PZC
Help*..! Zwarte zaterdag
0 I
n
«ji» 0
Verkeersboetes in het buitenland vaak niet mis
W19
Ill
Tips Trips
Reisboeken
zaterdag 14 juni 2003
Het is de schrik van elke auto-toerist: zwarte zaterdag. Ook deze zomer
doen de zaterdagen waarop de routes naar de zon worden volgepropt
met blik weer een ongetwijfeld geslaagde aanval op de gemoedsrust van
de vakantieganger. In juli en augustus wordt het op meerdere dagen
zeer druk op de Europese wegen.
78
oog
ES
CK
België
Luxemburg
Réservé
Frankrijk
Oostenrijk
Zwitserland
"Door Bob van Huët
Professor Plons
Alles over Spanje (voor kinderen)
Met de picknickzak op stap
aastricti
0406
ies.nl
DRN'"
bad, a
kino*
fclda
U]
heuvj
I mjiii
f €195
22 wm
illand.ii
Pensioi
Sfeervj
an rust
'571250
omgs.
ers. Tel
"•€79,5
Ofl
a.nl
iats.fi jtoorRonald Vrugteman
D
e "zwarte zaterda
gen' met veel en
erg lange files
vallen dit jaar op
26 juli, 2 en 9 au-
PWhiJjustus. Miljoenen vakantiegan-
gers gaan dan op weg naar een
zonrijk vakantieadres. In Duits-
r :d behoren de zaterdagen 2
019 augustus tot de drukste van
iet jaar. Niet veel anders is het
in Italië, Oostenrijk en Zwitser-
id. Zowel in Frankrijk als in
Duitsland is het dan niet onge
woon dat er files ontstaan met
lengtes van meer dan vijftig kilo
meter. Maar ook op alle overige
zaterdagen in de maanden juli
...459
osla
ode
en augustus wordt het naar ver
wachting erg druk op de Europe
se vakantieroutes. In Frankrijk
wordt topdrukte verwacht op
vrijdag 11 en zaterdag 12 juli,
voorafgaand aan de nationale
feestdag. Op 14 juli zelf is het
vooral terugkerend verkeer dat
voor drukte op de weg zorgt. De
beste dagen om te reizen zijn
vaak donderdag en zondag.
Door de vakantiespreiding in
Nederland vallen grote verkeers
problemen in de zomer over het
algemeen wel mee. De grootste
drukte tijdens de vakantie-uit
tochten zijn te verwachten op
de snelwegen:
AI Amsterdam-Apeldoorn
A2 Utrecht-'s-Hertogenbosch-
Eindhoven-Maastricht
Al 2 Utrecht-Arnhem
Al 6 Rotterdam-Breda
A28 Utrecht-Zwolle
A50 Arnhem-Apeldoorn
Verder is het elke ochtend druk
op de snelwegen richting de gro
te steden en 's avonds vanuit de
steden. De ochtendspits begint
vaak al even na zes uur en duurt
tot half tien. De drukte 's mid
dags duurt van vier tot zeven
uur. In de zomermaanden zal
het echter aanmerkelijk rusti
ger zijn tijdens de spits, omdat
der meeste vakantiegangers
dan al de grenzen van ons land
zijn gepasseerd.
Voor actuele verkeersinforma
tie heeft de ANWB de Verkeer-
sinformatielijn op 0900-9622
(0,35 per minuut) ingesteld. Via
dit nummer kan de automobi
list de files beluisteren per re
gio, per wegnummer of gewoon
de files in het hele land. Ook
wordt gemeld waar die dag op
snelheid wordt gecontroleerd.
Uiteraard zijn de filemeldingen
ook te horen op de radio. De
ANWB verzorgt de verkeersin
formatie op onder meer de pu
blieke zenders (Radio 1, 2 en 3)
en enkele commerciële radio
zenders. Vanwege het grote aan
tal files wordt in de meeste ge
vallen een samenvatting gege
ven. De ANWB verzorgt ook de
verkeersinformatie op verschil
lende regionale omroepen. Op
die zenders worden de files in
die regio gemeld.
Op internet is verkeersinforma
tie te vinden op de ANWB-site
anwb.nl. Daar staan kaartjes
waarop de 'realtime' situatie op
de wegen in bijna heel Neder
land wordt weergegeven. Behal
ve kaartjes van de Randstad, Am
sterdam, Utrecht, Rotterdam,
Den Haag en Eindhoven heeft
de ANWB ook het noorden, oos
ten en zuiden van Nederland in
kaart gebracht.
