PZC
Thuisblijver hoeft
weinig te missen
van Pinkpop 2003
Vijfdelige documentaire over mobiliteit
radio
zondag
vandaag
zondag
televisie
zondag
zaterdag 7 juni 2003
Helikopter
Zonder auto ben
je niets in de VS
door Gert Onnink
ROTTERDAM - „In Los Ange
les móet je een auto hebben. Een
dak boven je hoofd heb je bijna
niet nodig, maar een auto wel",
zegt de Rotterdamse architecte
Francine Houben, professor
Mobiliteit Esthetiek aan de TU
Delft én curator van de nog tot 7
juli lopende Internationale Ar
chitectuurbiënnale in Rotter
dam.
In het kader van dat evenement,
dat geheel in het teken staat van
mobiliteit, reisde ze naar Ame
rika om te kij ken hoe daar wordt
omgegaan met verkeer en ruim
telijke ordening. „Wil je iets van
RADIO 1
AM 1008KHz/ FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 uur NOS Nieuws
IKON: 7.05 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Journaal.
14.04 Langs de lijn. 18.10 Langs de lijn
extra. TROS: 20.04 Forum. NPS: 21.04 Uit
het nieuws. NOS: 22.04 't Hek van de
dam. 23.07 Met het oog op morgen. KRO:
0.04 Voor 1 nacht. NCRV: 1.02 Nachtlicht.
3.02-6.00 Nachtlicht op weg naar dag
licht
14.02 KCO. Koninklijk Concertgebouw
Orkest. VARA: 17.00 Operette. Franse or
kestmuziek. NPS: 18.02 Diskotabel. 20.00
4FM in concert. Het Holland Festival
2003: Electric guitar now. 0.00 Jazzkota-
bel. Radio 4: 1.00-6.00 Euroclassic Not-
turno
747 AM
AM747KHZ, 402m
RADIO 2
FM97,8 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.05 Dag zondag. AVRO: 9.05 De
sandwich. 10.05 Mezzo. 11.05 De sand
wich. KRO: 12.05 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het Steenen Tijdperk. 16.05
Antenne 2. 18.05 Andermans veren.
VARA: 20.05 Uitgelicht. NCRV: 23.05
Volgspot. AVRO: 1.02 Back to the Old-
school. 3.02-6.00 The morning dj
RADIO 3
FM99.8 MHz
Elk heel uur nieuws
BNN: 6.06 Weekender. 7.06 Club Kloos
ter. 9.06 De Heer zij met u. TROS: 11.06
Cybertop 50.3FM: 15.063FM vanaf Pink
pop. EO: 1.02 X-Noizz Nite. NPS: 4.02-
6.00 Giel Beelen
Nieuws: Elk heel uur t/m 17.00 en om
22.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst
vanuit de Grote- of Martinikerk in Does
burg. 10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO:
11.02 Eucharistieviering op het hoog
feest van Pinksteren vanuit de kerk van
Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen
ofwel de Hartebrugkerk te Leiden. 12.05
Het klooster. IKON: 13.02 De andere we
reld van zondagmiddag. NCRV: 15.02
Schepper co. IKON: 17.02 Kerkdienst
vanuit de Gereformeerde Kerk in Doorn
spijk. 17.58 Wilde Ganzen. 18.00 De an
dere wereld van zondagavond. BOS:
20.00 Uitzending Boeddhistische Om
roep Stichting. EO: 20.30 De muzikale
fruitmand. 21.15 Ik zou wel eens willen
weten. 21.40 Populaire orgelbespeling.
22.02 De bijbel open. 22.22 Songs of prai
se. 22.37 Boeken wijzer. RKK/KRO: 23.00
Verum, Bonum, Pulchrum. EO: 0.00 Cas
cade. 1.00-6.00 Zie Radio 1
RADIO 4
FM95,0 MHz
OMROEP ZEELAND
FM87,9 MHz
Om 6.00,9.00,14.00 en 18.00 uur Nieuws
NCRV: 6.02 C-majeur; Het orgel. VPRO:
8.30 Oren wassen. AVRO: 9.02 Fiori mu-
sicali. The Purcell Quartet. 10.00 Spiegel
zaal. 11.00 Het Zondagochtendconcert.
The Beau Hunks 12.15 Artiestenfoyer.
8.05 Veelstromenland. 9.02 Schoon
oord... 't is zondagmorgen. 10.02 Kanaal
straat 64. 11.02 Wachtpost 64. 12.05
Eeuw op 't oog. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.07 De hooge pla
ten. 14.02 Sportclub Zeeland. 17.02 Om
roep Zeeland nieuws. 17.15-18.00 Sport
club Zeeland
je eigen land begrijpen, moet je
naar andere landen kijken",
zegt Houben morgen (zondag)
in de eerste aflevering van een
vijfdelige documentaire bij de
AVRO over mobiliteit. Holland
Avenue, de naam van de tv-se-
rie, beschouwt automobiliteit
als de spiegel van de samenle
ving.
