IP
Supermarkten halen
legbatterij-eieren uit
winkelassortiment
Jeansmerken passen
verkoopprijzen aan
Strijd tegen illegale
software levert veel
nieuwe banen op
Tarief op laagste niveau sinds 1948
Buizen twaalf meter de diepte in
amsterdamse effectenbeurs
euronext
wall street
stijgers
dalers
vrijdag 6 juni 2003
Oppepper
Werklozen
Duitsland
I 9100
I 8780
door Sentina van der Meer
AMSTERDAM - Vanaf volgend
jaar zijn in supermarkten vrij
wel geen legbatterij-eieren
meer te vinden. Na dertig jaar
actievoeren tegen verkoop van
eieren uit legbatterijen, meldde
de stichting Wakker Dier giste
ren dat alle grotere supermarkt
ketens hebben toegezegd hun
schappen uitsluitend te vullen
met scharrel- en uitloopeieren.
Deze wéék hebben de C1000-
supermarkten van Schuitema
en de winkelketens van het Lau-
rusconcern, Super de Boer,
Edah en Konmar, toegezegd in
2004 geheel te stoppen met de
verkoop van legbatterij-eieren.
Eerder gingen Albert Heijn, Al-
di, Dirk van den Broek, Lidl,
Bas van der Heijden, Digros,
Jan Bruijns, Plus, Garantmarkt
en Landal Greenparks al volle
dig op de scharreltoer. Volgens
een woordvoerder van Wakker
Dier hadden Schuitema en Lau-
rus vorig jaar al het aantal soor
ten batterij-eieren gehalveerd.
Daarnaast heeft C1000 in het
afgelopen jaar ook aanvullende
maatregelen genomen. Zo wer
den de kooi-eieren voortaan on
deraan in de schappen geplaatst
en de scharreleieren op oog
hoogte. Ook zijn geen promotie
acties voor batterij-eieren meer
gehouden. Volgens C1000 hal
veerde hierdoor de vraag naar
de legbatterijproducten tot 18
procent van de totale verkoop
van eieren. De overstap naar
scharreleieren wordt volgens de
supermarktconcerns bemoei
lijkt door de vogelpest. Zowel
Schuitema als Laurus wijst erop
dat het onzeker is of scharrelei
eren de komende tijd voldoende
beschikbaar zijn.
ANP
van onze redactie economie
AMSTERDAM - Honderd gul
den. Vijf jaar geleden was dit de
magische grens van verkoop
prijzen voor spijkerbroeken. Te
genwoordig wordt al snel 80 eu
ro voor een jeans betaald en
hanteren populaire merken
prijzen van gemiddeld 120 euro,
maar ook bedragen van 180 eu
ro komen voor.
Door de teruglopende economie
en de daarmee gepaard gaande
krimpende portemonnee van de
consument, laten merken de ko
mende tijd hun prijzen zakken.
Met de komst van de nieuwe
herfstcollecties, die vanaf juli in
de winkels liggen, hebben di
verse jeansmerken hun ver
koopprijzen aangepast. In een
interview aan het Nederlandse
modevakblad Textilia geeft
Carlos Otega, Europees direc
teurvan Pepe, aan dat het prijs
beleid de komende jaren is ge-
ECB verlaagt rente
met 0,5 procentpunt
richt op broeken die onder de
100 euro liggen. „Ik voorzie de
komende periode een strijd bij
de merken die boven dat bedrag
zijn geprijsd. Daar doen wij niet
aan mee", zegt hij.
Ondernemer Bob Rijnders die in
zijn winkel Best of Brands in
Hoogland bijna alle bekende
jeansmerken verkoopt, ervaart
dat mensen kieskeuriger en be-
rekender zijn geworden. „Maar
die dure broek van een bepaald
merk wordt nog zeker goed "ver
kocht en daarnaast heb je ook
een startprijs nodig in je jeans.
Bij mij begint die bij 79 euro."
Ook is er een tendens gaande in
de jeansmarkt dat er nieuwe lij
nen worden geïntroduceerd die
goedkoper zijn geprijsd. Voor
deze tactiek kiest Levi's. Cedric
Jungpeter, communicatie-ma
nager van Levi's Benelux, ver
telt dat het van oorsprong Ame
rikaanse merk diverse lijnen
aanbiedt variërend in prijs van
45 tot 250 euro. ANP
van onze redactie economie
FRANKFURT - De Europese
Centrale Bank (ECB) heeft haar
rentetarieven verlaagd. Voor
het belangrijkste rentetarief, de
herfinancieringsrente, betekent
dat een verlaging met 0,5 pro
centpunt tot 2 procent, zo heeft
de bank gisteren laten weten.
Daarmee is de rente in de twaalf
landen die de euro als munteen
heid hebben, op het laagste ni
veau gekomen sinds 1948. De
vorige rentewijziging dateert
van maart dit jaar. Toen ging de
herfinancieringsrente 0,25 pro
centpunt naar beneden.
Verrassend was het rentebesluit
niet. ECB-president W. Duisen-
berg had al aangegeven dat de
daling van de olieprijzen en de
koersstijging van de euro de in
flatie binnen de perken houden.
Het was alleen de vraag of de
bank de rente met 025 of met 05
procentpunt omlaag zou halen.
Volgens analisten zou een verla
ging met minder dan 0,5 pro
centpunt op de financiële mark
ten als een teleurstelling
worden ervaren.
