Kfa.é I e
Belfast taxi belicht burgeroorlog door de ogen van chauffeurs
zondag
vandaag
zondag
Uw cadeau:
zondag
zaterdag 14 juni 2003
radio
televisie
Jü
Straten
Alles lijkt leuk aan Rotterdam
Minister Zalm in Buitenhof
Klachten ontvangst radio in Goes
Amerikaanse
koelkast
Keukenmontage
Veerseweg 104, Middelburg, tel. 0118-643558
97)
en
Md»
J
Spanning te voelen op elke hoek
door Maurits Schmidt
HILVERSUM - De documentai
re Opgeschort leven toonde vo
rige week de onderdrukking
door Rusland van Tsjetsjenië,
toegespitst op het angstige be
staan in Grozny. Morgen (zon
dag) belicht de documentaire
Belfast taxi de burgeroorlog in
Voord-Ierland, beleefd vanuit
de taxichauffeurs van Belfast.
Twee documentaires over angst
en burgeroorlog.
Wat opvalt, is dat dit soort hard
nekkige burgeroorlogen zich
vaak afspelen aan de rafelran
den van een land. Zoals Rusland
Tsjetsjenië ziet als een opstan
dige provincie, zo was Joegosla
vië dat voor Europa, zijn de
Koerden het voor Turkije, is
Baskenland met de ETA het
voor Spanje, Noord-Ierlandmet
de IRA voor Engeland.
De brandhaarden liggen ver van
het machtscentrum en voelen
zich alleen al daardoor mis
kend. Gebrek aan aandacht,
economisch achtergebleven. In
Noord-Ierland komt daar nog
RADIO 1
AM1008KHz FM 104,4MFIz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 uur NOS Nieuws
IKON: 7.05 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04O.V.T. NOS: 12.07 Journaal.
14.04 Langs de lijn. 18.10 Journaal.
TROS: 20,04 Forum. NPS: 21.04 Uit het
nieuws. NOS: 22.04 't Hek van de dam.
23,07 Met het oog op morgen. KRO: 0.04
Voor 1 nacht. NCRV: 1.02 Nachtlicht.
3.02-6.00 Nachtlicht op weg naar dag
licht
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.05 Dag zondag. AVRO: 9.05 De
sandwich. 10.05 Mezzo. 11.05 De sand
wich. KRO: 12.05 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het Steenen Tijdperk. 16.05
Antenne 2. 18.05 Andermans veren.
VARA: 20.05 Uitgelicht. NCRV: 23.05
Volgspot. AVRO: 1.02 Back to the Old-
school. 3.02-6.00 The morning dj
RADIO 3
FM99,8 MHz
Elk heel uur nieuws
,BNN: 6.06 Weekender. 7.06 Club Kloos
ter. 9.06 De Heer zij met u. TROS: 11.06
Cyber top 50. BNN: 15.06 That's live.
17.06Top of the Pops. NCRV: 18.06 BuZz.
EO: 20.06 X-Noizz Pop. 22.06 X-Noizz Al
ternative. 0.02 X-Noizz Urban. 1.02 X-
NoizzNite. NPS: 4.02-6.00 Giel Beelen
RADIO 4
PM95.0 MHz
0m6.00,9.00,14.00 en 18.00 uur Nieuws
NCRV: 6.02 C-majeur; Het orgel. VPRO:
8.30 Oren wassen. AVRO: 9.02 Fiori mu-
sicali. 10.00 Het Zondagochtendconcert.
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
7.00NOSTekst tv 10.00 EO Neder
land zingt en helpt 13.30 NOS Stu
dio Sport 17.23 BNN Celeb 18.00
NOS Journaal 18.10 BNN Top of
the Pops
19.00 NOS Studio Sport
20.00 Journaal
20.15AVRO Anniko's wilde wereld
reizen: Indonesië
21.00 TROS Postcodeloterij: 1 te
gen 100, quiz
22.00 AVRO Tootsie, film
23.55 NOS Journaal
0.07 TROS Kunst... omdat het
moet: Andy Warhol: Mens
wordt merk
105 NOS Journaal, herhaling
1-23-7.00 Journaal en Studio Sport
NEDERLAND-3
NPS: 14.02 Middagconcert. Rotterdams
Filharmonisch Orkest. VARA: 17.00 Ope
rette. Pêle-Mêle ('n operette-allerlei).
NPS: 18.02 Diskotabel. 20.00 4FM in con
cert. Het Holland Festival 2003. Electric
guitar now. 0.00 Jazzkotabel. Radio 4:
1.00-6.00 Euroclassic Notturno
747 AM
AM747KHz, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 17.00 en 22.00
uur
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst
vanuit de Bethelkerk in Barneveld. 10.58
Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eucharis
tieviering op de zondag van de H. Drie
eenheid vanuit de Parochiekerk O.L.
Vrouw Ten Hemelopneming te Houten.
