PZC
Vijfdelige documentaire reeks van de Avro
Nu volop vakantie
meenemers bij Livera!
Met aantrekkelijke
aanbiedingen
radio
vandaag
Sky haalt Radio 10 uit de lucht
Contract Rik Rensen ontbonden
Vervangende acts op Pinkpop
televisie
vrijdag 6 juni 2003
Baan Hermitage dwingt respect af
door Berrit de Lange
HILVERSUM - Een aanstelling
in de Hermitage dwingt respect
af. „Het is een prestigieuze
functie", zegt Vadim Kuptsov.
Hij is 'slechts' sjouwer in het we
reldberoemde museum in Sint
Petersburg, niettemin een baan
die ontzag wekt onder zijn
vrienden, veelal kunstenaars.
Kupstov is even toegewijd als
vrijwel alle 2000 medewerkers
van de Hermitage, zo is te zien in
de vijfdelige documentaire
reeks Passie voor de Hermitage,
die de Avro vanaf vanavond uit
zendt. De omroep staat uitge
breid stil bij het jubileum van
Sint Petersburg.
Wie Sint Petersburg aandoet,
kan niet heen om het ontzag
wekkende winterpaleis aan de
rivier de Neva. Het immense
museum herbergt zo'n 350.000
kunstschatten. Om daar dage
lijks mee geconfronteerd te
RADIO 1
AM747KHZ, 402m/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12,30,
13.30, 17.30 (met beursnieuws) en 18.30
uur NOS Nieuws
NOS: 6.04 Journaal. VPRO: 9.04 De och
tenden. NOS: 12.07 Journaal. NCRV:
13.33 Stand.nl. 14.04 lopdeMiddag.
NOS: 17.07 Journaal. NPS: 19.04 Kunst
stof. TROS: 20.04 Jongerenforum. BNN:
21.04 BNN United. NOS: 22.04 Langs de
lijn. 23.07 Met het oog op morgen. RVU:
0.04 Radiodocumentaire. Herh. VPRO:
0.45 Radio Bergeijk. Herh. BNN: 1.02 De
doofpot. NOS: 3.02-7.00 Nachtvluchten
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
AVRO: 10.00 Kleine Zaal. 12.05 Brood
spelen. NPS: 13.30 NPS in de middag.
NCRV: 16.30 A4. TROS: 18.02 Muziekaan
tafel. VPRO: 19.00 Het witte doek. TROS:
20.02 Avondconcert. I. Radio Kameror
kest. II. Special over Landschaft mit ent-
fernten Verwandten. VPRO: 23.00 Jazz
op vier. NPS: 0.02 Vincent na midder
nacht. Radio 4:1.00-6.00 Euroclassic not-
turno
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
RADIO 2
FM97,8 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
.fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. BNN: 19.05 BNN for live. 20.05 Cur
ry KidV. 22.05 BNN for live in concert.
NPS: 23.05 Round midnight. EO: 1.02 De
Radio 2 Muzieknacht. 3.02-6.00 De Radio
2 Muzieknacht
RADIO 3
FM99.8 MHz
Elk heel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Leuk is
anders. KRO: 14.06 JAcobus. BNN: 16.06
ruuddewild.nl. NPS: 18.12 Isabelle. NPS:
20.06Giel Beelen. 22.06 VPRO: 3VOOR12
FM. VARA: 1.02 Freakolympics. 3.02-6.00
Maurice Verschuuren
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 21.00, 22.00 en
0.00 uur. Beursnieuws: 17.06 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 Dolce Vi
ta. NCRV: 10.02 Plein publiek. VPRO:
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/HUMAN-
/TELEAC/NOT/RNW: 12.05 Wereldnet.
VPRO: 12.45 Radio Bergeijk. VARA: 13.05
Halte 747 AM. 13.30 Haagse veteranen.
14.02 Ophef en vertier. RVU: 16.02 Radio
documentaire: De Hartvreter. VPRO:
16.45 Radio Bergeijk. Herh. NOS: 17.05
Journaal. NPS: 18.30 Radio Urbania. PP:
19.00 GroenLinks. NPS: 19.10 Nieuws en
actualiteiten in het Turks. 19.40 Nieuws
en actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in
hetChinees. NMO:21.02 NMO-Arabisch.
21.30 NMO-Turks. VPRO: 22.02 De avon
den. 0.02 Nighttrain. EO: 1.00 Eye-ope
ner. 2.00 Persoonlijk. 2.30 Praise op zon
dag (2). 3.00 Muziek voor miljoenen. 4.00
Ik zou wel eens willen weten. Herh. 4.27
Populaire orgelbespeling. Herh. 4.47
Songs of praise. 5.00 Nederland zingt.
5.17 Corrie ten Boom. 5.30-6.00 Meer
dan een lied alleen
RADIO 4
FM95.0 MHz
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.04 Mu
ziek door de week. 10.04 Kanaalstraat 64.
11.04 'n uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13.32 Laat maar vieren.