In het eerste deel gaat het over
het fenomeen autocultuur. Hou
ben trok naar Amerika en kwam
terecht in Los Angeles. Ze reed
mee met taxichauffeuse Alen-
oosh, die als het ware in haar ge
le voertuig woont. „Wie geen
auto heeft, heeft een handicap",
vertelt de Amerikaanse achter
haar stuur.
Tijdens haar trip naar de Ame
rikaanse westkust ziet Houbeh
verschillen tussen de Neder
landse en Amerikaanse aanpak.
„In Nederland lijkt het of het as
falt over de weilanden is uitge
rold. Hier zijn de freeways de
rivieren van de stad, architecto
nische objecten van beton, met
bochten en niveauverschillen.
Net een gebouw."
Het fileprobleem in Los Angeles
is hardnekkig. Drie j aar geleden
besloot het stadsbestuur dat er
Architecte Francine Houben is tegen geluidsschermen.
geen nieuwe wegen meer mogen
worden aangelegd. Openbaar
vervoer en zogenoemde car
pool-stroken moeten de ver
stoppingen op de overvolle we
gen oplossen. Volgens Houben is
het dweilen met de kraan open.
Alternatieven als bus of metro
tellen in Los Angeles niet mee.
Een ritje met de bus is een speur
tocht, ondervindt Houben aan
den lijve, als ze in de hitte bij een
bushalte staat te wachten zon
der informatie over routes, aan
komst- of vertrektijden.
Om het openbaar vervoer in Ne
derland te ervaren, stapte Fran
cine Houben in een bus van de
Zuidtangent, de nieuwe verbin
ding tussen Haarlem en lucht
haven Schiphol. Volgens land
schapsarchitect Paul Kersten
slaat de vrije busbaan aan, om
dat de haltes liggen op kruisin
gen van verkeersstromen.
Dankzij verhoogde perrons
kunnen rolstoelers en ouderen
makkelijker instappen. Ook
prijst hij de hoge frequentie aan.
„Je hoeft hier maximaal zeven
minuten te wachten."
Hoe belangrijk informatie voor
automobilisten is, bewijst het
tv-kanaal KLTA in Los Angeles.
Deze zender brengt niet alleen
verkeersinformatie, er wordt
zelfs een helikopter ingezet die
vanuit de lucht boven de stad
foto CeesZorn
het filenieuws rechtstreeks in de
huiskamers brengt.
Volgens Francine Houben zijn
Nederlanders nog lang niet zo
vergroeid met de auto als Ame
rikanen. „Hier kan ik ook kie
zen uit de trein, fiets, tram of
metro. Of ik kan een stuk gaan
lopen," vertelt de Rotterdamse,
die in de volgende afleveringen
een kijkje neemt in onder meer
Tokio, Jakarta en het Ruhrge-
bied. Voor het programma van
29 juni zijn opnamen gemaakt
in Rotterdam-Overschie, waar
bewoners te maken hebben met
rij ksweg 13In de laatste afleve
ring, op 6 juli, gaat het over de
toekomst van Nederland. GPD
Zondag, Nederland 1,18.22 uur
JACKIE BOUVIER
Joanne Whalley vertolkt de
hoofdrol in Jackie Bouvier Ken
nedy Onassis (2000), de biogra
fie van David Burton Morris
over de echtgenote van de Ame
rikaanse president en later van
een scheepsmagnaat. Ook met
Tim Matheson en Tom Skerrit.
VRT 1,13.35 uur
KING OF AR
The Fairy King of Ar (1998) is
een sprookje van Paul Mat
thews over een vader die op ster
ven ligt, kinderen die vastklam
pen aan een oude legende en een
moeder die nergens meer in ge
looft. Met Jameson Baltes en
Britney Bomann.
RTL 4,14.50 uur
COMMANDMENTS
Regisseur Cecil B. DeMille her
haalde met The Ten Command
ments (1956) op spectaculaire
wijze zijn verfilming uit 1923
over de uittocht uit Egypte. Met
Charlton Heston en Yul Brun-
ner
RTL 5,15.00 uur
OFF BEAT
Een bibliothecaris (Judge Rein-
hold) geeft zich uit voor een po
litieman en wordt verliefd op
een agente (Meg Tilly) in de ro
mantische komedie Off Beat
(1986) van Michael Dinner.
V8,18.55 uur
WHAT'S LOVE
What's Love Got to Do with It
(1992) van Brian Gibson is.een
biografie over zangeres Tina
Turner die hoogte- en diepte
punten in haar leven onder de
loep neemt.
Met Angela Bassett en Lawren
ce Fishburne.
Net 5,20.35 uur
FORREST GUMP
Zes Oscars gingen naar het dra
ma Forrest Gump (1994) van
Robert Zemeckis, waarvan Tom
Hanks er ook een kreeg voor zijn
vertolking van simpele ziel die
door zijn positieve instelling el
ke tegenslag overwint.