12.05 Het klooster. IKON: 13.02 De ande
re wereld van zondagmiddag. NCRV:
15.02 Schepper co. ZvK: 17.02 Kerk
dienst van de Christelijke Gereformeer
de Kerk te Kornhorn. IKON: 17.58 Wilde
Ganzen. 18.00 Deandere wereld vanzon
dagavond. NIKmedia: 20.00 De muziek
traditie van de joden van Bombay. EO:
20.30 De muzikale fruitmand. 21.15 Ik zou
wel eens willen weten. 21.40 Populaire
orgelbespeling. 22.02 De bijbel open.
22.22 Songs of praise. 22.37 Boeken wij
zer. RKK/KRO: 23.00 Verum, Bonum, Pul-
chrum. EO: 0.00 Cascade. 1.00-6.00 Zie
Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87,9 MHz
8.05 Veelstromenland. 9.02 Schoon-
oord... 'tiszondagmorgen. 10.02 Kanaal
straat 64. 11.02 Wachtpost 64. 12.05
Eeuw op 't oog. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.07 De hooge pla
ten. 14.02 Sportclub Zeeland. 17.02 Óm-
roep Zeeland nieuws. 17.15-18.00 Sport
club Zeeland
9.30 RKK/KRO De eerste gedacht
e/Nederlanders in Australië 9.35
KRO De wandeling 10.00 Eucharis
tieviering 11.00 ZvK Samenkomst
vanuit Christengemeente Air Hi-
dup te Amsterdam 11.58 Wilde
Ganzen 12.00 NMO InFocus 12.10
Het Bijbels Openlucht Museum
12.30 De dialoog 12.58 De schone
namen van Allah 13.00 OHM Ma
gazine 13.30 OMROP FRYSLAN
150 Jier PC, diel 1 14.00 BOS Lak-
akh, in harmony with the spirit
14.37 NCRV Cosby 15.00 C-majeur
15.50 AVRO Krachtstroom: Ayaan
Hirsi Ali en Harry Mulisch 16.20
NCRV 't Hijgend hert: Martin Bril
16.50 TELEAC/NOT Wat sterren
vertellen 17.00 Knoop in je zakdoek
17.25 Knoop Muziekfestival 17.50
Nederpop: met hart en ziel 18.20
AVRO Holland Avenue 18.45 Beel
denstorm
19.00 Close-up: Meester van archi
tectuur design Arne Ja-
cobsen
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Memories, romantiek
21.10 In defence, serie
22.30 RKK/KRO Kruispunt, actuali
teiten
23.10 AVRO Een vlucht regenwul
pen, film
0.50-0.55 RKK/KRO Nachtgedacht
en/Nederlanders in Austra
lië
RTL4
RTL5
SBS6
7-00 Z@ppe|in 11.00 VPRO Laby
dnt 11.25 VARA Twee voor twaalf
12 00 NOS Journaal 12.10 Buiten-
bof 13.05 AVRO Klassiek archief
13.50 VPRO Dertig vertellingen op
zondagmiddag 15.25 AVRO Van
Beethoven Van Zweden 16.20
VARA Grounded for life 16.43 NPS
Kort: Flicka 16.55 SOCUTERA
Maag Lever Darm Stichting 17.00
NPS Langs de kant van de weg
18.00 NPS Sesamstraat 18.15
VPRO Villa Achterwerk 18.35 NPS
KooKvanjou 18.50 NOS Jeugd-
journaal
19.03 VPRO The creatives, serie
19.38 NPS Hearts and bones, serie
35 VPRO De Koekoeksclub, se
rie
21-05 Tegenlicht: Arbeidsmigratie
22 00 NOS Journaal
22.10 VPRO Jiskefet, sketches
22 52 Dokwerk: Belfast taxi
23.55 Bob and Margaret, serie
YORIN
de godsdienstoorlog bij, die er
zelfs de belangrijkste motor van
het niet aflatend conflict is. Dat
maakt de burgeroorlog in Ulster
tegelijk zo lachwekkend mid
deleeuws. De VPRO maakt het
grapje dat een piloot die op Bel
fast aanvloog de passagiers ad
viseerde hun horloge gelijk te
zetten met de plaatselijke tijd:
1690In dat jaar versloeg de Ne
derlandse prins Willem III van
Oranje immers de Ierse katho
lieken op eigen terrein. De pro
testanten van nu dragen nog
trots de oranje sjerpen tijdens
hun provocerende marsen door
de katholieke wijken. Een be
langrijke, pijnlijke overeen
komst tussen Grozny en Belfast
is dat officieel de vrede is gete
kend. Maar de haat zit zo diep
dat de oorlog, al woedt die als
een veenbrand, slachtoffers
blijft maken.
In beide recente documentaires
is die spanning voelbaar op elke
straathoek. Of in de ene stad
soms meer doden zijn gevallen
dan de andere, doet er dan even
niet toe. De katholieken ver
wachten niet dat ze tijdens hun
leven de gevaarlijkste straten
van de protestanten zullen belo
pen of berijden, en omgekeerd.
Je bent je leven er niet zeker, zo
goed kennen de mensen elkaar
wel.