16.04 De kern. 17.05-18.30 Omroep Zee
land nieuws
worden is een groot voorrecht,
vinden de meeste werknemers
van de Hermitage. Niet voor
niets worden ze Hermitazjniks
genoemd, een liefkozende naam
die verwijst naar hun aan obses
sie grenzende toewijding aan
het museum. „Wat hen bindt is
de glans in hun ogen als ze naar
een schilderij kijken of een
kunstobject verplaatsen zodat
het nog mooier uitkomt", zegt
Kuptsov in de eerste aflevering
van Passie voor de Hermitage.
De Hermitage is meer dan een
bolwerk vol topwerken van gro
te meesters. Voor veel werkne
mers is het museum een oase van
troost als tegenwicht tegen het
roerige verleden van de Sovjet-
Unie. „Een echte Hermitazjnik
werkt niet voor het geld", zegt
conservator Juna Zek, die van
adellijke afkomst is en haar hal
ve familie verloor onder Stalin.
„Het is ons paleis, ons museum.
De plek waar je vrij kunt adem
halen. Hier is cultuur, hier is
goedheid. Hier is geen moord,
geen intense valsheid."
Suppoost Valentina Barbasjo-
va, een van de vele bejaarde da
mes die de bezoekers door de za
len leiden, werkte vroeger als
ingenieur in een kerncentrale.
Ze verdiende toen veel meer. Ze
ziet de museumbezoekers vaak
denken: 'Wat doet dat oude bes
je hier'. Haar favoriete doek is
Sweers' Manportret, dat vol
gens Valentina beter bankroet
kan heten. „Hij zit zonder geld
en ik ook, en we kunnen elkaar
niet helpen. Ik hou van hem als
een zoon die maar niet wil deu
gen."
Sjouwer Vadim Kuptsov, tot
voor kort soldaat in het Russi
sche leger, neemt ook zo nu en
dan de tijd om op te gaan in zijn
lievelingswerk, 'De terugkeer
van de verloren zoon' van Rem
brandt. „Hier heerst schoon
heid", zegt Vadim over de Her
mitage, „zo zijn mijn wonden
uit de oorlog geheeld."
Filmmaakster Aliona van der
Horst heeft in Passie voor de
Hermitage niet de kunstge
schiedenis op de voorgrond
gezet. De verhalen van de Her
mitazjniks getuigen van een im
mense passie en schetsen tege
lijkertijd een roerend beeld van
de betekenis van kunst in het le
ven. Daarbij krijgt de kijker een
afgepaste dosis van de overda
dig gevulde zalen en depots van
de Hermitage cadeau. Daar kan
geen erudiete kunsthistoricus
tegen op. GPD
Nederland 3,21.30 uur
Een suppoost van de Hermitage.
foto Avro
INTERNAL AFFAIRS
Richard Gere is op dreef als cor
rupte agent, wiens gedrag
wordt onderzocht in de thriller
Internal Affairs (1990)van Mike
Figgis. Ook met Andy Garcia en
Nancy Travis.
SBS 6,20.30 uur
BUTCHER'S WIFE
Een helderziende vrouw (Demi
Moore) geeft liefdesadviezen,
maar kan haar eigen romanti
sche toekomst niet voorzien in
het drama The Butcher's Wife
(1991) van Terry Hughes. Ook
met Jeff Daniels.
Net 5,20.30 uur
AIRPLANE
Melige grappen volgen elkaar in
snel tempo op in Airplane II:
The Sequel (1982) van Ken
Finkleman,die het sf-genre op
de hak neemt. Met Robert Hays,
Julie Hagerty en Lloyd Bridges.
V8,20.30 uur
VERY BAD THINGS
Christian Slater, Cameron Diaz
en Jeanne Tripplehorn zijn te
zien in de komische triller Very
Bad Things (1998) van Peter
Berg over een vrijgezellenfeest-
je dat eindigt met een dode
stripteasedanseres.
Yorin, 22.00 uur
MERCY
Een huurmoordenaar gooit het
op een akkoordje met zijn
slachtoffer in de thriller At the
mercy of a stranger (1990) van
Graeme Campbell. Met Joanna
Kerns, Tim Matheson en Step
hen Lang.
Net 5,22.25 uur
WAG THE DOG
Robert De Niro en Dustin Hoff
man vormen een prima duo in
Wag the Dog (f997), een politie
ke satire van Barry Levinson
over de president die met hulp
van een regisseur een invasie in
Albanië in scène zet om het volk
af te leiden van zijn seksuele es
capades. Ook met Anne Heche.
Nederland 1,23.13 uur
ACID HOUSE
Het drieluik The Acid House
(1998) van Paul McGuigan is
een stadssprookje over getergde
losers in het uitzichtloze deel
van Edinburgh. Met Stephen
McCole en Maurice Roëves.
