Smakelijke gerechten en
smaakmakende keukens
uiteraard van Ardi
Epilepsie:
Hersenstichting Nederland:
belang revalidatie onderschat!
Giro 860
"In de wereld van kinderen
hoort geen kanker"
PZC
Groene asperges met
beenham en bieslookboter
de voordeligste Kenkerspecidlist
reeds 1000ef1 tevreden klanten
h
soms ben je er
even niet bij
k
c
ARDI KEUKENS BV
Astm;
Fonds
>12
s
woensdag 18 juni 2003
De voordeligste keukeHspecialist!
AMNESTY
020 626 44 36 www.amnesty.nl giro 454000
De functie
Uw profiel
Ons aanbod
interesse?
9$$ Nationaal Epilepsie Fonds
1 op de 150 mensen heeft epilepsie. Soms zijn zij 'er even niet bij'.
Er vallen gaten in hun leven. Het Nationaal Epilepsie Fonds helpt
deze mensen. Helpt u mee? Er is nog zoveel te doen.
Word donateur «giro 222111
Vragen over epilepsie? 0900 821 24 11 (€o,io per minuut)
Postbus 270 3990 GB Houten www.epilepsie.nl
huisartsen en neurologen verwijzen kinderen met hersenletsel te weinig door
Hersenstichting Nederland
Ingrediënten:
500 gr. asperge, groene2 plakken beenham
2 el. bieslook, verse, fijngeknipte, 75 gr. roomboter,
2 eieren, 1 kleine ui0.5 dl. wijn, witte, droge
7 mespunt suiker, 7 tl. bouillonpoeder, zoutpeper
Bereidingswijze:
Pel en snipper de ui. Snijd van de onderkanten van de
asperges een stukje af en doe dat weg. Schil de asperges.
Breng een ruime laag water met zout aan de kook.
Leg de asperges er met de kopjes naar dezelfde kant in en kook ze in 15-20 minuten
(afhankelijk van de dikte) gaar. Giet af en laat uitlekken. Breng tegelijkertijd in een
steelpan een laag water met wat zout aan de kook en kook hierin de eieren 8 minuten
bijna hard. Laat ze onder de koude kraan schrikken, pel ze en halveer ze vervolgens.
Smelt ondertussen tweederde deel van de boter zonder dat deze bruin wordt en bak
hierin het uitje op een laag vuur zachtjes glazig. Zet het vuur hoog. Voeg de wijn, de
suiker en het bouillonpoeder toe en iaat het geheel 2 minuten flink koken. Voeg
peper naar smaak toe en roer de bieslook erdoor. Klop de rest van de boter er in
klontjes door. Leg de plakken ham met daarop de asperges en halve eieren op de
warme borden. Schep de botersaus erover. Garneer met sprietjes bieslook.
COMPLEET MET
APPARATUUR
Royale hoekopstelling met hoge hangkasten, glaskast en brede korvenkast.
Compleet met 90 cm schouw, combimagnetron, koelkast, keramische
kookplaat, geïntegreerde afwasautomaat en
multiplex werkblad met spoelbak en kraan. I
COMPLEET MET
APPARATUUR
Praktische keuken van alle gemakken voorzien.
Leverbaar in vele kleurcombinaties. Compleet met
ladenkast, combimagnetron, afwasautomaat,
kookplaat, schouw, koelkast en multiplex werkblad
met spoelbak en kraan.
pFTI
mnrin
Tl
inniVi
i
-4,
j
i
COMPLEET MET
APPARATUUR
Maxi-line hoekkeuken met een maximum aan bergruimte in de onderkasten
en ergonomische werkhoogte. Compleet met korvenkast, carrouselkast,
glaskast, afwasautomaat, combimagnetron, koelkast, keramische kookplaat,
90 cm schouw en multiplex werkblad met
spoelbak en kraan.
