'J?
ZIE, IK Zl
WAT JIJ NIET ZIET
.en het is een vernieuwd optiekbedrijf,
een verbeterde aanpak
met het oog op de toekomst!
Stadhuisplein 45
VAN
AKIEN
HORECA
TERRASSEN
OP DE MARKT
l
HÉ* 1BBMB
TER NOSE
't BIERWINKELTJE
DE PUB
DU COMMERCE
verbouwing mei
12 13 14 15 Juni
Vrijdag Scheidetheater: Chris Barber
Diverse podia gratis
www.scheldejazz.nl
uit en thuis
in....
U kunt ons TIJDELIJK vinden op
(tegenover de parkeergarage)
ELKE DAG SFEER
TIJDENS HETOPTREDEN
VAN DIVERSE
JAZZ ORKESTEN
(ZIE HET PROGRAMMA)
VADERDAG
Auping Royal. De rust van Hét Bed
Rademakers
inlichtingen:
Voorverkoop:
optiek tVFnrï
Entreeprijzen:
30,-
€30,-
€30,-
€30,-
€25,-
€25,-
€40,-
Uw adres voor brillen, contactlenzen en laserthirurgie.
HET 31E SCHELDE JAZZFESTIVAL
WERD MEDE MOGELIJK GEMAAKT
DOOR:
HOOFDSPONSORS:
SUBSPONSORS:
SCHELDE
TERNEUZEN
Dit jaar is de organisatie van het inmiddels 315 Schelde Jazz Festival er weer in geslaagd om bijzondere
muzikanten aan te trekken.
Het openingsconcert op donderdagavond in Porgy Bess wordt verzorgd door het Sextet van Ivan Padu-
art met vocaliste Fay Claassen, gevolgd op vrijdagavond door optredens van Trio Rony Verbiest, het Trio
Jack van Poll met zang van Chantal Willy en op zaterdagavond staaf Porgy op zijn kop met de Souljazz
Deepfunk van Insight straight.
Op vrijdagavond presenteert Stichting Jazzclub Zeeuws Vlaanderen niemand minder dan Chris Barber in
het Scheldetheater, de jazzlegende bekend van I Scream, You scream everybody loves Icecream, met een
versterkte Chris Barber Jazz Blues Band tot 11 koppige Big Chris Barber Band.
Het buitenprogramma biedt op het hoofdpodium op de Markt een scala van muziekstijlen met raakvlakken
in de jazz. Van blues op vrijdag tot klezmer, funk, latin en nog veel meer op zaterdag met op zondag als
hoogtepunt een optreden van de 21 man sterke latin band Rumbata.
Oqk de oude stijl liefhebbers komen ruim aan hun trekken op het podium in de nieuwstraat, bij de Street-
parades en in de Kroegentocht op zaterdagavond. Het volledige programma kunt u vinden op www.schel-
dejazz met de nodige links naar de optredende artiesten.
-1»
internationaal trefpunt
medewerkers Café de Schelde
Tel. 694028
nieuwstraat 42 - terneuzen
DRUKKERIJ
BOEKHANDEL
TERNEUZEN
BOEKHANDEL:
Brouwerijstraat 2 (Markt)
4531 EN Terneuzaen
Telefoon 0115 612169
Juni
Maand
Spannende boek
boeken
pennenset
kantoorartikelen
volop keuze
voor een mooi kado
DRUKKERIJ:
Mr. F.J. Haarmanweg 23
Telefoon 0115 613516
Fax 0115 617576
e-mail:
akentnz@zeelandnet.nl
Exclusief dealer voor Temeuzen e.o.
Levert en installeert in geheel
Zeeland en België.
Slaapkenner
Heeft een r.laapoptosslng «oor iedereen
Axelsestraat 192 Terneuzen Telefoon 0115-613130
www.slaapkenner.nl
2
§-f:
Stichting Jazzclub Zeeuws Vlaanderen,
01215-648650 (F648641)
Dwarsstraat 14531 BT Terneuzen
festivalsecretariaat:
Bovenzaal Café de Commerce, Markt 21 Terneu
zen.
kaartverkoop tijdens festival:
Festivalsecretariaat - Porgy Bess - Bluestent.
VVV Terneuzen, Markt 1 1Terneuzen,
0115-695976
Echo Audio, De Jongestraat Terneuzen,
01 15-695058
HENNO CYSOUW «ffSOUW
Nis o (Mtsouw
s v u if- m# f v«|!