Nederland 3,23.15 uur
DRACULA
Bela Lugosi maakte zich onster
felijk met zijn vampierenvertol
king in Dracula (1931), de
horrorklassieker van Tod Brow
ning naar het verhaal van Bram
Stoker. Een makelaar (Dwight
Frye) reist naar Transsylvanië
om een graaf te interesseren
voor grond in hartje Londen.
Net 5,23.55 uur
CHAMPIONS
Een vechter (Louis Mandolyr)
zint op wraak als zijn broer
wordt gedood door een oude ri
vaal in Champions (1998), actie
van Peter Gathings Bunche.
SBS 6,0.30 uur
HILVERSUM - De telefoniste van Radio 10 FM moest giste,
ren vele luisteraars te woord staan die onthutst belden omdji
hun favoriete zender niet meer in de lucht was. Deejay en pro.
gramma-directeur Tom Mulder van Radio 10 FM is onthuts
dat Sky Radio de voorgaande nacht totaal onverwacht dj
zenders van 10 FM heeft ingenomen. Onmiddellijk na het be.
kend worden van het nieuws stroomde de mailbox vol mete.
mails van verontruste fans.
Sky Radio en de eigenaar van Radio 10, Talpa Radio, zijngjy
teren weer in overleg gegaan over de overname van Radio 1(
door Sky. ANP
AMSTERDAM - De kantonrechter in Amsterdam ontbind'
per 1 juli 2003 de arbeidsovereenkomst tussen Rik Rensenet
de NPS (Nederlandse Programma Stichting). Rensen i
hoofdredacteur van NOVA, maar leeft in onmin met zijnre-
dactie. Feitelijk heeft hij zijn werk al neergelegd.
Rensen vocht zijn ontslag tevergeefs aan voor de kantonrecl-
ter. „Het blijkt dat de directie van de NPS, haar programma.)
leiding, de adjunt-hoofdredacteur alsmede de redactie vai
NOVA geen vertrouwen meer hebben in het functioneren vat
Rensen als hoofdredacteur van NOVA. Dit betekent, hoezee
Rensen zich daar ook tegen verzet, dat de conclusie niet ai
ders kan luiden dan dat Rensen zijn positie niet kan behou
den", aldus de kantonrechter gisteren. De NPS moet Renset
een vergoeding betalen van 69.000 euro. ANP
LANDGRAAF - Na Linkin' Park is Pinkpop nog een hoofdac:'
kwijtgeraakt. Ook SUM41 heeft wegens ziekte van de zange!
het optreden op het driedaagse festival (7, 8 en 9 juni) inhe:
Limburgse Landgraaf moeten afzeggen. Evanescence ei
ZWAN zijn als vervangers aangetrokken, zo liet de organisaj
tie van het muziekevenement gisteren weten.
Evanescence heeft een hit met Bring me to life. ZWAN isdti
band van voormalig Smashing Pumpkins-zanger Billy Cor-j
gan. SUM41 heeft het optreden op pinkstermaandag moeten
afzeggen wegens stemproblemen van de zanger. Linkin' Pari/
zegde deze week af omdat zanger Chester Bennington me:!
rug- en buikklachten is opgenomen in een ziekenhuis. A1VP
Advertentie
DAMES
HEREN
MODELLEN
3 SLOGGI
GRATIS
OPRIL GROTE MARKT 13 GOES
OPENINGSTIJDEN:
Ma. 13.00-17.30 j
Di. 09.00-17.30
Wo. 09.00-17,30
Do. 09.00-17.30
en 19.00-21.00 1
Vr. 09.00-17.30
Za. 09.00-17.00
PLEIN 1940-2 MIDDELBURG
IMEDERLAND-1
6.45 AVRO Mega Sportmanifesta
tie 50+ 6.59 AKN/NOS Goedemor
gen Nederland9.00 NOS Journaal
9.10 AVRO Mega Sportmanifesta
tie 50+ 9.28 Get the picture 9.55
NCRV Rondom tien 10.42 Man
beet hond 11.10 AVRO Royal Rolf
11.53 NMO InFocus 12.03 Borst
kanker 12.23 De dialoog 12.51 De
schone namen van Allah 12.57
NCRV Cheers 13.30 TROS Ba-
nanasplit 14.10 KRO 2000 jaar
christendom: Hemel en hel (2)
14.37 AVRO Het mooiste sprookje
van de wereld - Pandadroom 15.07
KRO Het gevoel van... 16.00 NOS
Journaal 16.08 AKN NL Net 16.32
KRO De wandeling 17.00 NOS
Journaal 17.13 NCRV Ja natuurlijk
18.08 Jessica Fletcher, serie
18.58 Man beet hond
19.30 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS Journaal
20.32 KRO Netwerk
21.02 NCRV Praatjesmakers