RTL 4,21.00 uur
SPAWN
Een geheim agent (Michael Jay
White), vermoord door corrupte
collega's, keert terug op aarde
dankzij een pact met de duivel
in Spawn (1997), spectaculaire
actie van Mark A.Z. Dippé.
V8, 22.30 uur
BURN HOLLYWOOD
An Alan Smithes Film: Burn
Hollywood Burn (1997) is een
satire van Arthur Hiller over de
Amerikaanse filmindustrie.
Een debuterend regisseur (Eric
Idle) mag een dure film draaien.
Yorin, 23.25 uur
door Berrit de Lange
HILVERSUM - Nederland 3
doet op tweede pinksterdag
in een tien uur durende mara
thonuitzending verslag van
Pinkpop 2003. De televisie
registratie van het muziek
spektakel in het Limburgse
Landgraaf begint maandag
om 12.00 uur 's middags en
eindigt om 00.30 uur en
wordt slechts onderbroken
voor Z@ppelin (16.15-19.00
uur) en het Journaal om 22.00
uur.
Beef (12.00 uur), Silkstone
(12.15 uur), Peter Pan Spee
drock (12.25 uur), Solomon
Burke (12.40 uur), The Cardi
gans (13.05 uur), Ozark Hen
ry (13.20 uur) Lifehouse
(13.30 uur) Flogging Molly
(13.40 uur) Relax (14.00 uur),
Dandy Warhols (14.15 uur),
Anouk (14.30 uur), Danko Jo
nes (14.55 uur), Eighty
Matchbox B Line Disaster
(15.15 uur), Krezip (15.35 uur
en Ilse de Lange (15.50-
16.15 uur) rocken het mid
dagprogramma vol. Vroeg in
de avond volgen Evanescen
ce als vervanging van Linkin'
Park (19.00 uur) Moloko
(19.35 uur), Röyksopp,
Counting Crows (20.15 uur),
ZWAN als vervanging van
SUM 41 (20.45 uur), Queens
of the Stone Age (21.05 uur)
en het eerste deel van het op-
Anouk
treden van Manu Chao
(21.40-21.55 uur). Na het
journaal vervolgt dit gezel
schap het optreden om 22.10
uur. Tenslotte zijn nog optre
dens van Audioslave (22.30
uur) Zuco 103 (23.00 uur),
Junkie XL (23.20 uur), Say-
bia (23.40 uur) en Massive At
tack (23.55 uur) te zien. De
uitzending wordt afgesloten
met een kwartier hoogtepun
ten. De presentatie van het
televisie-verslag is in handen
van cabaretier Dolf Jansen,
Marco Roelofs van de Heide
roosjes en 3FM-deejay Isa-
belle.
Radio 3FM doet eveneens
uitgebreid verslag van het
jaarlijkse popfestival, met
veel rechtstreekse concerten,
interviews, jamsessies en
sfeerverslagen. 3 FM begint
de Pinkpop-uitzending van
daag (zaterdag) om 20.00 uur,
Morgen (zondag) is de zender
er tussen 15.00 en 1.00 uur
bijmaandag vult Pinkpop de
zendtijd tussen 9.00 uur en
1.00 uur. Deejay Giel Beelen
is zaterdag- en zondagnacht
te horen met Camping Radio.
3FM en VPRO's online pop
magazine 3voorl2 komen
met een speciale Pinkpop
zender, die tijdens het festi
val 24 uur per dag uitzendt.
Pinkpop On Air is alleen da
een speciale frequentie in de
omgeving van Landgraaf te
beluisteren.
De 3voorl2-site verzorgt
voor de achtste keer de inter-
netverslaggeving rond Pink
pop, met onder meer live au
dio- en videostreams, een
doorlopend magazine in
tekst en foto's en interactieve
interviews met artiesten.