Ceciliaweg 4 - Sint-Annaland - Tel. 0166-653448 f+J/pfc
Open: Ma t/m Do. 09.'30-18.00 uur. Vr. 09.30-21.00 uur. Za. 09.30-17.00 uur
(Tevens 's avonds geopend op afspraak)
Afbeeldingen kunnen afwijken, Prijs- en zetfouten onder voorbehoud. Prijzen exclusief verwijderingsbijdrage.
International
Support our fight for human rights
Dit keer vragen we iets
heel speciaals van u.
Een grote mond.
Een op de tien mensen
heeft last van luchtweg
klachten zoals astma en
COPD (chronische bronchi
tis en longemfyseem). Het
Astma Fonds zet zich op
veel manieren in voor deze
mensen. Op het gebied van
collectieve belangenbehar
tiging wil het Astma Fonds
meer doen.
Het Astma Fonds is een ver
eniging van 60.000 leden
die opkomt voor de belan
gen van mensen met astma
en COPD. Op dit moment
wordt een landelijk netwerk
van 27(regioraden gevormd,
bestaande uit vijf leden per
raad. De kerntaak van deze
regioraden is het op regio
naal niveau behartigen van
de collectieve belangen van
mensen met astma en
COPD. Afgevaardigden van
deze regioraden vormen
samen de Ledenraad van
het Astma Fonds.
We vragen iets heel speci
aals van u: een grote mond.
Het gaat erom dat u op
bestuurlijk niveau de juiste
mensen weet te overtuigen
om maatregelen te nemen
in het belang van mensen
met luchtwegklachten.
Bijvoorbeeld door speciaal
aandacht te vragen voor de
problematiek van mensen
met astma of COPD bij
zorgverzekeraars of door bij
gemeenten aan te dringen
op rookvrije taxi's. Na stevig
onderhandelen is bijvoor
beeld bereikt dat het Rode
Kruis Ziekenhuis in Bever
wijk geheel rookvrij is. En in
Enschede hebben onze be
langenbehartigers ervoor
gezorgd dat de elektrofiets
- als alternatief voor de
scootmobiel - na acht jaar
weer wordt opgenomen in
het voorzieningenpakket.
Dat vraagt flink wat overre
dingskracht. En daar heb
ben we u voor nodig.
Beschikt u over goede com
municatieve vaardigheden
en bent u enkele uren per
week beschikbaar, dan is dit
uw kans om iets bijzonders
te doen voor mensen met
astma of COPD. Belangrijk is
dat u het leuk vindt om con
tacten te leggen, dat u zich
goed kunt inleven in de per
soonlijke levenssituatie van
anderen en dat u op be
leidsmatig niveau kunt den
ken en werken.
Wat we u naast een onkos
tenvergoeding kunnen bie
den, is een zeer uitdagende
en inspirerende "baan" als
vrijwilliger. En vooral één
waarmee u bovendien on
gelofelijk veel goed doet. U
wordt professioneel inge
werkt, krijgt ondersteuning
van ervaren consulenten en
heeft de vrijheid om uw
werktijden en taken zelf in
te delen.
Wilt u zich kandidaat stellen
voor een functie als belan
genbehartiger? Stuur dan
uw c.v. met een korte toe
lichting naar het Astma
Fonds, postbus 5, 3830 AA
in Leusden, onder vermel
ding van werving belangen
behartiger, of naar ikbehar-
tig@astmafonds.nl.
Voor meer informatie kunt
u terecht op www.astma-
fonds.nl of bellen naar (033)
43412 77.
De Macht van het Kleine
VOOR
GOEDE DOELEN
'Van alle kinderen met hersenletsel
door bijvoorbeeld een ongeval of
ontsteking, komt slechts een klein
deel bij ons terecht.'
Revalidatiearts Nienke Roux van
Sophia Revalidatie Den Haag zegt
het stellig: 'Huisartsen en neurolo
gen verwijzen kinderen met niet-
aangeboren hersenletsel zelden
door naar een revalidatiecentrum.