Officieel ziet de ECB het stimu
leren van de economie niet als
haar taak, maar met een lagere
rente krijgt de economie wel een
oppepper. Juist nu kan een ren
teverlaging effect hebben, om
dat het erop lijkt dat de econo
mie van de Verenigde Staten, en
daarmee die van Europa, in de
tweede helft van het jaar een op
leving zal laten zien. Een stimu
lans kort voor een opgaande pe
riode heeft meer uitwerking dan
in neergaande tijden.
Dat de Amerikaanse economie
de weg omhoog lijkt te hebben
gevonden, bleek woensdag nog
eens. Toen werd bekend dat de
index van Amerikaanse in
koopdirecteuren in de diensten
sector harder is gestegen dan
was verwacht. Het was de twee
de achtereenvolgende maal dat
deze index omhoog ging en bo
ven de 50 punten noteerde. Dat
geeft aan dat de economie aan
het groeien is. De dienstensector
is goed voor 80 procent van het
Amerikaanse bruto binnen
lands product.
De Europese economie kan een
stimulans goed gebruiken. In
het eerste kwartaal van dit jaar
is er vergeleken met de laatste
drie maanden van vorig jaar
geen groei geregistreerd in de
twaalf eurolanden. Het derde
kwartaal zal een schamele groei
laten zien van tussen de 0 en 0,4
procent, zo liet de Europese
Commissie gisteren weten.
Gisteren werd ook bekend dat in
Duitsland het aantal werklozen
de afgelopen maand ten opzich
te van een jaar geleden is opge
lopen tot ruim 4,34 miljoen. Dat
is voor de maand mei het hoog
ste aantal sinds de hereniging
van West- met Oost-Duitsland.
Kort voor het rentebesluit van
de ECB liet de centrale bank van
Groot-Brittannië weten de ren
te onveranderd te laten. De
Bank of England liet haar be
langrijkste tarief staan op 3,75
procent.
Eerder op de dag kwam Zweden
wel met een renteverlaging. De
Riksbank schroefde haar geld
markttarief terug met 0,5 pro
centpunt tot 3 procent. ANP
NIEUWEGEIN - In Nieuwegein worden twee
stadsverwarmingsbuizen aangelegd onder een
snelweg. De pijpen worden onder de grond ge
trokken met een boor.
Omdat de buizen echter met een zeer steile hel-
lingshoek van 18 graden twaalf meter diep de
grond in moeten, zijn vier kranen nodig om de bui
zen op te tillen tot bijna zevpn meter hoogte om zo
doorbuigen te voorkomen. De aanleg op twaalf
meter diepte is nodig om een toekomstige fiets-
tunnel te kunnen passeren.
foto Ton Borsboom/ANP
door Johan Bosveld
APELDOORN - De bestrij
ders van illegale software
hebben een nieuw wapen in
de strijd gegooid. Het voor
uitzicht op duizenden nieu
we banen en extra belasting
inkomsten moet de nationale
overheden zover krijgen dat
ze hun strijd tegen de pirate
rij verder opvoeren.
Dat die strijd effect heeft,
blijkt uit recente cijfers van
BSA (Business Software Al
liance). Volgens BSA, die de
grote softwarefabrikanten
vertegenwoordigt, is de pira
terij de afgelopen acht jaar
wereldwijd met tien procent
gedaald. Vooral in de wester
se landen daalden de percen
tages behoorlijk. In Neder
land van 64 procent in 1994
naar 36 procent vorig jaar.
Toch is er volgens BSA geen
reden tot zelfgenoegzaam
heid. „Eén op de drie soft-
ware-toepassingen wordt
nog steeds illegaal gebruikt,
wat grote consequenties
heeft voor de economieën in
de regio. Landen die hard
werken om piraterij te redu
ceren, realiseren daarmee
aanzienlijke economische
voordelen", zegt Beth Scott,
vice-president van BSA. Vol
gens haar kan elke kleine
verbetering een groot voor
deel betekenen met betrek
king tot het creëren van ba
nen en het vergroten van in
komsten uit belastingen.
BSA liet berekenen dat in
Nederland de omzet in de ict-
sector tot 2006 kan groeien
van vijftien naar twintig mil
jard euro als de piraterij met
tien procent kan worden te
ruggebracht. „Dat betekent
duizenden banen erbij en
meer investeringen om de
economie te stimuleren", al-
dusBSA. Om het gebruik van
illegale software verder te
rug te dringen, zou de Euro
pese Unie een beleid van 'ze
ro tolerance' moeten opzet
ten. Daarvoor moet de wet
geving worden aange
scherpt, meent BSA. Er is
weliswaar een nieuwe Euro
pese richtlijn die 'intellectu
eel eigendom' beter be
schermt, maar volgens BSA
hebben de verschillende na
tionale overheden toch te
veel gaten in hun wetgeving.
„Krachtige juridische mid
delen zijn belangrijk om het
probleem van de piraterij
grondig aan te pakken", al
dus Scott. Nieuwe wetgeving
is ook nodig omdat software
fabrikanten nieuwe bedrei
gingen op zich af zien komen.
Er is nog steeds sprake van
een toenemend internetver
keer om illegale software te
verkopen en de komst van
nieuwe Oost-Europese EU-
leden vormt een aqtueel ge
vaar. „Piraterij-percentages
van landen in Oost-Europa
zijn vaak het dubbele van cij
fers van hun westerse bu
ren", aldus Scott.
BSA begon in 1994 met me
tingen naar het gebruik van
illegale software. Sindsdien
is de wereldwijde piraterij
gedaald van 49 procent naar
39 procent. Het afgelopen
jaar was sprake van een da
ling met één procent. De da
ling is het sterkst in het Mid
den-Oosten en in Afrika (31
procent). Op de tweede
plaats staat Latijns-Ameri-
ka met 22 procent, gevolgd
door West-Europa (17 pro
cent). Overigens behoren
West-Europa en de Verenig
de Staten tot de regio 's met de
laagste percentages pirate
rij. Heel anders is het in bij
voorbeeld Oost-Europa,
waar maar liefst 71 procent
van de software illegaal is.