21.33 AVRO ER, serie
22.25 NCRV The District, serie
23.13 KRO Wag the dog, film
00.50-2.00 Netwerk
IMEDERLAIMD-2
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
met gebarentolk 12.00 Journaal
12.10TROS De koninklijke reistafel
12.55 NOS Tennis: Roland Garros
17.30 EO/TROS/NOS Twee Van
daag
19.00 TROS Lingo, spel
19.30 NOS Studio Sport
20.30 TROS Te land, ter zee en in
de lucht: Fiets 'm d'r in
21.28 Vermist
22.30 NOS Sportjournaal
22.45 TROS Cor op reis: Noorwe
gen
23.15 NOSTennis: Roland Garros
0.10 Journaal
0.35 Journaal, herhaling
1.05 EO/TROS Twee Vandaag
1.57-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 TELEAC/NOT
Koekeloere 9.15 Nieuws uit de na
tuur 9.35 Teletubbies 10.00
Tweenies 10.22 Encyclopedia Ga-
lactica 11.00 Schooltv-weekjour-
naal 11.30 Rekenverhalen 11.45
Z@ppelin 13.00 NOS Journaal
13.05 Sportjournaal 13.13 NPS No
vellen: Shit happens 13.42 Ray-
mann is laat 14.22 VARA/NPS
Zembla 15.02 VPRO Tegenlicht:
Gesluierd voorkomen 15.52 PP
D66 16.00 NCRV Chums 16.15
TROS WNF Ranger Report 16.40
IKON Naar de brugklas 16.55 KRO
Pubertijd 17.30 Kindertijd 18.00
NPS Sesamstraat 18.15 VPRO Villa
Achterwerk 18.30 NPS Het Klok
huis 18.50 NOS Jeugdjournaal
19.03 VARA Grounded for life, se
rie
19.30 RVU Kaap de goede hoop,
magazine
20.00 VPRO Cantate
20.18 Kreatief met kurk, satire
20.30 Sportpaleis De Jong, Pijn
van de kou
20.52 Table 12, Geconserveerd
21.00 Sketch show, serie
21.15 Nooit vertelde verhalen
21.30 AVRO Passie voor de Hermi
tage (1)
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag
23.10 VPRO The acid house, film
1.02-1.47 NPS/VARA/NOS Nova-
/Den Haag vandaag
RTL4
6.45-8.10 Nieuws9.00 Nieuws9.10
As the world turns 10.00 Lijn 4
10.45 Goede tijden, slechte tijden
11.15 Lijn 4 12.00 The bold and the
beautiful 12.30 Puzzeltijd 13.20-
14.15 Vragenvuur 15.05 Oprah
Winfrey show 16.00 Nieuws 16.05
As the world turns 17.00 Nieuws
17.05 Staatsloterij magazine 17.35
The bold the beautiful
18.00 Nieuws
18.10 Editie NL, nieuws
18.30 Boulevard
19.15 De kat in de zak, consumen
tenrubriek
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Crime Scene Investigation,
serie
21.30 Helse vakantie
22.30 Jambers 10 jaar later
23.25 Nieuws
23.45 Boulevard
0.25-1.10 Oprah Winfrey show
2.30-6.45 Nieuws
RTL5
8.00 Z Nieuws 18.00 Star Trek:
Deep Space Nine 18.50 Transport
wereld 19.20 Some mothers do
'ave 'em
20.00 Op weg
20.30 De geschiedenis van Wim
bledon, documentaire (1)
21.30 18 Wheels of justice, serie
22.25 Grand Prix, samenvatting
23.25 Van lichte zeden, erotiek
23.55-1.30 Behind closed doors,
film
SBS6
12.00 Tuinieren met kijkers 12.35
The young &the restless 13.25 St.
Patrick: The Irish legend, film 15.10
Ricki Lake 16.05 V&D tv 17.05 Jake
and the fatman 18.00 Matlock
19.00 Stem van Nederland
19.30 Shownieuws
19.55 Exclusief, reportages
20.30 Internal affairs, film
22.45 Hart van Nederland
23.10 Oranje Journaal Gouden
Gids Divisie: Nacompetitie
0.30 Champions, film
2.20 World's wildest police videos,
reportages
3.15The A-Team, serie
4.10 Nachtprogramma
YORIIM
6.00 Snorkels 6.25 Boes 6.45 Dex-
ter's laboratory 6.55 The power-
puff girls 7.05 Courage the coward
ly dog 7.15 Johnny Bravo 7.25 Cow
Chicken 7.351 am Weasel 7.45 Al
fred J. Kwak 8.10 Clifford the big
red dog 8.35-9,00 Boes 12.00 Al
fred J. Kwak 12.25 The Gundam
wing 12.50-13.15 Dinky Di's 15.20
Beyblade 15.45 Jonny Quest 16.10
Dragonball Z 16.35 Beast wars
17.00Thetribe 17.30 Everybody lo
ves Raymond 17.55 Mad about
Robert DeNiro in Wag the dog.