Belangrijkste verschil tussen
beide documentaires is dat die
in Grozny volstrekt eenzijdig
vanuit de lijdende, Tsetsjeense
bevolking werd gemaakt, zon
der enige aandacht voor de
moordaanslagen die op naam
van de Tsjetsjeense rebellen
worden geschreven. De Neder
landse documentairemaker
Alexander van der Meer doet
precies het omgekeerde. Hij
snijdt in hoog tempo de visies
van katholieken en protestan
ten over elkaar door elkaar. Dat
maakt het, zeker in het begin,
erg lastig te ontdekken wie op
wie scheldt. Maar als iemand
zegt dat alle republikeinen
moordenaars zijn hebt u met een
protestant van doen, en wie alle
loyalisten van moordzucht be
ticht is katholiek.
De documentaire is opgezet aan
de hand van gesprekken met
loyalistische en republikeinse
taxichauffeurs, wat het onder
werp dicht bij gewone mensen
houdt en brengt. Er wordt in de
film niet een keer gelachen.
GPD
Zondag, Nederland 3,22.52 uur
TOP SECRET!
Top Secret! (1984) van Jim
Abrahams en Jerry David
Zucker is een doldwaze spiona-
geparodie met Val Kilmer als
rockster die tijdens WO II in
Duitsland de Amerikaanse troe
pen vermaakt.
V8,18.50 uur
MUSIC OF THE HEART
Een alleenstaande moeder
(Meryl Streep) wordt vioollera
res aan een school in een van de
armste wijken van New York in
het melodrama Music of the
Heart (1999) van Wes Craven.
Ook met Aidan Quinn, Angela
Bassett en Gloria Estafan.
Net 5,20.40 uur
OFFICER
Louis Gosset jr. verdiende een
Oscar voor zijn bijrol als in
structeur bij de marine in het ro
mantisch drama An Officer and
a Gentleman (1982) van Taylor
Hackford.
Richard Gere vertolkt de rol van
toekomstig officier die verliefd
wordt. Ook met Debra Winger.
RTL 4,21.00 uur
TOOTSIE
Ook Jessica Lange kreeg een
Oscar voor haar bijrol naast een
fantastische Dustin Hoffman in
Tootsie (1982), een ijzersterke
komedie van (en metSydney
0.17 Dode dichters almanak
0.25-1.21 NPS Langs de kant van
de weg
23.30-1.15 On deadly ground, film
2.15 Nieuws
OMROEP ZEELAND
7.00 Jacques Cousteau 7.50 Let the
rivers run 8.45 The last paradise
9.15 Uncharted Africa 9.45 Tren
dies 10.15 Eigen huis tuin 11.00
Gametime 12.00 Lunchroom 13.00
Teleplay 14.50 The last le
prechaun, film 16.35 Dayzers 17.05
Marlène Exclusief 18.00 Nieuws
18.10 Life cooking 18.55 Tren
dies
19.30 Nieuws
20.00 In Holland ligt een tuin
21.00 An officer and a gentleman,
film
23.15 Airline, reportages
23.45 Nieuws
0.00-0.50 Veronica's Closet, serie
1.50-6.45 Nieuws
18.00 Nieuw Zeeland
18.09 Alle registers open
18.19 Springtij
18.37 Beng
18.47 Trugkieke
19.00-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
BELGIË NED-1 VRT
9.00 Hour of power 10.00 Vis tv
10.30 Autosport: De 24 uur van Le
Mans 11.00 Business class 12.10
Zeilen: Spa Regatta 12.40 Yorin
Travel 13.30 Autosport: De 24 uur
van Le Mans 14.00 Rally report
15.00 Autosport: De 24 uur van Le
Mans 16.30 Transportwereld
17.00 Grand Prix, voorbeschou
wing 19.00 verslag 20.45 na
beschouwing
21.25 Cobra 11, serie
22.25 Wintertijd, talkshow
23.30 The hunger, serie
0.00 Business travel nieuws.nl
0.15-1.25 Business class
BELGIË NED-2 VRT
12.00 Now or neverland 13.05
Sportmagazine 13.35 NFL in action
14.05 Glamourland 14.45 Je eigen
droomhuis 15.15 De teugel 15.50
Smaakmakers 16.20 Geld maakt
gelukkig 16.55 Martin 17.25Tuinie-
ren met kijkers 17.55 Klussen wo
nen
19.00 Dieren op spreekuur, do-
cusoap
19.55 De kraamafdeling, docusoap
20.30 De puinruimers, docusoap
21.05 Hoe gaat het met...
22.10 Het incassobureau, serie
22.40 Hart van Nederland
23.00 Reportage: Profielschetser
van moordenaars
0.10 The Others, serie
1.00 Nachtprogramma
NICKELODEON
6.15 Snorkels 6.40 Foofur7.00 Sea-
bert 7.25 Boes 7.45 Clifford the big
red dog 8.10 Ti Ta tovenaar 8.35
Fraggle rock 9.00 Sailor Moon 9.25
Chuck Finn 9.50 100 Deeds for Ed
die McDowd 10.15 Honey, I shrunk
the kids 11.05 Are you afraid of the
dark 11.30 So weird 11.55 The ad
ventures of Shirley Holmes 12.20-
12.45 The secret world of Alex
Mack 14.25 Beast 14.55 Wannaha-
ves 15.25 Charlie's Angels 16.20
Farscape 17.20 Mutant X 18.10
That '70s show 18.35 King of
Queens
19.00 The Chronicle, serie
20.00 Yorin Travel, compilatie
21.00 24, serie
22.40 Nikita, serie
VERONICA
Aidan Quinn en Meryl Streep in Music of the heart.
