PZC
Producent
staal brengt
extra banen
Goes doopt nieuwe
straten en rotondes
Eén gemeentebalie voor alle diensten
Gebruik tunnel boven verwachting
Word vriend vluchteling
van een
vluchteling
www.pzc.nl/regiolink
Leontine Borsatc,
mM
Brede steun voor
watersnoodmonument
in Wolphaartsdijk
t
AvestaPolarit breidt uit
agenda
STICHTINl
'li flie hei niei alleen ap Je weerhaal, Maar aai in Je fpiegel'
dinsdag 3 juni 2003
Ruimtegebrek
Uitbreiding
Zitbank
www.vluchteling.org
in recordtijd haar figuur weer terug met Slank Vitaal
n
2,- KORTING
voor 19,95
4,- KORTING
voor 35,95
Goes:
Drogisterij De Rode Pilaren,
Lombardstraat 6
Kruiningen:
Drogisterij de Esculaap, Hoofdstraat 69
door Harold de Puysseleijr
WESTDORPE - Staalverwer-
kingsfabriek AvestaPolarit
Processing op de Axelse Vlakte
bij Westdorpe geeft de regionale
werkgelegenheid een impuls
met de bouw van een nieuwe
productielijn. Deze levert vijf
entwintig nieuwe arbeidsplaat
sen op.
Ook indirect betekent de uit
breiding een oppepper voor de
economie, want de bouw wordt
gedeeltelijk uitgevoerd door
aannemers uit de streek. De
bouw van de nieuwe productie
hal en een volautomatisch
hoogbouwmagazijn op een ter
rein van vier tot vijf hectare
nabij de huidige vestiging be
gint in september. De inge
bruikname is voorzien in 2004.
Met de uitbreiding is een inves
tering van 34 miljoen euro ge
moeid.
De werving van de nieuwe
arbeidskrachten start begin
volgend jaar en richt zich op
mensen met een middelbare be
roepsopleiding metaal- of pro
cestechniek. De dochter van het
Fins/Zweedse AvestaPolarit
maakt de afgelopen jaren een
flinke groei door. De jaarpro
ductie van roestvaststalen pla
ten bedroeg 150.000 ton in het
jaar 2000. Dit jaar produceert
het bedrijf 265.000 ton en na
uitbreiding komt de capaciteit
uit op meer dan 500.000 ton
staalplaten per jaar.
AvestaPolarit heeft momenteel
130 werknemers. Het bedrijf
startte ruim tien jaar geleden
met zestig werknemers en een
jaarproductie van 38.000 ton.
Avesta/Polarit in Westdorpe
voerde voor de uitbreiding
strijd met andere vestigingen
van het concern in Duitsland,
Frankrijk, Italië en Finland.
Volgens directeur Marc van 't
Westeinde versloeg zijn vesti
ging deze 'concurrenten' door
de uitstekende bedrijfsresulta
ten van de fabriek in Westdorpe
en de gunstige, centrale ligging
in West-Europa.
De fabriek op de Axelse Vlakte
maakt met drie productielijnen
staalplaten in verschillende
diktes, die hun weg vinden naar
de (petro)chemische industrie,
ziekenhuizen, restaurants en
keukens, de voedingsmiddelen
industrie en de architectuur.
Van 't Westeinde verwacht op de
langere termijn nog verdere uit
breiding van het bedrijf. „De
vraag naar roestvaststaai groeit
het sterkst ten opzichte van an
dere materialen zoals alumini
um, koper en koolstofstaal.
Roestvaststaai vindt een steeds
bredere toepassing."
Logisch gevolg van de uitbrei
ding is dat de activiteiten aan de
kade op de Axelse Vlakte toene
men. Nu meert daar elke week
één schip met staalrollen aan,
voortaan zullen dat er twee zijn.
In de nabije toekomst wordt el
ke week meer dan tienduizend
ton staal aangeleverd, verwerkt
en verder gedistribueerd. Dat
gebeurt via weg en spoor.