Wie over een GSM met WAP be
schikt kan de ANWB Verkeersin
formatie raadplegen op
mmm.anwb.nl/sms. Actuele file
informatie op bepaalde trajec
ten via SMS - in tekstvorm - op
de GSM is ook mogelijk. De web
site anwb.nl geeft daarover na
dere uitleg.
Samen met Siemens voorziet de
ANWB met TMC4U automobilis
ten 24 uur per dag van actuele
verkeersinformatie via het Ra
dio Data System-Traffic Message
Channel (RDSTMC). Automobi
listen met een RDS-TMC-deco-
der in het navigatiesysteem of
radio hebben door middel van
spraak, via display of grafisch
op ieder willekeurig moment ac
tuele verkeersinformatie be
schikbaar.
Meer informatie over TMC is te
vinden op www.tmc4u.ni en
www.tmcforum.com. Informa
tie over wegwerkzaamheden
die voor vertraging kunnen zor
gen is te vinden op de NOS tele
tekstpagina's 731 en 732 en op
anwb.nl.
Knelpunten:
E251/A26 Luik-Bastogne-Arion,
bij Luik en voor de aansluiting met
de E411 E40/A10 Brussel rich
ting Oostende, bij Gent (tussen
Merelbeke en Drongen), bij Aalter
en bij Jabbeke. E411/A4 Brussel-
Namen-Luxemburg, vooral bij Brus
sel tussen het Leonardkruispunt
(knooppunt Ring Brussel en E411)
en afrit Overijse N4 Bastogne-
Arion, bij Martelange (goedkope
benzine). Rondwegen van Brussel
(RO) en Antwerpen (Rl)
De piekuren liggen in de zomer
maanden in het algemeen op:
vrijdag van 16 tot 20 uur richting
westen (kust) en zuiden (Arden
nen) zaterdag van 09 tot 13 uur
richting kust en Ardennen zon
dag van 17 tot 23 uur richting de
grote steden
Voor verkeersinformatie en
alternatieve routes:
ANWB-Reisnieuwslijn: 0900-910
910 1 of bij Touring: 0900/10
280.
Knelpunten
•E25 (A6-A3) Belgische
grens-Luxemburg-Dudelange
(Franse grens), vooral voor de
afslagen naar de tankstations
nabij Steinfort en Bettembourg,
ten zuiden van de stad Luxem
burg bij het knooppunt Gaspe-
rich (A6/A3) en bij Dudelange
worde grens met Frankrijk;
E44 (Al) Luxemburg-stad
■Trier (Duitsland), op de zuidelij-
teen oostelijke ringweg tussen
de knooppunten Gasperich en
Senningerberg.
Voor verkeersinformatie en
alternatieve routes:
Voor vertrek ANWB - Reis-
nieuwslijn voor actuele reisinfor
matie: 0900-910 910 1.
De Luxemburgse ACL, geeft via
450045-1 telefonisch verkeer
sinformatie in het Engels, Erans
en Duits.
Im
Bemand loket
(contant en
creditcard)
Doorgang Télépeage, Alleen voor
gesloten op rekening vrachtwagens
(voor frequente (categorie 4)
Frankrijkganger)
Onbemande loketten en betaal
automaten alleen voor personenauto's
Betalen met
creditcard
(betaal
automaat)
Betalen met
creditcard
(betaal
automaat)
Betalen met
muntgeld
(onbemand
loket)
llllllllllliltllllllllllllltllli
Alleen betalen met creditcard en
niet hoger dan twee meter. Ook
verboden voor motoren
itlllllilllltllllllllllilllillll
Alleen betalen op rekening en
niet hoger dan twee meter. Ook
verboden voor motoren
Knelpunten:
Rondweg Parijs (Boulevard
Périphérique),
A6 Parijs-Beaune, bij Cha-
lon-sur-Saóne,
A7 Beaune-Orange, bij Ter-
nay, Boiiène, Valence en
Orange,
A8 Marseille-Ventimiglia, bij
Aixen Provence, Nice en
Menton,
A9 Montpellier-Perpignan,
AIO Parijs-Bordeaux, tussen
Parijs en Ablis en bij Bor
deaux,
•A61 Bordeaux-Narbonne, bij
Narbonne,
A66/N10/A63 Bordeaux-
Spaanse grens, bij de afrit Ar-
cachon en langs de Baskische
kust.
Van de N-wegen: N9 bij Mar-
vejois, Aguessac en Millau, N11
bij La Rochelie, N20 bij Foix en
Uzerche, N113 bij Salon de Pro
vence, N136 bij Rennes, N165
bij La Roche-Bernard en N148
bij Niort.