Pollack. Een werkloze acteur
vermomt zich uit wanhoop als
vrouw en wordt prompt aange
nomen in een soapserie.
Tevens filmdebuut van Geena
Davis.
Nederland 2,22.00 uur
STAIRS
Armoedzaaiers terroriseren
hun kinderen in The People un
der the Stairs (1991), horror van
Wes Craven verpakt als maat
schappijkritiek op armoede en
Testbeeld 23.45 Moonlighting 0.30 VDa-
te.nl 2.00-6.00 Nachtprogramma
NET 5
15.10 The Hughleys 15.40 Freaks and
geeks 16.30 Futurama 17.00 Space:
Above and beyond 17.55 Star Trek: Voy
ager 18.55 Beauty zo 20.00 Gaat 't
weer een beetje meneer Droge? 20.40
Music of the heart, film 22.55 Law and
order: Special Victims Unit 23.50 Vero
nica's Closet 0.20 Love and money 0.55
Nachtprogramma
9.00 Onder de zomerhemel 10.00
Eucharistieviering 11.00 De zeven
de dag 12.30 Half uur natuur 13.00
Journaal 13.35 Hans Christian An
dersen - My life as a fairy tale, film
16.25 Home improvement 16.50
Muziekclips 17.10 Vlaanderen va
kantieland 17.55 Kom op tegen
kanker-journaal 18.00 Journaal
18.10 De rode loper 18.30 Gentse
waterzooi
19.00 Journaal
19.40 1000 Zonnen garnalen,
magazine
20.05 Schone schijn, serie
20.35 De Lage Landen
21.20 De Pappenheimers, quiz
22.10 Baantjer, serie
22.55 Journaal laat
23.13-9.00 Journaal, doorlopend
FOX KIDS
kindermishandeling. Met Bran
don Quintin Adams, Wendy Ro-
bie en Everett McGill.
V8, 22.30 uur
REGENWULPEN
Een vlucht regenwulpen (1981)
is een drama van Ate de Jong,
naar de gelijknamig roman van
Maarten 't Hart. Een bioloog
(Jeroen Krabbé) krijgt in een
droom de opdracht om binnen
een week tijd een vrouw te ver
sieren, anders zal hij sterven.
Seigneur 11.00 Messe 11.50 JDS Info
12.05 Chanter la vie 13.00 Journal 13.15
J'ai rendez-vous avec vous 13.45 Vive-
ment dimanche 15.30 Kommissar Rex
16.20 Boston Public 17.10 JAG 18.05
Stade 2 19.05 Histoires formidables
19.10 Vivement dimanche prochain
19.55 J-60 20.00 Nieuws 20.35 D'art
d'art 20.55 lis ontfilmé la guerre en cou
leur: La Libération 22.35 Rayons X 22.40
Y'a un début a tout 0.45 Nieuws 1.10 J-
60 1.15 Vivement dimanche prochain
2.00 Savoir plus santé 2.55 Thé ou café
3.45 24 heures d'info 4.00 Azimuts 4.15
Urti 4.25 Stade 2 5.25-5.40 24 heures
d'info
Info 20.15 Danse - The day I go to the
body 20.45 La fracture myocarde, film
van JacquesFansten (1990) metSylvain
Copans 22.25 Pour de vrai 23.20 Quand
je serais grand 0.35 Petit a petit 1.15 Bor-
ges par Borges 2.15-2.45 360 Le reporta
ge GEO - Les petits non-voyants du Ti
bet
DUITSLAND-1
6.00 Bobby's world 6.20 Why Why fami
ly 6.40 Honeybee Hutch 7.00 Hello Kitty
7.15 Peter Pan Pirates 7.35 Jim Button
8.00 Dennis the menace 8.20 Bob de
Bouwer 8.35 Ernst Bobbie en de rest
8.50 Wunschpunsch 9.10 Hamtaro 9.35
Pokémon 10.00 Kids Top 20 10.30 Total
ly spies 10.50 He Man 11.15 Sitting
ducks 11.25 Shin Chan 11.35 Mon colle
knights 11.55 Leven met Louie 12.15 Bi-
kermice from Mars 12.35 Iznogoud
13.00 It's your call 14.05 Movie bits
14.25 Transformers 14.50 Power Ran
gers wildforce 15.10Zack files 15.35 Liz
zie McGuire 15.55 Super big 16.15 An
gela Anaconca 16.35 Spy dogs 16.50
Pokémon 17.15 Beugelbekkie 17.40
Shin Chan
TV5
V8
KETNET
7.00 Disney festival 7.30 Tweenies
7.50 Liegebeest 8.05 De drukke we
reld van Richard Scarry 8.30 Bassie
en Adriaan 9.00 Samson Gert
10.00 Disney festival 10.30 Kokteel
10.45 Eurosong for kids 11.00-
12.35 David Copperfield en het ge
heim van de kaasfabriek 18.00 Ho