Tegen het betreffende kind en de
ouders wordt al te vaak gezegd:
"Met de tijd komt het wel goed." Het
besef dat wij aanvullend veel voor
deze kinderen kunnen betekêfien,
is er te weinig. Terwijl aan bijvoor
beeld verminderde concentratie of
bewegingsproblemen meestal nog
veel te doen is.'
Wat is een revalidatie-
programma?
Een revalidatieprogramma begint
met een bezoek aan de revalidatie
arts. Daarna wordt samen met an
dere deskundigen een plan van
aanpak opgesteld. De patiënt kan
daarbij ook zelf aangeven welke
dingen hij het belangrijkst vindt:
voor de ene patiënt is dat weer
goed kunnen lopen, terwijl de an
dere zijn geheugen wil verbeteren.
De therapie die volgt, is gericht op
het trainen van die vaardigheden.
Veel van de kinderen worden ook
na de eerste intensieve revalidatie-
periode nog geruime tijd begeleid.
En wat daarna?
Roux: 'Waar ook nog veel aan ver
beterd moet worden, zijn scholing
en woongelegenheid voor jonge
volwassenen met niet-aangeboren
hersenletsel. Als het hersenletsel
zo ernstig is dat het halen van een
diploma niet lukt, ook niet op het
speciaal onderwijs, dan heb je ver
volgens niets. Voor deze kinderen
zijn geen speciale voorzieningen.
Ze komen als zestien-, zeventien
jarige automatisch op een dagacti
viteitencentrum terecht, tussen
mensen die meestal veel ouder
zijn... Verder bestaan er voor kin
deren met hersenletsel nauwelijks
mogelijkheden om begeleid op
zichzelf te wonen. Voor deze pro
blematiek zou ik heel graag meer
aandacht willen.'
Steun de Hersenstichting
Nederland
Wetenschappelijk onderzoek en
revalidatie zijn uiterst belangrijk om
hersenletsel te behandelen. Verder
is goede voorlichting van belang,
om begrip te kweken en onwetend
heid weg te nemen: ook al is her-
Enige cijfers:
In Nederland krijgen 2,7 op de
100.000 kinderen per jaar een
herseninfarct of hersenbloe
ding.
Elk jaar komen zo'n 1.000 kin
deren na een verkeersonge:
val in het ziekenhuis terecht.
De helft van deze kinderen
heeft hoofdletsel.
senletsel niet altijd te zien, dat wil
helaas niet zeggen dat het er niet
is.
Word daarom donateur van de
Hersenstichting of doe een gift.
Iedere bijdrage, groot of klein, is
welkom in de strijd tegen hersen-
aandoeningen. Ons bezit van het
CBF-keurmerk garandeert een
verantwoorde besteding van uw
bijdrage.
GOEDE DOfli*
Korte Houtstraat 10,2511 CD 's-Gravenhage - Tel. 070 - 360.48.16 - www.hersenstichting.nl
I
I
dot
KA
sie
sch
Ie
liet
Sm
vei
le
aai
pla
m
g<
D.
wij
om
dee
len
oor
de
ten
ricl
le
oi
la
te
E
di
oi
Cl
cl
li
Z1
w
w
ni
Vc
ra
zc
01
lil
Wl
sie
Or
DM
CO
sti
ho
Sc
vo
he
ne
lai
he
i
i
Soms valt geheel onverwacht een diepduiste-
re schaduw over je leven. Dat gebeurde bij het
gezin van John en Marinca Dinkla.
Eind augustus, vorig jaar, bereidden John,
Marinca en kinderen Eelco (14), Matthijs (12)
en Kirsten (9) zich met een avondje flink trai
nen voor op een weekend met zwemwedstrij
den. De ochtend na de training voelde doch
ter Kirsten zich niet lekker. Enkele dagen later
lag ze in het ziekenhuis. Diagnose: AML, acu
te myeloïde leukemie, een niet overerfelijke
vorm van bloedkanker, die iedereen op eik
moment totaal onverwacht kan overvallen.
Moeder Marinca: "Het ging me door merg en
been toen ik 't mijn kleine meisje moest ver
teilen."