Vooral in Rusland tiert de pi
raterij welig met 89 procent.
Acht jaar geleden was bijna
alle software illegaal (95 pro
cent). Hoewel het percentage
piraterij wereldwijd gezien
afnam, werd het financiële
verlies als gevolg van illegale
software groter. GPD
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
Vorige
Laatste
koersen
koersen
AEX-index
+ABN Amro
16,47
16,45
+Aegon
8,39
8,30
+Ahold
6,98
7,14
Akzo Nobel
22,91
23,15
ASML Holding
8,56
8,54
Buhrmann
4,02
4,13
DSM
38,91
38,28
+Fortis
14,48
14,20
Getronics
0,89
0,88
Gucci Group
- 83,65
82,55
Hagemeyer
5,65
5,85
Heineken
30,95
31,85
IHC Caland
44,25
43,51
+ING Groep c.
14,64
14,64
+Kon.Olie
39,93
39,38
+KPN
5,88
5,89
LogicaCMG
2,07
2,07
Moolen, v.d.
11,64
11,78
Numico c.
11,65
12,25
+Philips, Kon.
17,28
17,45
+Reed Elsevier
10,40
10,38
TPG N.V.
14,48
14,33
+Unilever c.
51,45
51,10
VNU
24,98
25,48
Wolters KI. c.
10,44
10,55
Midkap-index
ASM Int.
13,82
13,78
Boskalis Westm
19,45
19,55
Corio
27,50
27,95
CSM nrc
19,02
19,20
Draka Holding
8,32
8,35
Fugro eert.
38,40
38,25
Heijmans
14,70
14,65
Hunter Douglas
26,09
26,55
Imtech N.V.
15,29
15,65
KLM
7,12
7,60
Nutreco Hold.
15,56
15,77
Océ
9,19
9,60
Randstad Hold.
9,52
9,62
Rodamco Asia
14,75
14,60
Rodamco Europe
45,95
45,00
United Services
10,75
10,89
Vastned Off/lnd
18,00
18,11
Vastned Retail
39,81
40,09
Vediorc.
7,15
7,17
Vendex KBB c.
10,25
10,30
Vopak
11,66
12,28
Wereldhave
52,40
52,75
Wessanen c.
6,03
6,05
Overige aandelen
Aalberts Ind.
14,80
14,75
ABN-A pre
2,24
2,23
Accell Group
13,34
13,10
Acomo
2,36
2,39
AFC Ajax
3,64
3,55
Aino
0,24
0,34
Airspray
17,82
17,80
Alanheri
8,75
Amstelland MDC
5,79
5,75
AND Intern Publ.
5,00
5,00
AOT
1,59
1,60
Arcadis
10,20
10,45
Athlon Groep
8,61
8,64
Baan Company
2,00
2,03
Ballast Nedam c.
2,90
2,95
BAM Groep
15,25
15,82
Batenburg
24,70
25,25
Begemann Groep
4,95
4,95
Begaclaim
0,50
BE Semicond.
4,50
4,60
Beter Bed
5,00
4,95
Bever Holding
4,99
5,18
Blue Fox Enterpr.
5,90
6,29
Blydenst.-Will.
4,00 A
4,10
Brill, Kon. c.
12,55
12,55
Brunei Intern
3,00
3,00
Burgman-Heybr.
840,00
Kon.Ten Cate
26,25
26,80
Cap Gemini sa
33,11
33,00
Centric KSI
0,49
0,48
Copaco
2,45
2,36
Corus
0,27
0,26
Crown v.Geld.c.
11,05
11,24
Crucell
2,28
2,25
CSS Holding
0,04
0,03
C/Tac
1,19
1,11
Delft Instrum.
12,10
12,08
De Vries Robbé
1,15
1,29 A
DICO Intern.
2,10
DNC De Nederl.Comp
0,60 A
DOCdata
3,50
3,52
DPA
2,20
2,28
Econosto, Kon.
1,55
1,56
EMBA
41,50
Eriks Group c.
26,16
25,75
Euronext
20,90
21,36
EVC Intern.
1,53
1,52
Exact Holding
12,05
12,00
Exendis
2,10 A
2,22 A
Fornix Biosciences
8,60
8,50
Fortis Nikkei Gar.c.
44,60
Fox Kids Europe
4,92
4,98
Frans Maas eert.
18,76
19,06
Gamma Holding
29,60
29,40
Gamma pref.
3,00
Gouda Vuurvast
12,27
12,25
Groothandelsg.
20,00
20,00
Grolsch eert.
23,01
22,95
Grontmij cert.
13,90
14,20
HAL Trust
19,70
20,00
Heek-Tweka
0,65
0,68
Heineken Hold, a
24,80
25,69
Hes Beheer c.
3,60
4,00 A
Hitt
3,50
3,30
Holl. Colours
26,00
26,78
Hoop Effectenb.
4,29
4,50
ICT Autom.
7,70
7,70
InnoConcepts
13,80
13,74
Isotis
1,01
1,12
Ispat Intern. A
3,97
3,85
Kas-Bank
15,20
15,25
Kendrion
5,49
5,40
Kii'hne+Heitz
23,40
Lanschot, Van
33,60
33,20
La u rus
1,41
1,41
LCI Group
0,06
0,06
Macintosh Retail
11,90
11,91
Magnus Holding
0,57
0,68
Management Share
0,54
0,56
Mc Gregor Fashion
7,90
7,93
Naeff
564,00
NEDAP
15,25
15,25
Nedcon Groep
14,49
14,25
Nedlloyd
15,97
16,72
Nedschroef H. Kon.