Porgy Bess donderdag
Porgy Bess vrijdag
Porgy Bess zaterdag
inclusief bluestent
Porgy Bess zoindag
inclusief bluestent
Bluestent zaterdag
Bluestent zondag
Bluestent zaterdag zondag
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00/13.00-18.00
zaterdag 9.00-17.00
maandag gesloten, vrijdag koopavond tot 21.00
Telefoon: 0115-616113
E-mail: info@cysouwoptiek.nl
Aannemingsbedrijf W.J. DE BRUUN b.v.
Aannemingsbedrijf
DOW BENELUX b.v.
HEINEKEN NED. n.v.
DE RUYTER ADVIESBURO
SEUDLITZ LOOF SEGHERS VROOME
ABN/AMRO
Adriaansen v d Weel Advocatenkantoor
van Alten van Hoeve
Antex Uitzendburo
Kapsalon La Belle Frisee
Bliek Mode
Lifestyle center Bodyline
Aannemingsbedrijf de Bokx b.v.
Aannemingsbedrijf Gebr de Bruyne b.v.
Burlett Nobus Advocatenkantoor
Cambier Advocatenkantoor
Garage Cappendijk Volvo Terneuzen b.v.
Hampshire Hotel
Churchill Terneuzen
Hampshire Hotel
City Terneuzen
Henno Cijsouw Optiek
Stichting Clavis
Confido Fermont en de Vries
Galerie Contrast&
Controlec Engineering b.v.
Baderie Dam Installatiebedrijf
Van Damme c.s. gerechtsdeurwaarders
Deloitte Touche Registeraccountants
Delphi Grieks restaurant
Dethon Groen
Van Dixhoorn Mannenmode
Echo Audio
Electron (Terneuzen) b.v.
L'Escaut Golden Tulip
Eyke Hogendoorn b.v.
Toine Fassaert
Fortis Bank (Nederland) n.v.
Gamma
Geldof Zeeuwsch-Vlaanderen b.v.
GTI Mechanical Terneuzen
Dries Hamelink b.v.
Autoschadebedrijf van Haperen b.v.
Hema
Notariskantoor Hendrikse
De Hoop Terneuzen b.v.
Hotlegs
Hougkoeling Terneuzen
Hydro Agri Sluiskil b.v.
H4A Infrabouw b.v.
IMC Holland b.v.
ING BANK
E. Jacobs Tuin- en grafverzorging
JD Facilities
Jurry Terneuzen b.v.
Garage Kerckhaert Terneuzen b.v.
A. de Keijzer Autobedrijf
Kindt en Biesbroeck Makelaardij
Knape Caravans
van Kouteren v.o.f.
Maison Legrand Herenkleding
Kapsalon Le Marché
Marine Service b.v.
Kees Mechielsen b.v.
Montis Mooring Boat Service
Multraship Towage Salvage
Neckermann b.v.
Accountantsmaatschap Oostelijk Bolwerk
"Otheense Kreek" Tandartsenpraktijk
Ovet Overslagbedrijf b.v.
A.C. van der Peijl Techniek
Axel van der Peijl Makelaardij
Philips Lighting bv
Aannemingsbedrijf Gebr van der Poel b.v.
Proverko Bouwgroep
Garage van Putten Zn b.v.
Puype Partners Communicatieadviesburo
Rabo Bank Terneuzen - Axel
Slaapkenner Rademakers
E. Rethans Administratiekantoor
Rijkse - Klein Hesselink - Sol Advocatenkantoor
Rolf Coiffeur voor Haar en Hem
Rothuizen van Doorn 't Hooft
Galerie Rue Neuve
Boekhandel van de Sande
Scaldis bv Bunkering Industrieprodukten
Aannemingsbedrijf Gebr. Simons b.v
Smolders De Kind Makelaar-Taxateur og
Van der Sneppen b.v.
Sprangers Bouwbedrijf b.v.
Ondernemersvereniging Steenen Beer
Ster Kaasshop
Stevens Tapijt
Stijl Jacques v.o.f.
SZV Schroot Metal Recycling
Terneuzen Portservice
Terneuzense Glashandel
Trident b.v.
Varocom b.v.
BMW Garage Verbrugge b.v.
Verschelling van Waterschoot Assurantiën
Verstraeten Verbrugge Groep
Mr F K Wieland Advocatenkantoor
WKS
Young Style
B.E.C.
Subsidiënten:
GEMEENTE TERNEUZEN
PROVINCIE ZEELAND