Voor verkeersinformatie en
alternatieve routes:
Voorvertrek ANWB-Reisnieuws-
lijn: 0900-910 910 1.
ANWB informatielijn in Frank
rijk: 0892-233 838.
INFOGRAPHIC GPD
Twijfel bij de auto-toerist in Frankrijk! Opeens duikt daar het 'station péage' op met lange rijen wachtende auto's. Paniek! Welk tolpoortje wel en welk poortje absoluut niet.
Knelpunten
A1 West Autobahn: Salzburg-Linz-We-
nen A2 Süd Autobahn: Wenen-Baden en
Graz-KlagenfurtA4 Ost Autobahn: We-
nen-Nickelsdorf (voor de Hongaarse grens
overgang) A10 Tauern Autobahn: Saiz-
burg-Villach, voor de Tauerntunnel en bij
tolstation St. Michael im Lungau, ten noor
den van de Katschbergtunnel A12 Inn-
talautobahn: Kufstein-Innsbruck-Landeck
A13 Brenner Autobahn: Innsbruck-Bren
ner A14 Rheintal Autobahn: Bregenz-Blu-
denz, vooral voor de Pfandertunnel bij Bre-
genz en de Ambergtunnel bij Feldkirch
S16 Aribergschnellstrasse: Bludenz-Ari-
berg-Landeck.BI38 Pyhrnpassbundes-
strasse: tussen Inzersdorf en St. Pankraz
B146 Ennstalbundesstrasse: tussen de A9
en A10. B179 Fernpasroute: Füssen-lmst
•B180 Reschenbundesstrasse: bij Landeck.
Voor verkeersinformatie en
alternatieve routes:
ANWB - Reisnieuwslijn: 0900-910 910 1.
Knelpunten:
A1 Zürich-Bern. A1/A6/A12, in de omge
ving van Bern A1/A2 tussen de knooppun
ten Harkingen en Wiggertal A2 Basel-Lu-
zern-Gotthard-Chiasso, vooral tussen Bel-
chen-Süd en Harkingen en bij de St. Gotthard-
tunnel. A9 Lausanne-Sion, vooral in de omge
ving van Lausanne en Montreux A13 St.
Margrethen-Sargans-Bellinzona, omgeving St.
Margrethen en aan beide zijden van de San
Bernardinotunnel.
Drukke grensovergangen:
Basel (met Duitsland), Kreuzlingen (met
Duitsland), St. Margrathen (met Oostenrijk),
Chiasso (met Italië),Bardonnex (met Frank
rijk).
Voor verkeersinformatie en alternatieve
routes:
Voor vertrek ANWB Reisnieuwslijn: 0900-910
910 1.
In Zwitserland is 24 uur per dag verkeersinfor
matie verkrijgbaar op telefoonnummer 163
(50 ctm/gesprek 50 ctm/min).
1®et alleen let het ene land
tenger op de naleving van ver
keersregels dan het andere, ook
de hoogte van de boetes kan be
hoorlijk variëren. De ANWB
beeft de verschillen per land on
derzocht.
7e hard rijden is ook buiten de
andsgrenzen levensgevaarlijk.
anaf eind volgend jaar gaan de
fakantieracers' wel de Neder-
landse staatskas spekken. De Eu-
■topese justitieministers hebben
™t net afgesproken.
ejj Nederlander die dan wordt
geflitst op de Franse weg krijgt
ren boete volgens het Franse ta-
®aar die boete zal vervol-
Sens wel automatisch worden
j>eind door justitie in Neder-
Ned °PbrenSst blijft ook in
btitfT omgekeerde geval zal de
Fransman die hier wordt geflitst
een echte Hollandse prent krij
gen, die hij thuis mag afreke
nen.
Dat de tarieven per land flink
kunnen verschillen illustreert
het geval van een vakantiegan
ger uit het Gelderse Huissen die
vorige week werd geflitst op
A71, in Frankrijk. Onder Bour-
ges wachtte de gendarmerie bij
de tolheffing en mocht hij 90 eu
ro cash afrekenen. Hij was ge
klokt op 178 kilometer waar
130 was is toegestaan. De gen
darmes waren zo vriendelijk de
rekening op te maken voor 168
kilometer wat een tariefgroep
scheelde.
Zou een Franse toerist hetzelfde
zijn overkomen op een Neder
landse snelweg dan was de reke
ning behoorlijk hoger uitgeval
len. Een snelheidsovertreding
van 38 kilometer kost hier 158
euro.