Vader John: "We vroegen Kirsten: Weet je
wat het is, kanker?" "Ja", huilde ze zachtjes,
"mijn opa's zijn er aan dood gegaan. Ga ik nu
ook dood? Ik wil bij jullie blijven..." "Dat
sneed me dwars door mijn hart."
Knuffie ging mee naar chemokuur
Vier zware chemokuren putten Kirsten fysiek
volledig uit. Er ontstonden infecties. Het meis
je belandde op de intensive care, waar ze, met
troeteleend Knuffie, vocht voor haar leven.
Marinca: "Bij de laatste chemokuur had ze
haar knuffel over haar ogen gelegd." Ze zei:
"Knuffie is nat.""Van je traantjes?", vroeg ik.
"Ja", zei ze, "hij is onder de douche geweest."
Een halfjaar tang doorworstelden de Dinkla's
de zware beproeving "kanker in het gezin".
"Op school ging alles fout", vertelt zoon
Eelco. "Ik kon me niet meer concentreren en ik
durfde pa en ma niet te vragen mij te helpen."
Wanneer John vertelt dat de voorheen zo
gesloten Eelco openhartiger en warmer is ge
worden, maar dat Matthijs door de grote psy
chische klap op slag is veranderd van een
lieve, sociale jongen in een opstandige puber
- "we hebben de indruk dat hij zich nu over
geslagen voelt" - springen bij de laatste de
waterlanders in de ogen. "Matthijs is erg ge
voelig en gelukkig lief en sociaal gebleven,"
verduidelijkt Marinca. Het is Kirsten, die dan
zegt: "Voor mij was Matthijs erg belangrijk.
Hij maakte grapjes met me."
Het KWF helpt
In Nederland worden per jaar vierhonderd
kinderen door kanker getroffen. "Dat zijn er
vierhonderd te veel!", stelt Matthijs aan de
keukentafel in Monnickendam. "In de wereld
van kinderen hoort geen kanker!
De school van Matthijs en Kirsten vroeg, een
maal op de hoogte van de problemen, direct
gratis leerpakketten aan bij de Nederlandse
Kankerbestrijding/Koningin Wilhelmina Fonds
(KWF). Ook verstrekt het KWF sinds kort spe
ciale rugzakjes met infomaterialen aan ieder
kind, dat een ouder met kanker heeft.
Dankzij de niet aflatende steun van vele gulle
giftgevers kan het KWF miljoenen euro's ste
ken in belangrijk medisch onderzoek naar het
ontstaan en bestrijden van kanker. Dit onder
zoek heeft ertoe geleid dat nu bijna 70% van
de kinderen met kanker hun ziekte overleeft.
Vijfjaar geleden was dat amper 40%. Kleine
Kirsten lijkt een van de gelukkigen; haar laat
ste beenmergpunctie wees uit, dat de slechte
cellen uit haar bloed zijn verdwenen!
Van groot belang is ook het onlangs gestarte,
uitgebreide psychosociale onderzoek naar de
gevolgen van kanker in het gezin, dat door
het KWF wordt gefinancierd.
John Dinkla: "Je weet niet watje overkomt. Je
kunt niet meer naar je werk, je bent bang dat
je je kind verliest, je gezin staat op z'n kop.
Plotseling valt de grond onder je voeten
weg."
Kirsten, 9 jaar
Steun de kankerbestrijding
Het KWF spant graag een compleet vangnet
voor een ieder, kind of volwassene, die met
kanker wordt geconfronteerd. Wie hulp
nodig heeft of meer over het werk van het
KWF wil weten kan terecht op www.kanker-
bestrijding.nl
U steunt het belangrijke werk van het KW
door een gift over te maken op giro
t.n.v. het KWF, Amsterdam. Zo bent u voor
kinderen als Kirsten een stille bondgenoot
Naast Knuffie...
NEDERLANDSE
^KRÉI KANKERBESTRHDING
KONINGIN W I L H E L M I N A FO j