pla 18.05 Musti 18.10 Allemaal
beestjes 18.15 De hopeloze heks
18.45 De Oehoes 19.10 Vliegende
start
CANVAS
20.00 T erzake zondag
21.00 OverLeven, Een ongewoon
gezichtje
21.40 Confidenties in de Provence,
talkshow
22.20 Het programma van de ERTS
22.40 Het programma van de IGU
23.20 Formule 1
1.25 Panorama
2.10-9.00 De zevende dag, herha
ling
18.00 Cover me 18.50 Top secret, film
20.25 Temptation Island 21.30 Profiler
22.30 The people under the stairs, film
0.15 Sinclair 1.10 Nachtprogramma
6.00 Nieuws 6.30 lei bla-bla 6.40 Les
zaps 8.00 Canadees nieuws 8.30 Corne-
muse 9.00 Infos 9.05 Les niouzz 9.30 Va
savoir 10.00 Nieuws 10.15 Les débrouil-
lards 10.40 Silence ga pousse 11.10 Les
conflits dans la nature 12.00 Infos 12.05
Faut pas rêver 13.00 Belgisch nieuws
13.30 Carte postale gourmande 14.00
Nieuws 14.30 Thalassa 16.00 Nieuws
16.15 L'lnvité musique 16.30 Les car
nets du bourlingueur 17.00 Infos 17.05
Kiosque 18.00 Nieuws 18.20 Vivement
dimanche 20.00 Infos 20.05 Vivement
dimanche prochain 20.30 Frans nieuws
21.00 Faut pas rêver 22.00 Nieuws 22.30
L'enfant sage, film (1996) van Fabrice
Cazeneuve met Patrick Chesnais 0.00
Zwitsers nieuws 0.20 Afrikaans nieuws
0.30 TV5, l'lnvité 1.00 Parcours resis-
tants 1.30 Femmes de l'ombre 2.00
Nieuws 2.20-4.00 Les vacances de Mai-
gret, film (1995)
FRANKRIJK-2
ARTE
5.30 Hallo Spencer 6.00 Die tierisch-ver-
rückte Monsterfarm 6.10 Es war ein-
mal... Entdecker und Erfinder 6.35 Der
Wunschpunsch 7.00 Sissi 7.30 Sesam-
strasse 8.00 Pumuckl TV 9.00 Ta-
gesschau 9.03 Tigerenten Club 10.25
Kopfball 11.00 Tagesschau 11.03 Wie
erziehe ich meine Eltern 11.30 Die Sen-
dung mit der Maus 12.00 Presseclub
12.45 Tagesschau 13.15 Weltreisen:
Odessa 13.45 Bilderbuch Deutschland
14.30 Wale im Visier 15.00 Tagesschau
15.05 Sportschau live: Atletiek en Bok
sen 17.00 Tagesschau 17.03 Ratgeber:
Recht 17.30 Doppelhochzeit auf Syros
18.00 Tagesschau 18.05 Der 7. Sinn
18.08 Sportschau 18.39 Ein gutes Los
für alle 18.40 Lindenstrasse 19.10 Welt-
spiegel 19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 Tagesschau 20.15 Die Manner
vom K3: Jugendliebe, film (1999) van
Guido Pieters 21.45 Sabine Christian
sen 22.45 Kulturreport 23.15 Tagesthe-
men 23.35 Les apprentis, film (1995) van
Pierre Salvadorimet Guillaume Depar-
dieu 1.05 Tagesschau 1.15 The last
gangster, film (1937) van Edward Lud-
wig met Edward G. Robinson 2.35 Ta
gesschau 2.40 Presseclub 3.25 Bilder
buch Deutschland 4.10 Die schönsten
Bahnstrecken der Welt 4.45 Tagesschau
4.50 Weltspiegel
6.05 Chut! Déconseillé Aux Adultes7.00
Thé ou café 8.05 Les 24 heures du Mans
8.30 Voix bouddhistes 8.45 Islam 9.15 A
bible ouverte 9.30 Orthodoxie 10.00
Présence protestante 10.30 Le Jour du
14.00 Création(s) - chemins d'artistes
14.30 Voyages, voyages - La cöte ouest
canadienne 15.15 England!, film van
Achim von Borries 16.50 Cuisines des
terroirs - Le pays de Bade 17.30 Les
grands duels du sport 18.15 Les Porsche
19.00 Maestro - Le trio Wanderer 19.45
DUITSLAND-2
6.00 Fat dog Mendoza 6.20 The wild
Thornberrys 6.45 Ratjetoe 7.10 Aaahhü
Real monsters 7.35 Rocket power 8.00
SpongeBob SquarePants 8.25 Jimmy
Neutron 8.55 As told by Ginger 9.20The
wild Thornberrys 9.45 CatDog 10.10 De
boze bevers 10.40 Rocko's modern life
11.00 Enigma 11.25 Sabrina 11.50 Sa
ved by the bell 12.15 Clarissa 12.40 The
wild Thornberrys 13.05 As told by Gin
ger 13.30 Ratjetoe 13.55 Hey Arnold!