'Wie met een Nederlandse snel
wegmentaliteit door Europa
rijdt, mag weten dat extra atten
tie voor de strengere verkeers
handhaving in Duitsland, Oos
tenrijk, Frankrijk, Spanje en Bel
gië wel op zijn plaats is', waar
schuwt Markus van Tol van de
Persdienst ANWB.
België:
Voor buitenlandse verlceersover-
treders kent de Belgische politie
geen pardon. Doorgaans wordt
'onmiddellijke inning in geld'
opgelegd. Voor snelheidsover
tredingen gelden bedragen van
200 tot 375 euro. Creditcards
worden niet geaccepteerd. Na
betaling van een schikking is de
zaak meestal afgedaan. Wie de
overtreding aanvecht moet een
waarborgsom betalen van min
stens 100 euro. Van bestuurders
die dat weigeren kan de auto 96
uur worden vastgehouden en
zelfs in beslag worden genomen
als binnen die termijn niet
wordt betaald.
Duitsland:
Kleine boetes aan buitenlanders
kunnen worden afgedaan met
een 'Verwarming'. Tot maxi
maal 35 euro moet dan ter plek
ke worden afgerekend of bin
nen een week worden voldaan.
In ernstige gevallen kan een
waarborgsom worden gevraagd
waarvan de hoogte overeen
komt met de te verwachten kos
ten en boete.
Oostenrijk:
Afhandeling boetes is admini
stratiefrechtelijk. Wel kan een
waarborgsom worden gevraagd
van 22 tot 600 euro, afhankelijk
van overtreding. In de regel be
talen buitenlanders een waar
borgsom die overeenkomt met
hoogte van de boete.
Frankrijk:
Kleine boetes kunnen in Frank
rijk onmiddellijk of binnen drie
dagen worden betaald. Het voor
deel is dertig procent korting op
het voorgeschreven boetebe
drag. Zwaardere verkeersover
tredingen kunnen niet worden
afgekocht. Een waarborgsom
van 135 euro moet dan worden
betaald. De Franse rechter be
slist over de eindafrekening.
Wie de waarborgsom niet be
taalt, riskeert dat de auto in be
slag wordt genomen.
Spanje:
Boetes kunnen ter plaatse wor
den betaald met 30 procent kor
ting. Creditcards worden niet ge
accepteerd. Boetes zijn inge
deeld in drie categorieën: lichte
overtreding (tot 91 euro), ernsti
ge overtreding (tot 301 euro) en
zeer ernstige overtredingen (tot
602 euro en mogelijke intrek
king van rijbewijs). In sommige
gevallen kan het laatste worden
voorkomen door acceptatie van
'heropvoedingmaatregelen'.
Italië:
Op overtredingen staat mini
mum- en maximumtarief. Wie
direct betaalt, krijgt het mini
mumtarief. Directe betaling is
alleen mogelijk bij lichte over
tredingen, wanneer geen ont
zegging van de rijbevoegdheid
wordt opgelegd. Buitenlanders
moeten minimaal een waarborg
som betalen. Deze is de helft
van het maximum bedrag voor
een overtreding.
Inneming van het rijbewijs kan
desastreuze consequenties heb
ben omdat bij Italiaanse over
heidsinstanties veel zoekraakt.
Meer informatie over boetes in het
buitenland is te vinden op:
www.anwb.nl.
De zon kruipt traag maar zeker boven de fraaie Kathe-
dral uit. Het Plaza de Armas in Cuzco Peru onder
gaat een gedaantewisseling. Was het een half uur gele
den nog een donker en koud gat, de almachtige Peruaan
se zon zet het plein in lichterlaaie. Het is alsof het leven
plotseling losbarst. Luid toeterend naar de vroege toeris
ten nemen de taxi's bezit van het plein. De eerste verko
pers melden zich met ansichtkaarten en telefoonkaar
ten, de ontbijtrestaurantjes rondom het plein openen de
deuren. We zoeken een plekje op het balkon van een van
de restaurantjes rondom het plein. De fleecevesten nog
tot bovenaan dicht. Ook de afgelopen nacht zakte de ther
mometer weer tot onder nul. En ook vandaag zal de zon
er voor zorgen dat de temperaturen in de middag op
lopen tot ver boven de twintig graden, om, als de zon een
maal achter de bergen is verdwenen, weer te dalen tot bij
het nulpunt. Het uitzicht is adembenemend. Aan onze
voeten de bedrijvigheid op het plein en de machtige Inca
muren, opzij de toppen van de Andes die tot 5000 meter
de hoogte inprikken. En hoog boven ons in de verte, de
resten van wat ooit het grootste Incafort van Peru was,
Saqsaywaman.