you 18.25 Friends 18.53 Sevens
19.00 Bobo's in the bush
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Bevallingsverhalen
20.30 Mr. Bean, serie
21.00 The Agency, serie
22.00 Very bad things, film
23.55-0.45 Blue Murder, serie
1.45 Nieuws
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS-Journaal
18.21 Omroep Zeeland nieuws
18.39 Beng
18.48Trugkieke
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.18 Beng
19.28Trugkieke
19.40-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
BELGIË NED-1 VRT
9.00 Onder de zomerhemel 10.00-
12.00 Donna op TV1 12.15 1000
zonnen garnalen 12.35 Blokken
13.00 Journaal 13.35 Thuis 14.00
De drie wijzen 14.35 All creatures
great and small 15.25 Tennis: Ro-
lan Garros 16.55 De dingen des le
vens 17.35 Buren 18.00 Journaal
18.10 De rode loper 18.30 Quix
19.00 Journaal
19.45 1000 zonnen garnalen,
magazine
20.10 Schone schijn, serie
20.40 Airport, reportages
21.10 De notenclub, spel
22.10 Baantjer, serie
23.04 KENO-uitslagen
23.05 Journaal laat
23.28 Piek 3
23.35 Tennis: Roland Garros
0.20 Alias, serie
1.03-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
CANVAS
11.00 Tennis: Roland Garros 12.30
Koningin Elisabethwedstrijd voor
piano 2003
KETNET
Nederland 1,23.13 uur
15.30 Tik tak 15.35 Tweenies 16.00
Piet Piraat 16.05 Meneertjes en
mevrouwtjes 16.15 Samson soap
16.40 Ketnetkroket 16.45 De som-
meltjes 17.10 Disney Festival 17.45
De Smurfen 18.10 Hey Arnold
18,40 De spooktoren 19.05 Wreed
vreemd 19.30 Black Beauty
CANVAS
20.00 Terzake
21.00 Ruth Rendell mysteries, se
rie
21.50 De canvascrack, quiz
22.25 Villa politica, magazine
23.05 Koningin Elisabethwed
strijd voor piano 2003, con
cert
0.35-9.00 Terzake, herhaling
NICKELODEON
6.00 The wild Thornberrys 6.25
Hey Arnold6.35 Ratjetoe 7.00 Cat-
Dog 7.25 Rocket power 7.50 Spon-
geBob SquarePants 8.20 Rocko's
modern life 8.35 Magic schoolbus
9.00 Dommel 9.20 Mopatop'sshop
9.30 Merlin 9.40Thomas 9.55 Muis
10.00 Dora 10.25 Muis 10.30 Rolie
Polie Olie 10.40 Jellabies 10.45
Bruintje beer 11.05 Thomas 11.20
Merlin 11.30 Mopatop's shop
11.35 Bassie Adriaan/Dora 12.10
Rocket power 12.35 The wild
Thornberrys 13.05 Hey Arnold!
13.30 Aaahhü Real monsters 13.55
Rocko's modern life 14.20 CatDog
14.45 Ratjetoe 15.07 The wild
Thornberrys 15.35 As told by Gin
ger 16.00 Sabrina 16.20 Saved by
the bell 16.50 Rocket power 17.20
So Nick 17.35 SpongeBob Square-
Pants 17.55 Hey Arnold! 18.10 De
boze bevers 18.35 Kablam!
VERONICA
19.00 Soulfood 19.55 Beyond with Ja
mes van Praagh 20.20 Countdown: The
files 21.15 Crimecafé 21.45 Nightclub
22.35 Meekijken gewenst 22.45 De pi
kantste thuis 23.35 Crimecafé 0.05 Bey
ond with James van Praagh 0.25 VDa-
te.nl 2.00-6.00 Nachtprogramma
NET 5
15.05 Disney feest 15.45 Ally 16.15 The
Simpsons 16.45 Earth: Final conflict
17.35 Spin City 18.05 Roseanne 18.35
Charmed 19.25 Suddenly Susan 19.55
Little miracles 20.30 The butcher's wife,
film 22.25 At the mercy of a stranger,
film 0.00 Dracula, film 1.25 Nachtpro
gramma
FOX KIDS
6.00 Why why family 6.20 Jim Button
6.45 OliverTwist7.05 Hamtaro7.25 Me-
dabots 7.50 Pokémon 8.20 Ernst Bob
bie en de rest 8.30 Bob de Bouwer 8.40
Franklin 8.50 Pecola 9.15 Jim Button
9.35 Bamboe beertjes 10.00 Honeybee
Hutch 10.20 Bobby's world 10.40 Prin
cess Sissi 11.05 Dennis the menace
11.25 Peter Pan pirates 11.50 Oliver
Twist 12.10 Ernst Bobbie en de rest
12.25 Pokémon 12.50 Angela Anaconda
13.10 Flintthe time detective 13.30 Wal
ter Melon through history 13.55 Leven
met Louie 14.15 Bikermice from Mars
14.35 Clip 14.40 Eek! De Kat 14.50 Iz-
nogoud 15.15 Spydogs 15.30 Mon colle
knights 15.50 Sitting ducks 16.05 Movil-
le mysteries 16.30 Pokémon 16.50 To
tally spies 17.15 Medabots 17.40 Shin