14.15 SpongeBob SquarePants 14.40
CatDog 15.05 Rocket power 15.30 Enig
ma 15.55 Hey Arnold! 16.05 The wild
Thornberrys 16.30 As told by Ginger
16.55 Saved by the bell 17.20 Sabrina
17.45 Rocket power 18.10 Jimmy Neu
tron 18.35 SpongeBob SquarePants
19.00 Moonlighting 19.55 Vooroorde
len 20.55 John Sandford's Mind prey,
film 22.30 Behind the music: 1972 23.20
6.00 Spellbinder 6.25 Tierisch was los
6.35 Tabaluga tivi 8.05 Pippi Langstrum-
pf 8.30 Anja Anton 8.55 Pingu 9.00
Sonntags - TV fürs Leben 9.30 Protes
tantse kerkdienst Aansl.: Anders fernse-
hen 3sat 10.15 Löwenzahn 10.45 Fern-
sehgarten 12.45 Heute 12.47 Blickpunkt
13.15 ZDF.umwelt 13.45 SPORTextra:
Tennis 15.30 Ein unvergessliches Wo-
chenende...in Kanada, film (1994) van
Helmut Förnbacher 17.00 Heute 17.10
SPORTreportage Aansl.: NKL-Tages-
million 18.00 ML Mona Lisa 18.30 Die
Reportage 19.00 Heute 19.10 Berlin di-
rekt 19.30 Expedition 20.15 Rosen im
Sturm, film (1998) van Stefan Bartmann
21.40 Heute-journal 21.55 Der Mad-
chenmord, film (1997) van Luigi Perelli
23.25 History 0.10 Heute 0.15 Nachtstu-
dio 1.15 Die Garten der Finzi Contini,
film (1970) van Vittorio de Sica met Lino
Capolicchio 2.45 Heute 2.50 Expedition
3.35 Heute 3.40 Die Reportage 4.10 ML
Mona Lisa 4.40 Webcamnights.tv 5.00
Blickpunkt
DUITSLAND-3
Dustin Hoffman in Tootsie.
Nederland 2, 22.00 uur
6.30 Champion 7.15 Muller Live 8.45
Hier und Heute - Streifzüge 9.00 Baby
lon 9.30 VETRO - das Café mit Weltblick
10.00 Hier und Heute - Streifzüge 10.15
Bilderbuch Deutschland: Der Rhein in
Nordrhein-Westfalen 11.00 WestART
am Sonntag 12.30 Lindenstrasse 13.00
Die goldene Gans, film (1988) van Sieg
fried Hartmann 14.05 Happy anniversa
ry, film (1959) van David Millermet Da
vid Niven 15.25 Sport im Westen extra:
Paardensport 15.50 360: Der Blechmu-
sik-Oscar 16.30 Gott und die Welt - Das
Magazin 17.00 Der Doktor und das liebe
Vieh 17.50 Die Anrheiner 18.20 Tiere su-
cheneinZuhause 19.10 AktuelleStunde
19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15
Happy-End am Worthier See, film (1964)
van Hans Hollmann 21.35 Menschen
und Hotels: Mena House, Kairo 22.20
Fake - Frittenbrater wird Sternekoch
23.05 Zimmerfrei!: Frank Lehmann 0.05
Blondes Gift 0.35 Mitternachtsspitzen
HILVERSUM - Het is één grote reclamespot voor Rotterdam.
Twaalf zaterdagavonden lang trakteert Yorin de kijker op een
klein halfuur Rotterdam. Met als aanknopingspunten: wo
nen, werken en recreëren. Elke aflevering maakt een andere
bekende Nederlander kennis met de havenstad. Floortje Des-
sing van het reisprogramma Yorin Travel, mag vanavond
(zaterdag) als eerste leren over Rotterdam. Verder is er een
agenda met uitgaans- en doe-tips. Het thema wonen wordt
behandeld door in iedere aflevering langs te gaan bij een bij
zondere Rotterdammer. Vandaag is dat een stierenvechter,
die wekelijks pendelt tussen Spanje en Rotterdam. Verder is
er een interview met iemand die een vechtfilm in de stad op
neemt. Tot slot de recreatie. Rotterdam Life gaat langs bij het
skatepark Westblaak, het grootste van Nederland. GPD
Zaterdag, Yorin, 19.00 uur.