Wethouder L. Niewenhuijse knipt het lint door dat de medewerksters van de nieuwe, centrale balie van de gemeente Kapelle vasthouden.
foto Dirk-Jan Gjeltema
door Mieke van derJaqt
KAPELLE - Vanaf gisteren
kunnen Kapellenaren voor alle
diensten van de gemeente op één
plaats, in de hal van het ge
meentehuis, terecht. Wethouder
L. Niewenhuijse opende de cen
trale balie: een voorziening die
een lange voorbereidingstijd
heeft gevergd.
De gemeenteraad gaf een paar
jaar geleden al te kennen naar
een betere en directere service
verlening toe te willen. Vroeger
kwamen burgers aan de balie
om te worden doorverwezen
naar een bepaalde afdeling. Als
hun vraag dan nog betrekking
had op een andere afdeling,
konden ze een of meerdere keren
terugkomen. Die situatie be
hoort tot het verleden. Als ie
mand voortaan voor een bouw
vergunning komt, wordt meteen
naar de consequenties gekeken.
Moeten er bijvoorbeeld bomen
worden gekapt? Hoe zit het met
de riolering? Komt er een aan
sluiting op de openbare weg? De
medewerkers aan de centrale
balie zijn allrounders die over
de hele breedte van het gemeen
telijke terrein bekend zijn. Zij
vormen voor alles het eerste
aanspreekpunt. De andere Ka-
pelse ambtenaren kunnen op de
achtergrond ongestoord de boel
uitwerken.
Kapelle had al een begin ge
maakt met een centrale balie
door een balie burgerservice in
te stellen. Voor de sociale dienst
en de afdelingen welzijn en bur
gerzaken, konden de burgers al
op één punt terecht. Nu alle me
dewerkers zijn opgeleid en de
organisaties doelmatig is omge
vormd, kan een begin worden
gemaakt met de kwaliteitsver
betering die de raad op het oog
had. Burgers moeten op één
plaats, binnen zo kort mogelijke
tijd, worden geholpen en de ge
meentelijke organisatie moet
efficiënter en flexibeler worden.
Ook zal worden bekeken in hoe
verre er plaats kan worden ge
maakt voor aanverwante
dienstverlening.
In het Kapelse gemeentehuis
heerst nog wel een nijpend
ruimtegebrek. Een verbouwing
van het gemeentehuis moet er
voor zorgen dat voldoende
spreekruimten beschikbaar ko
men en dat de ambtenaren niet
meer op een kluitje hoeven te
werken. De centrale balie had
echter, ondanks dat alles, prio
riteit.
Ter gelegenheid van de opening
heeft de nieuwe beheerder van
de Vroone, J. de Brok, een taart
je ontworpen: het Kapellenaar-
tje, dat gisteren zijn première
beleefde. De komende weken
kunnen klanten van de balie het
Kapellenaartje proeven.
door Rolf Bosboom
GOES - De gemeente Goes heeft
een aantal nieuwe straatnamen
gekozen. Het gaat om een wijzi
ging van de namen in de omge
ving van De Spinne in de Goese
Polder en de uitbreiding van be
drijventerrein De Poel II. Enke
le rotondes die recent zijn aan
gelegd, hebben ook een naam
gekregen.
Tegelijk met de vernieuwing
van het winkelcentrum in de
Goese Polder worden de straat
namen veranderd. Net zoals
eerder bij de Rooseveltstede en
binnenkort bij de Schumanste-
de verdwijnt de verwarrende
dubbelnummering.
Het gedeelte van De Spinne ter
hoogte van de plaats waar tot
voor kort het wijkgebouw
stond, gaat de Joseph Lunslaan
heten. Het even verderop gele
gen gedeelte parallel aan de Eu
ropalaan wordt omgedoopt in
Pieter Lieftincklaan. Verder
worden de Rooseveltlaan en de
Johnsonlaan verlengd en wordt
de wandelroute door De Spinne
duidelijker, zodat het mogelijk
is aan de ene kant even en aan de
andere kant oneven huisnum
mers aan te brengen.
In totaal worden ongeveer 150
woningen en winkelpanden
voorzien van een ander huis
nummer. De bewoners krijgen
onder meer adreswijzigingen
om te versturen. In totaal kost
de vernummering de gemeente
ruim 12.000 euro, inclusief de
kosten van nieuwe huisnum
merbordjes en straatnaambor
den.