Chan
V8
18.00 Married with children 18.30 The
Wayans Bros 19.05 The Pretender 19.55
Seinfeld 20.30 Airplane 2: The sequel,
film 22.05 Ab Normaal 22.40 Sexcetera
23.10 Personals: College girl seeking,
film 0.50 Yanky panky 1.30 Nachtpro
gramma
FRANKRIJK-2
5.55 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 9.30 C'est au programme
11.00 Flash Info 11.05 Motus 11.40 Les
Z'amours 12.20 Pyramide 13.00 Nieuws
13.45 Derrick 14.45Tennis: Roland-Gar
ros 18.05 E.R. 18.55 On a tout essayé
19.50 J-60 20.00 Journal 21.00 Crimes
en série, film met Pascal Légitimus
22.45 Killing Hitler 0.20 Nieuws 0.45 J-
60 0.50 Retour a Roland-Garros 1.20 En-
voyé spécial 3.15 Urti 3.45 24 heures
d'info 4.05 Urti 4.45 Belles années 5.40
24 heures d'info
TV5
6.00 Nieuws 6.30 Télématin 7.55 Ques
tions autour du monde no. 1 8.00 Cana
dees nieuws 8.30 La semaine verte 9.00
Infos 9.05 Zig-Zag café 10.00 Nieuws
10.15 Les déracines, film (2001van Jac
ques Renard 12.00 Infos 12.05 Retour a
Babylone 12.55 Questions autour du
monde no. 2 13.00 Belgisch nieuws
13.30 Des chiffres et des lettres 14.00
Nieuws 14.30 Ripostes 15.20 Le mag
des tendances 15.30 D design 16.00
Nieuws 16.15 Le journal de l'éco 16.20
TV5, l'invité 16.30 Mediterraneo 17.00
Infos 17.05 Pyramide 17.30 Questions
pour un champion 18.00 Nieuws 18.25
Bella ciao, film (1932) van Stéphane
Guisti 20.30 Frans nieuws 21.00 Mise au
point 21.55 Questions autour du monde
no. 3 22.00 Nieuws 22.30 Amusement
0.15 Zwitsers nieuws 0.45 Afrikaans
nieuws 0.55 TV5, l'invité 1.05 Retour a
Babylone 2.00 Nieuws 2.20-4.00 On ne
peut pas plaire a tout le monde
ARTE
14.00 Mega: La science du hasard 14.30
Le chewing-gum 15.15 Au coeur de la
rose 16.15 360Le reportage GEO - Une
mine de diamants 16.45 Album de fa
milie - L'apprentissage 17.25 Peter the
Great (4 en slot), film van Marvin J.
Chomsky (1986) met Maximilian Schell
19.00 Tracks: Magazine musical 19.45
Info 20.15 Reportage 20.40 Treibjagd,
film van Ulrich Starkmet Heiner Lauter-
bach 22.10 Les requins du tabac 23.10
José Saramago, le temps d'une mémoi-
re 0.25 La guerre de l'eau au Proche-Ori-
ent 1.10-3.00 Bread and Roses, film van
Ken Loach (2000) met Pilar Padilla
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Die glücklïche Familie 10.00 Ta
gesschau 10.03 Brisant 10.25 Hallo,
Fraüleïn, film (1949) van Rudolf Jugert-
met Peter van Eyck 12.00 Tagesschau
12.15 Buffet 12.45 Sportschau live 12.45
Tennis - Roland Garros 15.05 Wielren
nen - Ronde van Duitsland 17.00 Ta
gesschau 17.15 Brisant 17.43 ARD vor
acht 20.00 Tagesschau 20.15 Mann ge-
sucht, Liebe gefunden, film (2003) van
Dennis Satin met Thekla Carola Wied
21.45 Exclusiv 22.15 Bericht aus Berlin
22.45 Blue Velvet, film (1985) van David
Lynch met Kyle MacLachlan 0.40 Nacht-
magazin 1.00 Joshua Tree, film (1993)
van Vic Armstrong met Dolph Lundgren
2.30 Tagesschau 2.35 Where the spies
are, film (1965) van Val Guest met David
Niven 4.25 Die schönsten Bahnstrecken
der Welt 4.40 Tagesschau 4.45 Quer
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Volle Kanne - Service taglich 10.00
Tagesschau 10.03 Freunde furs Leben
10.50 Reich und Schön 11.35 Johann
Lafer - Geniessen auf Italienisch 12.00
Tagesschau 12.15 Drehscheibe
Deutschland Aansl.: Presseschau 13.00
Tagesschau 13.05 Mittagsmagazin
14.00 Heute - in Deutschland 14.15 Rei-
selust 15.00 Heute 15.10 Streit um Drei
16.00 Heute - in Europa 16.15 Wunder-
bare Welt 17.00 Heute 17.15 Hallo
Deutschland 17.40 Leute heute Aansl.:
NKL-Tagesmillion 17.50 Derrick 19.00
Heute 19.25 Forsthaus Falkenau 20.15
Der Ermittler 21.15 Der letzte Zeuge
22.00 Heute-journal 22.25 Politbarome-
ter 22.35 Aspekte 23.05 Johannes B.