Haast automatisch dwalen onze gedachten af naar de tijd
dat de inca's nog het bevel voerden over Cuzco en het Pla
za de Armas letterlijk het middelpunt was van een van de
machtigste culturen ter wereld. Alsof incavorst Atahual-
pa elk moment de hoek om kan komen en zich laat toe
juichen door duizenden krijgers.
Met een klap komt het dienblad op ons tafeltje neer. Het
ontbijt. 'Four dollars mister', klinkt het afgemeten. Weg
droom. Welkom terug in 21e eeuw.
Meer informatie over reizen naar en verblijf in Peru op
www.peru.paqina.nl
Bert Holst
De haven van Rotterdam is het decor voor spannende
avonturen. Kinderen van 4-12 jaar zijn welkom die
avonturen te beleven aan de hand van Professor Plons, de
interactieve kinderexpositie die zowel binnen als buiten
het Maritiem Museum in Rotterdam wordt ingericht. Op
21 juni opent het evenement. Kinderen zien hoe schepen
de haven binnenvaren, ze klimmen aan boord van een na
gebouwd zeeschip, varen in kleine bootjes en maken in
een 'droomcontainer' kennis met de onderwaterwereld.
Open van dinsdag tot en met zaterdag 10.00-17.00 uur,
zondag 11.00-17.00 uur, in juli en augustus ook op maan
dag open. Entree 3,50 euro, kinderen 2 euro. Meer infor
matie: 010-402 92 64,
www.maritiemmuseum.nl.
Zon, zee, strand en een heleboel Nederlanders. Dat
moet wel Spanje zijn. Het Spanje van de populaire
Costa del Sol, Lloret de Mar, Salou en Benidorm. Waar
soms zoveel buitenlanders komen datje niet het idee
hebt datje in Spanje bent.
Over dat Spanje gaat Alles over Spanje van Rik Zaal niet.
Nou ja, een beetje dan. De Spanjekenner geeft in zijn kin
derboek over het bekendste zonvakantieland in Europa
net zoveel informatie over deze badplaatsen datje met
een weet waarom je daar nu juist niet naar toe moet
gaan. Want Spanje is avontuur, gezelligheid, grote fami
lies, kleine hapjes in cafés en laat naar bed. En de Spaan
se kinderen hebben helemaal mazzel. Ze mogen altijd
lang opblijven, krijgen verschrikkelijk veel aandacht en
hebben elk jaar drie maanden zomervakantie. Rik Zaal
weet daar smakelijk over te vertellen. Je zou haast wen
sen datje wieg in Spanje heeft gestaan. Want de Spanjaar
den verstaan de kunst om hun kinderen enorm te ver
wennen, wat volgens Rik Zaal heel iets anders is dan be
derven.
Alles over Spanje gaat over de manier waarop de Span
jaarden leven, de Spaanse taal, de dorpjes in de bergen,
maar ook over het verleden van het land met Columbus,
80 jaar oorlog en de Spaanse schilder Pablo Picasso. Veel
van wat leuk is om te weten en te beleven in dat prachti
ge vakantieland laat Rik Zaal niet onbeschreven. Zodat je
- als je Alles over Spanje leest - echt zin krijgt in een va
kantie ver van de Spaanse Costa's. Maar ga je uiteindelijk
alleen naar Spanje voor de zon, de zee, het strand en al
die andere Nederlanders dan is Alles over Spanje een
heerlijk boek om te lezen. Maak je het andere Spanje
toch nog een beetje mee...
Marjon Kok
RIK ZAAL: Alles over Spanje. Uitgeverij Querido, Amsterdam.
ISBN 90 451 0028 2. 12,95. Vanaf 9 jaar.
Een aantal VW's
in Noord-Oost
Twente komt met
een nieuw soort ar
rangement: pick
nicken in de vrije
natuur. Alle beno
digdheden zijn ver
pakt in een rugzak
die geschikt is voor
zowel wandelaars
als fietsers. Het pakket is afgestemd op twee personen en
bevat onder meer brood, worst, een thermohouder voor
een drankfles, bestek, toeristische informatie en, wantje
weet maar nooit in Nederland, twee regencapes. Het pak
ket kost 34,95 euro en,is verkrijgbaar bij de VWs in Bor
ne, De Lutte, Denekamp, Losser, Oldenzaal, Ootmarsum
en Tubbergen. 1