HILVERSUM - Buitenhof heeft morgen (zondag) een gesprek
met minister van financiën en vice-premier Gerrit Zalm. Hoe
gaat de VVD-bewindsman de komende jaren Nederland fi
nancieel in de pas houden? Presentatie: Rob Trip. De gespro
ken column komt van Ronald Plasterk. GPD
Zondag, Nederland 3,12.08 uur
VLISSINGEN - De publieke omroep heeft van luisteraars
klachten ontvangen over de ontvangst van Radio 1,2,3FM en
4, na de herverdeling van FM-frequenties. Daarom zijn bij
minister Brinkhorst (Economische Zaken) extra frequenties
aangevraagd. Het bereik in Goes, Rotterdam, Arnhem, Am
sterdam en Hilversum laat te wensen over, omdat de publieke
omroep daar wordt weggedrukt door commerciële radiosta
tions die hun zenders in deze steden hebben.
Het aantal klachten is vogens een woordvoerder van de pu
blieke omroep omvangrijk. „Op zich hebben we goede fre
quenties gekregen, maar er zijn enkele zwakke plekken. Een
daarvan is inderdaad Goes. Dat komt doordat commerciële
zenders in de bebouwde kom zo sterk zijn, dat ze ons weg
drukken. Daarom willen wij een steunzender op die plaat
sen", aldus de woordvoerder. Grote investeringen zijn daar
voor volgens hem niet nodig.
Advertentie
Net 5,20.40 uur
Ook met Marijke Merckens en
Henriëtte Tol.
Nederland 1,23.10 uur
DEADLY GROUND
Steven Seagal maakte zijn re
giedebuut met On Deadly
Ground (1994), waarin hij zelf
de hoofdrol vertolkt van explo-
sievenexpert, die ontdekt dat
een milieuramp in Alaska is ver
oorzaakt door nalatigheid van
een schurk (Michael Caine).
Yorin, 23.30 uur
l.p.v. standaard koelkast
of
Actie geldt bij aankoop van een keuken vanaf 4.500,- en is niet geldig in combinatie met andere acties. Actie loopt t/m 30 juni 2003.
1.35 Rockpalast 2.35 Wie eirie Kugel im
Lauf, film (1996) van Sabu met To-
morowo Taguchi 4.00 WestART am
Sonntag 5.30-6.30 Zimmerfrei!
RTL TV
crets of the sands 22.00 Riddles of the
dead: Plague survivors 23.00 Touch:
The forgotten sense 0.00 Secret of the
sands 1.00 Plague survivors 2.00 The
forgotten sense 3.00 Egypt: Secret
chambers revealed 4.00 Secret of the
sands 5.00 Plague survivors
5.25 Kinderseries 9.05 Boxenshop 9.40
Susan 10.10 Das A-Team 11.10 Small-
ville 12.10 The sixth man, film (1997)
van Randall Miller met Marlon Wayans
14.10 SeaQuest DSV 15.10 Rally 15.45
Formule 1 16.50 Airwolf 17.40 Bibelclip
17.45 Formule 1 18.45 Aktuell WEEK
END 18.55 Formule 1 21.15 Die besten
Stunts der Welt 22.15 Formule 1 23.00
Spiegel TV Magazin 23.40 Die Seiten-
springer - Leidvolle Lust heimlicher Lie-
ben 0.20 Prime Time -Spatausgabe 0.45
South Park 1.10 SpongeBob Schwam-
mkopf 1.35 Das A-Team 2.25 SeaQuest
DSV 3.10 The sixth man, film (1997) van
Randall Miller 4.50 Die Seitenspringer -
Leidvolle Lust heimlicher Lieben 5.20
Spiegel TV Magazin
CNN
ENGELAND-1
6.30 World report 7.30 International cor
respondents 8.30 World business this
week 9.30 Diplomatic license 10.30 The
music room 11.30 World sport 12.30
People in the news 13.30 World sport
14.00 Larry King 15.30 International cor
respondents 16.30 World sport 17.30
World report 18.00 Late edition 20.30
Design 360 21.30 Business traveller
22.00 Global challenges 22.30 The mu
sic room 23.30 World sport 0.00 World
business this week 0.30 The daily show
with Jon Stewart: Global edition 1.00
Newsbiz today 2.30 World sport 3.00
Larry King weekend 4.30 World report
5.30 Diplomatic license
7.00 Breakfast 10.00 Breakfast with
Frost 11.00 The heaven and earth show
12.00 TV Mail 12.30 Countryfile 13.00
The politics show 14.05 Parkinson 14.25
Keeping up appearances 14.55 Easten-
ders 16.50 Points of view 17.05 Lifeline
17.15 My family 17.45 Nieuws 18.10
Songs of praise 18.45 Rockface 19.45
Antiques roadshow 20.30 Wildlife on
One 21.00 Born and bred 22.00 State of
play 23.00 Nieuws 23.15 Panorama
23.55 Nick of time, film (1995) van John
Badham met Johnny Depp 1.25 By the
sword, film (1991) van Jermey Paul Ka-
gan met F. Murray Abraham 2.50-7.00
News 24
MUSIC FACTORY
6.00 Non stop video 7.00 Factory facts
11.00 Mister Mood 12.00 SMS photo
chat 13.00 En wat vind jij? 14.00 Interac
tive charts 15.00 Play 17.00 Guess what?