Na afloop van het festival
zullen de hoogtepunten lang
gekoesterd worden: Neder
land 3 zendt op maandag 16,
2 3 en 3 0 j uni en op 7 j ul i hoog-
tepunten uit, 3FM blikt al in
de dagen na het festival terug
en 3voorl2 zal het complete
overzicht van Pinkpop 2003
toevoegen aan het online mu
ziekarchief. GPD
IMEDERLAND-1
NEDERLAND-2
7.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Neder
land zingt en helpt 13.00 NOS Stu
dio Sport 18.00 Journaal 18.10
BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio Sport
20.00 Journaal
20.15 AVRO Anniko's wilde we
reld reizen
21.02 TROS Spoed, serie
21.55 Postcodeloterij: 1 tegen 100,
quiz
22.53 Frans Bauer en Marianne
Weber, concert
23.30 NOS Journaal
23.40 TROS Kunst... omdat het
moet: Baaadasss Cinema:
Toen Hollywood even zwart
was
0.40 NOS Journaal, herhaling
0.55-7.00 Journaal en Studio
Sport
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 11.00 VPRO Laby
rint 11.25 VARA Twee voor twaalf
12.00 NOS Journaal 12.08 Buiten
hof 13.02 AVRO Klassiek archief
13.50 VPRO Dertig vertellingen op
zondagmiddag 15.25 NPS Altijd
yours voor never 16.20 VARA
Grounded for life 16.40 SOCUTE-
RA Stichting Vluchteling 16.45
NPS/VARAA/PRO Pinkpop 2002:
Yourfavorite (2) 18.00 NPS Sesam
straat 18.15VPROVilla Achterwerk
18.30 NPS KooKvanjou 18.50 NOS
Jeugdjournaal
19.05 VPRO The creatives, serie
19.40 NPS Hearts and bones, serie
20.32 VPRO De Koekoeksclub, se
rie
21.03 Tegenlicht: AEL
22.00 NOS Journaal
22.10 VPRO Jiskefet, serie
22.52 Dokwerk: In afwachting van
0.08 Bob and Margaret, serie
0.30-0.38 Dode dichters almanak
RTL4
9.30 RKK/KRO De eerste gedachte/
groeten uit de bisdommen 9.35
KRO Dé wandeling 10.00 IKON Het
vermoeden 10.30 Wilde Ganzen
10.31 Songs of praise 11.00 RKK/
KRO Eucharistieviering 12.00
NMO Munshi Rahman Khan 12.58
De heilige koran 13.00 OHM 130
jaar immigratie 13.30 OMROP
FRYSLAN Documentaire over het
festival Waldrock 14.00 NIKmedia
Cultureel magazine: Beeld in zicht
14.35 NCRV Cosby 14.57 C-majeur
15.50 AVRO Krachtstroom 16.23
NCRV 't Hijgend hert: Hanneke
Groenteman 16.48 TELEAC/NOT
Wat sterren vertellen 17.00 Knoop
in je zakdoek 17.25 Knoop Muziek
festival 17.50 Nederpop: met hart
en ziel 18.22 AVRO Holland avenue
18.45 Beeldenstorm
19.00 Close-up: Van trend tot tijd
loos: designer Philippe
Sta rek
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Memories, romantiek
21.10 In defence, serie
22.30 RKK/KRO Kruispunt, actuali
teiten
23.10 NCRV Felderhof ontmoet:
Majoor Bosshardt
0.00-0.06 RKK/KRO Nachtgedach
ten/groeten uit de bisdom
men
7.00 Jacques Cousteau 7.50 Last
reindeer 8.45 The last paradise
9.15 Uncharted Africa 9.45 Tren
dies 10.15 Eigen huis tuin 11.00
Gametime 12.00 Lunchroom 13.00
Teleplay 14.50 The Fairy King of
Ar, film 16.35 Dayzers 17.05 Marlè-
ne exclusief 18.00 Nieuws 18.10 Li
fe cooking 18.55 Trendies
19.30 Nieuws
20.00 In Holland ligt een tuin
21.00 Forrest Gump, film
23.35 Nieuws
23.50-0.40 Veronica's Closet, serie
1.40-6.45 Nieuws
RTL5
9.00 Hour of power 10.00 Vis tv
10.30 IT's business 11.00 Business
class 12.10 Feyenoord tv 12.40
YorinTravel 13.30 Stapel op auto's
14.00 Rally report 15.00 The ten
commandments, film 19.00 De 5de
versnelling
19.30 Transportwereld
20.00 Mens& lijf
20.30 11 September (World Trade
Center), documentaire
22.40 Wintertijd, Femke Halsema
23.40 The hunger, serie
0.10 Business travel nieuws.nl
0.25-1.35 Business class
SBS6
12.05 Clubvoetbal 13.10 NFL in ac
tion 13.55 DTM 15.20 De teugel
15.55 Smaakmakers 16.30 Geld
maakt gelukkig 17.00 Martin 17.30
Tuinieren met kijkers 18.00 Klus
sen wonen
19.00 Dieren op spreekuur, do-
cusoap
20.00 De kraamafdeling, docusoap
20.30 De puinruimers, docusoap
21.00 Hoe gaat het met...
22.05 Het incassobureau, serie
22.40 Hart van Nederland
23.00 Reportage: Haat en nijd op
internet
23.55 PSI Factor, serie
0.45 Nachtprogramma
YORIN
6.15 Snorkels 6.40 Foofur 7.00 Sea-
bert 7.25 Boes 7.45 Clifford the big
red dog 8.10 Ti Ta tovenaar 8.35
Fraggle rock 9.00 Sailor Moon 9.25
Chuck Finn 9.50 100 Deeds for Ed
die McDowd 10.15 Honey, I shrunk
the kids 11.05 Are you afraid of the
dark 11.30 So weird 11.55 The ad
ventures of Shirley Holmes 12.20-
12.45 The secret world of Alex
Mack 14.25 Beast 14.55 Wannaha-
ves 15.25 Lois Clark 16.20 Fars-
cape 17.20 Mutant X 18.10 That
'70s show 18.35 King of Queens
19.00 The chronicle, serie
20.00 Michael Jacksons face, do
cumentaire
21.00 Gordon's late nichtshow
22.00 Michael Jackson take 2: wat
je niet mocht zien, docu
mentaire
23.25-1.10 An Alan Smithee film:
Burn Holywood burn, film
1.45 Nieuws
OMROEP ZEELAND
18.00 Nieuw Zeeland
18.09 Alle registers open
Tom Hanks in Forrest Gump.