6,75
Neways
1,85
2,05
New Skies Satellites
5,20
5,18
Nyloplast
5,25
OPG cert.
27,51
26,83
Ordina
4,26
4,18
Petroplus Int.
8,20
8,25
Pharming Group
1,43
1,40
Pinkroccade
6,00
6,35
Pore. Fles
15,50
16,00 A
Priority Telecom
1,58
1,60
Reesink
43,99
Rood Testhouse
0,25
0,24
Roto Smeets
20,50
20,65
Samas Groep
4,00
3,90
Sarakreek
0,25
0,22 A
Scala Business
1,50
1,49
Schuitema
16,35
15,81
Seagull
1,65
1,63
Simac Techniek
1,31
1,40
Sligro Beheer
42,00
42,15
Smit Intern.
18,99
SNS AEX Gar.click
90,75
SNS EurGar.plan c
86,00
86,00
SNS Intern.Gar.
89,05
SNS TripleBest
98,00
SNT
10,50
10,98
Stern Groep
27,50
27,18
Stork
10,09
10,07
Telegraaf De
14,20
14,20
Tie Holding
0,48
0,49
Tiscali
4,48
4,40
Tulip Computers
0,49
0,48
Twentsche Kabel
13,10
13,60
Unilever cum pref
5,26
5,27
Unit 4 Agresso
5,45
5,55
Univar
7,82
7,48
Versatel
0,95
0,96
Via Networks
0,90
0,90
Vilenzo
13,00
VNU cum pref
9,06 A
VolkWess Stc.
19,65
19,65
Vredestein
5,15
Wegener cert.
5,10
5,20
Wester
34,50
NMAX
Antonov Plc
Cardio Contr
Newconomy
Prolion
Sopheon Plc
0,30
5,55
0,24
0,24
0,31
0,27
0,25
0,28
Beleggingsinstellingen
ABN A AEX Ind.F.
300,00
300,50
ABN A All in F.
52,20
52,65
ABN A America F.
68,50
67,50
ABN A Asian T.F.
34,40
34,60
ABN A Euro F.
14,11
14,23
ABN A Euro Obl F.
106,60
106,90
ABN A Europa F.
63,00
63,35
ABN AFarE.F.
27,00
27,05
ABN A Global F.
71,85
71,00
ABN A Gl.Life Soc F.
18,25
18,20
ABN A Groen F.
44,85
44,75
ABN A High Yield F.
46,24
46,55
ABN A ICT Fund
12,90
12,80
ABN A Internet F.
3,73
3,65
ABN AL.PIusF.
89,80
89,80
ABN A Netherlands F.
ABN A Rat.lnv.F.
ABN ARent.Div
ABN AGI.Pr.Sec.
ABN A Pr.Sec.Am.
ABN A Pr.Sec.Eur.
ABN A Pr.Sec.F.E.
ABN A S.Cos Eu.F.
ABN A S.Cos Net.F.
ABN A Telecom F.
ABN ATrans Eur.F.
Aegon Aandelenf.
Aegon Spaarplus
Aldollar BF
Alpha Rente Fonds
Alrenta
Asian Cap.F.
AXA Aand.lnt.
AXA Aand.Ned.
AXA Portfolio
AXA Obl.Euro
Biopharma Eq.F.
Corio
Delta Lloyd Deeln
Delta Lloyd Dlr
Delta Lloyd Donau
Delta Lloyd Inv.
Delta Lloyd Jade
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
Dim Vastgoed
Ducatus
Eur.Ass. Trust
Euro Comm.Prop.
Euro Dutch Eq.F.
Finles Obl.F.
Fortis Amerika F.
Fortis Azie F.
Fortis Europa F.
Fortis Japan F.
Fortis Obam
Fortis Obl.Div.F.
Fortis TMT F.
Fortis Wereld Mix F.
Fortis Wereld Vastgf.
Friesland Aand.F.
Gilissen Quality Grf
Haslmere
Holl. Eur. Fund
Holl. Obl.Fonds
Holl. Pac. Fund
Holl. Sel.Fonds
Holland Fund
IdB Emerg
IdB Euro Opt.
IdB Euro Sel.
IdB Global
IdB RentSelect
IdB Global F
IdB Real Est Eq
ING Click Eur.
ING Cont.CI.F.Am
ING Cont.CI.F.Eur
ING Com.Tech.F.
ING Dutch F.
ING Em.E.E.F.
ING Euro Obl F.
ING Euro Sm.Cap
ING Europe F.
ING Farmacie F.
ING Financials F.
ING Geldm.F.
90,00
90,30
ING Glob.F.
41,00
40,99
31,45
32,30
ING Hoog DivA.F.
19,70
19,75
73,25
73,45
ING Internetf.
11,20
11,30
36,76
37,20
ING IT-Fund
28,25
28,00
47,25
47,50
ING Japan Fund
7,75
7,87
38,00
37,55
ING Nth America F.
16,40
16,25
17,95
18,00
ING Oblig.F.
16,59
16,58
34,90
34,65
ING Onr.Aandf.
43,40
43,75
39,22
39,65
ING V.Oost.F.
18,50
19,10
2,81
2,80
ING Int.Oblirente F.
62,10
62,45
82,45
81,60
Interef.Jap.Aand.
9,57
9,72
32,90
32,70
Interef.Jap.Warr.