Kerner 0.05 Heute nacht 0.20 Blond am
Freitag 1.05 Princess academy, film
(1986) van Bruce Block met Eva Gabor
2.30 Heute 2.35 Johannes B. Kerner3.35
Heute 3.40 3satbörse 4.20 PRAXIS tag
lich 4.45 Citydreams 5.05 Hallo
Deutschland
DUITSLAND-3
6.30 Schooltelevisie 7.30 Planet Wissen
8.30 Tagesschau vor 20 Jahren 8.45
Hier und Heute - Streifzüge: Paris Ex
press 9.00 Kleine Jager -ganz gross: Die
Wasserspitzmaus 9.45 WDR WELT-
WEIT 10.15 Menschen hautnah: Tod in
Telgte 11.00 Nano 11.30 Findelkinder -
Das Leben nach der Babyklappe 12.00
Hier und Heute - Streifzüge 12.15 0800
Düsseldorf 12.45 Aktuell 13.00 Service-
ZeitGeld 13.30 WestARTMagazin 14.00
Blaubar und Blöd 14.25 Die Kinder vom
Alstertal 14.55 Die Abenteuer von Pad-
dington Bar 15.00 Planet Wissen: Tatort
Kunst 16.00 Aktuell 16.15 Daheim un-
terwegs 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und
Heute - Streifzüge 18.20 ServiceZeit
Bauen und Wohnen 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Ta
gesschau 20.15 Tatort 21.40 Aktuell
22.00 B. trifft... - Begegnung bei Böttin-
ger 23.00 Stürmen für Deutschland
23.45 Rockpalast: Rock am Ring 2003 -
Die Konzerte des ersten Tages
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30-8.05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt
9 9.30 Mein Baby 10.00 Dr. Stefan Frank
11.00 Familien duell 12.00 Punkt 12 -
Das Mittagsjournal 13.00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Das Strafgericht
15.00 Das Familiengericht 16.00 Das Ju-
gendgericht 17^00 Home improvement
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das Ma-
gazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten 20.15 Und tschüss!, film (1994) van
Wolfgang Büld met Benno Fürmann
21.15 Kalle kocht! 21.45 Alles Atze 22.15
Life! - Die Lust zu leben 23.15 Freitag
Nacht News 0.00 Nachtjournal 0.30 Gol
den Girls 1.00 Home improvement 1.30
Das Familiengericht 2.20 Kalle kocht
2.45 Nachtjournal 3.15 Stern tv 4.40
Shop
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl.:
Nieuws 11.00 City hospital Aansl.:
Nieuws 12.00 Big strong boys 12.30
Real rooms Aansl.: Nieuws 13.00 Bar
gain hunt 13.30 Call my bluff 14.00
Nieuws 14.45 Neighbours 15.05 Doc
tors 15.35 Murder, she wrote 16.25
Children's BBC 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 20.00 A question of sport 20.30
Top of the pops 21.00 EastEnders 21.30
My family 22.00 The big impression
22.30 Have I got news for you 23.00
Nieuws 23.35 Friday night with Jona
than Ross 0.25 No escape, film (1994)
van Martin Campbell met Ray Liotta
2.20 Deadly bees, film (1966) van Fred
die Francis met Suzanna Leigh 3.45-
7.00 News 24
ENGELAND-2
7.00 Open university 7.30 Kinderseries
11.20 Schooltv 13.00 Working lunch
14.00 Butterflies 14.30 Paardenrennen
17.30 Ready steady cook 18.15 Weakest
link 19.00 The Simpsons 19.20Thefresh
prince of Bel Air 20.05 The night before
the derby 20.30 Gardening with the ex
perts 21.00 The flying gardener 21.30
Gardener's world 22.00 Peter the Great
23.00 The thin blue line 23.30
Newsnight 0.35 Later with Jools Hol
land 1.35 Buffy the vampire slayer 2.15
Pie in the sky, film (1996) van Bryan Gor
don met Josh Charles 4.00-6.00 Lear
ning zone
BBC WORLD
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Talking movies 10.30 HARD-
talk 11.30 Life 12.30 Asia today 12.45
World business report 13.30 HARDtalk
14.30 World business report 14.45
Sport today 15.30Talking movies 16.30
Asia today 17.30 HARDtalk 18.15 World
business report 18.30 Onbekend 19.30
World business report 19.45 Sport to
day 20.30 HARDtalk 21.30 Tomorrow's
world 22.30 World business report
23.30 Extra time 0.30 World business re
port 0.45 Asia today 1.30 HARDtalk 2.30
Click online 3.30 Extra time 4.30 Asia to
day 4.45 World business report 5.30