Gosaplein (naar het geli j kn
ge kunstwerk op de rotondi
rotonde op de kruising va
Lorentzstraat en Marconis: -
heet Voltaplein, de rotonii
de kruising van de Ringt
West en de Vogelwikkes: dc
draagt de naam Westpleine
bij de Van Hertumweg e: 21
Beukenstraat gaat voortaa (e
Zuidplein door het leven. wj
De namen voor de rotonde: rj]
vooral bedoeld voor hulps^.
sten en dienen te voorkome: |H
er bij calamiteiten verwa: gc
ontstaat over de precieze i sc
tie. de
-VI]
D<
Ri
ni<
Stc
STREEKACTIVITEITEK ov
"N(
BERGEN OP ZOOM - Gertrudiske:
16 uur: Torenbeklimming; 13-16.3W1
Bezichtiging monumenten; 00
COLIJNSPLAAT - Dorpshuis de Br,de
uur: Inschrijven avondvierdaagse;'^
uur: Start avondvierdaagse;
GOES - Leger des Heils, Leliestraatne
12 uur en 13-15 uur: Verkoop Kled Stl
meubelen tbv maatschappelijke cflii
verlening; Kantine ZLM, 13.30-16.3Da
Biljart voor ouderen, buurtwerk^
Polder; Grote kerk, 13.30 uur: CanU1"01
speling door Sjoerd Tamminga; Rgn
datiecentrum De Lindenhof, 16.45-en
bewegen
Astma
Vo
CODP-patiënten;Sportpunt Ze>"
18.30-19.00 uur: Start 60ste avoir 10
daagse van de Nederlandse VYiwe
sport Bond; +ji(
HANSWEERT - Kaj Munk, 14.00 uit
go voor ouderen vanaf 50 jaar;
KAPELLE - Trinnety, 9.30-11.30UO
Computerinloopochtend voor ouipu
De Vroone, 13.30 uur: Biljarten eiwo
ten voor ouderen; 14.00 uur: Wi
werk; we
KORTGENE - De Pompweie, 11 -1|da
Inloopspreekuur; zie
KRABBENDIJKE De Meiboom, 18.ir
Jongens en meisjesclub voor
PO
Voor De Poel II zijn nieuwe
straatnamen nodig omdat het
bedrijventerrein de komende
jaren in oostelijke richting
wordt uitgebreid. Het gaat om
vijf straten die, net als de andere
in De Poel II, worden vernoemd
naar ontdekkingsreizigers: de
Columbusweg, de Hudsonweg,
de Cookweg, de Smithweg en
het Marco Polopad (fietspad
richting de woonwijk Ouvertu
re).
Er zijn verder namen bedacht
voor vier nieuwe rotondes. Die
bij de Van Hogendorplaan en
Ringbaan-West heet het Ronda
7,en 8; Vei
KRUININGEN Ons Dorpshuis, 13-Ivai
Biljartclub senioren; 13.30-16.30wa
vrouwenclub senioren; Sporthal,
20.30 uur: Conditietraining bij
Sport Reimerswaal; Gemeenti
19.30 uur: Commissievergaderincl)
zijn;
WEMELDINGE - De Wemel, 13-1
Kaarten en biljarten; Hotel Smits, 01
uur: Klaverjassen;
WOLPHAARTSDIJK De GrifKE
19.30-22.00 uur: Line Dance doorijg
try Club The Southern Riders;
YERSEKE - Achter het havenmeestf
toor aan de Prinses Beatrixhaven,
steiger, 13.30 uur: Vertrek rondva;De
de Oosterschelde; Het Trefpunt,
poj
'hoi
21.30 uur: Repetitie fanfare Muzii
eniging Mozart; Gymzaal aan de
laan, 9-10 uur: Conditietraining vo DU
plus bij Omni-sport Reimerswaal. nil
Bloemen en cadeaubonnen van directeur Tin Buis voor de miljoenste klant van de Westerscheldetunnel, Adri Pieters uit Heinkenszand.
foto Wim Kooyman
door Ben Jansen
BORSSELE - Het gemiddelde
van 12.600 klanten per etmaal
betekent dat de Westerschelde
tunnel tachtig dagen na de ope
ning op 14 maart zijn miljoenste
klant zou verwelkomen.