1,05
1,05
2,20
IS Himal.Fund
7,70
50,50
50,40
Jap.Convertible.F.
24,90
25,10
37,42
Japan Fund
2,35
204,20
203,70
Labouch.Glob.A.F.
20,40
21,00
70,50
70,30
Lanschot Eur.Eq.F.V.
15,88
15,58
44,70
45,35
Lanschot GI.Bd.F.
59,05
59,70
55,50
56,25
Lanschot GI.Eq.F.
28,00
28,26
57,85
58,00
Lanschot ICT F.
8,39
8,41
46,30
46,25
Leveraged Cap
155,90
156,10
11,86
12,00
Nieuwe Steen Inv.
14,91
14,80
27,50
27,95
Ohra Aand.F.
11,13
10,95
20,25
19,45
Ohra Care F.
14,45
14,48
10,53
10,44
Ohra Comm.Tech.F.
3,19
3,19
9,47
9,25
Ohra Internet F.
5,84
5,84
5,24
5,31
Ohra Milieutechf
8,30
8,30
4,60
4,61
Ohra Multimedia F.
6,30
6,26
9,42
9,47
Ohra New Energy F.
4,90
4,90
13,28
13,31
Ohra Obl.Df.
31,75
31,75
12,55
12,55
Ohra Onr.G.F.
37,25
36,85
58,10
Ohra Spaardivf
22,20
22,23
6,55
7,30 A
Ohra Totaal F.
20,30
20,49
21,20
21,20
Optimix Biotech F.
26,50
26,60
13,40
Optimix Techno. A
8,47
8,58
37,60
Orange Deeln F.
29,60
29,60
15,26
15,73
Orange Euro.N.CosF.
7,00
7,15
21,80
21,80
Orange Euro Midc.F.
10,90
10,95
18,70
19,00
Orange Euro Smc.F.
11,70
12,00
13,40
13,65
Orange Fund
19,70
19,70
66,90
66,80
Orange Largecap F.
5,15
5,25
53,85
53,85
Pacific Rim C.F.
29,40
28,60
6,30
6,38
Pan Glob Conv F.
28,60
27,80
37,50
37,85
Postb.Aandelenf.
42,90
42,99
35,10
35,25
Postb.Aex Clicker
24,02
23,71
17,05
17,05
Postb.Amerikaf.
15,70
15,65
9,10
9,40
Postb.Beleggf.
33,10
33,45
17,30
Postb.Biotechf.
12,30
12,70
41,50
41,65
Postb.Com. Techn.F.
7,90
7,80
71,00
71,20
Postb.Easy Blue belf.
19,00
19,20
33,90
34,50
Postb.Euro Aandf.
16,30
16,70
67,40
67,70
Postb.Euro cont.clfd.
24,90
24,90
56,30
56,35
Postb.Euro Obl.F.
39,35
39,35
19,95
Postb.Duurz.Aand.F.
15,40
15,55
24,80
Postb.Farmacie F.
18,25
18,70
37,00
Postb.Fin.Wereldf.
18,80
18,80
135,10
Postb.Hoogdiv.F.
21,10
21,60
38,70
Postb. Hoogdiv O.F.
22,70
22,30
40,15
40,30
Postb.Internet F.
5,10
5,15
45,85
Postb.IT fonds
18,77
19,02
24,95
24,95
Postb.Jap.Cont.CI.F.
24,10
24,20
24,80
24,80
Postb. Mult.Med.F.
5,54
5,58
24,95
24,95
Postb.Ned.fonds
26,47
26,60
3,90
3,77
Postb.Obl.f.
25,00
25,10
43,16
43,50
Postb.Opk.Landen F.
13,50
13,70
23,80
23,60
Postb.Vastgoedf.
22,95
23,30
33,68
33,86
Postb.Wereldm.F.
22,55
22,85
21,85
21,60
Robeco Amerika
35,55
35,15
16,65
16,70
Robeco Duurz.Aand.
37,08
37,00
24,10
24,40
Robeco Emer.Mark.
39,50
39,04
14,90
15,00
Robeco Eurol. Aand
31,16
31,53
32,80
32,80
Robeco Europe
24,47
24,54
Robeco Eur. Midcap
39,35
40,05
Robeco Eur.Obl.Div.
25,76
25,40
Robeco Growth Mix
41,51
42,85
Robeco High Yld Obl
26,72
26,27
Robeco Holl. Bezit
16,91
16,95
Robeco Hypotheek
52,30
52,60
Robeco Pacific
44,28
43,00
Robeco Solid Mix
40,98
41,34
Robeco Yng Dynamie
10,21
10,35
Robeco Zelfs.Health
45,00
45,00
Robeco Zelfs.Austr.
57,60
59,00
Robeco Zelfs.ComT.
2,77
2,72
Robeco Zelfs.China
13,18
13,75
Robeco Zelfs.Duitsl.
41,95
42,48
Robeco Zelfs.E-Bus.
4,67
4,81
Robeco Zelfs.Hongk.
27,65
28,10
Robeco Zelfs.IT
30,00
30,00
Robeco Zelfs.Japan
25,61
26,03
Robeco Zelfs.Maleis.
13,87
14,20
Robeco Zelfs.Media
36,33
37,19
Robeco Zelfs.Nederl.
43,62
44,88
Robeco Zelfs.Sing.
20,35
21,15
Robeco Zelfs.Telec.
25,78
26,00
Robeco Zelfs. USA
68,55
66,75
Robeco Zelfs.Zwits.
