PZC
Verhofstadt eist rol op in Afrika
Iedereen lacht in Evian
Ongeluk met Marokkaanse bus eist zeker zeven levens
Lekkende olie uit
Chinese bulkcarrier
bedreigt Zweedse kust
Inbouwen
en wegwezen.
"Oppositieleider Zimbabwe opgepakt
België reageert verdeeld op voorstel zenden vredesmacht
dinsdag 3 juni 2003
Spugen komt
pizzakoerier
duur te staan
Europa is op
Weg naar Mars
Migrantenstemrecht
ÏU registreert
nedicijnen
Japan
Interventie
VS rekruteren
soldaten voor
Iraaks leger
Mensenhandel in Bangladesh
Spanje schort Navo-charters op
Hoofddoek op foto mag in Rusland
Proces Yang Bin begint op 12 juni
Tweede dode dollemansrit Zweden
Rijklaarpakket
Sony Ericsson T68i
Nu vanaf 299r~*
Mobile
Business Center
J
door Pascale Thewissen
k-
de BRUSSEL - De Belgische pre-
ir-mier Verhofstadt wil opnieuw
lie Belgische militairen op vredes-
;e- missie sturen in Centraal Afri-
>e- ka.
en
k- Volgens Verhofstadt kan België
it- onmogelijk aan de zijlijn blijven
;r- staan als zich in een ex-kolonie
ch
de
;n-r
ior
gr
if
fee
in-
>p-
in-
lat
le-
:ls.
;ns
vet
len
:lft
lat
ar-
alf
1a-
ent
ier
la-
ja-
>en
Lng
ij ft
es-
)en
en-
;an
oor
an-
rde
ie-
vez
ten
liet
de
iich
59
hte
HANNOVER - Een recht
bank in het Duitse Han
nover heeft een pizzabe
zorger gisteren een boete
van 520 euro opgelegd,
voor het spugen in een sa
lade.
De klant die het bijge
recht kreeg voorgescho
teld, belde de politie toen
hij op de komkommer een
'schuimige substantie'
had ontdekt. Uit DNA-
onderzoek bleek dat die
afkomstig was uit de
mond van de 32-jarige be
zorger.
Volgens de veroordeelde
ging het om een vergis
sing. Het bijgerecht was
door een andere klant te
ruggegeven, omdat er een
verkeerde saus op zat.
Toen hij er vervolgens van
ging eten, beviel dat
slecht. „Het was veel te
azijnig en ik moest er van
kotsen", zo verweerde de
bezorger zich. Per onge
luk gooide hij het bakje
niet weg, maar bracht het
naar een andere klant.
De rechter geloofde niets
van dit verhaal. „Je
spuugde er herhaaldelijk
en doelbewust in, en ver
borg het daarna", zei zij
gisteren. Zij veroordeelde
hem uiteindelijk voor
overtreding van voedsel-
veiligheidswetten. DPA
mei
mi
TW
'een humanitaire tragedie' vol
trekt, zoals op dit moment in het
Oost-Congolese Bunia waar bij
etnische gevechten al meer dan
vijftigduizend doden zijn geval
len.
Het voorstel, dat in België om
streden is, is onderdeel van in
het ontwerp-regeerakkoord dat
de premier vandaag op tafel
legt. De laatste keer dat Belgi
sche militairen deelnamen aan
een missie in de woelige Afri
kaanse regio dateert van 1994
toen tijdens de Rwandese geno
cide tien Belgische para's op
gruwelijke wijze omkwamen.
Ze werden gevangen genomen,
gemarteld en vermoord door
Rwandese militairen.
Een parlementaire enquête
commissie, die de moordpartij
en onderzocht, concludeerde
dat België geen blauwhelmen
meer moet sturen naar oud-ko
loniën. Het land zou voortaan
alleen moeten optreden als di
plomatiek en politiek bemidde
laar. De drijvende kracht achter
die commissie was uitgerekend
Verhofstadt, destijds senator.
Verhofstadt heeft zijn mening
intussen herzien. Hij vindt dat
het in uitzonderlijke gevallen
mogelijk moet zijn om Belgische
militairen naar Afrika te sturen.
Voorwaarde is dat de missies
onder VN- of EU-vlag van korte
duur zijn en zijn goedgekeurd
door het parlement. De VN-Vei-
ligheidsraad besliste vrijdag
een vredesmacht naar Congo te
sturen van 1400 militairen, van
wie de helft Fransen. België ver
leent logistieke steun.