18.19 Springtij
18.37 Beng
18.47 Trugkieke
19.00-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
22.55 Lichtpunt, de Vrijzinnige
Omroep
23.55 Panorama
0.40-9.00 Nieuws, herhaling
BELGIE NED-1 VRT
NICKELODEON
9.00 Onder de zomerhemel 10.00
Protestantse eredienst 11.00-12.00
Eucharistieviering 12.10 1000 Zon
nen garnalen 12.30 Half uur na
tuur 13.00 Journaal 13.35 Jackie
Bouvier Kennedy Onassis, film
16.31 Muziekclips 16.40 Home im
provement 17.05 Vlaanderen va
kantieland 17.50 Kom op tegen
kanker-journaal 18.00 Journaal
18.10 De rode loper 18.30 Gentse
waterzooi
19.00 Journaal
19.40 1000 Zonnen garnalen
20.05 De Lage Landen
20.50 De Pappenheimers, quiz
21.40 Baantjer, serie
22.30 Sportweekend, talkshow
23.10 Journaal laat
23.30 Derrick, serie
0.28-9.00 Journaal, doorlopend
6.00 Fat dog Mendoza 6.20 The wild
Thornberrys 6.45 Ratjetoe 7.10 Aaahh
Real monsters 7.35 Rocket power 8.00
SpongeBob SquarePants 8.25 Jimmy
Neutron 8.55 As told by Ginger 9.20 The
wild Thornberrys 9.45 CatDog 10.10 De
boze bevers 10.40 Rocko's modern life
11.00 Enigma 11.25 Sabrina 11.50 Sa
ved by the bell 12.15 Clarissa 12.40 The
wild Thornberrys 13.05 As told by Gin
ger 13.30 Ratjetoe 13.55 Hey Arnold!
14.15 SpongeBob SquarePants 14.40
CatDog 15.05 Rocket power 15.30 Enig
ma 15.55 Hey Arnold! 16.05 The wild
Thornberrys 16.30 As told by Ginger
16.55 Saved by the bell 17.20 Sabrina
17.45 Rocket power 18.10 Jimmy Neu
tron 18.35 SpongeBob SquarePants
RTL 4,21.00 uur
knights 11.55 Leven met Louie 12.15 Bi-
kermice from Mars 12.35 Iznogoud
13.00 It's your call 14.05 Movie bits
14.25 Transformers 14.50 Power Ran
gers wild force 15.10 Zack files 15.35 Liz
zie McGuire 15.55 Super big 16.15 An
gela Anaconca 16.35 Spy dogs 16.50
Pokémon 17.15 Beugelbekkie 17.40
Shin Chan
V8
18.00 Cover me 18.55 Off beat, film
20.30 Overspel! 21.30 Smallville 22.30
Spawn, film 0.10 Sinclair 1.10 Nacht-
programma
FRANKRIJK-2
VERONICA
BELGIE NED-2 VRT
19.00 Moonlighting 19.55 Vooroorde
len 20.55 Blood on her hands, film 22.30
Behind the music: Megadeath 23.20
Testbeeld 23.45 Moonlighting 0.30
VDate.nl 2.00-6.00 Nachtprogramma
6.10Chut! Déconseillé Aux Adultes7.00
Thé ou café 8.00 Rencontres a XV 8.30
Voix bouddhistes 8.45 Islam 9.15 A bi
ble ouverte 9.30 La source de vie 10.00
Presence protestante 11.00 Messe
12.05 Chanter la vie 13.00 Journal 13.35
Roland Garros 14.40 Tennis: Roland-
Garros 18.00 Histoires formidables
18.05 Stade 2 19.15 Jag 20.00 Nieuws
20.35 D'art d'art 20.55 La chanson nu
méro 1 - Spéciale Madonna 23.15 On
vous dit pourquoi 0.50 Nieuws 1.15 Re-
tour a Roland-Garros 3.45 Thé ou café
4.35 24 heures d'info 4.55 Belles années
KETNET
7.00 Disney festival 7.30Tweenies
7.50 Liegebeest 8.05 De drukke we
reld van Richard Scarry 8.30 Bas-
sieen Adriaan 9.00 Samson Gert
10.00 Disney festival 10.30 Kokteel
10.45 Eurosong for kids 11.05-
12.01 Cirkelientje, film
CANVAS
13.00 Sportpaleis
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10 Alle
maal beestjes 18.15 De hopeloze
heks 18.45 De Oehoes 19.10 Vlie
gendestart
CANVAS
20.00 Terzake zondag
21.00 OverLeven, Een echte vam
pier
21.45 Confidenties in de Provence,
talkshows
22.25 Zwerfroute, reportages
NET 5
TV5
15.10 Pink Panther cartoon 15.15 Static
Shock 15.40 Freaks and geeks 16.30 Fu
turama 17.00 Space: Above and beyond
17.55 Star Trek: Voyager 18.55 Beauty
zo 20.00 Gaat't weer een beetje meneer
Droge special: Buenos Aires 20.35
What's love got to do with it, film 22.50