58,75
59,35
Robeco
19,90
19,60
Rodamco Asia
14,75
14,60
Rodamco Europe
45,95
45,00
Rolinco
16,24
16,16
Rolinco cum.p
43,60
Rorento
39,10
39,05
Royal Europe F.
2,51
2,52
Royal Mix F.
4,54
4,58
Royal Plus F.
5,79
5,80
Royal Top F.
3,29
3,32
Sarakreek Hold.
0,25
0,22
Selected Winner F.
4,28
4,35
SNS Amerika Aandf
12,34
12,50
SNS Euro Aand.F.
17,61
17,81
SNS Euro Mix F.
21,80
22,00
SNS Guldensdiv.f.
22,66
22,80
SNS Nederl.Aandf.
33,00
33,15
SNS Wereld Aand.F.
12,64
12,71
T&PReslHt F.
7,87
7,99
Transpac.F.
88,25
88,90
Vastgoed Mixf
22,00
21,50
VastNed Off/lnd
18,00
18,11
VastNed Retail
39,81
40,09
VHSOnr. Mij
18,30
18,30
Wereldhave NV
52,40
52,75
Wereldhave O/N
56,75 A
W P Stewart H
1199,50
1195,00
Eurotop 100
Abbey National
508,20
506,46
Alcatel
7,69
7,82
Allianz AG
68,10
67,30
AstraZeneca
325,50
330,00
Aventis
46,44
46,00
AXA
13,30
13,28
BAE Systems
133,75
144,75
Banca Intesa
2,68
2,66
Banco Bilbao Viz
8,60
8,48
Barclays
433,75
434,50
BASF
37,20
36,40
Bayer
18,53
18,24
Optiebeurs
basis
vorige
slot—
prijs
omzet
koers
koers
abn amro
c
jul
17,00
2155
0,45
0,45
aex
P
o 04
300,00
2250
43,70
42,85
abn amro
c
okt
15,00
1583
2,05
2,00
ah
c
jun
7,00
2612
0,30
0,40
abn amro
c
okt
17,50
1936
0,65
0,60
ah
c
okt
7,00
2921
1,05
1,20
abn amro
c
okt
22,50
3535
0,05
0,05
ah
c
jan
9,00
1641
0,65
0,70
abn amro
p
okt
20,00
1514
4,00
4,00 a
ah
p
jul
6,00
3177
0,30
0,25
aegn
c
jan
8,00
2023
1,40
1,50
ah
p
okt
2,50
1896
0,10
0,10
aegn
c
o04
10,00
3138
1,10
1,10
hein
p
okt
48,00
1810
17,20
16,25
aegn
c
o04
15,00
6131
0,25
0,25
ing
c
jun
15,00
1411
0,35
0,35
aegn
p
okt
8,00
5756
0,90
1,00
ing
c
jul
15,00
2619
0,70
0,70
aegn
p
jan
8,00
2061
1,10
1,20
kpn
c
okt
6,00
2578
0,50
0,55
aex
c
jun
280,00
2564
13,40
13,25
kpn
c
o05
6,00
2936
1,40
1,45
aex
c
jun
290,00
5120
6,90
6,90
num
c
o05
15,00
3043
3,00
3,00
aex
c
jun
300,00
6019
2,90
2,85
olie
c
o04
60,00
1713
0,25
0,20
aex
c
jun
310,00
2177
1,00
1,00
olie
p
o04
60,00
1500
21,15
21,75
aex
c
jun
320,00
1381
0,35
0,30
phil
c
jun
19,00
1243
0,10
0,15
aex
c
jul
290,00
1247
11,15
11,25
phil
c
okt
22,60
2354
0,40
0,35
aex
c
okt
320,00
2090
6,80
6,65
phil
c
o05
30,00
2010
1,10
1,10
aex
c
o04
300,00
2252
29,20
29,15
phil
c
o05
40,00
2500
0,40
0,30
aex
p
jun
270,00
2342
1,85
1,70
phil
c
o05
50,00
2501
0,20
0,20
aex
p
jun
280,00
3913
3,70
3,50
phil
p
okt
22,60
2120
5,60
5,45
aex
p
jun
290,00
4493
7,35
7,00
tpg
c
jul
15,00
2129
0,50
0,45
aex
p
jul
250,00
1215
2,05
1,95
unil
c
jun
52,00
1672
0,75
0,55
aex
p
jul
280,00
2022
7,50
7,30
unil
c
jan
58,00
3371
1,50
1,40
aex
p
aug
280,00
1638
10,50
10,75
unil
p
jan
44,00
3353
1,75
1,70
aex
p
okt
260,00
2132
9,55
9,75
vnu
p
jul
22,00
2004
0,35
0,25
BMW
BNP B
Bouygues
BP Amoco
British Gas
Brit.Sky Broadcast
British Airways
BSCH
BT Group
Cable Wireless
Cap Gemini
Carrefour
CGNU
Ciba SC Namen
Clariant Namen
Colt Telecom
Commerzbank
Compass Group
Credit Suisse Group
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
Deutsche Telekom
Dixons
Dresdner Bank
Electrolux B
Endesa
Enel
ENI
E.ON
Ericsson Tel Lm B
France Telecom
Gen.Assicurazioni
GlaxoSmithKline
Granada
HSBC Holdings
Infineon
Invensys
Lloyds TSB Group
L'O real
LVMH
Marconi
Muench.Ruck Namen
Nestle Namen
Nokia
Novartis Namen
Olivetti
Pearson
Pinault Printemps
Prudential Corp
Repsol
Reuters Group
Rio Tinto
Roche Holdings GS
Roy.Bnk of Scotland
RWE
Sanofi-Synthelabo
San Paolo-IMI
SAP
Scottish Power
Shell Transp.&Trade
Siemens
Skandi Enskil
Societe Generale
Sonera
St Microelectronics
Suez
Swisscom Namen
Swiss Re Namen
Telecom Italia
Telecom Italia Mobile
Telefonica
Tesco
Total Fina Elf
Unicredito Italiano
Unilever(GB)
Utd Bnk Switzerland
Vivendi Universal
Vodafone
Zurich Financial
29,70
43,62
23.19
438,00