De reacties op het voorstel van
Verhofstadt waren gisteren ver
deeld. De militaire vakbonden
vrezen dat wonden nog te vers
zijn. Beoogd regeringspartner
SP-A reageerde verbaasd.
Verhofstadt, die vorige week
donderdag door de koning tot
formateur werd benoemd, wil
nog voor het zomerreces een
regering te vormen. Dit keer
zonder de groenen, die door een
verkiezingsnederlaag tot splin
terpartij zijn gedegradeerd.
Mogelijke struikelblokken zijn
echter de invoering van het mi
grantenstemrecht (waar de
Vlaamse liberalen van Verhof
stadt fel tegen zijn) en het red
den van de Formule 1 van Fran-
corchamps.
Mede onder druk van de groe
nen besloot de vorige regering
tabaksreclame op het racecir
cuit te verbieden, met als gevolg
het verdwijnen van de Grote
Prijs van Wallonië. Dat leidde
tot groot ongenoegen van de
middenstand in de streek.
De Grand Prix is een belangrij
ke inkomstenbron voor Stave-
lot en omgeving. Als het aan de
Franstalige liberalen en socia
listen ligt, dan wordt het verbod
op tabaksreclame op het race
circuit dan ook ongedaan ge
maakt. De Vlaamse socialisten
zien dat echter niet zitten.
^gjJAIKONOER - De eerste Euro-
g gjiese missie naar Mars is gister-
£riivond met succes opgestegen
rcL {'an de lanceerbasis Baikonoer
ap^n Kazachstan. De Mars Ex-
iress moet na een reis van vier-
londerd miljoen kilometer op
rv£weede kerstdag bij de Rode
njel'laneet aankomen.
;kei
j k^et ruimtevaartuig zal daar
~me,'ooral °P zoek gaan naar water
mogelijk leven,
tj^ian boord van de Mars Express,
)U ,lat met een Russische Sojoez-
,^ajaket werd gelanceerd, bevindt
ich het Britse landingsvaartuig
leagle 2Dat zal op het Marsop-
«rvlak op zoek gaan naar voor-
rerpen. Het hele project kost
et Europese Ruimtevaart
igentschap 300 miljoen euro.
)e Mars Express is niet het eni-
e ruimtevaartuig dat dit jaar
aar Mars afreist. Ook de Ame-
ikanen sturen er twee sondes
aar toe. Verder is er een Japan-
e missie onderweg naar onze
uurplaneet. Ze komen alledrie
and kerst op Mars aan. ANP
iRUSSEL - Er komt een Euro-
ees orgaan voor de registratie
an geneesmiddelen. Dat beslo-
in de EU-ministers van Volks-
30r ezondheid gisteren in Brussel,
armaceutische bedrijven die
5n nieuw medicijn op de markt
'illen brengen, moeten het aan
leiden bij de Emea, zoals de in-
;antie gaat heten. Het gaat al
ien om medicijnen tegen aids,
anker, diabetes en hersenziek-
is. Andere medicijnen kunnen
edrijven bij de Emea laten re-
istreren of in de EU-landen
;lf. AP
Reddingwerkers verzorgen gewonde buspassagiers bij het dorp Labouheyre in Frankrijk.
van onze redactie buitenland
PARIJS - Een ongeluk met een
Marokkaanse bus in het zuid
westen van Frankrijk heeft gis
teren aan zeker zeven mensen
het leven gekost. Volgens de
plaatselijke autoriteiten raak
ten 43 mensen gewond, van wie
er zeventien ernstig aan toe zijn.
De bus was afkomstig uit Ag-
adir op weg naar Parijs en ver
voerde 48 passagiers en drie
chauffeurs. De autoriteiten
konden nog niets zeggen over de
identiteit van de slachtoffers,
behalve dat ze allen de Marok
kaanse nationaliteit bezitten.
Het ongeluk gebeurde rond
kwart voor zeven 's ochtends na
bij Labouheyre tussen de Frans-
Spaanse grens en Bordeaux. De
oorzaak was gisteren nog onbe
kend. Mogelijk viel de chauffeur
foto Derrick Ceyrac/AFP
in slaap. Het voertuig kantelde
en rolde enkele keren om tot
stilstand te komen in een grep
pel. Er zouden geen andere
voertuigen bij betrokken zijn
geweest. ANP/AFP/EFE
door Henk Glimmerveen
EVIAN - Armoede in de wereld
is één ding, maar de eigen eco
nomische problemen zijn be
langrijker. De rijke industrie
landen gingen gisteren weer
over tot de orde van de dag op
hun G8-top in Evian. „Fantasti
sche vergadering", sprak presi
dent Bush. „Heel ontspannen,
iedereen lachte", zei zijn Cana
dese collega Chrétien.
