuw trouwen. Ze hoeft daarvoor zelfs niet eens van
de hond te scheiden. AP
MOSKOU - Drie mensen zijn omgekomen toen een politiebus
gisteren op een landmijn reed in de Russische deelrepubliek
Noord-Ossetië, berichtte het persbureau Interfax. Zeven
mensen raakten gewond.
De landmijn lag op een weg bij de grens met de deelrepubliek
Ingoesjetië. De Russische openbaar aanklager Sergej Fridin-
ski zei dat het om een terroristische aanslag ging. AP
ISTANBOEL - Turkse paramilitaire eenheden hebben giste
ren in een gevecht in de zuidoostelijke provincie Bingol twee
Koerdische guerrillastrijders gedood, heeft de plaatselijke
gouverneur aan het Turkse persbureau Anatolia verteld.
De guerrillastrijders openden het vuur toen ze tijdens een
routinecontrole werden staande gehouden. Het was zeker het
derde gewapende treffen tussen Turkse militairen en Koerdi
sche rebellen in Bingol binnen drie weken. Vier opstandelin
gen en een Turkse militair kwamen daarbij om het leven.
Daarnaast werd deze maand een lokale Turkse bestuurder
ontvoerd en vermoord. AP
foto Jim Hollander/EPA
Westelijke Jordaanoever. Het gaat om de
eerste bewoonde nederzetting waarte
gen het leger optreedt sinds de top over
de routekaart begin deze maand.
Tweehonderd kolonisten hadden zich
verzameld om te protesteren tegen de
ontruiming en het vredesplan, dat tot een
Palestijnse staat moet leiden. De beto
gers riepen bewoners van andere neder
zettingen op mee te doen. Enkele kolo
nisten en militairen zijn bij schermutse
lingen gewond geraakt. ANP/RTR