275,30
660,18
149,40
7,02
191,15
103,50
33.20
38,50
449,00
88,50
13,25
73,68
10,25
339,03
36,35
26,15
118,80
54,20
12.81
676,00
108,50
51,50
151,50
13.76
6.02
14,04
44,00
7,95
21,18
20.82
1264,44
84,70
736,82
8,09
17,75
448,61
62,75
44,31
68,50
93,50
267,50
15,41
52,70
1.03
581.49
71,75
365,00
13,70
175,00
1224,77
102,00
1623,00
25,00
56,00
7,87
100.50
369,22
413,00
41.77
83,50
53,95
4,93
19,35
15,00
403,50
86,75
7,68
4,38
9,91
216,00
130,70
3,81
562,06
74,00
15,97
131,50
159,00
29,65
43.91
22,93
428.76
272,25
670,05
155,35
6,93
191,00
105,43
33,85
37,98
438,58
88,60
13,60
71,50
10,50
347,25
36,75
25,95
118,50
53,40
12.62
673.49
109.24
51,50
150,00
13.63
5,97
13,97
43,40
7,75
20,56
20,60
1243,70
85,27
727,57
8,44
18,71
454,00
60,85
43,93
67,00
92,80
266,00
14,87
51,80
1,02
579.25
72,45
368,18
13.64
184,25
1241,00
100,00
1613,65
24,80
53.70
7,85
98,50
370.77
407,75
41,75
84.50
53,80
4,93
19.51
14.71
400,00
85,35
7,69
4,36
9,82
213,27
128.50
3,85
558,12
73,60
15.92
129,12
156,00
Staatsleningen
83A NL 92-07
121,05
121,55
8'A NL 91-06
117,25
117,58
8'A NL 92-07I-II
119,40
119,77
8'A NL 92-07I-II
121,70
122,15
73A NL 95-05
109,43
109,56
7'A NL 93-23
140,58
140,98
Th NL 95-10
125,53
126,10
77« NL 94-04
106,65
106,74
7 NL 95-05
109,26
109,28
63A NL 95-05
110,40
110,54
6 NL 96-06
109,33
109,47
53A NL 94-04
102,16
102,19
53A NL 97-07
111,03
111,43
5'A NL 98-28
114,41
115,00
5Vi NL 00-10
113,64
114,18
5'A NL 98-08
111,03
111,49
5 NL 01-11
110,53
111,07
5 NL 02
110,56
111,06
41A NL 03-13
104,34
104,82
4 NL 02-05
103,80
103,87
33A NL 99-09
103,70
104,06
3 NL 03-06
101,86
102,00
33A NLgrb
69,30
3 NL grb
62,50
Th NLgrb
54,00
Beursindexen
A'dam AEX-index 289.73 289.39
A'dam AMX-index 284.74 287.29
CBS koersindex 424.10 423.20
Eurotop-100-index 1885.96 1869.95
DAX-30 3080.02 3039.76
Nikkei-225 8557.86 8657.23
FTSE-index 4126.60 4104.30
Wall Street 9038.98 9041.30
Bankpapier
Van 05 juni (17.00 uur) tot 06 juni (tot 17.00
hanteert het GWK de volgende advies-
koersen (kosten verkoop 1.75pct/aankoop
2.25pct) voor het inwisselen resp. aanko
pen van buitenlands geld:
amerikaanse dlr
antiliaanse gulden
australische dlr
canadese dlr
cyprus pond
deense kroon
engelse pond
estlands kroon
hongkong dlr
hong.forint
israel shekel
japanse yen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
noorse kroon
poolse zloty
slow, koruna
tsjech. koruna
turkse lira (1 min)
zuid-afr. rand
zweedse kr.
Zwitserse frank
Wisselmarkt
0,84521
0,46435
0,55025
0,60970
1,60107
0,13036
1,38349
0,05384
0,10360
0,37523
0,16123
0,00702
0,08733
0,46531
0,11913
0,21350
0,02168
0,03124
0,50
0,09617
0,10652
0,64455
0,86218
0,48781
0,57807
0,64056
1,76502
0,13695
1,41480
0,07115
0,11417
0,41294
0,20683
0,00737
0,09625
0,51295
0,12515
0,23533
0,02618
0,03281
0,70
0,11109
0,11190
0,65104
Op05jun 12.00 uur golden bij GWK de vol
gende wisselkoersen:
04/06 05/06
amerik.dollar
antill.gulden
austr.dollar
can.dollar
deense kroon
engelse pond
hongk.dollar
japanse yen
nwzeel. dollar
noorse kroon
Singapore dollar
z.-afr. rand
zweedse kroon
zwits.frank
Goud en zilver
0,8536
0,4796
0,5668
0,6280
0,1343
1,3936
0,1094
0,0072
0,4969
0,1240
0,4946
0,1053
0,1099
0,6512
0,8554
0,4806
0,5677
0,6298
0,1343
1,4022
0,1098
0,0072
0,4933
0,1227
0,4964
0,1039
0,1097
0,6485
AEX-index
5 juni 289,39 -0,34
RENTE
5 juni 3,28 -0,03
EURO/DOLLAR
5 juni 1,1775 +0,0084
DOW JONES
5 juni 9041,30 +2,32
beurs Amsterdam
periode van 40 dagen
periode van 40 dagen
1,00
middenkoers in dollar
AMSTERDAM - De effec
tenbeurs in Amsterdam ein
digde gisteren na een posi
tief begin van de handels
dag in het rood. De AEX-in-
dex in Amsterdam sloot op
289,39 punten, een verlies
van 0,34 punten of 0,12 pro
cent.