Economische specialisten bui
ten de conferentiezaal haalden
opgelucht adem. Hun grote
vrees was dat de politieke con
flicten van de afgelopen maan
den zo hoog waren opgelopen
dat er in Evian geen consensus
kon worden bereikt over de ac
tuele economische problemen.
Op Canada na kampen alle G8-
leden met begrotingsproble
men, dreigt bij een aantal een
recessie, bestaat onrust over de
rente en heerst er paniek op de
valutamarkt waar de dollar in
korte tijd ten opzichte van de
euro zeventien procent in waar
de is gedaald. Europeanen ver
denken de Amerikanen ervan
dat ze hun dollar opzettelijk la
ten dalen om de export te stimu
leren en de invoer vanuit Euro
pa te bemoeilijken. Maar Alfred
Tacke, de belangrijkste advi
seur van de Duitse kanselier
Schroder op buitenlands econo
misch gebied, hoorde gisteren
andere geluiden. „De Amerika
nen hebben ons verzekerd dat ze
willen vasthouden aan de poli
tiek van de sterke dollar. Ze voe
len zich gesterkt door het her
vormingsplan waarvoor de
kanselier afgelopen weekeinde
steun kreeg van het SPD-con-
gres", zei hij. Voor de VS is de
hervorming van de Duitse ver
zorgingsstaat een toetssteen
voor toekomstige economische
samenwerking.
De lage dollarkoers verhindert
volgens economen een herstel
van de Europese en Japanse
economieën, die zwaar in de
problemen verkeren. De Japan
se economie is er het ergst aan
toe met drie recessies in tien j aar
tijd. Niet voor niets waren de Ja
panners gisteren het uitbun
digst bij het horen van de Ame
rikaanse uitspraken. Premier
Koizumi had Bush zelfs horen
zeggen dat de VS 'maatregelen'
zullen nemen om een sterke dol
lar te handhaven.
De discussie over de dollar be
heerste een groot deel van het
economisch overleg binnen de
G8, zo bleek na afloop uit op
merkingen vanuit de delegaties.
Ook het pleidooi van het Inter
nationaal Monetair Fonds voor
een interventie van de centrale
banken is besproken. „Een in
terventie op de wisselmarkten is
geen instrument in de huidige
situatie", zei de Duitser Tacke.
Het onderwerp ontbreekt van
daag in de slotverklaring.
President Bush zal bij de pre
sentatie van de verklaring niet
meer aanwezig zijn. Hij vertrok
na de lunch naar het Egyptische
Sharm el Sheikh voor overleg
met Arabische leiders over het
Israëlisch-Palestijnse conflict.
Daarvoor was er het met veel
spanning tegemoet geziene on
derhoud onder vier ogen met de
Franse president Chirac, zijn
grote rivaal in het Irak-conflict.
Op het terras van Hotel Royal
deden Bush en Chirac hun uiter
ste best aardig te zijn voor el
kaar. Chirac zei er begrip voor te
hebben dat Bush voortijdig ver
trok. „Het gaat om de vrede en
we wensen hem allen veel suc
ces." Geen rancune. Ook niet
vanwege het cadeau dat hij van
Bush kreeg: een boek over de ge
schiedenis en cultuur van de in
dianen in Amerika. Een on
schuldig lijkend presentje, ware
het niet dat Chirac elf jaar gele
den als burgemeester van Parijs
zijn medewerking weigerde aan
de viering van de vij f honderdste
verjaardag van de ontdekking
van Amerika door Columbus.
Chirac motiveerde zijn houding
toen met het argument dat die
ontdekking gepaard was ge
gaan met de uitmoording van
veel indianen. Bush vergeeft,
maar hij vergeet niet. GPD
BAGDAD - De door de
Verenigde Staten geleide
coalitie begint deze
maand met het rekruteren
van militairen voor een
nieuw Iraaks leger. Dat
zei gisteren Paul Bremer,
de Amerikaanse bewind
voerder voor Irak.