Law and order: Special Victims Unit
23.45 Veronica's Closet 0.15 Street love
1.10 Nachtprogramma
FOX KIDS
6.00 Bobby's world 6.20 Why Why fami
ly 6.40 Honeybee Hutch 7.00 Hello Kitty
7.15 Peter Pan Pirates 7.35 Jim Button
8.00 Dennis the menace 8.20 Bob de
Bouwer 8.35 Ernst Bobbie en de rest
8.50 Wunschpunsch 9.10 Hamtaro 9.35
Pokémon 10.00 KidsTop 20 10.30Total-
ly spies 10.50 He Man 11.15 Sitting
ducks 11.25 Shin Chan 11.35 Mon colle
6.00 Nieuws 6.30 lei bla-bla 6.40 Les
zaps 8.00 Canadees nieuws 8.30 Corne-
muse 9.00 Infos 9.05 Les niouzz 9.30 Va
savoir 10.00 Nieuws 10.15 Les débrouil-
lards 10.40 Silence ga pousse 11.10
Jangal 12.00 Infos 12.05 Faut pas rêver
13.00 Belgisch nieuws 13.30 Carte
postale gourmande 14.00 Nieuws 14.30
Thalassa 16.00 Nieuws 16.15 L'lnvité
musique 16.30 Les carnets du bourlin-
gueur 17.00 Infos 17.05 Kiosque 18.00
Nieuws 18.20 Vivement dimanche
20.00 Infos 20.05 Vivement dimanche
prochain 20.30 Frans nieuws 21.00 Faut
pas rêver 22.00 Nieuws 22.30 L'héritiè-
re, film (2002) van Bernard Rapp met
Géraldine Pailhas 0.00 Zwitsers nieuws
0.20 Le journal de Roland Garros 0.40
Afrikaans nieuws 0.50 TV5, l'lnvité 1.00
Parcours resistants 1.30 Femmes de
l'ombre 2.00 Nieuws 2.20-4.00 Maigret
et la vente a la bougie, film (1995) van
Pierre Granier-Deffere
ARTE
14.00 Création(s) - chemins d'artistes
14.30 Voyages, voyages: Burkina Faso
15.15 Saint Pétersbourg - La ville des
Romanov 16.50 Cuisines des terroirs:
La Dalmatie 17.30 Les grands duels du
sport 18.10 Biographie: David McTag-
gart. Monsieur Greenpeace 19.00
Maestro - Abbado, von Otter, Schubert
et COE 19.45 Info 20.15 Danse - Senza fi
ne 20.45 The Haunting, film van Robert
Wise (1963) met Claire Bloom 22.35 La
maison hantée 0.05 Return to Glennas-
caul, film van Hilton Edwards (1951)
met Orson Welles 0.30 Metropolis 1.25-
2.26 Le siege de Leningrad
DUITSLAND-1
DUITSLAND-2
DUITSLAND-3
6.30 Deutsche Stadte und Landschaften
6.40 Sport im Westen extra: Rhythmen
der Nacht - Pferde-Musical 7.45 Holly
wood-Party, film (1934) van Richard Bo-
leslawski en Allan Dwan 8.50 Casting:
Nessie Nesslauer 9.50 Lindenstrasse
10.20 The courtship of Eddie's father,
film van Vincente Minnelli met Glenn
Ford 12.15 Die Sendung mit der Maus
Special: Mittelalter-Maus 13.00 Der
Prinz und der Abendstern, film (1978)
van Vaclav Vorlicek 14.00 Das grösste
Musikfestival Schottlands 2002 15.00
Eine Reise durch Schlesien: Von Katto-
witz bis Breslau 15.45 Ein Tag im Sie-
bengebirge 16.30 Sport im Westen -
Fussball 17.00 Der Doktor und das liebe
Vieh 17.50 Die Anrheiner 18.20 Tieresu-
cheneinZuhause 19.10AktuelleStunde
19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Ta-
gesschau 20.15Schimanski-Hartam Li
mit, film van HajoGies met Götz George
21.45 Menschen und Hotels: Brenner's
Park-Hotel, Baden-Baden 22.30 Best of
Comedy 23.00Zimmerfrei! - Nacht: Die
Nacht der Musikanten 6.00 Sport im
Westen - Fussball
RTL TV
5.30 Hallo Spencer 6.00 Die tierisch-ver-
rückte Monsterfarm 6.10 Der Wunsch
punsch 6.30 Sissi 7.00 Sesamstrasse
7.30 Pumuckl TV 8.30 Tigerenten Club
9.55 Tagesschau 10.00 Evangelische
kerkdienst 11.00 Tagesschau 11.03 Wie
erziehe ich meine Eltern 11.30 Die Sen-
dung mitderMaus 12.00Mikrokosmos-
Das Volk der Graser 13.10 Tagesschau
13.15 Weltreisen: Schatzsuche in Israel
13.45 Bilderbuch Deutschiand 14.30
Royalty 15.00 Tagesschau 15.05 Sport-
schau live: Wielrennen - Ronde van
Duitsland 17.00 Tagesschau 17.03 Rat-
geber: Heim Garten 17.30 Du musst