Die som bleek gisteren te klop
pen. Directeur Tin Buis van de
NV Westerscheldetunnel toon
de zich erover verheugd dat de
belangstelling voor de tunnel
meteen al na de ingebruikname
de prognoses overtreft. „Het
schommelt een beetje. Vorige
week zaten we iets boven het
daggemiddelde van 12.600 en
de week ervoor iets eronder."
De Westerscheldetunnel heeft
inmiddels ongeveer 23.000
abonnementhouders, die samen
33.000 t-tags hebben besteld.
De leveringsproblemen met de
uit Oostenrijk afkomstige elek
tronische kastjes zijn vrijwel
achter de rug. Buis verwacht dat
de laatste 6000 abonnement
houders die zich nog met een pa
pieren tijdelijke t-tag moeten
behelpen, het apparaatje bin
nen enkele weken hebben.
De kinderziekten in de automa
ten waarmee tunnelklanten met
kredietkaart of chipknip kun
nen betalen, zijn inmiddels zo
goed als verholpen. Ook is de
apparatuur die de t-tags leest,
beter afgesteld, waardoor het
nog zelden voorkomt dat auto's
twee keer worden geregistreerd
en er dus twee keer moet worden
betaald.
Overigens is de NV Westerschel
detunnel gebleken dat acht van
de tien problemen met de t-tag
worden veroorzaakt door de ge
bruiker zelf. Niet op de voorruit
bevestigde tags worden te laat
tevoorschijn gehaald, glijden
van het dashboard of kunnen
door een andere oorzaak niet
goed worden uitgelezen. De NV
Westerscheldetunnel gaat daar
om binnenkort een campagne
houden, waarin abonnement
houders wordt aangeraden de t-
tag met de bijgeleverde houder
tegen de voorruit te plakken.
De exploitatiemaatschappij
van de tunnel maakt zich er
enigszins zorgen over dat opval
lend veel klanten op het tolplein
niet het juiste poortje weten te
vinden voor betaling met con
tant geld, chipknip, krediet
kaart of t-tag. Wie enige tijd de
verkeersbewegingen op het tol
plein observeert, ziet al gauw
enkele automobilisten achter
uit een tolpoort verlaten om een
andere te kiezen. Buis: „Dat
verbaast ons. TNO heeft ons ge
adviseerd over de plaatsing van
de borden en de aanduidingen
erop die naar de juiste tolpoort
leiden. Die adviezen zijn geba
seerd op de bevindingen van een
panel met een aantal proefper
sonen. Het blijkt toch niet goed
te werken. We moeten ons er
eens over beraden wat er aan te
doen valt."
door Rolf Bosboom
WOLPHAARTSDIJK - De
plannen voor de oprichting van
een watersnoodmonument in
Wolphaartsdijk krijgen brede
steun. Dat concludeert het be
stuur van de Vereniging Ge
meenschap Wolfaartsdijk, nu
het alleen maar positieve reac
ties heeft gekregen op het idee.
Naar aanleiding van de groot
scheepse herdenking van de wa
tersnoodramp in februari werd
duidelijk dat Wolphaartsdijk
nog altijd een gedenkteken ont
beert. De herdenking van de ge
meente Goes werd daarom ge
houden op de plaats waar des
tijds de dijk doorbrak, waar
door twaalf mensen omkwa-
Het bestuur van de dorpsvereni-
ging zet zich sindsdien in voor
de komst van een monument.
Daarvoor wil het gebruikmaken
van het dorpsbudget, het jaar
lijkse bedrag dat elk dorp en
elke wijk jaarlijks van de ge
meente krijgt om naar eigen in
zicht te besteden.
Inwoners die daar bezwaar te
gen hadden, dienden dat voor 1
mei te melden bij de vereniging.
Dat leverde een aantal reacties
op, maar uitsluitend positieve.
Derhalve reden genoeg voor het
bestuur om het initiatief voort
te zetten.