Bremer zag zich gisteren
geconfronteerd met meer
dan drieduizend wanho
pige ex-militairen die hun
achterstallig loon opeis
ten. Tijdens een demon
stratie in de hoofdstad
Bagdad dreigden zij met
zelfmoordaanvallen op
Amerikaanse militairen
als hun loon niet snel
wordt uitbetaald.
Bremer ontbond vorige
maand het leger, diverse
veiligheidsorganisaties
en het ministerie van De
fensie. Daarmee werden
400.000 mensen werkloos.
AFP/RTR
DHAKA - Zeker twintigduizend vrouwen en kinderen uit
Bangladesh worden jaarlijks verhandeld naar India, Pakis
tan en andere landen in de regio. Dat heeft een niet-gouverne-
mentele organisatie gisteren meegedeeld.
De slachtoffers worden ontvoerd uit arme gebieden in de
grensstreek met India. De vrouwen en kinderen komen meest
al terecht in de seksindustrie. Sommigen worden ook gedood
om hun organen te verhandelen, aldus de organisatie 'Action
Against Trafficking and Sexual Exploitation of Children',
een verbond van 24 niet-overheidgebonden clubs. AFP
MADRID - De Spaanse regering heeft gisteren alle Navo-
chartervluchten met Spaanse militairen opgeschort. De
maatregel geldt totdat een onderzoek is afgerond naar het on
geval van vorige week, waarbij een Oekraïens vliegtuig met
62 Spaanse militairen aan boord neerstortte in Turkije.
Het toestel was voor de Navo gecharterd en bracht de Span-
j aarden na een missie in Afghanistan terug naar huisBehalve
de militairen kwamen ook de dertien bemanningsleden om.
Spaanse militairen hadden eerder geklaagd over de slechte
toestand van gecharterde vliegtuigen. Zo zou in veel gevallen
de markering van nooduitgangen ontbreken en hadden de
banden van het landingsgestel geen profiel meer. DPA
MOSKOU - Islamitische vrouwen in Rusland mogen voort
aan hun hoofddoekjes ophouden als ze een foto voor hun
paspoort laten maken. Met dat besluit heeft minister van Bin
nenlandse Zaken Boris Gryzlov een uitspraak van het hoog
gerechtshof van vorige maand gehonoreerd. Dat meldden
Russische media gisteren.
Vrouwen wier godsdienst het verbiedt zonder hoofdbedek
king in het openbaar te verschijnen, mogen op pasfoto's voor
officiële documenten hun hoofddoekjes dragen, mits hun ge
zichten onbedekt blijven. Rusland telt ongeveer 20 miljoen
moslims. AFP
PEKING - Het proces in China tegen de Chinees-Nederlandse
zakenman Yang Bin begint op 12 juni. Dat heeft een van zijn
medewerkers gisteren gezegd. De 40-jarige Yang Bin is in
China aangeklaagd wegens frauduleuze transacties, pogin
gen tot omkoping en illegaal gebruik van landerijen.
De Chinese politie arresteerde Yang Bin vorig najaar, vlak
nadat Noord-Korea hem had benoemd als hoofd van een vrij
handelszone. Kort na zijn arrestatie zou Yang Bin een over
eenkomst hebben gesloten met de autoriteiten over het terug
betalen van achterstallige belasting. De in China geboren
Yang kwam halverwege de jaren tachtig naar Nederland. Hij
maakte fortuin met het kweken van orchideeën in China. AFP
STOCKHOLM - Een persoon die zaterdag gewond raakte
toen een automobilist in het centrum van de Zweedse hoofd
stad Stockholm inreed op winkelend publiek is aan zijn of
haar verwondingen overleden. Dat heeft de politie gisteren
bekendgemaakt. Een 54-jarige vrouw was op slag dood toen
de 50-jarige man met zijn auto op het publiek inreed. Dertig
mensen raakten gewond.
De chauffeur wordt later deze week aangeklaagd wegens
moord of dood door schuld. AP
van onze redactie buitenland
STOCKHOLM - De olie uit de
zaterdag gezonken Chinese
bulkcarrier Fu Shan Hai vormt
een acute bedreiging voor de
Zweedse zuidwestkust. Tot nog
toe is naar schatting 100 van de
1800 ton diesel- en zware stook
olie uit het wrak gelekt, meld
den Zweedse media gisteren.