doch für mich sorgen! 18.00 Ta
gesschau 18.05 Sportschau: Voetbal
18.39 Ein gutes Los für alle 18.40 Lin
denstrasse 19.10 Weltspiegel 19.50
Sportschau-Telegramm 20.00 Ta
gesschau 20.15 Deutschlands grösste
Hits! 22.25 Tagesthemen 22.40 The sto
ry of us, film (1999) van Rob Reiner met
Bruce Willis 0.10 Tagesschau 0.20 Ma
laya, film (1949) van Richard Thorpe
met Spencer Tracy 1.50 Tagesschau
1.55Twelfth night: Or what you will, film
(1996) van Trevor Nunnmet Imogen
Stubbs 4.00 Die schönsten Bahnstrec-
ken der Welt 4.15 Royalty 4.45 Ta
gesschau 4.50 Weltspiegel
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Breakfast with
Frost 11.00 Tongues of fire: A celebra
tion of Pentecost 12.00 TV Mail 12.30
Countryfile 13.00 The politics show
14.00 Dads army 15.05 EastEnders
17.00 Points of view 17.15 My family
17.45 Nieuws 18.10 Songs of praise
18.45 Rockface 19.45 Antiques road
show 20.30 Ground force revisited
21.00 Born and bred 22.00 State of play
23.00 Nieuws 23.15 Panorama 23.55
Turbulence, film (1997) van Robert But
ler met Ray Liotta 1.40 Deadfall, film
(1968) van Bryan Forbes met Michael
Caine 3.35-7.00 News 24
ENGELAND-2
6.00 Spellbinder 6.25 Tabaluga tivi 7.55
Pippi Langstrumpf 8.20 Anja Anton
8.45 Sonntags - TV fürs Leben 9.15 Eu
charistieviering Aansl.: Anders fernse-
hen 3sat 10.15 Löwenzahn 10.45 Fern-
sehgarten 13.10 Heute 13.15 Blickpunkt
13.45 SPORTextra 13.45 Touring car
15.15 Tennis: Roland Garros Aansl.:
Paardensport en NKL-Tagesmillion
18.30 Die Reportage 19.00 Heute 19.10
Berlin direkt 19.30 Expedition 20.00
Heute 20.15 Magie der Liebe, film (1998)
van Rolf von Sydow met Reiner Schone
21.45 Heute 21.50 Der Madchenmord (1
film (1997) van Luigi Perelli met Bar
bara De Rossi 23.20 History 0.05 Heute
0.10 La piscine, film (1968) van Jacques
Deray met Alain Delon 2.00 Heute 2.05
Union City, film (1980) van Mark Rei-
chert met Dennis Lipscomb 3.30 Expe
dition 4.15 Webcamnights.tv 4.50 Lan-
derspiegel
7.30 Fimbles 7.50 Fix and Foxi 8.05 Fair
ly odd parents 8.30 Smile 11.30 Tom
and Jerry kids 11.50 So little time 12.15
Young Indiana Jones chronicles 13.40
Wildlife on Two 14.10 Sunday
Grandstand 19.15 Hi-deHi! 10.45 Some
mothers do 'ave 'em 20.15 Correspon
dent: The real Dr. Evil 21.00 Top gear
22.00 Dan Cruikshank under fire 23.00
24 23.45 This life 0.30 Boksen 1.30 Pec
ker, film 1998) van John Waters met Ed
ward Furlong 3.00-7.00 Learning zone
BBC WORLD
7.30 Reporters 8.30 Tomorrow's world
9.30 Earth report 10.30 This week 11.10
Great Britons 12.30 Click online 13.30
Simpson's world 14.30 Ray Mears' ex
treme survival 15.30 Reporters 16.10
Dateline London 17.10 Correspondent
18.30 This week 19.30 Onbekend 20.10
Great Britons 21.30 Ray Mears' extreme
survival 22.30 Tomorrow's world 23.30
Dateline London 0.30 Reporters 0.45
Asia today 1.30 Extra time 2.30 Onbe
kend 3.30 Dateline London 4.30 Asia to
day 4.45 Reporters 5.30 HARDtalk
NGC
6.00 European market week 6.30 Inspi
ration 10.00 European market week
11.00 Business magazine 12.00 Living
with gorillas 13.00 Monkey business
13.30 Wildlife detectives: Operation
Chamelon 14.00 Search for the first dog
15.00 Built for the kill: River 16.00 The
mummy road show: Incas unwrapped
16.30 Tales of the living dead: Bronze
age massacre 17.00 Living with gorillas
18.00 River 19.00 Shipwreck detectives:
Batavia's bones 20.00 Built for the kill:
Cold 21.00 Built for the kill: Night 22.00
Riddles of the dead: Changing tombs
23.00 Volcano hunters 0.00 Night 1.00