Fast track 5.45 Holiday
NGC
6.00 Today's business Europe 8.00 Eu
rope squawk box 10.00 European mar
ket watch 12.00 Submarine week:
Raising of the Hunley 13.00 Dogs with
jobs: Willie and Rope 13.30 National
Geo-genius 14.00 Making it: China
14.30 Extreme science: Acid caves
15.00 The mummy road show: Mummy
in Vegas 15.30Tales of the living death:
Mystery of the barber surgeon 16.00
The snake wranglers: Mission to Malay
sia 16.30 Crocodile chronicles: Reptile
acadamy 17.00 Raising of the Hunley
18.00 Mummy in Vegas 18.30 Mystery
of the barber surgeon 19.00 Dogs with
jobs: Kavic and Mas 19.30 National
Geo-genius 20.00 100 taxi ride: Amster
dam and Ho Chi Minh City 20.30 Cha
sing time: Sydney 21.00 The sea hun
ters: Mary Celeste: Ghost Ship 22.00
Killer instinct: Renegade lions 22.30 Kil
ler instinct: Tracking the great white
shark 23.00 Search for the submarinel- t
52 00.00 The sea hunters: Mary Celeste
1.00 Renegade lions 1.30 Tracking the
great white shark 2.00 Search for the
submarine I-52 3.00 100 taxi ride: Am- j
sterdam and Ho Chi Minh City 3.30 Syd
ney 4.00 Mary Celeste 5.00 Renegade
lions 5.30Trackingthegreatwhiteshark
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central j!
10.30 World report 11.30 World sport
12.00 Business international 13.00 Asia j
tonight 13.30 World sport 15.00 Busi- u
ness international 16.00 Asia tonight
16.30 BizAsia 17.00 Your world today
21.00 World news Europe 21.30 World
business tonight 22.00 World news Eu-
rope 22.30 World business tonight j
23.00 The music room 23.30 World i
sport 0.30 World business this week
1.30 International correspondents 2.30
World sport 3.00 Larry King live 4.30
World report 5.30 Diplomatic license
MUSIC FACTORY
6.00 CyberChoice 7.00 Factory facts
11.00 Mister Mood 12.00 SMS photo
chat 13.00 En wat vind jij? 14.00 Interac
tive charts 15.00 Play 17.00 Guess
what? 18.00 SMS chat Artist chat
19.00 Face my face 20.00 Club Xtra
21.00 Mejay 22.00 Mental Theo on the
road 23.00 Factory facts 0.00 Cyber
Choice
MTVEUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 ClipClassics
12.00 Becoming wannabees 12.30 Be
coming 13.00 Top 40 14.00 NL 15.00
Carts: Dance floor chart 16.00 Live 18.00
Dag top 5 18.30 Jackass 19.00 Club
20.00 Greatest hits 20.30 Jackass 21.30
The Osbournes 22.00 Jammed 23.00 So
90's 23.30 Nacht Top 5 0.00 The lick j
chart 1.00 Night zone
MEZZO
6.45 Ochtendtv 12.00 Primrose, Piati-
gorski et Heifetz 13.00 A I'affiche 13.15
Pludermacher 14.45 Mo'ise et Aaron j
16.35 L'intégral des concertos de Beet
hoven a Versailles 17.45 A I'affiche
17.55 L'intégral des concertos de Beet
hoven a Versailles 19.35 Robert Coutu
rier, un regard sur la vie 20.30 A I'affiche
20.45 Messe on si bémoi mineur de f
Bach 23.00 Les griots a la cite de la rnusi-
que 0.10 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Mountainbike 9.00 Voetbal 10.30
Voetbal: Euro 2004 11.30 Rally 12.00
Franse Open Legends 13.00 Tennis: Ro
land Garros 20.00 Voetbal: Euro 2004
21.00 Tennis: Roland Garros 22.00
News report 22.15 Formule 1 22.30 Au
tosport 0.00 Rally raid 0.15 Rally 0.45
Youth only zone session 1.15 News re
port
DISCOVERY CHANNEL
2.00 Rex Hunt fishing adventures 9.55
Globe trekker: New Zealand 10.50 City i
cabs: Tokyo 11.15 Planet ocean: Rein-
carnation of life 12.10 Inside the U.S.
Mint 13.05 Islands of bliss 14.00 Secrets
of the Incas 15.00 Extreme machines:
Power boats 16.00 Globe trekker: Mexi
co City guide 17.00 Rex Hunt fishing ad
ventures 18.00 Scrapheap challenge
19.00 Rats with Nigel Marven 20.00 A
car is born 21.00 Moscow siege 22.00
Scene of the crime: A common thread
23.00Trauma-LifeintheER: Blindsided
0.00 Extreme machines: Bikes 1.00 Batt
lefield: Air war over Germany 2.00
People's century: 1929 - Breadline 3.00
Nachtprogramma