De Zweedse maritieme autori
teiten vrezen niet te kunnen
voorkomen dat de smurrie op de
kust loopt. De 200 meter lange
Fu Shan Hai zonk zaterdag tus
sen de Zweedse kust en het
Deense eiland Bornholm na een
aanvaring met het onder Cypro-
tische vlag varende vrachtschip
Gdynia. De 27 bemanningsle
den zijn van boord gehaald.
De Zweedse en Deense autori
teiten hebben samen zes oliebe-
strijdingsvaartuigen ingezet
maar die kunnen volgens de
Zweedse kustwacht niet voor
komen dat de olie op de kust
aanspoelt. Een spoor van twaalf
kilometer lang en drie kilometer
breed dreef in de nacht van zon
dag op maandag de Zweedse
wateren in. Vanochtend kan de
olie de kust bereiken.
Het wrak ligt op een diepte van
zeventig meter en lekt voordu
rend olie. De Deense autoritei
ten, verzekeringsmaatschap
pijen en de reder bekijken hoe ze
zo snel mogelijk de resterende
olie uit het schip kunnen pom
pen.
Het schip vervoerde 65.000 ka-
liumcarbonaat dat onder meer
kan dienen als grondstof voor
kunstmest, verf, zeep, glas en
keramiek. ANP
Advertentie
an onze redactie buitenland
ARARE - De Zimbabwaanse politie heeft giste-
ntjetn de belangrijkste oppositieleider van het land,
[organ Tsvangirai, enkele uren vastgehouden,
ij was 's ochtends in zijn huis in de hoofdstad
arare gearresteerd. De politie liet hem aan het
nd van de middag gaan.
svangirai, voorzitter van de Beweging voor De-
ocratische Verandering (MDC), werd overge-
"acht naar een gerechtsgebouw om daar het al
ng lopende proces tegen hem wegens verraad bij
wonen.
lor on ij wordt ervan beschuldigd een moordaanslag
cteer? President Mugabe te hebben beraamd. Het
aideiir.'oces loopt al sinds maart.
e oppositieleider en twee van zijn naaste mede
erkers zijn op borgtocht vrij. Tsvangirai is nu
>k aangeklaagd wegens het negeren van een ge
rechtelijk bevel. Zaterdag verbood het Zimbab
waanse hooggerechtshof de actieweek van de
MDC. De acties, die vanaf gisteren gepland wa
ren, waren volgens de rechters bedoeld voor 'het
omverwerpen van de legitiem gekozen president
en zijn regering'.
De oppositie wil met de stakingen en vreedzame
demonstraties het repressieve bewind van Muga
be en de slechte economische situatie aan de kaak
stellen.
Ondanks het verbod is er gisteren toch gedemon
streerd. De betogingen liepen 's middags uit op
rellen. Die werden uitgelokt door pro-regerings-
milities. Zij sloegen in op demonstranten, passan
ten en blanken.
De politie zette traangas in en ooggetuigen zagen
hoe agenten betogers sloegen die gedwongen wer
den om op de grond te gaan liggen. De meeste win
kels en fabrieken waren gisteren gesloten.
AFP/RTR
Toestel met 256 kleuren
LCD-display, GPRS onder
steuning en tot 390 uur
standby. Inclusief
professionele carkit,
installatie in uw auto
en benodigde inbouw-
accessoires.
C429T"
(excl BTW/incl. BTW 355,81)
Sony Ericsson T68i met
Bluetooth carkit
voor maar 50,- extra
Aanbieding in combinatie met twee
jarig Business Select abonnement.
Aanbieding geldig t/m 27 juni 2003.
Prijswijzigingen, druk-, zet- of spel
fouten voorbehouden.
Alkmaar (020) 484 42 50 Amersfoort (033) 456 52 72 Amsterdam (020) 484 46 29
Arnhem (040) 219 12 00 Barendrecht (010) 457 82 36 Breda (010) 277 63 35 Eindhoven/Son
(040) 299 75 35 Goes (oio) 457 05 55 Groningen (050) 582 83 64 Hengelo (050) 551 98 51
's-Hertogenbosch (040) 299 51 60 Leeuwarden (050) 582 64 13 Nuth (045) 565 67 67 Rijswijk
(070) 451 42 95 Rotterdam (OIO) 457 14 48 Utrecht (030) 255 15 70 Zwolle (050) 582 48 00
Kijk voor het dichtstbijzijnde adres op www.kpn.com.
Mensen slaan in Highveld, een voorstad van Harare, op de vlucht wanneer de politie traangasgranaten
afvuurt. foto AP