Na vertrouwen in een stij
ging van de index van Ame
rikaanse inkoopdirecteuren
in de dienstensector maak
ten beleggers zich zorgen
over de winstgevendheid
van Nederlandse multina
tionals nadat de euro aan
waarde had gewonnen ten
opzichte van de dollar.
Een verlaging van de rente
van 0,5 procentpunt door de
Europese Centrale Bank
bleef zonder effect. Beleg
gers hadden waarschijnlijk
eerder deze week op de da
ling geanticipeerd.
Zwakke macro-economi
sche cijfers uit de VS droe
gen bij aan het pessimisme
op de beurs. Beleggers
schrokken vooral van de on
verwacht forse stijging van
het aantal nieuwe werk-
loosheidsaanvragen. Een
gebrekkige banengroei kan
remmend werken op de con
sumentenbestedingen die
voor ongeveer 70 procent
het Amerikaanse bruto na
tionaal product bepalen.
Daarnaast lieten de nieuwe
orders voor de industrie in
de VS de sterkste daling in
bijna 1,5 jaar zien.
De opvallendste stijger op
het Damrak was het voe
dingsconcern Numico, dat
5,15 procent klom naar een
koers van 12,25 euro. Vol
gens een Amerikaanse
krant zou zakenbank Gold
man Sachs bereid zijn de
verlieslatende Amerikaan
se vitaminepoot GNC te vei
len. Verkoop van GNC zal
ongetwijfeld niet de 2,5 mil
jard dollar opleveren die
Numico in 1999 voor de vi
taminewinkels neerlegde,
maar het zou het Zoeter-
meerse concern niet alleen
van veel verlies verlossen.;
maar ook van veel kopzor-|
gen.
Een andere stijger was Hei- i
neken, dat de leiding van de
Oostenrijkse aanwinst Brat
Union op orde heeft ge-j
bracht. Het aandeel klom
met bijna 2,91 procent naar j
318 5 euroKoninklij ke Olie1
boekte een verlies van 1,3! I
procent naar een koers van
39,38. De grootste verliezer
was Fortis. Het fonds daal-
de 1,93 procent naar 14,2# j
euro.
Ook de indices van de ande
re grote Europese beurzen:
krompen. Zo eindigde de'
CAC-40-index van de
beurs in Parijs 1 procentla-
ger en moest in Londen de
graadmeter 0,5 procent)
prijsgeven. De Duitse DAX-
index verloor 1,3 procent
ANP
NEW YORK - Ondanks te
genvallende cijfers over de
economie, wisten de Ameri
kaanse effectenbeurzen gis
teren hun winst van woens
dag vast te houden. De
Dow-Jonesindex eindigde
met een winst van 2,32 pun
ten op een eindstand van
9041,30 punten.
Schermenbeurs Nasdaq
deed het beter en sloot met
een winst van 11,36 punten
op 1646,01 punten.
Er kwamen gisteren minder
gunstige macro-economi
sche cijfers naar buiten. De
orderontvangst van de
Amerikaanse industrie
daalde in april met 2,9 pro
cent. Dit is de sterkste da
ling sinds november. Ana
listen gingen nu uit van eer.
daling van 1,4 procent.
In New York noteerde deeu-
ro 1,1834 dollar tegen
1,1865 dollar aan het einde
van de handel in Amster
dam. ANP
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 9.718-10.172, vorige 9.750-
10.224, bewerkt 10.898 laten, vorige
10.950 laten, zilver onbewerkt 106-138,
vorige 107-139, bewerkt 156 laten, vorige
157 laten.
periode van 40 dagen
7500
beurs New York
periode van 40 dagen
Vorige
Laatste
Vorige
koers
koers
koers
Aino
0,24
0,3441,67
CSS Holding
0,04
Magnus Holding
0,57
0,6819,30
Sarakreek
0,25
Newconomy
0,24
0,27 12,50
Sarakreek Hold.
0,25
De Vries Robbé
1,15
1,2912,17
Sopheon Plc
0,31
Eur.Ass. Trust
6,55
7,3011,45
C/Tac
1,19
Hes Beheer c.
3,60
4,0011,11
Hitt
3,50
Isotis
1,01
1,1210,89
Univar
7,82
Neways
1,85
2,0510,81
Rood Testhouse
0,25
SimacTechniek
1,31
1,40 6,87
Delta Lloyd Deeln
20,25
KLM
7,12
7,60 6,74
Corus
0,27
Blue Fox Enterpr.
5,90
6,29 6,61
Copaco
2,45
Pinkroccade
6,00
6,35 5,83
ING Com.Tech.F.
3,90
Exendis
2,10
2,22 5,71
Schuitema
16,35
Vopak
11,66
12,28 5,32
Ispat Intern. A
3,97
Numico c.
11,65
12,25 5,15
Robeco Pacific
44,28
0,03 25,8
0,2212.®
0,2212,00
0,28 9.®
1,11 6,72
3,30 5,U
7,48
0,24 4,®
19,45 3,®
0,26 3,J
2,36 3.4
3,7'
15,81 3.Ï
3,85 3.®
43,00 2,8