Changing tombs 2.00 Volcano hunters
3.00 Cold 4.00 Night 5.00 Changing
tombs
CNN
5.20 Power Rangers 6.10 CatDog 6.40
Die Biber Brüder 7.05 Spin und Marty:
Unter Verdacht, film (1999) van Rusty
Cundieff 8.45 Die 70er Show - Best of
10.35 Smallville 11.35 Knight rider
12.40 Luck of the Irish, film (2001) van
Paul Hoen met Ryan Merriman 14.15 Di-
di - Der Doppelganger, film (1984) van
Reinhard Schwabennitzky 15.55 Kein
Pardon, film (1992) van en met Hape
Kerkeling 16.45 Exclusiv - Weekend
18.45 Aktuell WEEKEND 19.10 Notruf
20.15 Six days, seven nights, film (1998)
van Ivan Reitman met Harrison Ford
22.15 Con Air, film (1997) van Simon
West met Nicolas Cage 0.30 Darkman
III, film (1995) van Bradford May met
Jeff Fahey 2.10 Kein Pardon, film (1992)
van en met Hape Kerkeling 3.45 Didi -
Der Doppelganger, film (1984) van
Reinhard Schwabennitzky
MUSIC FACTORY
MTV EUROPE
MEZZO
EUROSPORT
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Reel wars 9.25 Mystery hunters:
Ogopogo Lake monster/Mummy case
9.55 Kids Discovery: Bloodsuckers
10.20 Ancient sharks 11.15 Sun pharaoh
12.10 Extreme machines: Oil rigs 13.05
Skyscraper at sea 14.00 Scrapheap
challenge 15.00 A chopper is born 16.00
Daring capers: Tunnel 57/Earl Spen
cer's best man 17.00 My Titanic: After
math 18.00 Hidden: Mysterious Stone_
henge 19.00 White out: Avalanche 20.00
Survivor science: Earthquake 21.00 Su
per structures: Largest building in the
world 22.00 Engineering the impossible
0.00 Murder at bedtime 1.00 Viking voy
ages 2.00 In pills we trust: Better than
well? 3.00 Nachtprogramma
6.30 World report7.30 International cor
respondents 8.30 World business this
week 9.30 Diplomatic license 10.30The
music room 11.30 World sport 12.30
People in the news 13.30 World sport
14.00 Larry King 15.30 International cor
respondents 16.30 World sport 17.30
World report 18.00 Late edition 20.30
Design 360 21.30 Business traveller
22.00 Global challenges 22.30 The mu
sic room 23.30 World sport 0.00 World
business this week 0.30 The daily show
with Jon Stewart: Global edition 1.00
Newsbiz today 2.30 World sport 3.00
Larry King weekend 4.30 World report
5.30 Diplomatic license
6.00 CyberChoice 7.00 Factory facts
11.00 Mister Mood 12.00 SMS photo
chat 13.00En wat vind jij? 14.00 Interac
tive charts 15.00 Play 17.00 Guess
what7 18.00 SMS chat Artist chat
19.00 Face my face 20.00 En wat vind jij?
21.00 Club Xtra 22.00 Factory facts 0.00
CyberChoice
6.00 Greatest hits 10.00 Crib crashers
10.30 Greatest hits 11.00 Punk'd 11.30
Jim Carey uncensored 12.30 Punk'd
13.00 Jackass 14.00 Ben Stiller uncen
sored 15.00 Top 40 18.00 Movie special
19.00 Raw 20.00 Club 21.00 Countdown
to Metallica live 22.00 Live with Metalli-
ca from Rock Am Ring 23.00 So 90's
23.30 Nacht Top 5 0.00 New 1.00 Night
zone
6.45 Alberto Frka en Caroline Latanzi
9.00 A I'affiche 9.15 Pensando flamenco
10.50 Bach: Mis in bes 13.00 A I'affiche
13.15 Classic archive: Ferenc Fricsay
14.25 Flight 16.50 Bach: Das muzikali-
sche Opfer 17.45 A I'affiche 18.00
Brahms: Ein Deutsches Requiem 19.30
Influence italienne et Psaume 51 20.30
A I'affiche 20.45 Live au New Morning
2002: F. Theberge five et L. Konitz 21.55
Marsalisin music22.50 Van DyckO.OOA
I'affiche 0.10 Sur la route avec Mike
Stern 1,00 Nachttv
8.30 Rally 9.00 Voetbal: Euro 200410.00
Motorsport 15.15 Tennis: Roland Gar
ros 18.00 Voetbal: Euro 2004 22.00 Nas-
car 23.00 News report 23.15 Rally raid
23.30 Motorcross 0.30 Rally 1.00 Watts
1.15 News report