Er zijn van diverse kanten ook
al concrete voorstellen gedaan
voor de invulling. Zo deed ie
mand de suggestie een monu
ment te maken in de vorm van
een zitbank, die dan bij de Dr.
Vosstraat ter hoogte van de
speeltuin zou moeten komen.
Iemand anders diende een
schetsontwerp in voor een ge
denkteken op de dijk bij de
Schelphoek.
Het bestuur van de dorpsvereni
ging wil echter een bredere keu
ze hebben en roept daarom alle
inwoners van Wolphaartsdijk
op vóór 1 september met ont
werpen en mogelijke locaties te
komen. Enige voorwaarde aan
het ontwerp is dat er voldoende
ruimte op het gedenkteken moet
zijn om alle namen van de des
tijds omgekomen dorpsgenoten
te kunnen vermelden. Tijdens
de eerstvolgende praatavond in
het dorp, op 15 september, wor
den de inzendingen getoond en
kan een stemming worden ge
houden.
-wip
Beg
Bist
Een
den
rigc
doo
•den
Je wilt niet alleen die overtollige kilo's kwijtraken, maar ook
en plattere buik en een strakker figuur? Kies dan nu voor
Slank Vitaal: de mooie manier van afslanken. Met deze
nieuwe formule verbrand je de opgeslagen vetten in je
lichaam. Bovendien verstevigt Slank Vitaal je spieren.
Zo word je eenvoudig weer slank én strak met de eerste
afslankkuur die niet alleen op de weegschaal het ver
schil laat zien, maar ook in de spiegel.
Slank Vitaal, een combinatie van voedingsstoffen van
natuurlijke oorsprong, is op basis van recente weten
schappelijke inzichten ontwikkeld. Belangrijke ingre
diënten zijn CLA en chroom, die je op een natuurlijke
manier helpen om snel en mooi af te vallen. Door de
toevoeging van zink, Co-enzym Q10 en de vitaminen C,
E en B-complex blijf je met Slank Vitaal tijdens het afval
len bovendien energiek en vitaal.
Snel Mooi - CLA en Chroom
De voedingsstof CLA verhoogt de vetvrije massa en vermin
dert de vetopname en -opslag. CLA verhoogt bovendien -
en dat is belangrijk als je er na het afslanken mooi uit wilt
zien - de vetverbranding en helpt om vet
in plaats van spieren te verbranden. Het
vet verdwijnt, terwijl je spiermassa
blijft! CLA helpt ook om het bekende jojo-effect te voorkom
Chroom ondersteunt de invloed van CLA. Bovendien houdt
mineraal de bloedsuikerspiegel normaal, wat een hongergeï
voorkomt en de zin in zoetigheid en tussendoortjes vermini!
én chroom geeft energie en stimuleert de opbouw van spierw
sel.
Energiek - B-complex en Co-enzym Q10
Als je afvalt met hulp van Slank Vitaal voel je je niet lusteloos,
toevoeging van een vitamine B-Complex geeft je tijdens t
afslankkuur met Slank Vitaal meer energie en het co-enzym
draagt bij aan een goede energiehuishouding in het licha:
helpt bij verlies aan vitaliteit en beschermt onze gezonde cell
Bevat o.a. CLA, Chroom en Q10
Eenvoudig in gebruik
Slank Vitaal® bevat per softgelcapsule 750
mg CLA, de mineralen chroom en zink,
Co-enzym Q10 en de vitaminen C, E en een
breed B-complex. Slank Vitaal softgelcap-
sules zijn makkelijk te slikken en u hoeft
dagelijks maar drie capsules te gebruiken.
Binnen drie weken merkt u verschil!
Slank Vitaal® is o.a. verkrijgbaar bij onder
staande adressen.
Bel voor meer informatie013 - 528 49 76
|VI TAAL'
im
Leontine Borsato-Ruiters:
Ik heb het al voor je uitgeprobeerd. Kies ook voor Slank Vitaal en haal de capsules
vandaag nog in huis. Je zult zien hoe makkelijk en effectief dit natuurlijke product is\
Wi
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u
op een 30 softgelcapsules
verpakking SlankVitaal
van
op een 60 softgelcapsules
verpakking SlankVitaal
van