18.00 SMS chat Artist chat 19.00 Face
my face 20.00 En wat vind jij? 21.00 Me-
jay 22.00 Factory facts 0.00 Non stop vi
deo
MTVEUROPE
ENGELAND-2
7.30 Fimbles 7.50 Fix and Foxi 8.05 Fair
ly odd parents 8.30 Smile 11.30 The
Scooby Doo show 11.50The Basil Brush
show 12.15 The Cramp twins 12.30 Su-
perbike 14.00 Butterflies 14.30 Sunday
Grandstand 14.35 Becker and Edberg
interview 14.50 Tennis 16.20 Superbike
17.30 Motorsport 18.00 Tennis: Edberg
vs Becker 19.15 Hi-de-hi! 19.45 Some
mothers do 'ave 'em 20.15 Terror in the
Philippines 21.00 Top gear 22.00 Figh
ting the war 23.00 24 23.45 This life 0.25
Harry Enfields television programma
0.55 Guinevere, film (1993) van Jud Tay
lor met Sheryl Lee 3.00-7.00 Learning
zone
6.00 Greatest hits 10.00 Crib crashers
10.30 Greatest hits 11.00 Story of 11.30
Ultrasound 12.30 Essential Eminem
12.30 Fanography 13.00 Eminem top 10
13.30The interview 2002 14.00 Jammed
14.30 Eminem: The live show 15.00 Top
40 18.00 Movie special 19.00 Raw 20.00
Eminem TV 22.00 Lick 23.00 So 90's
23.30 Nacht Top 5 0.00 New 1.00 Night
zone
MEZZO
BBC WORLD
6.50 Ochtendtv 12.00 Classic archive:
Arthur Grumiaux 13.00 A I'affiche 13.15
Rythme et danse a la Waldbuhne 15.25
Les trois soeurs de Peter Eötvös 15.55
Eötvös: Les trois soeurs 17.45 A I'affiche
18.00 A. Ogrintchouk E. Nebolsin
18.45 Ravel: L'enfant et les sortilèges
20.30 A I'affiche 20.45 Jazz a Vienne
2000: Roy Hargrove 21.45 Marsalis on
music: Sousa to Satchmo/Marsalis on
the jazz band 22.45 Kijno 0.00 A I'affiche
0.10 Nachttv
6.30 Onbekend 7.30 Reporters 8.30 Sci
ence shack 9.30 Earth report 10.30 This
week 11.10 Great Britons 12.30 Clickon-
line 13.30 Arab world direct 14.30 Ray
Mears' extreme survival 15.30 Repor
ters 16.10 Talking point 17.10 Dateline
London 18.30 This week 19.30 Onbe
kend 20.10 Great Britons 21.30 Ray Me
ars' extreme survival 22.30 Science
shack 23.30 Dateline London 0.30 Re
porters 0.45 Asia today 1.30 Extra time
2.30 Onbekend 3.30 Dateline London
4.30 Asia today 4.45 Reporters 5.30
HARDtalk
EUROSPORT
8.30 Autosport 10.00 Motorsport 15.15
Autosport 16.30 Tennis 18.00 Voetbal
19.45 News report 20.00 Voetbal 21.45
Superbike 22.00 Supersport 22.15 Su
perbike 22.45 Champ car 23.45 Nascar
0.45 Indycar 1.30 News report
DISCOVERY CHANNEL
NGC
6.00 European market week 6.30 Inspi
ration 10.00 European market week
11.00 Business magazine 12.00 Bear
evidence 13.00 Monkey business 13.30
Wildlife detectives: Coral killer 14.00
Bringing home the bears again: From
Russia with love 15.00 Built for the kill:
Hidden 16.00 The mummy road show:
Faking it 16.30 Tales of the living dead:
Witch resurrection 17.00 Bear evidence
18.00 Hidden 19.00 Shipwreck detecti
ves: Pacific graveyard 20.00 Egyptian
mysteries: Egypt: Secret chambers re
vealed 21.00 Egyptian mysteries: Se-
9.00 Reel wars 9.25 Mystery hunters:
Hypnosis/Pet psychics 9.55 Kids Dis
covery: Going buggy 10.20 Big tooth:
Dead or alive 11.15 Hidden history of
Egypt 12.10 Hindenburg disaster: Pro
bable cause 13.05 Leaning tower of Pisa
14.00 Scrapheap challenge 15.00 A
chopper is born 16.00 Daring capers:
Kennedy Airport caper and Pierre Hotel
heist 17.00 Dambusters: The bouncing
bomb 18.00 Hidden: Hidden camera
London 19.00 White out: Below freezing
20.00 Survivor science: Fire 21.00 The
mummies of Rome 22.00 Caesar: A Ro
man murder 23.00 Empires of stone: Co
losseum 0.00 Making of a hangover 1.00
Hidden history of sex and love 2.00
Claudie Haignere: A woman in the stars
3.00 Nachtprogramma
